Kill the Hero
Andy Biersack, Blair Eric Daly, Christian Coma, Erik Ron, Jacob Pitts, Jeremy Ferguson, Zachary Maloy
They ask to hear your story
And then they steal your voice
The villain gets the glory, we all suffer
Our idle hearts are bleeding up on a pedestal
It seems to keep repeating
Just another
Right turns to wrong turns to right
Kill the hero
Fuel the venom and the sorrow
Now it's time to tear it down to the ground
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Nothing's left, so kill the hero
So now it's dead and buried, it's us who fill the void
It's just the truth we carry 'til our last breath
We're the new blood in the same vein
There's a new sun in a dying day
Right turns to wrong turns to right
Kill the hero
Fuel the venom and the sorrow
Now it's time to tear it down to the ground
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Nothing's left, so kill the hero
We're only killing the ghost of your ego
Rise with the villains or die with the heroes
We're only killing the ghost of your ego
Rise with the villains or die with the heroes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kill the hero
Fuel the venom and the sorrow
Now it's time to tear it down to the ground
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Nothing's left, so kill the hero
Kill the hero
Nothing's left, so kill the hero
They ask to hear your story
Ils demandent à entendre ton histoire
And then they steal your voice
Et puis ils volent ta voix
The villain gets the glory, we all suffer
Le méchant obtient la gloire, nous souffrons tous
Our idle hearts are bleeding up on a pedestal
Nos cœurs oisifs saignent sur un piédestal
It seems to keep repeating
Cela semble se répéter
Just another
Juste un autre
Right turns to wrong turns to right
Le droit se transforme en mal se transforme en droit
Kill the hero
Tue le héros
Fuel the venom and the sorrow
Alimente le venin et le chagrin
Now it's time to tear it down to the ground
Maintenant, il est temps de le démolir jusqu'au sol
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levez la torche et menez-nous dehors et sauvez demain
Nothing's left, so kill the hero
Il ne reste rien, alors tue le héros
So now it's dead and buried, it's us who fill the void
Alors maintenant c'est mort et enterré, c'est nous qui comblons le vide
It's just the truth we carry 'til our last breath
C'est juste la vérité que nous portons jusqu'à notre dernier souffle
We're the new blood in the same vein
Nous sommes le nouveau sang dans la même veine
There's a new sun in a dying day
Il y a un nouveau soleil dans une journée mourante
Right turns to wrong turns to right
Le droit se transforme en mal se transforme en droit
Kill the hero
Tue le héros
Fuel the venom and the sorrow
Alimente le venin et le chagrin
Now it's time to tear it down to the ground
Maintenant, il est temps de le démolir jusqu'au sol
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levez la torche et menez-nous dehors et sauvez demain
Nothing's left, so kill the hero
Il ne reste rien, alors tue le héros
We're only killing the ghost of your ego
Nous ne tuons que le fantôme de ton ego
Rise with the villains or die with the heroes
Se lever avec les méchants ou mourir avec les héros
We're only killing the ghost of your ego
Nous ne tuons que le fantôme de ton ego
Rise with the villains or die with the heroes
Se lever avec les méchants ou mourir avec les héros
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kill the hero
Tue le héros
Fuel the venom and the sorrow
Alimente le venin et le chagrin
Now it's time to tear it down to the ground
Maintenant, il est temps de le démolir jusqu'au sol
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levez la torche et menez-nous dehors et sauvez demain
Nothing's left, so kill the hero
Il ne reste rien, alors tue le héros
Kill the hero
Tue le héros
Nothing's left, so kill the hero
Il ne reste rien, alors tue le héros
They ask to hear your story
Eles pedem para ouvir sua história
And then they steal your voice
E então eles roubam sua voz
The villain gets the glory, we all suffer
O vilão recebe a glória, todos nós sofremos
Our idle hearts are bleeding up on a pedestal
Nossos corações ociosos estão sangrando em um pedestal
It seems to keep repeating
Parece continuar repetindo
Just another
Apenas mais um
Right turns to wrong turns to right
Direita vira errado vira direita
Kill the hero
Mate o herói
Fuel the venom and the sorrow
Alimente o veneno e a tristeza
Now it's time to tear it down to the ground
Agora é hora de derrubá-lo até o chão
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levante a tocha e nos conduza para fora e salve o amanhã
