I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You
Ali Youngblood, Dawn Watley, Kevin Snow, Owen Holmes, Reginald Youngblood
You are the girl that I've been dreaming of
Ever since I was a little girl
You are the girl that I've been dreaming of
Ever since I was a little (ever) girl (since)
One, I'm biting my tongue
Two, he's kissin' on you
Three, oh, why can't you see?
One, two, three, four
The word's on the streets and it's on the news
I'm not gonna teach him how to dance with you
He's got two left feet and he bites my moves
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
The second I do, I know we're gonna be through
I'm not gonna teach him how to dance with you
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
You are the girl that I've been dreaming of
Ever since I was a little girl
You are the girl that I've been dreaming of
Ever since I was a little girl (ever since)
One, I'm biting my tongue
Two, he's kissin' on you
Three, oh, why can't you see?
One, two, three, four
The word's on the streets and it's on the news
I'm not gonna teach him how to dance with you
He's got two left feet and he bites my moves
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
The second I do, I know we're gonna be through
I'm not gonna teach him how to dance with you
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One, you're biting my tongue
Two, I'm kissin' on you
Three, is he better than me?
One, two, three, four
The word's on the streets and it's on the news
I'm not gonna teach him how to dance with you
He's got two left feet and he bites my moves
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance, dance
You are the girl that I've been dreaming of
Tu es la fille dont j'ai toujours rêvé
Ever since I was a little girl
Depuis que je suis une petite fille
You are the girl that I've been dreaming of
Tu es la fille dont j'ai toujours rêvé
Ever since I was a little (ever) girl (since)
Depuis que je suis une petite (toujours) fille (depuis)
One, I'm biting my tongue
Un, je me mords la langue
Two, he's kissin' on you
Deux, il t'embrasse
Three, oh, why can't you see?
Trois, oh, pourquoi ne peux-tu pas voir ?
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
The word's on the streets and it's on the news
Le mot est dans les rues et c'est dans les nouvelles
I'm not gonna teach him how to dance with you
Je ne vais pas lui apprendre à danser avec toi
He's got two left feet and he bites my moves
Il a deux pieds gauches et il copie mes mouvements
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser
The second I do, I know we're gonna be through
La seconde où je le fais, je sais que nous serons finis
I'm not gonna teach him how to dance with you
Je ne vais pas lui apprendre à danser avec toi
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Il ne soupçonne rien, j'aimerais qu'il comprenne
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser
You are the girl that I've been dreaming of
Tu es la fille dont j'ai toujours rêvé
Ever since I was a little girl
Depuis que je suis une petite fille
You are the girl that I've been dreaming of
Tu es la fille dont j'ai toujours rêvé
Ever since I was a little girl (ever since)
Depuis que je suis une petite fille (depuis toujours)
One, I'm biting my tongue
Un, je me mords la langue
Two, he's kissin' on you
Deux, il t'embrasse
Three, oh, why can't you see?
Trois, oh, pourquoi ne peux-tu pas voir ?
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
The word's on the streets and it's on the news
Le mot est dans les rues et c'est dans les nouvelles
I'm not gonna teach him how to dance with you
Je ne vais pas lui apprendre à danser avec toi
He's got two left feet and he bites my moves
Il a deux pieds gauches et il copie mes mouvements
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser
The second I do, I know we're gonna be through
La seconde où je le fais, je sais que nous serons finis
I'm not gonna teach him how to dance with you
Je ne vais pas lui apprendre à danser avec toi
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Il ne soupçonne rien, j'aimerais qu'il comprenne
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser (uh-oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One, you're biting my tongue
Un, tu me mords la langue
Two, I'm kissin' on you
Deux, je t'embrasse
Three, is he better than me?
Trois, est-il meilleur que moi ?
