Saviour
Erlend Marius Mokkelbost, Anders Nilsen Tjore, Haakon-Marius Pettersen, Marius Simonsen, Simon Anthony Walker
I never meant to be the one who kept you from the dark
But now I know my wounds are sewn
Because of who you are
I will take this burden on and become the holy one
But remember I am human
And I'm bound to sing this song
So hear my voice remind you not to bleed
I am here a savior
Will be there
When you are feeling alone, oh
A savior for all that you do
So you live freely without their harm
So here I write my lullaby to all the lonely ones
Remember as you learn to try to be the one you love
So I can take this pen and teach you how to live
What is left unsaid, the greatest gift I give
So hear my voice remind you not to bleed
I am here
A savior
Will be there
When you are feeling alone, oh
A savior
For all that you do
So you live freely without their harm
A savior
Will be there
When you are feeling alone, oh
A savior
For all that you do
So you live freely without their harm
When I hear your cries
Praying for light
I will be there
When I hear your cries
Praying for light
I will be there
I never meant to be the one who kept you from the dark
Je n'ai jamais voulu être celui qui t'a empêché de voir l'obscurité
But now I know my wounds are sewn
Mais maintenant je sais que mes blessures sont cousues
Because of who you are
À cause de qui tu es
I will take this burden on and become the holy one
Je vais prendre ce fardeau et devenir le saint
But remember I am human
Mais souviens-toi que je suis humain
And I'm bound to sing this song
Et je suis obligé de chanter cette chanson
So hear my voice remind you not to bleed
Alors écoute ma voix te rappeler de ne pas saigner
I am here a savior
Je suis ici, un sauveur
Will be there
Je serai là
When you are feeling alone, oh
Quand tu te sens seul, oh
A savior for all that you do
Un sauveur pour tout ce que tu fais
So you live freely without their harm
Pour que tu vives librement sans leur nuire
So here I write my lullaby to all the lonely ones
Alors ici j'écris ma berceuse à tous les solitaires
Remember as you learn to try to be the one you love
Souviens-toi en apprenant à essayer d'être celui que tu aimes
So I can take this pen and teach you how to live
Pour que je puisse prendre ce stylo et t'apprendre comment vivre
What is left unsaid, the greatest gift I give
Ce qui reste non dit, le plus grand cadeau que je donne
So hear my voice remind you not to bleed
Alors écoute ma voix te rappeler de ne pas saigner
I am here
Je suis ici
A savior
Un sauveur
Will be there
Je serai là
When you are feeling alone, oh
Quand tu te sens seul, oh
A savior
Un sauveur
For all that you do
Pour tout ce que tu fais
So you live freely without their harm
Pour que tu vives librement sans leur nuire
A savior
Un sauveur
Will be there
Je serai là
When you are feeling alone, oh
Quand tu te sens seul, oh
A savior
Un sauveur
For all that you do
Pour tout ce que tu fais
So you live freely without their harm
Pour que tu vives librement sans leur nuire
When I hear your cries
Quand j'entends tes pleurs
Praying for light
Prier pour la lumière
I will be there
Je serai là
When I hear your cries
Quand j'entends tes pleurs
Praying for light
Prier pour la lumière
I will be there
Je serai là
I never meant to be the one who kept you from the dark
Nunca quis ser aquele que te mantinha longe da escuridão
But now I know my wounds are sewn
Mas agora sei que minhas feridas estão costuradas
Because of who you are
Por causa de quem você é
I will take this burden on and become the holy one