Nothing's left, so kill the hero
Nada restou, então mate o herói
So now it's dead and buried, it's us who fill the void
Então agora está morto e enterrado, somos nós que preenchemos o vazio
It's just the truth we carry 'til our last breath
É apenas a verdade que carregamos até nosso último suspiro
We're the new blood in the same vein
Somos o novo sangue na mesma veia
There's a new sun in a dying day
Há um novo sol em um dia morrendo
Right turns to wrong turns to right
Direita vira errado vira direita
Kill the hero
Mate o herói
Fuel the venom and the sorrow
Alimente o veneno e a tristeza
Now it's time to tear it down to the ground
Agora é hora de derrubá-lo até o chão
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levante a tocha e nos conduza para fora e salve o amanhã
Nothing's left, so kill the hero
Nada restou, então mate o herói
We're only killing the ghost of your ego
Estamos apenas matando o fantasma do seu ego
Rise with the villains or die with the heroes
Suba com os vilões ou morra com os heróis
We're only killing the ghost of your ego
Estamos apenas matando o fantasma do seu ego
Rise with the villains or die with the heroes
Suba com os vilões ou morra com os heróis
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kill the hero
Mate o herói
Fuel the venom and the sorrow
Alimente o veneno e a tristeza
Now it's time to tear it down to the ground
Agora é hora de derrubá-lo até o chão
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levante a tocha e nos conduza para fora e salve o amanhã
Nothing's left, so kill the hero
Nada restou, então mate o herói
Kill the hero
Mate o herói
Nothing's left, so kill the hero
Nada restou, então mate o herói
They ask to hear your story
Piden escuchar tu historia
And then they steal your voice
Y luego te roban la voz
The villain gets the glory, we all suffer
El villano se lleva la gloria, todos sufrimos
Our idle hearts are bleeding up on a pedestal
Nuestros corazones ociosos están sangrando sobre un pedestal
It seems to keep repeating
Parece seguir repitiéndose
Just another
Solo otro
Right turns to wrong turns to right
Lo correcto se convierte en malo se convierte en correcto
Kill the hero
Mata al héroe
Fuel the venom and the sorrow
Alimenta el veneno y el dolor
Now it's time to tear it down to the ground
Ahora es el momento de derribarlo hasta el suelo
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levanta la antorcha y guíanos hacia afuera y salva el mañana
Nothing's left, so kill the hero
No queda nada, así que mata al héroe
So now it's dead and buried, it's us who fill the void
Así que ahora está muerto y enterrado, somos nosotros quienes llenamos el vacío
It's just the truth we carry 'til our last breath
Es solo la verdad que llevamos hasta nuestro último aliento
We're the new blood in the same vein
Somos la nueva sangre en la misma vena
There's a new sun in a dying day
Hay un nuevo sol en un día que se muere
Right turns to wrong turns to right
Lo correcto se convierte en malo se convierte en correcto
Kill the hero
Mata al héroe
Fuel the venom and the sorrow
Alimenta el veneno y el dolor
Now it's time to tear it down to the ground
Ahora es el momento de derribarlo hasta el suelo
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levanta la antorcha y guíanos hacia afuera y salva el mañana
Nothing's left, so kill the hero
No queda nada, así que mata al héroe
We're only killing the ghost of your ego
Solo estamos matando el fantasma de tu ego
Rise with the villains or die with the heroes
Levántate con los villanos o muere con los héroes
We're only killing the ghost of your ego
Solo estamos matando el fantasma de tu ego
Rise with the villains or die with the heroes
Levántate con los villanos o muere con los héroes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kill the hero
Mata al héroe
Fuel the venom and the sorrow
Alimenta el veneno y el dolor
Now it's time to tear it down to the ground
Ahora es el momento de derribarlo hasta el suelo
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Levanta la antorcha y guíanos hacia afuera y salva el mañana
Nothing's left, so kill the hero
No queda nada, así que mata al héroe
Kill the hero
Mata al héroe
Nothing's left, so kill the hero
No queda nada, así que mata al héroe
They ask to hear your story
Sie bitten darum, deine Geschichte zu hören
And then they steal your voice
Und dann stehlen sie deine Stimme
The villain gets the glory, we all suffer
Der Bösewicht bekommt den Ruhm, wir alle leiden
Our idle hearts are bleeding up on a pedestal
Unsere untätigen Herzen bluten auf einem Podest
It seems to keep repeating
Es scheint sich zu wiederholen
Just another
Nur ein weiterer
