No Diggity [Album Version]
Bill Withers, Chauncey Hannibal, Lynise Walters, Richard Vick, Teddy Riley, William Stewart
Yeah
You know what
I like the playettes
No diggity, no doubt, uh
Play on playette, play on playette
Yo, Dre, drop the verse
It's going down, fade to Blackstreet
The homies got at me, collab' creations
Bump like acne, no doubt
I put it down, never slouch
As long as my credit can vouch
A dog couldn't catch me ass out
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Attracting honeys like a magnet
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Still moving this flavor
With the homies Blackstreet and Teddy
The original rump shakers
Shorty get down, good Lord
Baby got 'em up open all over town
Strictly biz, she don't play around
Cover much grounds, got game by the pound
Getting paid is her forte
Each and every day, true player way
I can't get her out of my mind (wow)
I think about the girl all the time (wow, wow)
East side to the west side
Pushin' phat rides, it's no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
She's on when she's got to have it
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
Can I get down, so I can win
I like the way you work it
No diggity
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it
No diggity (no diggity)
I got to bag it up (bag it up, girl)
I like the way you work it
No diggity
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it
No diggity (no diggity)
I got to bag it up (get up)
She's got class and style
Street knowledge by the pound
Baby never act wild, very low key on the profile
Catchin' feelings is a no
Let me tell you how it goes
Herb's the word, spin's the verbs
Lovers, it curves, so freak what you heard
Rollin' with the phatness
You don't even know what the half is
You've got to pay to play
Just for shorty bang-bang, to look your way
I like the way you work it
Trump tight all day, every day
You're blowing my mind, maybe in time
Baby, I can get you in my ride
I like the way you work it
No diggity
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it
No diggity (no diggity)
I got to bag it up (oh yeah, baby)
I like the way you work it
No diggity
I got to bag it up (bag it up, babe)
I like the way you work it
No diggity (no diggity)
I got to bag it up (get up)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
'Cause that's my peeps and we rolls deep
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
Cartier wooded frames sported by my shorty
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
We be's the baddest clique up on the scene
Ain't you getting bored with these fake ass broads
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Please excuse, if I come across rude
That's just me and that's how a playettes got to be
Stay kickin' game with a capital G
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
Word is bond, faking moves never been my thing
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
I'll be sending the call, let's say around three thirty
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
I like the way you work it
No diggity
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
I like the way you work it
No diggity (no diggity)
I got to bag it up
I like the way you work it
No diggity
I got to bag it up
I like the way you work it
No diggity
I got to bag it up (get up)
Yeah, come on
Becky in full effect (no doubt)
Lisa in full effect (right)
Vicky in full effect (uh huh)
Tameka in full effect (yeah)
Blaze in full effect (right)
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
Yeah
Play on, playette (play on, playette)
Play on (play on)
Play on (play on)
'Cause I like it (right)
No diggity, no doubt, yeah
Blackstreet Productions
We out, we out (right)
We out, we out
Yeah
Ouais
You know what
Vous savez quoi
I like the playettes
J'aime les playettes
No diggity, no doubt, uh
Pas de diggity, sans aucun doute, euh
Play on playette, play on playette
Continue playette, continue playette
Yo, Dre, drop the verse
Yo Dre, balance le couplet
It's going down, fade to Blackstreet
C'est le moment, fondu sur Blackstreet
The homies got at me, collab' creations
Les potes m'ont attrapé, des créations en collaboration
Bump like acne, no doubt
Bosse comme de l'acné, sans aucun doute
I put it down, never slouch
Je l'ai posé, jamais avachi
As long as my credit can vouch
Tant que mon crédit peut se porter garant
A dog couldn't catch me ass out
Un chien ne pourrait pas me rattraper
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Dis-moi qui peut s'arrêter quand Dre bouge
Attracting honeys like a magnet
Attirer les meufs comme un aimant
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Je leur donne des orgasmes avec mon doux accent
Still moving this flavor
Toujours en mouvement
With the homies Blackstreet and Teddy
Avec les potes Blackstreet et Teddy
The original rump shakers
Les shakers originaux
Shorty get down, good Lord
Shorty descends, bon Dieu
Baby got 'em up open all over town
Bébé les a ouverts dans toute la ville
Strictly biz, she don't play around
C'est du business, elle joue pas
Cover much grounds, got game by the pound
Couvrir beaucoup de terrain, j'ai des réserves
Getting paid is her forte
Être payée est son fort
Each and every day, true player way
Tous les jours, comme les vrais
I can't get her out of my mind (wow)
Je ne peux pas la sortir de mon esprit (wow)
I think about the girl all the time (wow, wow)
Je pense à elle tout le temps (wow, wow)
East side to the west side
Du côté est au côté ouest
Pushin' phat rides, it's no surprise
De belles voitures, c'est pas une surprise
She got tricks in the stash
Elle a des tours dans son sac
Stacking up the cash
Empiler l'argent
Fast when it comes to the gas
Rapide quand il s'agit de caisse
By no means average
Pas moyen du tout
She's on when she's got to have it
Elle est allumée quand elle doit l'avoir
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
Bébé, tu es une déesse, dix sur dix, je veux entrer
Can I get down, so I can win
Puis-je descendre, pour pouvoir gagner
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity
Pas de diggity
I got to bag it up (bag it up)
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity (no diggity)
Pas de diggity
I got to bag it up (bag it up, girl)
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity
Pas de diggity
I got to bag it up (bag it up)
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity (no diggity)
Pas de diggity
I got to bag it up (get up)
Il faut que je le chope (chope)
She's got class and style
Elle a de la classe et du style
Street knowledge by the pound
Elle a tout appris dans la rue
Baby never act wild, very low key on the profile
Bébé réfléchit toujours, elle est discrète
Catchin' feelings is a no
Attraper des sentiments, c'est non
Let me tell you how it goes
Laisse moi te dire comment ça se passe
Herb's the word, spin's the verbs
Il faut de l'herbe, il faut du verbe
Lovers, it curves, so freak what you heard
Amoureux, ça courbe, alors flippe ce que tu as entendu
Rollin' with the phatness
Suis le mouvement
You don't even know what the half is
Tu ne sais même pas ce qu'est la moitié
You've got to pay to play
Tu dois payer pour jouer
Just for shorty bang-bang, to look your way
Juste pour shorty bang-bang, pour regarder dans ta direction
I like the way you work it
J'aime bien ta façon de faire
Trump tight all day, every day
Trump serré toute la journée, tous les jours
You're blowing my mind, maybe in time
Tu me rends dingue, peut-être un jour
Baby, I can get you in my ride
Bébé, je peux t'emmener dans ma caisse
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity
Pas de diggity
I got to bag it up (bag it up)
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity (no diggity)
Pas de diggity
I got to bag it up (oh yeah, baby)
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity
Pas de diggity
I got to bag it up (bag it up, babe)
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity (no diggity)
Pas de diggity
I got to bag it up (get up)
Il faut que je le chope (chope)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo (hé yo, cette meuf est belle)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo (vas-y, t'arrête pas)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo (tu me plais)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo (hé yo)
'Cause that's my peeps and we rolls deep
C'est ma bande, on est les meilleurs
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
Voler en première classe de New York à Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
Ce que tu sais de moi, pas un putain de truc
Cartier wooded frames sported by my shorty
Montures boisées Cartier portées par mon shorty
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
Pour moi, une bague en diamant rose brillant et glacé
We be's the baddest clique up on the scene
On est la bande la plus méchante
Ain't you getting bored with these fake ass broads
Est-ce que tu ne t'ennuies pas avec ces faux culs
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Je montre et je prouve, pas de doute, je te prends, alors
Please excuse, if I come across rude
Excuse-moi si je suis grossier
That's just me and that's how a playettes got to be
C'est juste moi et c'est comme ça qu'une playette doit être
Stay kickin' game with a capital G
Rester dans le jeu avec un J majuscule
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
Demande aux gens de mon quartier, je suis comme ça
Word is bond, faking moves never been my thing
La parole est un lien, le faire semblant c'est pas mon truc
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
Alors, Teddy, passe le mot à ton mec Chauncey
I'll be sending the call, let's say around three thirty
Je vais balancer l'appel, disons vers trois heures et demie
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
Queen Pen et Blackstreet, c'est pas diggity (pas diggity, c'est clair, bébé)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity
Pas de diggity
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity (no diggity)
Pas de diggity
I got to bag it up
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity
Pas de diggity
I got to bag it up
Il faut que je le chope (chope)
I like the way you work it
J'aime ta façon de faire
No diggity
Pas de diggity
I got to bag it up (get up)
Il faut que je le chope (chope)
Yeah, come on
Ouais, allez
Becky in full effect (no doubt)
Becky au max (pas de doute)
Lisa in full effect (right)
Lisa au max (ouais)
Vicky in full effect (uh huh)
Vicky au max (ouais ouais)
Tameka in full effect (yeah)
Tameka au max (ouais)
Blaze in full effect (right)
Blaze au max (ouais)
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
Il se passe rien à part le loyer (pas de doute)
Yeah
Ouais
Play on, playette (play on, playette)
Continue, playette (continue, playette)
Play on (play on)
Continue (continue)
Play on (play on)
Continue (continue)
'Cause I like it (right)
Parce que ça me plaît (ouais)
No diggity, no doubt, yeah
Pas de diggity, pas de doute, ouais
Blackstreet Productions
Blackstreet Productions
We out, we out (right)
C'est fini, c'est fini (ouais)
We out, we out
Fini, fini
Yeah
Aí, pode crê, cê tá ligado?