Vou assumir esse fardo e me tornar o santo
But remember I am human
Mas lembre-se, eu sou humano
And I'm bound to sing this song
E estou destinado a cantar essa música
So hear my voice remind you not to bleed
Então ouça minha voz te lembrando para não sangrar
I am here a savior
Estou aqui, um salvador
Will be there
Estarei lá
When you are feeling alone, oh
Quando você estiver se sentindo sozinho, oh
A savior for all that you do
Um salvador para tudo que você faz
So you live freely without their harm
Para que você viva livremente sem o dano deles
So here I write my lullaby to all the lonely ones
Então aqui escrevo minha canção de ninar para todos os solitários
Remember as you learn to try to be the one you love
Lembre-se enquanto você aprende a tentar ser aquele que você ama
So I can take this pen and teach you how to live
Então eu posso pegar essa caneta e te ensinar como viver
What is left unsaid, the greatest gift I give
O que fica não dito, o maior presente que dou
So hear my voice remind you not to bleed
Então ouça minha voz te lembrando para não sangrar
I am here
Estou aqui
A savior
Um salvador
Will be there
Estarei lá
When you are feeling alone, oh
Quando você estiver se sentindo sozinho, oh
A savior
Um salvador
For all that you do
Para tudo que você faz
So you live freely without their harm
Para que você viva livremente sem o dano deles
A savior
Um salvador
Will be there
Estarei lá
When you are feeling alone, oh
Quando você estiver se sentindo sozinho, oh
A savior
Um salvador
For all that you do
Para tudo que você faz
So you live freely without their harm
Para que você viva livremente sem o dano deles
When I hear your cries
Quando eu ouço seus gritos
Praying for light
Orando por luz
I will be there
Eu estarei lá
When I hear your cries
Quando eu ouço seus gritos
Praying for light
Orando por luz
I will be there
Eu estarei lá
I never meant to be the one who kept you from the dark
Nunca quise ser el que te mantuviera alejado de la oscuridad
But now I know my wounds are sewn
Pero ahora sé que mis heridas están cosidas
Because of who you are
Por causa de quién eres
I will take this burden on and become the holy one
Tomaré esta carga y me convertiré en el santo
But remember I am human
Pero recuerda que soy humano
And I'm bound to sing this song
Y estoy destinado a cantar esta canción
So hear my voice remind you not to bleed
Así que escucha mi voz recordándote que no debes sangrar
I am here a savior
Estoy aquí, un salvador
Will be there
Estaré allí
When you are feeling alone, oh
Cuando te sientas solo, oh
A savior for all that you do
Un salvador para todo lo que haces
So you live freely without their harm
Para que vivas libremente sin su daño
So here I write my lullaby to all the lonely ones
Así que aquí escribo mi canción de cuna para todos los solitarios
Remember as you learn to try to be the one you love
Recuerda mientras aprendes a intentar ser el que amas
So I can take this pen and teach you how to live
Así puedo tomar este bolígrafo y enseñarte cómo vivir
What is left unsaid, the greatest gift I give
Lo que queda sin decir, el mayor regalo que doy
So hear my voice remind you not to bleed
Así que escucha mi voz recordándote que no debes sangrar
I am here
Estoy aquí
A savior
Un salvador
Will be there
Estaré allí
When you are feeling alone, oh
Cuando te sientas solo, oh
A savior
Un salvador
For all that you do
Para todo lo que haces
So you live freely without their harm
Para que vivas libremente sin su daño
A savior
Un salvador
Will be there
Estaré allí
When you are feeling alone, oh
