Angel Of Mercy
ZAKK WYLDE
I woke alone today
For all the birds have flown
Inside this empty house
Which no longer feels like home
No angel of mercy
Is gonna hear my call (oh no)
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall
I woke alone today
Admidst life's killing fields of war
This door of memories
Closed forevermore
No angel of mercy
Is gonna hear my call (oh no)
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall
No angel of mercy
Is gonna hear my call (oh no)
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall
No angel of mercy
Is gonna hear my call (oh no)
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall
I woke alone today
Je me suis réveillé seul aujourd'hui
For all the birds have flown
Car tous les oiseaux se sont envolés
Inside this empty house
Dans cette maison vide
Which no longer feels like home
Qui ne se sent plus comme chez moi
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
Is gonna hear my call (oh no)
N'entendra mon appel (oh non)
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
To dry the tears that shall not fall
Pour sécher les larmes qui ne tomberont pas
I woke alone today
Je me suis réveillé seul aujourd'hui
Admidst life's killing fields of war
Au milieu des champs de bataille de la vie
This door of memories
Cette porte des souvenirs
Closed forevermore
Fermée pour toujours
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
Is gonna hear my call (oh no)
N'entendra mon appel (oh non)
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
To dry the tears that shall not fall
Pour sécher les larmes qui ne tomberont pas
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
Is gonna hear my call (oh no)
N'entendra mon appel (oh non)
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
To dry the tears that shall not fall
Pour sécher les larmes qui ne tomberont pas
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
Is gonna hear my call (oh no)
N'entendra mon appel (oh non)
No angel of mercy
Aucun ange de miséricorde
To dry the tears that shall not fall
Pour sécher les larmes qui ne tomberont pas
I woke alone today
Acordei sozinho hoje
For all the birds have flown
Pois todos os pássaros voaram
Inside this empty house
Dentro desta casa vazia
Which no longer feels like home
Que não se sente mais como um lar
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
Is gonna hear my call (oh no)
Vai ouvir meu chamado (oh não)
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
To dry the tears that shall not fall
Para secar as lágrimas que não devem cair
I woke alone today
Acordei sozinho hoje
Admidst life's killing fields of war
No meio dos campos de guerra da vida
This door of memories
Esta porta de memórias
Closed forevermore
Fechada para sempre
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
Is gonna hear my call (oh no)
Vai ouvir meu chamado (oh não)
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
To dry the tears that shall not fall
Para secar as lágrimas que não devem cair
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
Is gonna hear my call (oh no)
Vai ouvir meu chamado (oh não)
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
To dry the tears that shall not fall
Para secar as lágrimas que não devem cair
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
Is gonna hear my call (oh no)
Vai ouvir meu chamado (oh não)
No angel of mercy
Nenhum anjo da misericórdia
To dry the tears that shall not fall
Para secar as lágrimas que não devem cair
I woke alone today
Hoy desperté solo
For all the birds have flown
Porque todos los pájaros han volado
Inside this empty house
Dentro de esta casa vacía
Which no longer feels like home
Que ya no se siente como un hogar
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Va a escuchar mi llamada (oh no)
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
To dry the tears that shall not fall
Para secar las lágrimas que no deben caer
I woke alone today
Hoy desperté solo
Admidst life's killing fields of war
En medio de los campos de guerra de la vida
This door of memories
Esta puerta de recuerdos
Closed forevermore
Cerrada para siempre
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Va a escuchar mi llamada (oh no)
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
To dry the tears that shall not fall
Para secar las lágrimas que no deben caer
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Va a escuchar mi llamada (oh no)
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
To dry the tears that shall not fall
Para secar las lágrimas que no deben caer
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Va a escuchar mi llamada (oh no)
No angel of mercy
Ningún ángel de la misericordia
To dry the tears that shall not fall
Para secar las lágrimas que no deben caer
I woke alone today
Ich wachte heute allein auf
For all the birds have flown
Denn alle Vögel sind geflogen
Inside this empty house
In diesem leeren Haus
Which no longer feels like home
Das sich nicht mehr wie ein Zuhause anfühlt
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
Is gonna hear my call (oh no)
Wird meinen Ruf hören (oh nein)
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
To dry the tears that shall not fall
Um die Tränen zu trocknen, die nicht fallen sollen
I woke alone today
Ich wachte heute allein auf
Admidst life's killing fields of war
Inmitten von Kriegsfeldern des Lebens
This door of memories
Diese Tür der Erinnerungen
Closed forevermore
Für immer geschlossen
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
Is gonna hear my call (oh no)
Wird meinen Ruf hören (oh nein)
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