You know what
Eu curto os caras
I like the playettes
Com certeza, sem dúvida!
No diggity, no doubt, uh
Qualé, se liga nisso
Play on playette, play on playette
Qualé, se liga nisso
Yo, Dre, drop the verse
Aí Dre, solta o verso!
It's going down, fade to Blackstreet
Isso tá indo até o Blackstreet
The homies got at me, collab' creations
Os manos tem umas criações para batidas fodas
Bump like acne, no doubt
Feito um soco na cara, sem dúvida
I put it down, never slouch
Eu jamais brinco em serviço
As long as my credit can vouch
Enquanto o meu crédito pudesse garantir
A dog couldn't catch me ass out
Um otário não poderia me pegar
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Diz aí quem poderia parar a pegad do Dre
Attracting honeys like a magnet
Atraindo as minas como um imã
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Dando prazer aos ouvidos delas com meu sotaque suave
Still moving this flavor
Mandando a real
With the homies Blackstreet and Teddy
Com os manos do Blackstreet e o Teddy
The original rump shakers
Os originais e maiorais
Shorty get down, good Lord
As minas descendo até o chão, minha nossa
Baby got 'em up open all over town
Você tá sacudindo a cidade
Strictly biz, she don't play around
Estritamente top ela nem brinca em serviço
Cover much grounds, got game by the pound
Ela rebola até o chão, tem o jogo em suas mãos
Getting paid is her forte
Ganhar uma grana é sua meta
Each and every day, true player way
A cada dia é um verdadeiro caminho
I can't get her out of my mind (wow)
Eu não consigo tirar ela de minha mente
I think about the girl all the time (wow, wow)
Eu penso nessa mina o tempo todo
East side to the west side
Do lado leste ao lado oeste
Pushin' phat rides, it's no surprise
Os roles mais tops não é surpresa
She got tricks in the stash
Ela tem alguns truques e manhas
Stacking up the cash
Vai empilhando as notas
Fast when it comes to the gas
Quando a grana vem rápida
By no means average
De maneira nenhuma
She's on when she's got to have it
E ela está na onde ela tem deve estar
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
Querida, você é uma 10/10, eu quero entrar!
Can I get down, so I can win
Posso descer, para poder ganhar?
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity
Sem dúvida
I got to bag it up (bag it up)
É, eu curto essa parada (manda ver)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity (no diggity)
Sem dúvida
I got to bag it up (bag it up, girl)
É, eu curto essa parada (manda ver, garota!)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity
Sem dúvida
I got to bag it up (bag it up)
É, eu curto essa parada (manda ver)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity (no diggity)
Sem dúvida
I got to bag it up (get up)
É, eu curto essa parada (vamo lá)
She's got class and style
Ela tem classe e estilo
Street knowledge by the pound
Tem os conhecimento das ruas
Baby never act wild, very low key on the profile
Gata, nunca aja selvagemente, sempre na manha
Catchin' feelings is a no
Deixar o sentimento rolar é claro que é um não
Let me tell you how it goes
Deixe-me dizer como é que isso vai
Herb's the word, spin's the verbs
Ganja é a palavra, solta o verbo
Lovers, it curves, so freak what you heard
Você ouviu que os amantes aqui são bons
Rollin' with the phatness
Arrepiando com a sutileza
You don't even know what the half is
Você nem sabe o que é a metade
You've got to pay to play
Você tem que pagar pra jogar
Just for shorty bang-bang, to look your way
Só por uma gatinha, se liga no seu jeitinho
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
Trump tight all day, every day
Sempre no estilo, todos os dias
You're blowing my mind, maybe in time
Você está explodindo minha mente, talvez daqui a um tempo
Baby, I can get you in my ride
Gata, quero ter você no meu carango
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity
Sem dúvida
I got to bag it up (bag it up)
É, eu curto essa parada (manda ver)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity (no diggity)
Sem dúvida (sem dúvida)
I got to bag it up (oh yeah, baby)
É, eu curto essa parada (manda ver, garota!)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity
Sem dúvida
I got to bag it up (bag it up, babe)
É, eu curto essa parada (manda ver, delícia)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity (no diggity)
Sem dúvida (sem dúvida)
I got to bag it up (get up)
É, eu curto essa parada (vamo lá)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga (Aí, essa mina é top)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga (Manda ver, jogador)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga (Você é o meu tipo de garota)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
Aí, se liga, se liga, se liga, se liga (Aí, se liga)
'Cause that's my peeps and we rolls deep
Porque minha galera e nós sabemos agitar
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
Voando na primeira classe da cidade de Nova Iorque para Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
O que você sabe sobre mim? Porra nenhuma!