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
The word's on the streets and it's on the news
Le mot est dans les rues et c'est dans les nouvelles
I'm not gonna teach him how to dance with you
Je ne vais pas lui apprendre à danser avec toi
He's got two left feet and he bites my moves
Il a deux pieds gauches et il copie mes mouvements
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser (oh)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Je ne vais pas lui apprendre à danser, danser, danser, danser
Dance, dance, dance, dance, dance
Danser, danser, danser, danser, danser
You are the girl that I've been dreaming of
Você é a garota que eu tenho sonhado
Ever since I was a little girl
Desde que eu era uma menina
You are the girl that I've been dreaming of
Você é a garota que eu tenho sonhado
Ever since I was a little (ever) girl (since)
Desde que eu era uma menina (desde sempre)
One, I'm biting my tongue
Um, estou mordendo minha língua
Two, he's kissin' on you
Dois, ele está beijando você
Three, oh, why can't you see?
Três, oh, por que você não consegue ver?
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
The word's on the streets and it's on the news
A palavra está nas ruas e está nas notícias
I'm not gonna teach him how to dance with you
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
He's got two left feet and he bites my moves
Ele tem dois pés esquerdos e morde meus movimentos
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar
The second I do, I know we're gonna be through
No segundo que eu fizer, sei que vamos acabar
I'm not gonna teach him how to dance with you
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Ele não suspeita de nada, eu gostaria que ele tivesse uma pista
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar
You are the girl that I've been dreaming of
Você é a garota que eu tenho sonhado
Ever since I was a little girl
Desde que eu era uma menina
You are the girl that I've been dreaming of
Você é a garota que eu tenho sonhado
Ever since I was a little girl (ever since)
Desde que eu era uma menina (desde sempre)
One, I'm biting my tongue
Um, estou mordendo minha língua
Two, he's kissin' on you
Dois, ele está beijando você
Three, oh, why can't you see?
Três, oh, por que você não consegue ver?
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
The word's on the streets and it's on the news
A palavra está nas ruas e está nas notícias
I'm not gonna teach him how to dance with you
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
He's got two left feet and he bites my moves
Ele tem dois pés esquerdos e morde meus movimentos
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar
The second I do, I know we're gonna be through
No segundo que eu fizer, sei que vamos acabar
I'm not gonna teach him how to dance with you
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Ele não suspeita de nada, eu gostaria que ele tivesse uma pista
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar (uh-oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One, you're biting my tongue
Um, você está mordendo minha língua
Two, I'm kissin' on you
Dois, estou beijando você
Three, is he better than me?
Três, ele é melhor do que eu?
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
The word's on the streets and it's on the news
A palavra está nas ruas e está nas notícias
I'm not gonna teach him how to dance with you
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
He's got two left feet and he bites my moves
Ele tem dois pés esquerdos e morde meus movimentos
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar (oh)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Eu não vou ensiná-lo a dançar, dançar, dançar, dançar
Dance, dance, dance, dance, dance
Dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
You are the girl that I've been dreaming of
Eres la chica de la que he estado soñando
Ever since I was a little girl
Desde que era una niña pequeña
You are the girl that I've been dreaming of
Eres la chica de la que he estado soñando
Ever since I was a little (ever) girl (since)
Desde que era una niña pequeña (desde siempre)
One, I'm biting my tongue
Uno, me estoy mordiendo la lengua
Two, he's kissin' on you
Dos, él te está besando
Three, oh, why can't you see?
Tres, oh, ¿por qué no puedes ver?
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
The word's on the streets and it's on the news
La palabra está en las calles y está en las noticias
I'm not gonna teach him how to dance with you
No voy a enseñarle cómo bailar contigo
He's got two left feet and he bites my moves
Tiene dos pies izquierdos y muerde mis movimientos
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar
The second I do, I know we're gonna be through
En el segundo que lo haga, sé que vamos a terminar
I'm not gonna teach him how to dance with you
No voy a enseñarle cómo bailar contigo
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
No sospecha nada, desearía que tuviera una pista
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar
You are the girl that I've been dreaming of
Eres la chica de la que he estado soñando
Ever since I was a little girl
Desde que era una niña pequeña
You are the girl that I've been dreaming of
Eres la chica de la que he estado soñando
Ever since I was a little girl (ever since)
Desde que era una niña pequeña (desde siempre)
One, I'm biting my tongue
Uno, me estoy mordiendo la lengua
Two, he's kissin' on you
Dos, él te está besando
Three, oh, why can't you see?
