The Outsider
Andrew Biersack, Zakk Cervini, John William Feldmann, Jeremy Ferguson, Matthew Pauling, Jacob Pitts
Yeah
This wall of stone
That they built to cage our minds
Grip the gun of changing times
Like no one's home
They will burn down every bridge
Spread the word of ignorance
Fall blind to your eyes
(Forget the innocent)
Say a prayer, every night
All we hear must be right
I am the outsider
Living life for the end
Nothing left to defend
I am the outsider
Another hope
That's just wishing for the past
Like bringing Christ back from the ash
Could save the world
They have risen for the sins
Of missing why we can't begin
A night in this time
Say a prayer, every night
All we hear must be right
I am the outsider
Living life for the end
Nothing left to defend
I am the outsider
Say a prayer, every night
All we hear must be right
Every word, we believe
Whoa
Say a prayer, every night
All we hear must be right (Must be right!)
I am the outsider
Living life for the end
Nothing left to defend (Yeah!)
I am the outsider
I am the outsider
I am the outsider
Yeah
Ouais
This wall of stone
Ce mur de pierre
That they built to cage our minds
Qu'ils ont construit pour emprisonner nos esprits
Grip the gun of changing times
Saisis l'arme des temps changeants
Like no one's home
Comme si personne n'était à la maison
They will burn down every bridge
Ils brûleront tous les ponts
Spread the word of ignorance
Répandent le mot de l'ignorance
Fall blind to your eyes
Tombe aveugle à tes yeux
(Forget the innocent)
(Oublie l'innocent)
Say a prayer, every night
Dis une prière, chaque nuit
All we hear must be right
Tout ce que nous entendons doit être vrai
I am the outsider
Je suis l'étranger
Living life for the end
Vivre la vie pour la fin
Nothing left to defend
Rien à défendre
I am the outsider
Je suis l'étranger
Another hope
Un autre espoir
That's just wishing for the past
C'est juste souhaiter pour le passé
Like bringing Christ back from the ash
Comme ramener le Christ des cendres
Could save the world
Pourrait sauver le monde
They have risen for the sins
Ils se sont levés pour les péchés
Of missing why we can't begin
De ne pas comprendre pourquoi nous ne pouvons pas commencer
A night in this time
Une nuit à cette époque
Say a prayer, every night
Dis une prière, chaque nuit
All we hear must be right
Tout ce que nous entendons doit être vrai
I am the outsider
Je suis l'étranger
Living life for the end
Vivre la vie pour la fin
Nothing left to defend
Rien à défendre
I am the outsider
Je suis l'étranger
Say a prayer, every night
Dis une prière, chaque nuit
All we hear must be right
Tout ce que nous entendons doit être vrai
Every word, we believe
Chaque mot, nous croyons
Whoa
Whoa
Say a prayer, every night
Dis une prière, chaque nuit
All we hear must be right (Must be right!)
Tout ce que nous entendons doit être vrai (Doit être vrai!)
I am the outsider
Je suis l'étranger
Living life for the end
Vivre la vie pour la fin
Nothing left to defend (Yeah!)
Rien à défendre (Ouais!)