Cartier wooded frames sported by my shorty
Se liga nas pulseiras do meu braço
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
Pergunte para mim, um um anel rosa de diamante brilhante
We be's the baddest clique up on the scene
Nós somos o mais malvados, se liga nessa parada
Ain't you getting bored with these fake ass broads
E você não está ficando cansado dessas bijuterias
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Eu mostro e pago pra ver, com certeza, você vai comigo, então
Please excuse, if I come across rude
Por favor, mal aí se eu chego meio rude
That's just me and that's how a playettes got to be
É apenas eu e é assim que uma malandra tem que ser
Stay kickin' game with a capital G
Ficar mandando no jogo como uma bandida
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
Pergunte pra galera do meu bairro, eu sou tão real quanto posso ser
Word is bond, faking moves never been my thing
Lealdade é o que importa, falsidade nunca foram minha praia
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
Então Teddy, passe a palavra ao mano Chauncey
I'll be sending the call, let's say around three thirty
Estarei enviando um carro, digamos em torno das 3: 30
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
Queen Pen e Blackstreet, é sem dúvida (sem dúvida, falando sério, gata)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity
Sem dúvida
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
É, eu curto essa parada (garota, você tem as manhas)
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity (no diggity)
Sem dúvida (sem dúvida)
I got to bag it up
É, eu curto essa parada
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity
Sem dúvida
I got to bag it up
É, eu curto essa parada
I like the way you work it
Eu curto o jeitinho que você faz
No diggity
Com certeza
I got to bag it up (get up)
É, eu curto essa parada (com certeza)
Yeah, come on
Pode crê, chega aí
Becky in full effect (no doubt)
Jackie em seu melhor estilo (sem dúvida)
Lisa in full effect (right)
Lisa em seu melhor estilo (isso aí)
Vicky in full effect (uh huh)
Nicky em seu melhor estilo (aham)
Tameka in full effect (yeah)
Tameka em seu melhor estilo (isso aí)
Blaze in full effect (right)
Blaze em seu melhor estilo (pode crer)
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
Não há nada acontecendo
Yeah
Isso aí
Play on, playette (play on, playette)
Manda ver, jogadora (manda ver, jogadora)
Play on (play on)
Manda ver (manda ver)
Play on (play on)
Manda ver (manda ver)
'Cause I like it (right)
Porque eu curto isso (isso aí)
No diggity, no doubt, yeah
Sem dúvida, com certeza, é isso aí
Blackstreet Productions
Produções Blackstreet
We out, we out (right)
Tamo vazando daqui (isso aí)
We out, we out
Bora dar o fora daqui
Yeah
Sí
You know what
Sabes que
I like the playettes
Me gustan las jugadoras
No diggity, no doubt, uh
Sin ''diggity'', sin duda, uh
Play on playette, play on playette
Juega, jugadora, juega, jugadora
Yo, Dre, drop the verse
Oye, Dre, suelta el verso
It's going down, fade to Blackstreet
Está pasando, desvanece hacia Blackstreet
The homies got at me, collab' creations
Los amigos me atraparon, creaciones colaborativas
Bump like acne, no doubt
Bulto como el acné, sin duda
I put it down, never slouch
Lo dejo, nunca holgazán
As long as my credit can vouch
Mientras mi crédito pueda dar fe
A dog couldn't catch me ass out
Un perro no podría atraparme con el culo fuera
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Dime quién puede parar cuando Dre se mueve
Attracting honeys like a magnet
Atrayendo mieles como un imán
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Dándoles orgasmos en los oídos con mi suave acento
Still moving this flavor
Todavía moviendo este sabor
With the homies Blackstreet and Teddy
Con mis amigos Blackstreet y Teddy
The original rump shakers
Los sacudidores de culo originales
Shorty get down, good Lord
Muchacha, agáchate, por Dios
Baby got 'em up open all over town
La nena consigue poner a la ciudad de cabeza
Strictly biz, she don't play around
Negocios estrictos, no anda con juegos
Cover much grounds, got game by the pound
Tiene todo cubierto y el juego dominado
Getting paid is her forte
Que le paguen es su fuerte
Each and every day, true player way
Todos los días, una verdadera jugadora
I can't get her out of my mind (wow)
No puedo sacarla de mi cabeza (guau)
I think about the girl all the time (wow, wow)
Pienso en esa chica todo el tiempo (guau, guau)
East side to the west side
Del este al oeste,
Pushin' phat rides, it's no surprise
Dando paseos fantásticos, no es una sorpresa
She got tricks in the stash
Tiene trucos bajo la manga
Stacking up the cash
Acumulando el dinero
Fast when it comes to the gas
Rápido cuando se trata de gasolina
By no means average
Para nada promedio
She's on when she's got to have it
Está encendida cuando debe hacerlo
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
Nena, eres un diez perfecto, quiero entrar
Can I get down, so I can win
¿Puedo agacharme para poder ganar?
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity
Sin ''diggity''
I got to bag it up (bag it up)
Tengo que tenerla (tenerla)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity (no diggity)
Sin ''diggity'' (sin ''diggity'')
I got to bag it up (bag it up, girl)
Tengo que tenerla (tenerla, nena)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity
Sin ''diggity''
I got to bag it up (bag it up)
Tengo que tenerla (tenerla)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity (no diggity)
Sin ''diggity''
I got to bag it up (get up)
Tengo que tenerla (levántate)
She's got class and style
Tiene clase y estilo
Street knowledge by the pound
Conocimiento de la calle por kilo
Baby never act wild, very low key on the profile
Nunca actúa como loca, muy bajo perfil
Catchin' feelings is a no
No se enamora
Let me tell you how it goes
Déjame decirte cómo funciona
Herb's the word, spin's the verbs
La palabra es hierba, hace girar a los verbos
Lovers, it curves, so freak what you heard
Amantes, las curvas, muy raro lo que escuchaste
Rollin' with the phatness
Andando con los gordos
You don't even know what the half is
Ni siquiera sabes la mitad de ello
You've got to pay to play
Tienes que pagar para jugar
Just for shorty bang-bang, to look your way
Solo para que las chicas, bang-bang, te miren
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
Trump tight all day, every day
Trump ajustado todo el día, todos los días
You're blowing my mind, maybe in time
Me vuelas la cabeza, quizá con el tiempo
Baby, I can get you in my ride
Nena, puedo meterte en mi auto
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity
Sin ''diggity''
I got to bag it up (bag it up)
Tengo que tenerla (tenerla)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity (no diggity)
Sin ''diggity'' (sin ''diggity'')
I got to bag it up (oh yeah, baby)
Tengo que tenerla (oh sí, nena)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity
Sin ''diggity''
I got to bag it up (bag it up, babe)
Tengo que tenerla (tenerla, cariño)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity (no diggity)
Sin ''diggity'' (sin ''diggity'')
I got to bag it up (get up)
Tengo que tenerla (levántate)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey yo, esa chica se ve bien)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Vamos, juega, jugadora)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Eres mi clase de chica)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey yo)
'Cause that's my peeps and we rolls deep
Porque ellos son mi gente y andamos en grupo
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
Volamos en primera clase desde Nueva York a Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
¿Qué sabes sobre mí? Ni una puta cosa
Cartier wooded frames sported by my shorty
Mi amigo luce marcos de madera de Cartier
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
En cuanto a mí, anillo de diamantes reluciente en el meñique
We be's the baddest clique up on the scene
Somos la pandilla más peligrosa en la escena
Ain't you getting bored with these fake ass broads
¿No te aburres de esas chicas falsas?