Cuando te sientas solo, oh
A savior
Un salvador
For all that you do
Para todo lo que haces
So you live freely without their harm
Para que vivas libremente sin su daño
When I hear your cries
Cuando escucho tus llantos
Praying for light
Orando por luz
I will be there
Estaré allí
When I hear your cries
Cuando escucho tus llantos
Praying for light
Orando por luz
I will be there
Estaré allí
I never meant to be the one who kept you from the dark
Ich wollte nie derjenige sein, der dich von der Dunkelheit fernhält
But now I know my wounds are sewn
Aber jetzt weiß ich, dass meine Wunden genäht sind
Because of who you are
Wegen dem, wer du bist
I will take this burden on and become the holy one
Ich werde diese Last auf mich nehmen und der Heilige werden
But remember I am human
Aber denk daran, ich bin ein Mensch
And I'm bound to sing this song
Und ich bin dazu bestimmt, dieses Lied zu singen
So hear my voice remind you not to bleed
Also hör meine Stimme, die dich daran erinnert, nicht zu bluten
I am here a savior
Ich bin hier, ein Retter
Will be there
Wird da sein
When you are feeling alone, oh
Wenn du dich alleine fühlst, oh
A savior for all that you do
Ein Retter für alles, was du tust
So you live freely without their harm
Damit du frei lebst, ohne ihren Schaden
So here I write my lullaby to all the lonely ones
Also schreibe ich hier mein Schlaflied für alle einsamen Menschen
Remember as you learn to try to be the one you love
Denk daran, während du lernst, derjenige zu sein, den du liebst
So I can take this pen and teach you how to live
Damit ich diesen Stift nehmen und dir beibringen kann, wie man lebt
What is left unsaid, the greatest gift I give
Was ungesagt bleibt, das größte Geschenk, das ich gebe
So hear my voice remind you not to bleed
Also hör meine Stimme, die dich daran erinnert, nicht zu bluten
I am here
Ich bin hier
A savior
Ein Retter
Will be there
Wird da sein
When you are feeling alone, oh
Wenn du dich alleine fühlst, oh
A savior
Ein Retter
For all that you do
Für alles, was du tust
So you live freely without their harm
Damit du frei lebst, ohne ihren Schaden
A savior
Ein Retter
Will be there
Wird da sein
When you are feeling alone, oh
Wenn du dich alleine fühlst, oh
A savior
Ein Retter
For all that you do
Für alles, was du tust
So you live freely without their harm
Damit du frei lebst, ohne ihren Schaden
When I hear your cries
Wenn ich deine Schreie höre
Praying for light
Beten für Licht
I will be there
Ich werde da sein
When I hear your cries
Wenn ich deine Schreie höre
Praying for light
Beten für Licht
I will be there
Ich werde da sein
I never meant to be the one who kept you from the dark
Non ho mai voluto essere quello che ti ha tenuto lontano dal buio
But now I know my wounds are sewn
Ma ora so che le mie ferite sono cucite
Because of who you are
A causa di chi sei
I will take this burden on and become the holy one
Prenderò questo fardello e diventerò il santo
But remember I am human
Ma ricorda che sono umano
And I'm bound to sing this song
E sono destinato a cantare questa canzone
So hear my voice remind you not to bleed
Quindi ascolta la mia voce che ti ricorda di non sanguinare
I am here a savior
Sono qui, un salvatore
Will be there
Sarà lì
When you are feeling alone, oh
Quando ti senti solo, oh
A savior for all that you do
Un salvatore per tutto quello che fai
So you live freely without their harm
Quindi vivi liberamente senza il loro danno
So here I write my lullaby to all the lonely ones
Quindi qui scrivo la mia ninna nanna a tutti i solitari