Tres, oh, ¿por qué no puedes ver?
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
The word's on the streets and it's on the news
La palabra está en las calles y está en las noticias
I'm not gonna teach him how to dance with you
No voy a enseñarle cómo bailar contigo
He's got two left feet and he bites my moves
Tiene dos pies izquierdos y muerde mis movimientos
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar
The second I do, I know we're gonna be through
En el segundo que lo haga, sé que vamos a terminar
I'm not gonna teach him how to dance with you
No voy a enseñarle cómo bailar contigo
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
No sospecha nada, desearía que tuviera una pista
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar (uh-oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One, you're biting my tongue
Uno, te estás mordiendo la lengua
Two, I'm kissin' on you
Dos, te estoy besando
Three, is he better than me?
Tres, ¿es él mejor que yo?
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
The word's on the streets and it's on the news
La palabra está en las calles y está en las noticias
I'm not gonna teach him how to dance with you
No voy a enseñarle cómo bailar contigo
He's got two left feet and he bites my moves
Tiene dos pies izquierdos y muerde mis movimientos
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar (oh)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
No voy a enseñarle cómo bailar, bailar, bailar, bailar
Dance, dance, dance, dance, dance
Bailar, bailar, bailar, bailar, bailar
You are the girl that I've been dreaming of
Du bist das Mädchen, von dem ich geträumt habe
Ever since I was a little girl
Seit ich ein kleines Mädchen war
You are the girl that I've been dreaming of
Du bist das Mädchen, von dem ich geträumt habe
Ever since I was a little (ever) girl (since)
Seit ich ein kleines (immer) Mädchen (seit) war
One, I'm biting my tongue
Eins, ich beiße mir auf die Zunge
Two, he's kissin' on you
Zwei, er küsst dich
Three, oh, why can't you see?
Drei, oh, warum kannst du es nicht sehen?
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
The word's on the streets and it's on the news
Das Wort ist auf den Straßen und es ist in den Nachrichten
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man mit dir tanzt
He's got two left feet and he bites my moves
Er hat zwei linke Füße und er beißt meine Bewegungen
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
The second I do, I know we're gonna be through
In dem Moment, in dem ich es tue, weiß ich, dass wir fertig sind
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man mit dir tanzt
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Er ahnt nichts, ich wünschte, er würde einen Hinweis bekommen
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
You are the girl that I've been dreaming of
Du bist das Mädchen, von dem ich geträumt habe
Ever since I was a little girl
Seit ich ein kleines Mädchen war
You are the girl that I've been dreaming of
Du bist das Mädchen, von dem ich geträumt habe
Ever since I was a little girl (ever since)
Seit ich ein kleines Mädchen (immer seit) war
One, I'm biting my tongue
Eins, ich beiße mir auf die Zunge
Two, he's kissin' on you
Zwei, er küsst dich
Three, oh, why can't you see?
Drei, oh, warum kannst du es nicht sehen?
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
The word's on the streets and it's on the news
Das Wort ist auf den Straßen und es ist in den Nachrichten
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man mit dir tanzt
He's got two left feet and he bites my moves
Er hat zwei linke Füße und er beißt meine Bewegungen
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
The second I do, I know we're gonna be through
In dem Moment, in dem ich es tue, weiß ich, dass wir fertig sind
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man mit dir tanzt
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Er ahnt nichts, ich wünschte, er würde einen Hinweis bekommen
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt (uh-oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One, you're biting my tongue
Eins, du beißt mir auf die Zunge
Two, I'm kissin' on you
Zwei, ich küsse dich
Three, is he better than me?
Drei, ist er besser als ich?