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Yo muestro y demuestro, sin duda, te llevaré, así que
Please excuse, if I come across rude
Por favor, discúlpame si parezco maleducada
That's just me and that's how a playettes got to be
Así soy yo me y así es como tienen que ser las jugadoras
Stay kickin' game with a capital G
Sigo dándole al juego con J mayúscula
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
Pregúntale a la gente de mi cuadra, soy lo más real que puedo
Word is bond, faking moves never been my thing
La palabra es el vínculo, ser falsa nunca fue lo mío
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
Así que, Teddy, avísale a tu amigo Chauncey
I'll be sending the call, let's say around three thirty
Haré la llamada, digamos alrededor de las tres y treinta
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
Queen Pen y Blackstreet, sin ''diggity'' (sin ''diggity'', sin duda, nena)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity
Sin ''diggity''
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
Tengo que tenerla (nena, haces que siga)
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity (no diggity)
Sin ''diggity'' (sin ''diggity'')
I got to bag it up
Tengo que tenerla
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity
Sin ''diggity''
I got to bag it up
Tengo que tenerla
I like the way you work it
Me gusta la manera en que lo haces
No diggity
Sin ''diggity''
I got to bag it up (get up)
Tengo que tenerla (levántate)
Yeah, come on
Sí, vamos
Becky in full effect (no doubt)
Becky en su totalidad (sin duda)
Lisa in full effect (right)
Lisa en su totalidad (bien)
Vicky in full effect (uh huh)
Vicky en su totalidad (ajá)
Tameka in full effect (yeah)
Tameka en su totalidad (sí)
Blaze in full effect (right)
Blaze en su totalidad (bien)
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
No pasa nada más que el alquiler (sin duda)
Yeah
Sí
Play on, playette (play on, playette)
Juega, jugadora (juega, jugadora)
Play on (play on)
Juega (juega)
Play on (play on)
Juega (juega)
'Cause I like it (right)
Porque me gusta (bien)
No diggity, no doubt, yeah
Sin ''diggity'', sin duda, sí
Blackstreet Productions
Producciones Blackstreet
We out, we out (right)
Nos vamos, nos vamos (bien)
We out, we out
Nos vamos, nos vamos
Yeah
Ja
You know what
Weißte
I like the playettes
Ich mag Aufreißerinnen
No diggity, no doubt, uh
Türlich, ganz klar, kein Zweifel, uh
Play on playette, play on playette
Reiß nur weiter auf, du Aufreißerin
Yo, Dre, drop the verse
Yo Dre, mach die Strophe
It's going down, fade to Blackstreet
Los geht's, hier kommt Blackstreet
The homies got at me, collab' creations
Die Jungs haben mich gefragt, wie wär's mit nem gemeinsamen Track
Bump like acne, no doubt
Der blüht auf wie Akne, klaro
I put it down, never slouch
Ich produziere den Beat, kein bissl faul
As long as my credit can vouch
Solange mein Name noch was bedeutet
A dog couldn't catch me ass out
Lass ich keine Sekunde die Zügel schleifen
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Kann niemand Dre aufhalten, wenn er sich ins Zeug legt
Attracting honeys like a magnet
Ich ziehe die Girls an wie ein Magnet
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Die kriegen Ohrgasmen von meiner sanften Stimme
Still moving this flavor
Ich mach' immer noch mein Ding
With the homies Blackstreet and Teddy
Mit meinen Kumpels Blackstreet und Teddy
The original rump shakers
Den Erfindern des Hüftwacklers
Shorty get down, good Lord
Die Kleine hat ordentlich was am laufen, meine Güte
Baby got 'em up open all over town
Hat überall in der Stadt ihre Typen
Strictly biz, she don't play around
Sie nimmt das voll ernst, eiert nicht rum
Cover much grounds, got game by the pound
Ist breit aufgestellt, an jedem Finger hat sie zehn
Getting paid is her forte
Natürlich läßt sie immer die Typen für sich bezahlen
Each and every day, true player way
Jeden verdammten Tag, so wie man's als Aufreißer(in) macht
I can't get her out of my mind (wow)
Sie geht mir nicht mehr aus dem Kopf (wow)
I think about the girl all the time (wow, wow)
Ich denke die ganze Zeit an sie (wow, wow)
East side to the west side
Vom Ostteil bis zum Westteil
Pushin' phat rides, it's no surprise
Fährt sie dicke Autos, wen wundert's?
She got tricks in the stash
Sie weiß, wie's geht
Stacking up the cash
Wie man richtig Kohle abzockt
Fast when it comes to the gas
Tritt immer ordentlich aufs Gaspedal
By no means average
Alles andere als Durchschnitt
She's on when she's got to have it
Wenn sie spitz ist, dann nimmt sie sich, was sie will
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
Süße, du bist die perfekte Frau, ich will auch was davon
Can I get down, so I can win
Kann ich bei dir landen? Das wäre der Hammer
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity
Türlich, ganz klar
I got to bag it up (bag it up)
Ich muß unbedingt bei dir landen (bei dir landen)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity (no diggity)
Türlich, ganz klar (türlich, ganz klar)
I got to bag it up (bag it up, girl)
Ich muß unbedingt bei dir landen (bei dir landen, Mädchen)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity
Türlich, ganz klar
I got to bag it up (bag it up)
Ich muß unbedingt bei dir landen (bei dir landen)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity (no diggity)
Türlich, ganz klar (türlich, ganz klar)
I got to bag it up (get up)
Ich muß unbedingt bei dir landen (steh auf)
She's got class and style
Sie hat Klasse und Stil
Street knowledge by the pound
Und weiß auch, wie's auf der Straße läuft
Baby never act wild, very low key on the profile
Hebt nie ab, immer ganz auf die unauffällige Art
Catchin' feelings is a no
Sich verlieben ist nicht drin
Let me tell you how it goes
Ich sag dir jetzt mal, wie das läuft:
Herb's the word, spin's the verbs
Erst mal fettes Gras auspacken und dann anbaggern
Lovers, it curves, so freak what you heard
So macht man das, wenn man auf Sex aus ist, was denkst du denn?
Rollin' with the phatness
Richtig schön breit muß man sein
You don't even know what the half is
Und das ist noch nicht mal die halbe Geschichte
You've got to pay to play
Musst schon was Kohle auf den Tisch legen, wenn du Erfolg haben willst
Just for shorty bang-bang, to look your way
Alleine schon, damit sie dich überhaupt beachtet
I like the way you work it
Ich mag, wie du das machst
Trump tight all day, every day
Jeden Tag den ganzen Tag voll konzentriert
You're blowing my mind, maybe in time
Du haust mich aus den Socken, vielleicht schaffe ich's ja mal
Baby, I can get you in my ride
Baby, dass du bei mir im Auto mitfährst
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity
Türlich, ganz klar
I got to bag it up (bag it up)
Ich muß unbedingt bei dir landen (bei dir landen)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity (no diggity)
Türlich, ganz klar (türlich, ganz klar)
I got to bag it up (oh yeah, baby)
Ich muß unbedingt bei dir landen (oh ja, Baby)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity
Türlich, ganz klar
I got to bag it up (bag it up, babe)
Ich muß unbedingt bei dir landen (bei dir landen, Babe)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity (no diggity)
Türlich, ganz klar (türlich, ganz klar)
I got to bag it up (get up)
Ich muß unbedingt bei dir landen (steh auf)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey, yo, die sieht echt toll aus)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Weiter so, weiter so, du Aufreißerin)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Du bist genau mein Typ)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey yo)
'Cause that's my peeps and we rolls deep
So ist meine Clique drauf, wir sind immer zusammen
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
Fliegen erster Klasse von New York nach Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
Was weißt du denn schon von mir? Nicht ein verschissenes Bisschen
Cartier wooded frames sported by my shorty
Meine beste Freundin trägt ne Brille von Cartier
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
Und ich nen glitzernden rosa Diamantring
We be's the baddest clique up on the scene
Wir sind die krasseste Clique, die's gibt
Ain't you getting bored with these fake ass broads
Langweilen dich diese falschen Schlampen nicht?