To dry the tears that shall not fall
Um die Tränen zu trocknen, die nicht fallen sollen
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
Is gonna hear my call (oh no)
Wird meinen Ruf hören (oh nein)
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
To dry the tears that shall not fall
Um die Tränen zu trocknen, die nicht fallen sollen
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
Is gonna hear my call (oh no)
Wird meinen Ruf hören (oh nein)
No angel of mercy
Kein Engel der Barmherzigkeit
To dry the tears that shall not fall
Um die Tränen zu trocknen, die nicht fallen sollen
I woke alone today
Mi sono svegliato da solo oggi
For all the birds have flown
Perché tutti gli uccelli sono volati via
Inside this empty house
Dentro questa casa vuota
Which no longer feels like home
Che non si sente più come casa
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Sentirà il mio richiamo (oh no)
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
To dry the tears that shall not fall
Per asciugare le lacrime che non cadranno
I woke alone today
Mi sono svegliato da solo oggi
Admidst life's killing fields of war
In mezzo ai campi di guerra della vita
This door of memories
Questa porta dei ricordi
Closed forevermore
Chiusa per sempre
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Sentirà il mio richiamo (oh no)
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
To dry the tears that shall not fall
Per asciugare le lacrime che non cadranno
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Sentirà il mio richiamo (oh no)
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
To dry the tears that shall not fall
Per asciugare le lacrime che non cadranno
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
Is gonna hear my call (oh no)
Sentirà il mio richiamo (oh no)
No angel of mercy
Nessun angelo della misericordia
To dry the tears that shall not fall
Per asciugare le lacrime che non cadranno
I woke alone today
Saya terbangun sendiri hari ini
For all the birds have flown
Karena semua burung telah terbang
Inside this empty house
Di dalam rumah kosong ini
Which no longer feels like home
Yang tidak lagi terasa seperti rumah
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
Is gonna hear my call (oh no)
Yang akan mendengar panggilan saya (oh tidak)
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
To dry the tears that shall not fall
Untuk mengeringkan air mata yang tidak akan jatuh
I woke alone today
Saya terbangun sendiri hari ini
Admidst life's killing fields of war
Di tengah ladang perang kehidupan yang mematikan
This door of memories
Pintu kenangan ini
Closed forevermore
Tertutup untuk selamanya
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
Is gonna hear my call (oh no)
Yang akan mendengar panggilan saya (oh tidak)
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
To dry the tears that shall not fall
Untuk mengeringkan air mata yang tidak akan jatuh
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
Is gonna hear my call (oh no)
Yang akan mendengar panggilan saya (oh tidak)
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
To dry the tears that shall not fall
Untuk mengeringkan air mata yang tidak akan jatuh
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
Is gonna hear my call (oh no)
Yang akan mendengar panggilan saya (oh tidak)
No angel of mercy
Tidak ada malaikat belas kasihan
To dry the tears that shall not fall
Untuk mengeringkan air mata yang tidak akan jatuh
I woke alone today
ฉันตื่นขึ้นมาคนเดียวในวันนี้
For all the birds have flown
เพราะนกทั้งหมดได้บินหนีไป
Inside this empty house
ในบ้านหลังนี้ที่ว่างเปล่า
Which no longer feels like home
ซึ่งไม่รู้สึกเหมือนบ้านอีกต่อไป
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
Is gonna hear my call (oh no)
ที่จะได้ยินเสียงเรียกของฉัน (โอ้ ไม่)
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
To dry the tears that shall not fall
ที่จะเช็ดน้ำตาที่ไม่ควรจะไหล
I woke alone today
ฉันตื่นขึ้นมาคนเดียวในวันนี้
Admidst life's killing fields of war
อยู่ท่ามกลางทุ่งสงครามที่ทำลายชีวิต
This door of memories
ประตูแห่งความทรงจำนี้
Closed forevermore
ปิดตลอดไป
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
Is gonna hear my call (oh no)
ที่จะได้ยินเสียงเรียกของฉัน (โอ้ ไม่)
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
To dry the tears that shall not fall
ที่จะเช็ดน้ำตาที่ไม่ควรจะไหล
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
Is gonna hear my call (oh no)
ที่จะได้ยินเสียงเรียกของฉัน (โอ้ ไม่)
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
To dry the tears that shall not fall
ที่จะเช็ดน้ำตาที่ไม่ควรจะไหล
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
Is gonna hear my call (oh no)
ที่จะได้ยินเสียงเรียกของฉัน (โอ้ ไม่)
No angel of mercy
ไม่มีนางฟ้าแห่งความเมตตา
To dry the tears that shall not fall
ที่จะเช็ดน้ำตาที่ไม่ควรจะไหล
I woke alone today
我今天独自醒来
For all the birds have flown
所有的鸟儿都已飞走
Inside this empty house
在这空荡荡的房子里
Which no longer feels like home
不再感觉像是家
No angel of mercy
没有慈悲的天使
Is gonna hear my call (oh no)
会听到我的呼唤（哦不）
No angel of mercy
没有慈悲的天使
To dry the tears that shall not fall
去擦干不会落下的眼泪
I woke alone today
我今天独自醒来
Admidst life's killing fields of war
在生命的战场中
This door of memories
这扇回忆之门
Closed forevermore
永远关闭
No angel of mercy
没有慈悲的天使
Is gonna hear my call (oh no)
会听到我的呼唤（哦不）
No angel of mercy
没有慈悲的天使
To dry the tears that shall not fall
去擦干不会落下的眼泪
No angel of mercy
没有慈悲的天使
Is gonna hear my call (oh no)
会听到我的呼唤（哦不）
No angel of mercy
没有慈悲的天使
To dry the tears that shall not fall
去擦干不会落下的眼泪
No angel of mercy
没有慈悲的天使
Is gonna hear my call (oh no)
会听到我的呼唤（哦不）
No angel of mercy
没有慈悲的天使
To dry the tears that shall not fall
去擦干不会落下的眼泪