My Vow
Andy Biersack, Jake Pitts, Jeremy Ferguson, John William Feldmann, Matt Pauling, Zakk Cervini
Freedom is pain of another day
As I hear a hollow voice I am running away
Like a death grip vice on my scattered brain
I keep falling from grace, gone with no trace
Long for the days of boredom
Long for the days of hope
Take my blame for my past mistakes
I am living with hate, fucking with fate
This is the time (the time) we kill (we kill)
And fight to find a savior
The soul (the soul) we say (we say)
We're reckless and in danger
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
This is my vow!
Go!
Speak the shame of eternal rage
I am faking the truth
I'm going insane
Like a bomb that ticks when my heart clicks
I've been left for dead with one eye shut
Long for the time that passes
Long for my innocence
Say my name as you play the game
If I go another day I'll be just the same!
This is the time (the time) we kill (we kill)
And fight to find a savior
The soul (the soul) we save (we save)
We're reckless and in danger
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
This is my vow!
This is the time (the time) we kill (we kill)
And fight to find a savior
The soul (the soul) we say (we say)
We're reckless and in danger
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
This is my vow!
Freedom is pain of another day
La liberté est la douleur d'un autre jour
As I hear a hollow voice I am running away
Comme j'entends une voix creuse, je m'enfuis
Like a death grip vice on my scattered brain
Comme une poigne de mort sur mon cerveau éparpillé
I keep falling from grace, gone with no trace
Je continue de tomber de grâce, disparu sans laisser de trace
Long for the days of boredom
Je languis des jours d'ennui
Long for the days of hope
Je languis des jours d'espoir
Take my blame for my past mistakes
Prends mon blâme pour mes erreurs passées
I am living with hate, fucking with fate
Je vis avec la haine, je joue avec le destin
This is the time (the time) we kill (we kill)
C'est le moment (le moment) où nous tuons (nous tuons)
And fight to find a savior
Et luttons pour trouver un sauveur
The soul (the soul) we say (we say)
L'âme (l'âme) que nous disons (nous disons)
We're reckless and in danger
Nous sommes imprudents et en danger
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Ce qui est perdu est retrouvé
This is my vow!
C'est mon vœu!
Go!
Allez!
Speak the shame of eternal rage
Parle de la honte de la rage éternelle
I am faking the truth
Je feins la vérité
I'm going insane
Je deviens fou
Like a bomb that ticks when my heart clicks
Comme une bombe qui fait tic-tac quand mon cœur clique
I've been left for dead with one eye shut
J'ai été laissé pour mort avec un œil fermé
Long for the time that passes
Je languis du temps qui passe
Long for my innocence
Je languis de mon innocence
Say my name as you play the game
Dis mon nom pendant que tu joues le jeu
If I go another day I'll be just the same!
Si je passe un autre jour, je serai exactement le même!
This is the time (the time) we kill (we kill)
C'est le moment (le moment) où nous tuons (nous tuons)
And fight to find a savior
Et luttons pour trouver un sauveur
The soul (the soul) we save (we save)
L'âme (l'âme) que nous sauvons (nous sauvons)
We're reckless and in danger
Nous sommes imprudents et en danger
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Ce qui est perdu est retrouvé
This is my vow!
C'est mon vœu!
This is the time (the time) we kill (we kill)
C'est le moment (le moment) où nous tuons (nous tuons)
And fight to find a savior
Et luttons pour trouver un sauveur
The soul (the soul) we say (we say)
L'âme (l'âme) que nous disons (nous disons)
We're reckless and in danger
Nous sommes imprudents et en danger
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Ce qui est perdu est retrouvé
This is my vow!
C'est mon vœu!
Freedom is pain of another day
Liberdade é a dor de outro dia
As I hear a hollow voice I am running away
Ao ouvir uma voz vazia, estou fugindo
Like a death grip vice on my scattered brain
Como um aperto de morte no meu cérebro disperso
I keep falling from grace, gone with no trace
Continuo caindo da graça, desaparecido sem rastro
Long for the days of boredom
Anseio pelos dias de tédio
Long for the days of hope
Anseio pelos dias de esperança
Take my blame for my past mistakes
Assumo a culpa pelos meus erros passados
I am living with hate, fucking with fate
Estou vivendo com ódio, brincando com o destino
This is the time (the time) we kill (we kill)
Este é o momento (o momento) que matamos (matamos)
And fight to find a savior
E lutamos para encontrar um salvador
The soul (the soul) we say (we say)
A alma (a alma) que dizemos (dizemos)
We're reckless and in danger
Estamos imprudentes e em perigo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
O que está perdido é encontrado
This is my vow!