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Ich bin echt, das beweise ich dir auch, ganz klar, sag ich dir doch
Please excuse, if I come across rude
Tschuldige, wenn das rüpelhaft rüberkommt
That's just me and that's how a playettes got to be
Aber so bin ich nun mal und so muß eine Aufreißerin auch sein
Stay kickin' game with a capital G
Mach mein Ding mit großem D
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
Frag nur die Leute aus meiner Nachbarschaft, ich bin so echt wie's nur geht
Word is bond, faking moves never been my thing
Mein Wort hat Gewicht, Lügen waren noch nie mein Ding
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
Also Teddy, sag deinem Nigga Chauncy Bescheid
I'll be sending the call, let's say around three thirty
Ich rufe so gegen 3:30 Uhr an
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
Queen Pen und Blackstreet, türlich, ganz klar (türlich, ganz klar, kein Zweifel, Baby)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity
Türlich, ganz klar
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
Ich muß unbedingt bei dir landen (Mädchen, du hast es drauf)
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity (no diggity)
Türlich, ganz klar (türlich, ganz klar)
I got to bag it up
Ich muß unbedingt bei dir landen
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity
Türlich, ganz klar
I got to bag it up
Ich muß unbedingt bei dir landen
I like the way you work it
Ich mag, wie du dich bewegst
No diggity
Türlich, ganz klar
I got to bag it up (get up)
Ich muß unbedingt bei dir landen (steh auf)
Yeah, come on
Ja, komm schon
Becky in full effect (no doubt)
Becky in ihrem Element (kein Zweifel)
Lisa in full effect (right)
Lisa in ihrem Element (genau)
Vicky in full effect (uh huh)
Vicky in ihrem Element (Aha)
Tameka in full effect (yeah)
Tameka in ihrem Element (ja)
Blaze in full effect (right)
Blaze in ihrem Element (genau)
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
Es geht nur um die Miete (kein Zweifel)
Yeah
Ja
Play on, playette (play on, playette)
Reiß nur weiter auf, du Aufreißerin (reiß nur weiter auf, du Aufreißerin)
Play on (play on)
Reiß nur weiter auf (reiß nur weiter auf)
Play on (play on)
Reiß nur weiter auf (reiß nur weiter auf)
'Cause I like it (right)
Denn ich steh drauf (genau)
No diggity, no doubt, yeah
Türlich, ganz klar, kein Zweifel, ja
Blackstreet Productions
Blackstreet Productions
We out, we out (right)
Wir sind raus, wir sind raus (genau)
We out, we out
Wir sind raus, wir sind raus
Yeah
Sì
You know what
Sai cosa?
I like the playettes
Mi piacciono le ragazze che giocano
No diggity, no doubt, uh
Senza dubbio
Play on playette, play on playette
Continua a giocare, playette, continua a giocare, playette,
Yo, Dre, drop the verse
Dai Dre, sgancia i versi
It's going down, fade to Blackstreet
Sta calando, svanisce con i Blackstreet
The homies got at me, collab' creations
Gli amici mi hanno preso, le idee insieme
Bump like acne, no doubt
spuntano come l'acne, senza dubbio
I put it down, never slouch
Lo butto giù, non rallento mai
As long as my credit can vouch
Finchè mantengo la mia reputazione
A dog couldn't catch me ass out
Nessuno potrà toccarmi
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Chi pensi possa fermare Dre con le sue mosse
Attracting honeys like a magnet
Che attragono le tipe come fosse una calamita
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Regalo orgasmi dalle orecchie con il mio accento caldo
Still moving this flavor
Diffondiamo ancora questo sapore
With the homies Blackstreet and Teddy
Con gli amici Blackstreet e Teddy
The original rump shakers
Gli scuotitori originali di sederi
Shorty get down, good Lord
Piccola, vai giù, santo Dio
Baby got 'em up open all over town
Lei apre le gambe per tutta la città
Strictly biz, she don't play around
Lo fa per soldi, non perde tempo
Cover much grounds, got game by the pound
Ha una vasta clientela, ha conquistato il mercato
Getting paid is her forte
Farsi pagare è il suo forte
Each and every day, true player way
E lo fa ogni singolo giorno, da perfetta giocatrice
I can't get her out of my mind (wow)
Non riesco a togliermela dalla testa (wow)
I think about the girl all the time (wow, wow)
Penso a lei in ogni momento (wow, wow)
East side to the west side
Da est a ovest
Pushin' phat rides, it's no surprise
Si fa fantastiche cavalcate, non mi soprende
She got tricks in the stash
Ha riserve segrete
Stacking up the cash
Accumula contante
Fast when it comes to the gas
E' veloce quando deve dare gas
By no means average
Decisamente non una qualsiasi
She's on when she's got to have it
Ci sta quando le conviene
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
Piccola sei perfetta, ti voglio
Can I get down, so I can win
Posso darci dentro, per poter vincere?
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity
Senza dubbio
I got to bag it up (bag it up)
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity (no diggity)
Senza dubbio
I got to bag it up (bag it up, girl)
Devo averti (averti, piccola)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity
Senza dubbio
I got to bag it up (bag it up)
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity (no diggity)
Senza dubbio
I got to bag it up (get up)
Devo averti (averti)
She's got class and style
Ha stile e classe
Street knowledge by the pound
E saggezza di strada
Baby never act wild, very low key on the profile
Non si comporta mai in modo incontrollato, mantiene un profilo basso
Catchin' feelings is a no
E' proibito affezionarsi
Let me tell you how it goes
Ti dico com'è
Herb's the word, spin's the verbs
Erba è la parola, spingere è il verbo
Lovers, it curves, so freak what you heard
Gli amanti si muovono, strano ciò che senti
Rollin' with the phatness
Rotolano con la bellezza
You don't even know what the half is
Non sai nemmeno cosa significhi la metà
You've got to pay to play
Devi pagare per giocare
Just for shorty bang-bang, to look your way
Per una sveltina, bang-bang, una sbirciatina
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
Trump tight all day, every day
Perfetta tutto il giorno, tutti i giorni
You're blowing my mind, maybe in time
Mi fai impazzire, forse un giorno,
Baby, I can get you in my ride
Piccola, fari un giro con me
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity
Senza dubbio
I got to bag it up (bag it up)
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity (no diggity)
Senza dubbio
I got to bag it up (oh yeah, baby)
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity
Senza dubbio
I got to bag it up (bag it up, babe)
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity (no diggity)
Senza dubbio
I got to bag it up (get up)
Devo averti (averti)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey yo, quella ragazza è bella)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Continua a giocare, continua a giocare)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Sei proprio il mio tipo)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (Hey yo)
'Cause that's my peeps and we rolls deep
Perchè questa è la mia gente e siamo tanti
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
Voliamo in prima classe da New York City a Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
Cosa sai di me? Non sai un cazzo
Cartier wooded frames sported by my shorty
Cartier in legno sfoggiato dalla mia amica
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
Quanto a me, anello di diamanti scintillante al mignolo
We be's the baddest clique up on the scene
Siamo il gruppo più figo sulla scena
Ain't you getting bored with these fake ass broads
Non ti annoi con queste ragazze finte?