I am the outsider
Je suis l'étranger
I am the outsider
Je suis l'étranger
I am the outsider
Je suis l'étranger
Yeah
Sim
This wall of stone
Esta parede de pedra
That they built to cage our minds
Que eles construíram para aprisionar nossas mentes
Grip the gun of changing times
Agarre a arma dos tempos em mudança
Like no one's home
Como se ninguém estivesse em casa
They will burn down every bridge
Eles vão queimar todas as pontes
Spread the word of ignorance
Espalhar a palavra da ignorância
Fall blind to your eyes
Cair cego aos seus olhos
(Forget the innocent)
(Esqueça o inocente)
Say a prayer, every night
Diga uma oração, todas as noites
All we hear must be right
Tudo o que ouvimos deve estar certo
I am the outsider
Eu sou o estranho
Living life for the end
Vivendo a vida para o fim
Nothing left to defend
Nada mais para defender
I am the outsider
Eu sou o estranho
Another hope
Outra esperança
That's just wishing for the past
Que está apenas desejando pelo passado
Like bringing Christ back from the ash
Como trazer Cristo de volta das cinzas
Could save the world
Poderia salvar o mundo
They have risen for the sins
Eles se levantaram pelos pecados
Of missing why we can't begin
De não entender por que não podemos começar
A night in this time
Uma noite neste tempo
Say a prayer, every night
Diga uma oração, todas as noites
All we hear must be right
Tudo o que ouvimos deve estar certo
I am the outsider
Eu sou o estranho
Living life for the end
Vivendo a vida para o fim
Nothing left to defend
Nada mais para defender
I am the outsider
Eu sou o estranho
Say a prayer, every night
Diga uma oração, todas as noites
All we hear must be right
Tudo o que ouvimos deve estar certo
Every word, we believe
Cada palavra, nós acreditamos
Whoa
Uau
Say a prayer, every night
Diga uma oração, todas as noites
All we hear must be right (Must be right!)
Tudo o que ouvimos deve estar certo (Deve estar certo!)
I am the outsider
Eu sou o estranho
Living life for the end
Vivendo a vida para o fim
Nothing left to defend (Yeah!)
Nada mais para defender (Sim!)
I am the outsider
Eu sou o estranho
I am the outsider
Eu sou o estranho
I am the outsider
Eu sou o estranho
Yeah
Sí
This wall of stone
Esta pared de piedra
That they built to cage our minds
Que construyeron para encerrar nuestras mentes
Grip the gun of changing times
Agarra el arma de los tiempos cambiantes
Like no one's home
Como si nadie estuviera en casa
They will burn down every bridge
Quemarán cada puente
Spread the word of ignorance
Difundirán la palabra de la ignorancia
Fall blind to your eyes
Caer ciego a tus ojos
(Forget the innocent)
(Olvida a los inocentes)
Say a prayer, every night
Reza una oración, cada noche
All we hear must be right
Todo lo que oímos debe ser correcto
I am the outsider
Yo soy el forastero
Living life for the end
Viviendo la vida para el final
Nothing left to defend
Nada queda por defender
I am the outsider
Yo soy el forastero
Another hope
Otra esperanza
That's just wishing for the past
Que solo está deseando por el pasado
Like bringing Christ back from the ash
Como traer a Cristo de vuelta de las cenizas
Could save the world
Podría salvar al mundo
They have risen for the sins
Han resucitado por los pecados
Of missing why we can't begin
De no entender por qué no podemos empezar
A night in this time
Una noche en este tiempo
Say a prayer, every night
Reza una oración, cada noche
All we hear must be right
Todo lo que oímos debe ser correcto
I am the outsider
Yo soy el forastero
Living life for the end
Viviendo la vida para el final
Nothing left to defend
Nada queda por defender
I am the outsider
Yo soy el forastero
Say a prayer, every night
Reza una oración, cada noche
All we hear must be right
Todo lo que oímos debe ser correcto
Every word, we believe
Cada palabra, creemos
Whoa
Vaya
Say a prayer, every night
Reza una oración, cada noche
All we hear must be right (Must be right!)
Todo lo que oímos debe ser correcto (¡Debe ser correcto!)
I am the outsider
Yo soy el forastero
Living life for the end
Viviendo la vida para el final
Nothing left to defend (Yeah!)
Nada queda por defender (¡Sí!)