Este é o meu voto!
Go!
Vai!
Speak the shame of eternal rage
Fale a vergonha da raiva eterna
I am faking the truth
Estou fingindo a verdade
I'm going insane
Estou ficando louco
Like a bomb that ticks when my heart clicks
Como uma bomba que tica quando meu coração clica
I've been left for dead with one eye shut
Fui deixado para morrer com um olho fechado
Long for the time that passes
Anseio pelo tempo que passa
Long for my innocence
Anseio pela minha inocência
Say my name as you play the game
Diga meu nome enquanto você joga o jogo
If I go another day I'll be just the same!
Se eu passar mais um dia, serei exatamente o mesmo!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Este é o momento (o momento) que matamos (matamos)
And fight to find a savior
E lutamos para encontrar um salvador
The soul (the soul) we save (we save)
A alma (a alma) que salvamos (salvamos)
We're reckless and in danger
Estamos imprudentes e em perigo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
O que está perdido é encontrado
This is my vow!
Este é o meu voto!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Este é o momento (o momento) que matamos (matamos)
And fight to find a savior
E lutamos para encontrar um salvador
The soul (the soul) we say (we say)
A alma (a alma) que dizemos (dizemos)
We're reckless and in danger
Estamos imprudentes e em perigo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
O que está perdido é encontrado
This is my vow!
Este é o meu voto!
Freedom is pain of another day
La libertad es el dolor de otro día
As I hear a hollow voice I am running away
Mientras escucho una voz hueca, estoy huyendo
Like a death grip vice on my scattered brain
Como una prensa de muerte en mi cerebro disperso
I keep falling from grace, gone with no trace
Sigo cayendo de la gracia, desaparecido sin rastro
Long for the days of boredom
Añoro los días de aburrimiento
Long for the days of hope
Añoro los días de esperanza
Take my blame for my past mistakes
Asume mi culpa por mis errores pasados
I am living with hate, fucking with fate
Estoy viviendo con odio, jugando con el destino
This is the time (the time) we kill (we kill)
Este es el momento (el momento) que matamos (matamos)
And fight to find a savior
Y luchamos para encontrar un salvador
The soul (the soul) we say (we say)
El alma (el alma) que decimos (decimos)
We're reckless and in danger
Somos imprudentes y en peligro
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Lo que se perdió se encontró
This is my vow!
¡Este es mi voto!
Go!
¡Vamos!
Speak the shame of eternal rage
Habla de la vergüenza de la ira eterna
I am faking the truth
Estoy fingiendo la verdad
I'm going insane
Me estoy volviendo loco
Like a bomb that ticks when my heart clicks
Como una bomba que hace tic tac cuando mi corazón hace clic
I've been left for dead with one eye shut
Me han dejado por muerto con un ojo cerrado
Long for the time that passes
Añoro el tiempo que pasa
Long for my innocence
Añoro mi inocencia
Say my name as you play the game
Di mi nombre mientras juegas el juego
If I go another day I'll be just the same!
¡Si paso otro día, seré igual!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Este es el momento (el momento) que matamos (matamos)
And fight to find a savior
Y luchamos para encontrar un salvador
The soul (the soul) we save (we save)
El alma (el alma) que salvamos (salvamos)
We're reckless and in danger
Somos imprudentes y en peligro
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Lo que se perdió se encontró
This is my vow!
¡Este es mi voto!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Este es el momento (el momento) que matamos (matamos)
And fight to find a savior
Y luchamos para encontrar un salvador
The soul (the soul) we say (we say)
El alma (el alma) que decimos (decimos)
We're reckless and in danger
Somos imprudentes y en peligro
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Lo que se perdió se encontró
This is my vow!
¡Este es mi voto!
Freedom is pain of another day
Freiheit ist der Schmerz eines weiteren Tages
As I hear a hollow voice I am running away
Als ich eine hohle Stimme höre, laufe ich weg
Like a death grip vice on my scattered brain
Wie ein Todesklemmenschraubstock auf meinem zerstreuten Gehirn
I keep falling from grace, gone with no trace
Ich falle immer wieder aus der Gnade, verschwunden ohne Spur
Long for the days of boredom
Sehne mich nach den Tagen der Langeweile
Long for the days of hope
Sehne mich nach den Tagen der Hoffnung
Take my blame for my past mistakes
Nehme meine Schuld für meine vergangenen Fehler
I am living with hate, fucking with fate
Ich lebe mit Hass, ficke mit dem Schicksal
This is the time (the time) we kill (we kill)
Dies ist die Zeit (die Zeit), die wir töten (wir töten)
And fight to find a savior
Und kämpfen, um einen Retter zu finden
The soul (the soul) we say (we say)
Die Seele (die Seele), die wir sagen (wir sagen)
We're reckless and in danger
Wir sind rücksichtslos und in Gefahr
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Was verloren ist, ist gefunden
This is my vow!