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Io ti dimostro, senza dubbio, che ti prenderò,
Please excuse, if I come across rude
quindi scusami se ti sembro maleducata
That's just me and that's how a playettes got to be
Ma sono fatta così e così si gioca
Stay kickin' game with a capital G
Continua a giocare con una G maiuscola
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
Chiedi pure alla gente del mio quartiere, sono vera
Word is bond, faking moves never been my thing
La mia parola è la mia promessa, non mi è mai piaciuto fingere
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
Quindi, Teddy, passa la parola al tuo amico Chauncey
I'll be sending the call, let's say around three thirty
Ti chiamo verso le 3.30
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
Queen Pen ed i Blackstreet, questa è "No diggity" (nessun dubbio, non c'è dubbio, piccola)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity
Senza dubbio
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity (no diggity)
Senza dubbio
I got to bag it up
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity
Senza dubbio
I got to bag it up
Devo averti (averti)
I like the way you work it
Mi piace come lo fai
No diggity
Senza dubbio
I got to bag it up (get up)
Devo averti (averti)
Yeah, come on
Sì, dai
Becky in full effect (no doubt)
Becky operativa (senza dubbio)
Lisa in full effect (right)
Lisa operativa (bene)
Vicky in full effect (uh huh)
Vicky operativa (uh huh)
Tameka in full effect (yeah)
Tameka operativa (sì)
Blaze in full effect (right)
Blaze operativa (bene)
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
Non c'è niente altro se non l'affitto (senza dubbio)
Yeah
Sì
Play on, playette (play on, playette)
Continua a giocare, playette
Play on (play on)
Continua a giocare (gioca)
Play on (play on)
Continau a giocare (gioca)
'Cause I like it (right)
Perchè mi piace (sì)
No diggity, no doubt, yeah
Senza dubbio, non c'è dubbio, sì
Blackstreet Productions
Blackstreet Productions
We out, we out (right)
Ci siamo, ci siamo (sì)
We out, we out
Ci siamo, ci siamo
Yeah
Ya
You know what
Kamu tahu apa
I like the playettes
Saya suka para pemain wanita
No diggity, no doubt, uh
Tidak ada keraguan, tidak ada keraguan, uh
Play on playette, play on playette
Bermain terus pemain wanita, bermain terus pemain wanita
Yo, Dre, drop the verse
Yo, Dre, lepaskan verse-nya
It's going down, fade to Blackstreet
Ini terjadi, memudar ke Blackstreet
The homies got at me, collab' creations
Teman-teman mendekatiku, kolaborasi kreatif
Bump like acne, no doubt
Berguncang seperti jerawat, tidak ada keraguan
I put it down, never slouch
Saya menunjukkannya, tidak pernah membungkuk
As long as my credit can vouch
Selama kredit saya bisa menjamin
A dog couldn't catch me ass out
Anjing pun tidak bisa menangkap saya terbuka
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Katakan padaku siapa yang bisa berhenti saat Dre bergerak
Attracting honeys like a magnet
Menarik perhatian wanita seperti magnet
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Memberi mereka orgasme telinga dengan aksen lembutku
Still moving this flavor
Masih memindahkan rasa ini
With the homies Blackstreet and Teddy
Dengan teman-teman Blackstreet dan Teddy
The original rump shakers
Penggoyang pantat asli
Shorty get down, good Lord
Gadis pendek, turunlah, ya Tuhan
Baby got 'em up open all over town
Bayi membuat mereka terbuka di seluruh kota
Strictly biz, she don't play around
Bisnis ketat, dia tidak main-main
Cover much grounds, got game by the pound
Menutupi banyak area, punya permainan seberat berat
Getting paid is her forte
Mendapatkan bayaran adalah keahliannya
Each and every day, true player way
Setiap hari, cara pemain sejati
I can't get her out of my mind (wow)
Saya tidak bisa mengeluarkannya dari pikiran saya (wow)
I think about the girl all the time (wow, wow)
Saya memikirkan gadis itu sepanjang waktu (wow, wow)
East side to the west side
Dari sisi timur ke sisi barat
Pushin' phat rides, it's no surprise
Mendorong kendaraan besar, tidak mengherankan
She got tricks in the stash
Dia punya trik di gudang
Stacking up the cash
Menumpuk uang tunai
Fast when it comes to the gas
Cepat saat datang ke gas
By no means average
Dengan cara apa pun rata-rata
She's on when she's got to have it
Dia menyala saat dia harus memilikinya
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
Sayang, kamu sempurna sepuluh, aku ingin masuk
Can I get down, so I can win
Bisakah saya turun, jadi saya bisa menang
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity
Tidak ada keraguan
I got to bag it up (bag it up)
Saya harus mengemasnya (kemas itu)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity (no diggity)
Tidak ada keraguan (tidak ada keraguan)
I got to bag it up (bag it up, girl)
Saya harus mengemasnya (kemas itu, sayang)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity
Tidak ada keraguan
I got to bag it up (bag it up)
Saya harus mengemasnya (kemas itu)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity (no diggity)
Tidak ada keraguan (tidak ada keraguan)
I got to bag it up (get up)
Saya harus mengemasnya (bangun)
She's got class and style
Dia punya kelas dan gaya
Street knowledge by the pound
Pengetahuan jalanan seberat berat
Baby never act wild, very low key on the profile
Bayi tidak pernah bertingkah liar, sangat rendah hati dalam profil
Catchin' feelings is a no
Menangkap perasaan adalah tidak
Let me tell you how it goes
Biarkan saya memberi tahu Anda bagaimana caranya
Herb's the word, spin's the verbs
Herb adalah kata, putaran adalah kata kerja
Lovers, it curves, so freak what you heard
Kekasih, itu melengkung, jadi abaikan apa yang kamu dengar
Rollin' with the phatness
Berguling dengan kegemukan
You don't even know what the half is
Kamu bahkan tidak tahu apa setengahnya
You've got to pay to play
Anda harus membayar untuk bermain
Just for shorty bang-bang, to look your way
Hanya untuk shorty bang-bang, untuk melihat ke arah Anda
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
Trump tight all day, every day
Ketat sepanjang hari, setiap hari
You're blowing my mind, maybe in time
Kamu membuat pikiranku terbang, mungkin suatu saat nanti
Baby, I can get you in my ride
Sayang, aku bisa membawamu naik mobilku
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity
Tidak ada keraguan
I got to bag it up (bag it up)
Saya harus mengemasnya (kemas itu)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity (no diggity)
Tidak ada keraguan (tidak ada keraguan)
I got to bag it up (oh yeah, baby)
Saya harus mengemasnya (oh ya, sayang)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity
Tidak ada keraguan
I got to bag it up (bag it up, babe)
Saya harus mengemasnya (kemas itu, sayang)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity (no diggity)
Tidak ada keraguan (tidak ada keraguan)
I got to bag it up (get up)
Saya harus mengemasnya (bangun)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo (hei yo, gadis itu terlihat bagus)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo (main terus, main terus, pemain)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo (kamu gadis jenis saya)