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
The word's on the streets and it's on the news
Das Wort ist auf den Straßen und es ist in den Nachrichten
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man mit dir tanzt
He's got two left feet and he bites my moves
Er hat zwei linke Füße und er beißt meine Bewegungen
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt (oh)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Ich werde ihm nicht beibringen, wie man tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Dance, dance, dance, dance, dance
Tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
You are the girl that I've been dreaming of
Sei la ragazza di cui ho sempre sognato
Ever since I was a little girl
Da quando ero una piccola ragazza
You are the girl that I've been dreaming of
Sei la ragazza di cui ho sempre sognato
Ever since I was a little (ever) girl (since)
Da quando ero una piccola (sempre) ragazza (da)
One, I'm biting my tongue
Uno, mi sto mordendo la lingua
Two, he's kissin' on you
Due, lui ti sta baciando
Three, oh, why can't you see?
Tre, oh, perché non riesci a capire?
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
The word's on the streets and it's on the news
La voce è per le strade ed è nelle notizie
I'm not gonna teach him how to dance with you
Non gli insegnerò a ballare con te
He's got two left feet and he bites my moves
Ha due piedi sinistri e copia i miei movimenti
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
The second I do, I know we're gonna be through
Appena lo faccio, so che sarà finita
I'm not gonna teach him how to dance with you
Non gli insegnerò a ballare con te
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Non sospetta nulla, vorrei che capisse
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
You are the girl that I've been dreaming of
Sei la ragazza di cui ho sempre sognato
Ever since I was a little girl
Da quando ero una piccola ragazza
You are the girl that I've been dreaming of
Sei la ragazza di cui ho sempre sognato
Ever since I was a little girl (ever since)
Da quando ero una piccola ragazza (da sempre)
One, I'm biting my tongue
Uno, mi sto mordendo la lingua
Two, he's kissin' on you
Due, lui ti sta baciando
Three, oh, why can't you see?
Tre, oh, perché non riesci a capire?
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
The word's on the streets and it's on the news
La voce è per le strade ed è nelle notizie
I'm not gonna teach him how to dance with you
Non gli insegnerò a ballare con te
He's got two left feet and he bites my moves
Ha due piedi sinistri e copia i miei movimenti
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
The second I do, I know we're gonna be through
Appena lo faccio, so che sarà finita
I'm not gonna teach him how to dance with you
Non gli insegnerò a ballare con te
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Non sospetta nulla, vorrei che capisse
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare (uh-oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One, you're biting my tongue
Uno, stai mordendo la mia lingua
Two, I'm kissin' on you
Due, sto baciando te
Three, is he better than me?
Tre, è meglio di me?
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
The word's on the streets and it's on the news
La voce è per le strade ed è nelle notizie
I'm not gonna teach him how to dance with you
Non gli insegnerò a ballare con te
He's got two left feet and he bites my moves
Ha due piedi sinistri e copia i miei movimenti
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare (oh)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Non gli insegnerò a ballare, ballare, ballare, ballare
Dance, dance, dance, dance, dance
Ballare, ballare, ballare, ballare, ballare
You are the girl that I've been dreaming of
Kamu adalah gadis yang selalu aku impikan
Ever since I was a little girl
Sejak aku masih kecil
You are the girl that I've been dreaming of
Kamu adalah gadis yang selalu aku impikan
Ever since I was a little (ever) girl (since)
Sejak aku masih kecil (sejak) kecil (dulu)
One, I'm biting my tongue
Satu, aku menggigit lidahku
Two, he's kissin' on you
Dua, dia menciummu
Three, oh, why can't you see?
Tiga, oh, mengapa kamu tidak bisa melihat?