Das ist mein Gelübde!
Go!
Los!
Speak the shame of eternal rage
Sprich die Schande der ewigen Wut
I am faking the truth
Ich täusche die Wahrheit vor
I'm going insane
Ich werde verrückt
Like a bomb that ticks when my heart clicks
Wie eine Bombe, die tickt, wenn mein Herz klickt
I've been left for dead with one eye shut
Ich wurde für tot gelassen mit einem geschlossenen Auge
Long for the time that passes
Sehne mich nach der Zeit, die vergeht
Long for my innocence
Sehne mich nach meiner Unschuld
Say my name as you play the game
Sag meinen Namen, während du das Spiel spielst
If I go another day I'll be just the same!
Wenn ich einen weiteren Tag gehe, werde ich genauso sein!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Dies ist die Zeit (die Zeit), die wir töten (wir töten)
And fight to find a savior
Und kämpfen, um einen Retter zu finden
The soul (the soul) we save (we save)
Die Seele (die Seele), die wir retten (wir retten)
We're reckless and in danger
Wir sind rücksichtslos und in Gefahr
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Was verloren ist, ist gefunden
This is my vow!
Das ist mein Gelübde!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Dies ist die Zeit (die Zeit), die wir töten (wir töten)
And fight to find a savior
Und kämpfen, um einen Retter zu finden
The soul (the soul) we say (we say)
Die Seele (die Seele), die wir sagen (wir sagen)
We're reckless and in danger
Wir sind rücksichtslos und in Gefahr
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Was verloren ist, ist gefunden
This is my vow!
Das ist mein Gelübde!
Freedom is pain of another day
La libertà è il dolore di un altro giorno
As I hear a hollow voice I am running away
Mentre sento una voce vuota sto scappando
Like a death grip vice on my scattered brain
Come una morsa mortale sul mio cervello disperso
I keep falling from grace, gone with no trace
Continuo a cadere dalla grazia, sparito senza traccia
Long for the days of boredom
Anelo ai giorni di noia
Long for the days of hope
Anelo ai giorni di speranza
Take my blame for my past mistakes
Prendo la colpa per i miei errori passati
I am living with hate, fucking with fate
Sto vivendo con l'odio, giocando con il destino
This is the time (the time) we kill (we kill)
Questo è il momento (il momento) che uccidiamo (uccidiamo)
And fight to find a savior
E lottiamo per trovare un salvatore
The soul (the soul) we say (we say)
L'anima (l'anima) diciamo (diciamo)
We're reckless and in danger
Siamo spericolati e in pericolo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Ciò che è perduto è ritrovato
This is my vow!
Questo è il mio voto!
Go!
Vai!
Speak the shame of eternal rage
Parla della vergogna di una rabbia eterna
I am faking the truth
Sto fingendo la verità
I'm going insane
Sto impazzendo
Like a bomb that ticks when my heart clicks
Come una bomba che fa ticchettio quando il mio cuore fa clic
I've been left for dead with one eye shut
Sono stato lasciato per morto con un occhio chiuso
Long for the time that passes
Anelo al tempo che passa
Long for my innocence
Anelo alla mia innocenza
Say my name as you play the game
Dì il mio nome mentre giochi il gioco
If I go another day I'll be just the same!
Se vado un altro giorno sarò proprio lo stesso!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Questo è il momento (il momento) che uccidiamo (uccidiamo)
And fight to find a savior
E lottiamo per trovare un salvatore
The soul (the soul) we save (we save)
L'anima (l'anima) salviamo (salviamo)
We're reckless and in danger
Siamo spericolati e in pericolo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Ciò che è perduto è ritrovato
This is my vow!
Questo è il mio voto!
This is the time (the time) we kill (we kill)
Questo è il momento (il momento) che uccidiamo (uccidiamo)
And fight to find a savior
E lottiamo per trovare un salvatore
The soul (the soul) we say (we say)
L'anima (l'anima) diciamo (diciamo)
We're reckless and in danger
Siamo spericolati e in pericolo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
What's lost is found
Ciò che è perduto è ritrovato
This is my vow!
Questo è il mio voto!