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
Hei yo, hei yo, hei yo, hei yo (hei yo)
'Cause that's my peeps and we rolls deep
Karena itu teman-teman saya dan kami bergerak dalam
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
Terbang kelas satu dari New York City ke Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
Apa yang kamu tahu tentang saya, tidak ada sialan
Cartier wooded frames sported by my shorty
Bingkai kayu Cartier yang dipakai oleh gadis kecilku
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
Bagi saya, cincin berlian jari kelingking yang berkilauan
We be's the baddest clique up on the scene
Kami adalah klan terkeren di tempat kejadian
Ain't you getting bored with these fake ass broads
Apakah kamu tidak bosan dengan cewek-cewek palsu ini
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Saya menunjukkan dan membuktikan, tidak ada keraguan, saya akan membawa Anda, jadi
Please excuse, if I come across rude
Mohon maaf, jika saya terlihat kasar
That's just me and that's how a playettes got to be
Itu hanya saya dan begitulah cara pemain wanita harus
Stay kickin' game with a capital G
Tetap bermain game dengan huruf G besar
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
Tanya orang-orang di blok saya, saya seautentik mungkin
Word is bond, faking moves never been my thing
Kata adalah ikatan, berpura-pura tidak pernah menjadi hal saya
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
Jadi, Teddy, sampaikan pesan kepada nigga kamu Chauncey
I'll be sending the call, let's say around three thirty
Saya akan mengirimkan panggilan, katakan sekitar pukul tiga tiga puluh
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
Queen Pen dan Blackstreet, tidak ada keraguan (tidak ada keraguan, tidak ada keraguan, sayang)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity
Tidak ada keraguan
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
Saya harus mengemasnya (gadis, kamu berhasil)
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity (no diggity)
Tidak ada keraguan (tidak ada keraguan)
I got to bag it up
Saya harus mengemasnya
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity
Tidak ada keraguan
I got to bag it up
Saya harus mengemasnya
I like the way you work it
Saya suka cara kamu bekerja
No diggity
Tidak ada keraguan
I got to bag it up (get up)
Saya harus mengemasnya (bangun)
Yeah, come on
Ya, ayo
Becky in full effect (no doubt)
Becky sepenuhnya efektif (tidak ada keraguan)
Lisa in full effect (right)
Lisa sepenuhnya efektif (benar)
Vicky in full effect (uh huh)
Vicky sepenuhnya efektif (uh huh)
Tameka in full effect (yeah)
Tameka sepenuhnya efektif (ya)
Blaze in full effect (right)
Blaze sepenuhnya efektif (benar)
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
Tidak ada yang terjadi selain sewa (tidak ada keraguan)
Yeah
Ya
Play on, playette (play on, playette)
Main terus, pemain wanita (main terus, pemain wanita)
Play on (play on)
Main terus (main terus)
Play on (play on)
Main terus (main terus)
'Cause I like it (right)
Karena saya menyukainya (benar)
No diggity, no doubt, yeah
Tidak ada keraguan, tidak ada keraguan, ya
Blackstreet Productions
Produksi Blackstreet
We out, we out (right)
Kami keluar, kami keluar (benar)
We out, we out
Kami keluar, kami keluar
Yeah
イェア
You know what
あのな
I like the playettes
俺はあのプレイエットが好きなんだ
No diggity, no doubt, uh
分かった、いいよ、アー
Play on playette, play on playette
プレイエットと遊べ、プレイエットと遊べ
Yo, Dre, drop the verse
おい、ドレ、イントロ始めろ
It's going down, fade to Blackstreet
さあやるぞ、ブラックストリートにフェイドアウトだ
The homies got at me, collab' creations
仲間は俺に付いたぞ、コラボで作ろう
Bump like acne, no doubt
ニキビのようなバンプ、違いない
I put it down, never slouch
下に置くよ、決してしゃがまない
As long as my credit can vouch
俺の信用が保証する限り
A dog couldn't catch me ass out
犬は俺のけつには追いつけない
Tell me who can stop when Dre makin' moves
ドレの動きを止められるのは誰か教えてくれ
Attracting honeys like a magnet
磁石みたいにハニーを引き寄せる
Giving 'em eargasms with my mellow accent
俺のメローなアクセントでやつらを恍惚にする
Still moving this flavor
まだこの調子でやるぞ
With the homies Blackstreet and Teddy
ブラックストリートとテディの仲間たちと
The original rump shakers
元祖ケツ振りたち
Shorty get down, good Lord
ショーティ、キメようぜ、なんてこった
Baby got 'em up open all over town
ベイビーが街中で開いてる
Strictly biz, she don't play around
ビジネス一筋、遊びはしない
Cover much grounds, got game by the pound
多くの土地をカバーし、ポンドでゲームを手に入れた
Getting paid is her forte
お金を得るのが彼女の得意技
Each and every day, true player way
毎日、毎日、真のプレイヤー道
I can't get her out of my mind (wow)
あの娘のことが忘れられない （ワオ）
I think about the girl all the time (wow, wow)
いつもあの娘のことを考えてる （ワオ、ワオ）
East side to the west side
東側から西側へ
Pushin' phat rides, it's no surprise
いかした車で押しまくる、当たり前さ
She got tricks in the stash
あの娘は隠し場所にトリックを仕込んでる
Stacking up the cash
現金を積み重ねてる
Fast when it comes to the gas
ガソリンが燃えると速いぜ
By no means average
平均的では決してない
She's on when she's got to have it
あの娘はやるときゃ、やるさ
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
ベイビー、君は完璧な10代、俺は君に選ばれたい
Can I get down, so I can win
キメようぜ、それで俺が勝てる
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity
分かったよ
I got to bag it up (bag it up)
あきらめなきゃ （あきらめな）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity (no diggity)
分かったよ （分かったよ）
I got to bag it up (bag it up, girl)
あきらめなきゃ （あきらめな）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity
分かったよ
I got to bag it up (bag it up)
あきらめなきゃ （あきらめな）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity (no diggity)
分かったよ （分かったよ）
I got to bag it up (get up)
あきらめなきゃ （あきらめな）
She's got class and style
あの娘はクラスとスタイルを手に入れた
Street knowledge by the pound
ポンドでストリートの知識を手に入れた
Baby never act wild, very low key on the profile
ベイビー、決して暴れるなよ、プロフィールはずっと控えめに
Catchin' feelings is a no
感情に流されるのは、止めときな
Let me tell you how it goes
どんなになるか教えてあげよう
Herb's the word, spin's the verbs
ハーブはことば、スピンは動詞
Lovers, it curves, so freak what you heard
恋人たちよ、ごまかしだ、耳にするのは気まぐれだ
Rollin' with the phatness
いかした車で走り回る
You don't even know what the half is
半分も知らないくせに
You've got to pay to play
遊ぶには金を払え
Just for shorty bang-bang, to look your way
ショーティのためだけに、バン、バン、自分の道を見る
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
Trump tight all day, every day
毎日、毎日、切り札タイト
You're blowing my mind, maybe in time
君は俺のこころを揺さぶる、たぶん、そのうち
Baby, I can get you in my ride
ベイビー、僕の車に載せてあげるよ
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity
分かったよ
I got to bag it up (bag it up)
あきらめなきゃ （あきらめな）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity (no diggity)
分かったよ （分かったよ）
I got to bag it up (oh yeah, baby)
あきらめなきゃ （オー、イェア、ベイビー）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity
分かったよ
I got to bag it up (bag it up, babe)
あきらめなきゃ （あきらめな、ベイブ）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity (no diggity)
分かったよ （分かったよ）
I got to bag it up (get up)
あきらめなきゃ （あきらめな）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー（ヘイヨー、あの娘はいい感じだ）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー（続けろ、続えろ、プレイヤー）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー（お前は俺の好みの娘）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー、ヘイヨー（ヘイヨー）
'Cause that's my peeps and we rolls deep
それが俺の覗き見で、俺たちは皆でつるむんだ
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
ファーストクラスで飛んでいく、ニューヨークからブラックストリートに