Remember as you learn to try to be the one you love
Ricorda mentre impari a provare ad essere quello che ami
So I can take this pen and teach you how to live
Quindi posso prendere questa penna e insegnarti come vivere
What is left unsaid, the greatest gift I give
Ciò che resta non detto, il più grande dono che do
So hear my voice remind you not to bleed
Quindi ascolta la mia voce che ti ricorda di non sanguinare
I am here
Sono qui
A savior
Un salvatore
Will be there
Sarà lì
When you are feeling alone, oh
Quando ti senti solo, oh
A savior
Un salvatore
For all that you do
Per tutto quello che fai
So you live freely without their harm
Quindi vivi liberamente senza il loro danno
A savior
Un salvatore
Will be there
Sarà lì
When you are feeling alone, oh
Quando ti senti solo, oh
A savior
Un salvatore
For all that you do
Per tutto quello che fai
So you live freely without their harm
Quindi vivi liberamente senza il loro danno
When I hear your cries
Quando sento i tuoi pianti
Praying for light
Pregando per la luce
I will be there
Sarò lì
When I hear your cries
Quando sento i tuoi pianti
Praying for light
Pregando per la luce
I will be there
Sarò lì
I never meant to be the one who kept you from the dark
Saya tidak pernah bermaksud menjadi orang yang menjauhkanmu dari kegelapan
But now I know my wounds are sewn
Tapi sekarang saya tahu luka saya telah dijahit
Because of who you are
Karena siapa dirimu
I will take this burden on and become the holy one
Saya akan mengambil beban ini dan menjadi orang suci
But remember I am human
Tapi ingatlah saya manusia
And I'm bound to sing this song
Dan saya terikat untuk menyanyikan lagu ini
So hear my voice remind you not to bleed
Jadi dengarkan suaraku mengingatkanmu untuk tidak berdarah
I am here a savior
Saya di sini sebagai penyelamat
Will be there
Akan ada di sana
When you are feeling alone, oh
Ketika kamu merasa sendiri, oh
A savior for all that you do
Seorang penyelamat untuk semua yang kamu lakukan
So you live freely without their harm
Agar kamu hidup bebas tanpa luka mereka
So here I write my lullaby to all the lonely ones
Jadi di sini saya menulis lagu pengantar tidur untuk semua yang kesepian
Remember as you learn to try to be the one you love
Ingatlah saat kamu belajar mencoba menjadi orang yang kamu cintai
So I can take this pen and teach you how to live
Jadi saya bisa mengambil pena ini dan mengajarkanmu cara hidup
What is left unsaid, the greatest gift I give
Apa yang tidak terucapkan, hadiah terbesar yang saya berikan
So hear my voice remind you not to bleed
Jadi dengarkan suaraku mengingatkanmu untuk tidak berdarah
I am here
Saya di sini
A savior
Seorang penyelamat
Will be there
Akan ada di sana
When you are feeling alone, oh
Ketika kamu merasa sendiri, oh
A savior
Seorang penyelamat
For all that you do
Untuk semua yang kamu lakukan
So you live freely without their harm
Agar kamu hidup bebas tanpa luka mereka
A savior
Seorang penyelamat
Will be there
Akan ada di sana
When you are feeling alone, oh
Ketika kamu merasa sendiri, oh
A savior
Seorang penyelamat
For all that you do
Untuk semua yang kamu lakukan
So you live freely without their harm
Agar kamu hidup bebas tanpa luka mereka
When I hear your cries
Ketika saya mendengar tangisanmu
Praying for light
Berdoa untuk cahaya
I will be there
Saya akan ada di sana
When I hear your cries
Ketika saya mendengar tangisanmu
Praying for light
Berdoa untuk cahaya
I will be there
Saya akan ada di sana
I never meant to be the one who kept you from the dark
ผมไม่เคยตั้งใจที่จะเป็นคนที่ทำให้คุณห่างจากความมืด