I am the outsider
Yo soy el forastero
I am the outsider
Yo soy el forastero
I am the outsider
Yo soy el forastero
Yeah
Ja
This wall of stone
Diese Mauer aus Stein
That they built to cage our minds
Die sie gebaut haben, um unsere Gedanken einzusperren
Grip the gun of changing times
Halte die Waffe der wechselnden Zeiten
Like no one's home
Als wäre niemand zu Hause
They will burn down every bridge
Sie werden jede Brücke niederbrennen
Spread the word of ignorance
Verbreiten das Wort der Ignoranz
Fall blind to your eyes
Fallen blind für deine Augen
(Forget the innocent)
(Vergiss die Unschuldigen)
Say a prayer, every night
Sag ein Gebet, jede Nacht
All we hear must be right
Alles, was wir hören, muss richtig sein
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
Living life for the end
Lebe das Leben für das Ende
Nothing left to defend
Nichts mehr zu verteidigen
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
Another hope
Eine weitere Hoffnung
That's just wishing for the past
Das ist nur ein Wunsch nach der Vergangenheit
Like bringing Christ back from the ash
Als könnte Christus aus der Asche zurückbringen
Could save the world
Die Welt retten
They have risen for the sins
Sie sind für die Sünden aufgestiegen
Of missing why we can't begin
Vermisse, warum wir nicht anfangen können
A night in this time
Eine Nacht in dieser Zeit
Say a prayer, every night
Sag ein Gebet, jede Nacht
All we hear must be right
Alles, was wir hören, muss richtig sein
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
Living life for the end
Lebe das Leben für das Ende
Nothing left to defend
Nichts mehr zu verteidigen
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
Say a prayer, every night
Sag ein Gebet, jede Nacht
All we hear must be right
Alles, was wir hören, muss richtig sein
Every word, we believe
Jedes Wort, wir glauben
Whoa
Whoa
Say a prayer, every night
Sag ein Gebet, jede Nacht
All we hear must be right (Must be right!)
Alles, was wir hören, muss richtig sein (Muss richtig sein!)
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
Living life for the end
Lebe das Leben für das Ende
Nothing left to defend (Yeah!)
Nichts mehr zu verteidigen (Ja!)
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
I am the outsider
Ich bin der Außenseiter
Yeah
Sì
This wall of stone
Questo muro di pietra
That they built to cage our minds
Che hanno costruito per imprigionare le nostre menti
Grip the gun of changing times
Afferra l'arma dei tempi che cambiano
Like no one's home
Come se nessuno fosse a casa
They will burn down every bridge
Bruceranno ogni ponte
Spread the word of ignorance
Diffonderanno la parola dell'ignoranza
Fall blind to your eyes
Cadono ciechi ai tuoi occhi
(Forget the innocent)
(Dimentica gli innocenti)
Say a prayer, every night
Dì una preghiera, ogni notte
All we hear must be right
Tutto ciò che sentiamo deve essere giusto
I am the outsider
Io sono l'estraneo
Living life for the end
Vivendo la vita per la fine
Nothing left to defend
Niente più da difendere
I am the outsider
Io sono l'estraneo
Another hope
Un'altra speranza
That's just wishing for the past
Che è solo un desiderio per il passato
Like bringing Christ back from the ash
Come se riportare Cristo dalle ceneri
Could save the world
Potrebbe salvare il mondo
They have risen for the sins
Sono risorti per i peccati
Of missing why we can't begin
Di non capire perché non possiamo iniziare
A night in this time
Una notte in questo tempo
Say a prayer, every night
Dì una preghiera, ogni notte
All we hear must be right
Tutto ciò che sentiamo deve essere giusto
I am the outsider
Io sono l'estraneo
Living life for the end
Vivendo la vita per la fine
Nothing left to defend
Niente più da difendere
I am the outsider
Io sono l'estraneo
Say a prayer, every night
Dì una preghiera, ogni notte
All we hear must be right
Tutto ciò che sentiamo deve essere giusto
Every word, we believe
Ogni parola, noi crediamo
Whoa
Whoa
Say a prayer, every night
Dì una preghiera, ogni notte
All we hear must be right (Must be right!)
Tutto ciò che sentiamo deve essere giusto (Deve essere giusto!)
I am the outsider
Io sono l'estraneo
Living life for the end
Vivendo la vita per la fine
Nothing left to defend (Yeah!)
Niente più da difendere (Sì!)
I am the outsider
Io sono l'estraneo
I am the outsider
Io sono l'estraneo
I am the outsider
Io sono l'estraneo