Right turns to wrong turns to right
Rechts wird zu falsch wird zu richtig
Kill the hero
Töte den Helden
Fuel the venom and the sorrow
Schüre das Gift und die Trauer
Now it's time to tear it down to the ground
Jetzt ist es Zeit, es bis auf den Grund niederzureißen
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Erhebe die Fackel und führe uns hinaus und rette das Morgen
Nothing's left, so kill the hero
Nichts ist übrig, also töte den Helden
So now it's dead and buried, it's us who fill the void
Also jetzt ist es tot und begraben, wir sind es, die die Leere füllen
It's just the truth we carry 'til our last breath
Es ist nur die Wahrheit, die wir bis zu unserem letzten Atemzug tragen
We're the new blood in the same vein
Wir sind das neue Blut in der gleichen Ader
There's a new sun in a dying day
Es gibt eine neue Sonne an einem sterbenden Tag
Right turns to wrong turns to right
Rechts wird zu falsch wird zu richtig
Kill the hero
Töte den Helden
Fuel the venom and the sorrow
Schüre das Gift und die Trauer
Now it's time to tear it down to the ground
Jetzt ist es Zeit, es bis auf den Grund niederzureißen
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Erhebe die Fackel und führe uns hinaus und rette das Morgen
Nothing's left, so kill the hero
Nichts ist übrig, also töte den Helden
We're only killing the ghost of your ego
Wir töten nur den Geist deines Egos
Rise with the villains or die with the heroes
Steige mit den Bösewichten auf oder stirb mit den Helden
We're only killing the ghost of your ego
Wir töten nur den Geist deines Egos
Rise with the villains or die with the heroes
Steige mit den Bösewichten auf oder stirb mit den Helden
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kill the hero
Töte den Helden
Fuel the venom and the sorrow
Schüre das Gift und die Trauer
Now it's time to tear it down to the ground
Jetzt ist es Zeit, es bis auf den Grund niederzureißen
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Erhebe die Fackel und führe uns hinaus und rette das Morgen
Nothing's left, so kill the hero
Nichts ist übrig, also töte den Helden
Kill the hero
Töte den Helden
Nothing's left, so kill the hero
Nichts ist übrig, also töte den Helden
They ask to hear your story
Chiedono di sentire la tua storia
And then they steal your voice
E poi ti rubano la voce
The villain gets the glory, we all suffer
Il cattivo ottiene la gloria, tutti noi soffriamo
Our idle hearts are bleeding up on a pedestal
I nostri cuori inerti sanguinano su un piedistallo
It seems to keep repeating
Sembra che si ripeta
Just another
Solo un altro
Right turns to wrong turns to right
Il giusto diventa sbagliato diventa giusto
Kill the hero
Uccidi l'eroe
Fuel the venom and the sorrow
Alimenta il veleno e il dolore
Now it's time to tear it down to the ground
Ora è il momento di abbatterlo fino al suolo
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Alza la torcia e guidaci fuori e salva il domani
Nothing's left, so kill the hero
Non è rimasto nulla, quindi uccidi l'eroe
So now it's dead and buried, it's us who fill the void
Quindi ora è morto e sepolto, siamo noi a colmare il vuoto
It's just the truth we carry 'til our last breath
È solo la verità che portiamo fino al nostro ultimo respiro
We're the new blood in the same vein
Siamo il nuovo sangue nella stessa vena
There's a new sun in a dying day
C'è un nuovo sole in un giorno morente
Right turns to wrong turns to right
Il giusto diventa sbagliato diventa giusto
Kill the hero
Uccidi l'eroe
Fuel the venom and the sorrow
Alimenta il veleno e il dolore
Now it's time to tear it down to the ground
Ora è il momento di abbatterlo fino al suolo
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Alza la torcia e guidaci fuori e salva il domani
Nothing's left, so kill the hero
Non è rimasto nulla, quindi uccidi l'eroe
We're only killing the ghost of your ego
Stiamo solo uccidendo il fantasma del tuo ego
Rise with the villains or die with the heroes
Sorgi con i cattivi o muori con gli eroi
We're only killing the ghost of your ego
Stiamo solo uccidendo il fantasma del tuo ego
Rise with the villains or die with the heroes
Sorgi con i cattivi o muori con gli eroi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kill the hero
Uccidi l'eroe
Fuel the venom and the sorrow
Alimenta il veleno e il dolore
Now it's time to tear it down to the ground
Ora è il momento di abbatterlo fino al suolo
Raise the torch and lead us out and save tomorrow
Alza la torcia e guidaci fuori e salva il domani
Nothing's left, so kill the hero
Non è rimasto nulla, quindi uccidi l'eroe
Kill the hero
Uccidi l'eroe
Nothing's left, so kill the hero
Non è rimasto nulla, quindi uccidi l'eroe