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
The word's on the streets and it's on the news
Kabar sudah tersebar di jalan dan di berita
I'm not gonna teach him how to dance with you
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari denganmu
He's got two left feet and he bites my moves
Dia punya dua kaki kiri dan dia mencuri gerakanku
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari
The second I do, I know we're gonna be through
Detik aku melakukannya, aku tahu kita akan berakhir
I'm not gonna teach him how to dance with you
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari denganmu
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Dia tidak curiga sedikit pun, aku berharap dia mendapat petunjuk
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari
You are the girl that I've been dreaming of
Kamu adalah gadis yang selalu aku impikan
Ever since I was a little girl
Sejak aku masih kecil
You are the girl that I've been dreaming of
Kamu adalah gadis yang selalu aku impikan
Ever since I was a little girl (ever since)
Sejak aku masih kecil (sejak dulu)
One, I'm biting my tongue
Satu, aku menggigit lidahku
Two, he's kissin' on you
Dua, dia menciummu
Three, oh, why can't you see?
Tiga, oh, mengapa kamu tidak bisa melihat?
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
The word's on the streets and it's on the news
Kabar sudah tersebar di jalan dan di berita
I'm not gonna teach him how to dance with you
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari denganmu
He's got two left feet and he bites my moves
Dia punya dua kaki kiri dan dia mencuri gerakanku
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari
The second I do, I know we're gonna be through
Detik aku melakukannya, aku tahu kita akan berakhir
I'm not gonna teach him how to dance with you
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari denganmu
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
Dia tidak curiga sedikit pun, aku berharap dia mendapat petunjuk
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari (uh-oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One, you're biting my tongue
Satu, kamu menggigit lidahku
Two, I'm kissin' on you
Dua, aku menciummu
Three, is he better than me?
Tiga, apakah dia lebih baik dariku?
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
The word's on the streets and it's on the news
Kabar sudah tersebar di jalan dan di berita
I'm not gonna teach him how to dance with you
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari denganmu
He's got two left feet and he bites my moves
Dia punya dua kaki kiri dan dia mencuri gerakanku
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari (oh)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
Aku tidak akan mengajarnya bagaimana menari, menari, menari, menari
Dance, dance, dance, dance, dance
Menari, menari, menari, menari, menari
You are the girl that I've been dreaming of
คุณคือผู้หญิงที่ฉันฝันถึงมาตลอด
Ever since I was a little girl
ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง
You are the girl that I've been dreaming of
คุณคือผู้หญิงที่ฉันฝันถึงมาตลอด
Ever since I was a little (ever) girl (since)
ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง (ตั้งแต่)
One, I'm biting my tongue
หนึ่ง, ฉันกัดลิ้นตัวเอง
Two, he's kissin' on you
สอง, เขากำลังจูบคุณ
Three, oh, why can't you see?
สาม, โอ้, ทำไมคุณไม่เห็น?
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
The word's on the streets and it's on the news
ข่าวลืออยู่บนถนนและอยู่ในข่าว
I'm not gonna teach him how to dance with you
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้นกับคุณ
He's got two left feet and he bites my moves
เขามีเท้าซ้ายสองข้างและเขาก็ลอกท่าเต้นของฉัน
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น
The second I do, I know we're gonna be through
เมื่อฉันทำ, ฉันรู้ว่าเราจะจบกัน
I'm not gonna teach him how to dance with you
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้นกับคุณ
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
เขาไม่สงสัยอะไรเลย, ฉันหวังว่าเขาจะได้รับคำใบ้
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น
You are the girl that I've been dreaming of
คุณคือผู้หญิงที่ฉันฝันถึงมาตลอด
Ever since I was a little girl
ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง
You are the girl that I've been dreaming of
คุณคือผู้หญิงที่ฉันฝันถึงมาตลอด
Ever since I was a little girl (ever since)
ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง (ตั้งแต่)
One, I'm biting my tongue
หนึ่ง, ฉันกัดลิ้นตัวเอง
Two, he's kissin' on you
สอง, เขากำลังจูบคุณ
Three, oh, why can't you see?
สาม, โอ้, ทำไมคุณไม่เห็น?