But now I know my wounds are sewn
แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าแผลของผมถูกเย็บปิด
Because of who you are
เพราะคุณเป็นใคร
I will take this burden on and become the holy one
ผมจะรับภาระนี้และกลายเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์
But remember I am human
แต่จำไว้ว่าผมเป็นมนุษย์
And I'm bound to sing this song
และผมต้องร้องเพลงนี้
So hear my voice remind you not to bleed
ดังนั้นฟังเสียงของผมเตือนคุณว่าอย่าให้เลือดไหล
I am here a savior
ผมอยู่ที่นี่เป็นผู้ช่วยเหลือ
Will be there
จะอยู่ที่นั่น
When you are feeling alone, oh
เมื่อคุณรู้สึกโดดเดี่ยว, โอ้
A savior for all that you do
ผู้ช่วยเหลือสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ
So you live freely without their harm
เพื่อให้คุณอยู่อย่างอิสระโดยไม่มีอันตรายจากพวกเขา
So here I write my lullaby to all the lonely ones
ดังนั้นที่นี่ผมเขียนบทกล่อมเด็กของผมให้กับผู้ที่โดดเดี่ยวทุกคน
Remember as you learn to try to be the one you love
จำไว้เมื่อคุณเรียนรู้ที่จะพยายามเป็นคนที่คุณรัก
So I can take this pen and teach you how to live
ดังนั้นผมสามารถใช้ปากกานี้และสอนคุณวิธีการใช้ชีวิต
What is left unsaid, the greatest gift I give
สิ่งที่ไม่ได้พูดออกมา, ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมให้
So hear my voice remind you not to bleed
ดังนั้นฟังเสียงของผมเตือนคุณว่าอย่าให้เลือดไหล
I am here
ผมอยู่ที่นี่
A savior
ผู้ช่วยเหลือ
Will be there
จะอยู่ที่นั่น
When you are feeling alone, oh
เมื่อคุณรู้สึกโดดเดี่ยว, โอ้
A savior
ผู้ช่วยเหลือ
For all that you do
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ
So you live freely without their harm
เพื่อให้คุณอยู่อย่างอิสระโดยไม่มีอันตรายจากพวกเขา
A savior
ผู้ช่วยเหลือ
Will be there
จะอยู่ที่นั่น
When you are feeling alone, oh
เมื่อคุณรู้สึกโดดเดี่ยว, โอ้
A savior
ผู้ช่วยเหลือ
For all that you do
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ
So you live freely without their harm
เพื่อให้คุณอยู่อย่างอิสระโดยไม่มีอันตรายจากพวกเขา
When I hear your cries
เมื่อผมได้ยินเสียงร้องของคุณ
Praying for light
กำลังอธิษฐานเพื่อแสงสว่าง
I will be there
ผมจะอยู่ที่นั่น
When I hear your cries
เมื่อผมได้ยินเสียงร้องของคุณ
Praying for light
กำลังอธิษฐานเพื่อแสงสว่าง
I will be there
ผมจะอยู่ที่นั่น
I never meant to be the one who kept you from the dark
我从未想成为那个让你远离黑暗的人
But now I know my wounds are sewn
但现在我知道我的伤口已经缝合
Because of who you are
这都因为你是谁
I will take this burden on and become the holy one
我将承担这个重担，成为圣者
But remember I am human
但记住我是人类
And I'm bound to sing this song
我注定要唱这首歌
So hear my voice remind you not to bleed
所以听我的声音提醒你不要流血
I am here a savior
我在这里，一个救世主
Will be there
将会在那里
When you are feeling alone, oh
当你感到孤单时，哦
A savior for all that you do
一个救世主，为了你所做的一切
So you live freely without their harm
让你自由生活，无需他们的伤害
So here I write my lullaby to all the lonely ones
所以在这里我写下我的摇篮曲给所有孤独的人
Remember as you learn to try to be the one you love
记住当你学会尝试成为你爱的那个人
So I can take this pen and teach you how to live
所以我可以拿起这支笔教你如何生活
What is left unsaid, the greatest gift I give
未说出口的，我给予的最大礼物
So hear my voice remind you not to bleed
所以听我的声音提醒你不要流血
I am here
我在这里
A savior
一个救世主
Will be there
将会在那里
When you are feeling alone, oh
当你感到孤单时，哦
A savior
一个救世主
For all that you do
为了你所做的一切
So you live freely without their harm
让你自由生活，无需他们的伤害
A savior
一个救世主
Will be there
将会在那里
When you are feeling alone, oh
当你感到孤单时，哦
A savior
一个救世主
For all that you do
为了你所做的一切
So you live freely without their harm
让你自由生活，无需他们的伤害
When I hear your cries
当我听见你的哭声
Praying for light
祈求光明
I will be there
我将会在那里
When I hear your cries
当我听见你的哭声
Praying for light
祈求光明
I will be there
我将会在那里