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
The word's on the streets and it's on the news
ข่าวลืออยู่บนถนนและอยู่ในข่าว
I'm not gonna teach him how to dance with you
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้นกับคุณ
He's got two left feet and he bites my moves
เขามีเท้าซ้ายสองข้างและเขาก็ลอกท่าเต้นของฉัน
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น
The second I do, I know we're gonna be through
เมื่อฉันทำ, ฉันรู้ว่าเราจะจบกัน
I'm not gonna teach him how to dance with you
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้นกับคุณ
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
เขาไม่สงสัยอะไรเลย, ฉันหวังว่าเขาจะได้รับคำใบ้
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น (อื้อหือ)
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
One, you're biting my tongue
หนึ่ง, คุณกำลังกัดลิ้นฉัน
Two, I'm kissin' on you
สอง, ฉันกำลังจูบคุณ
Three, is he better than me?
สาม, เขาดีกว่าฉันไหม?
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
The word's on the streets and it's on the news
ข่าวลืออยู่บนถนนและอยู่ในข่าว
I'm not gonna teach him how to dance with you
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้นกับคุณ
He's got two left feet and he bites my moves
เขามีเท้าซ้ายสองข้างและเขาก็ลอกท่าเต้นของฉัน
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น (โอ้)
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
ฉันจะไม่สอนเขาวิธีเต้น, เต้น, เต้น, เต้น
Dance, dance, dance, dance, dance
เต้น, เต้น, เต้น, เต้น, เต้น
You are the girl that I've been dreaming of
你就是我一直梦寐以求的女孩
Ever since I was a little girl
自从我还是个小女孩
You are the girl that I've been dreaming of
你就是我一直梦寐以求的女孩
Ever since I was a little (ever) girl (since)
自从我还是个小女孩（自从）
One, I'm biting my tongue
一，我在咬舌头
Two, he's kissin' on you
二，他在亲你
Three, oh, why can't you see?
三，哦，你为什么看不见？
One, two, three, four
一，二，三，四
The word's on the streets and it's on the news
街头巷尾都在传，新闻上也有
I'm not gonna teach him how to dance with you
我不会教他如何与你共舞
He's got two left feet and he bites my moves
他的双脚都是左脚，他模仿我的动作
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞
The second I do, I know we're gonna be through
我一旦这么做，我知道我们就完了
I'm not gonna teach him how to dance with you
我不会教他如何与你共舞
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
他一无所知，我希望他能明白
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞
You are the girl that I've been dreaming of
你就是我一直梦寐以求的女孩
Ever since I was a little girl
自从我还是个小女孩
You are the girl that I've been dreaming of
你就是我一直梦寐以求的女孩
Ever since I was a little girl (ever since)
自从我还是个小女孩（自从）
One, I'm biting my tongue
一，我在咬舌头
Two, he's kissin' on you
二，他在亲你
Three, oh, why can't you see?
三，哦，你为什么看不见？
One, two, three, four
一，二，三，四
The word's on the streets and it's on the news
街头巷尾都在传，新闻上也有
I'm not gonna teach him how to dance with you
我不会教他如何与你共舞
He's got two left feet and he bites my moves
他的双脚都是左脚，他模仿我的动作
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞
The second I do, I know we're gonna be through
我一旦这么做，我知道我们就完了
I'm not gonna teach him how to dance with you
我不会教他如何与你共舞
He don't suspect a thing, I wish he'd get a clue
他一无所知，我希望他能明白
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (uh-oh)
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞（哦哦）
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
One, you're biting my tongue
一，你在咬我的舌头
Two, I'm kissin' on you
二，我在亲你
Three, is he better than me?
三，他比我好吗？
One, two, three, four
一，二，三，四
The word's on the streets and it's on the news
街头巷尾都在传，新闻上也有
I'm not gonna teach him how to dance with you
我不会教他如何与你共舞
He's got two left feet and he bites my moves
他的双脚都是左脚，他模仿我的动作
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance (oh)
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞（哦）
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞
Do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟
I'm not gonna teach him how to dance, dance, dance, dance
我不会教他如何跳舞，跳舞，跳舞，跳舞
Dance, dance, dance, dance, dance
跳舞，跳舞，跳舞，跳舞，跳舞