What you know about me, not a motherfuckin' thing
馬鹿にするなよ俺のこと、何も分かってないくせに
Cartier wooded frames sported by my shorty
カルティエのウッドフレームは、俺のショーティのスポーツカー
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
俺はというと、氷のように輝くピンキーダイヤモンドリングさ
We be's the baddest clique up on the scene
俺たちはこのシーンで一番の悪たち集団
Ain't you getting bored with these fake ass broads
ニセモノ尻の女たちに飽きはこないのかい
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
俺は示し、証明し、間違いもなく、お前たちを連れて行く、だから
Please excuse, if I come across rude
失礼があったら、謝るぜ
That's just me and that's how a playettes got to be
それが俺で、それがプレイエットのあり方さ
Stay kickin' game with a capital G
大文字Gでキックゲームを続ける
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
俺のブロックで聞いてみな、俺はできるだけありのまま
Word is bond, faking moves never been my thing
ことばは絆、嘘の動きは俺のじゃない
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
だから、テディ、お前のダチ、チョ―ンシーにことばを伝えてやってくれ
I'll be sending the call, let's say around three thirty
3時半ごろ電話をかける
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
クイーン・ペンとブラックストリート、分かったな （分かった、分かった、べイビー）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity
分かったよ
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
あきらめなきゃ （ガール、君は続けなきゃ）
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity (no diggity)
分かったよ （分かったよ）
I got to bag it up
あきらめなきゃ
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity
分かったよ
I got to bag it up
あきらめなきゃ
I like the way you work it
俺は君のやり方が好き
No diggity
分かったよ
I got to bag it up (get up)
あきらめなきゃ （立ち上がれ）
Yeah, come on
そうだ、行こう
Becky in full effect (no doubt)
ベッキーの効果絶大 （間違いない）
Lisa in full effect (right)
リサの効果絶大 （その通り）
Vicky in full effect (uh huh)
ベッキーの効果絶大 （うん、うん）
Tameka in full effect (yeah)
タメカの効果絶大 （イェア）
Blaze in full effect (right)
ブレイズの効果絶大 （その通り）
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
家賃以外に何もない （間違いない）
Yeah
イェア
Play on, playette (play on, playette)
続けろ、プレイエット （続けろ、プレイエット）
Play on (play on)
続けろ （続けろ）
Play on (play on)
続けろ （続けろ）
'Cause I like it (right)
だって俺はそれが好き （その通り）
No diggity, no doubt, yeah
分かった、いいよ、イェア
Blackstreet Productions
ブラックストリート プロダクション
We out, we out (right)
俺たちはアウト、俺たちはアウト （その通り）
We out, we out
俺たちはアウト、俺たちはアウト
Yeah
是的
You know what
你知道吗
I like the playettes
我喜欢那些玩家女孩
No diggity, no doubt, uh
毫无疑问，绝对没问题，呃
Play on playette, play on playette
继续玩吧，玩家女孩，继续玩吧，玩家女孩
Yo, Dre, drop the verse
嘿，德雷，开始你的表演吧
It's going down, fade to Blackstreet
一切都在下降，淡入黑街
The homies got at me, collab' creations
兄弟们找到我，合作创作
Bump like acne, no doubt
像痘痘一样碰撞，毫无疑问
I put it down, never slouch
我坚持不懈，从不懈怠
As long as my credit can vouch
只要我的信用能证明
A dog couldn't catch me ass out
连狗都追不上我
Tell me who can stop when Dre makin' moves
告诉我，当德雷开始行动时，谁能阻止
Attracting honeys like a magnet
吸引女孩就像磁铁一样
Giving 'em eargasms with my mellow accent
用我那柔和的口音给她们带来耳朵的高潮
Still moving this flavor
依然在传递这种味道
With the homies Blackstreet and Teddy
和兄弟们黑街以及泰迪一起
The original rump shakers
原始的摇摆者
Shorty get down, good Lord
宝贝，放松下来，上帝啊
Baby got 'em up open all over town
宝贝让全城的人都睁大眼睛
Strictly biz, she don't play around
严格的商业，她不玩游戏
Cover much grounds, got game by the pound
覆盖广泛，掌握游戏规则
Getting paid is her forte
赚钱是她的强项
Each and every day, true player way
每一天，真正的玩家方式
I can't get her out of my mind (wow)
我无法把她从我的脑海中赶出去（哇）
I think about the girl all the time (wow, wow)
我一直在想那个女孩（哇，哇）
East side to the west side
从东边到西边
Pushin' phat rides, it's no surprise
推动豪华车，这不奇怪
She got tricks in the stash
她在藏匿中有技巧
Stacking up the cash
积累现金
Fast when it comes to the gas
在加速时很快
By no means average
绝不平凡
She's on when she's got to have it
她需要的时候就会行动
Baby, you're a perfect ten, I wanna get in
宝贝，你是完美的十分，我想进入
Can I get down, so I can win
我能加入吗，这样我就能赢
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity
毫无疑问
I got to bag it up (bag it up)
我得把它装起来（装起来）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity (no diggity)
毫无疑问（毫无疑问）
I got to bag it up (bag it up, girl)
我得把它装起来（装起来，宝贝）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity
毫无疑问
I got to bag it up (bag it up)
我得把它装起来（装起来）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity (no diggity)
毫无疑问（毫无疑问）
I got to bag it up (get up)
我得把它装起来（起来）
She's got class and style
她有品位和风格
Street knowledge by the pound
街头知识丰富
Baby never act wild, very low key on the profile
宝贝从不野蛮，保持低调
Catchin' feelings is a no
抓住感觉是不行的
Let me tell you how it goes
让我告诉你怎么回事
Herb's the word, spin's the verbs
草本是关键词，旋转是动词
Lovers, it curves, so freak what you heard
爱人，它弯曲，所以忽略你听到的
Rollin' with the phatness
与丰满一起滚动
You don't even know what the half is
你甚至不知道一半
You've got to pay to play
你得付费才能玩
Just for shorty bang-bang, to look your way
只为了短暂的瞬间，看你的方式
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
Trump tight all day, every day
整天都紧绷
You're blowing my mind, maybe in time
你让我着迷，也许时间到了
Baby, I can get you in my ride
宝贝，我可以让你上我的车
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity
毫无疑问
I got to bag it up (bag it up)
我得把它装起来（装起来）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity (no diggity)
毫无疑问（毫无疑问）
I got to bag it up (oh yeah, baby)
我得把它装起来（哦，是的，宝贝）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity
毫无疑问
I got to bag it up (bag it up, babe)
我得把它装起来（装起来，宝贝）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity (no diggity)
毫无疑问（毫无疑问）
I got to bag it up (get up)
我得把它装起来（起来）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo, that girl looks good)
嘿哟，嘿哟，嘿哟，嘿哟（嘿哟，那个女孩看起来不错）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (play on, play on, player)
嘿哟，嘿哟，嘿哟，嘿哟（继续玩，继续玩，玩家）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (you're my kind of girl)
嘿哟，嘿哟，嘿哟，嘿哟（你是我的类型）
Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo (hey yo)
嘿哟，嘿哟，嘿哟，嘿哟（嘿哟）
'Cause that's my peeps and we rolls deep
因为那是我的伙伴们，我们深入合作
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
从纽约市到黑街头等舱飞行
What you know about me, not a motherfuckin' thing
你对我了解多少，一点儿也不
Cartier wooded frames sported by my shorty
卡地亚木框眼镜由我的宝贝佩戴
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
至于我，冰冷闪耀的粉红钻石戒指
We be's the baddest clique up on the scene
我们是现场最厉害的团队
Ain't you getting bored with these fake ass broads
你不是厌倦了这些假货吗
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
我展示并证明，毫无疑问，我会带你走
Please excuse, if I come across rude
请原谅，如果我表现得很粗鲁
That's just me and that's how a playettes got to be
那就是我，玩家女孩就该这样
Stay kickin' game with a capital G
继续用大写的G玩游戏
Ask the peoples on my block, I'm as real as can be
问问我街区的人们，我是真实的
Word is bond, faking moves never been my thing
言出必行，伪装从未是我的事
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
所以，泰迪，把话传给你的兄弟昌西
I'll be sending the call, let's say around three thirty
我会在大约三点半打电话
Queen Pen and Blackstreet, it's no diggity (no diggity, no doubt, baby)
皇后笔和黑街，绝对没问题（毫无疑问，毫无疑问，宝贝）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity
毫无疑问
I got to bag it up (girl, you got it goin' on)
我得把它装起来（宝贝，你做得很好）
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity (no diggity)
毫无疑问（毫无疑问）
I got to bag it up
我得把它装起来
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity
毫无疑问
I got to bag it up
我得把它装起来
I like the way you work it
我喜欢你的工作方式
No diggity
毫无疑问
I got to bag it up (get up)
我得把它装起来（起来）
Yeah, come on
是的，来吧
Becky in full effect (no doubt)
贝基全力以赴（毫无疑问）
Lisa in full effect (right)
丽莎全力以赴（对）
Vicky in full effect (uh huh)
维基全力以赴（呃呼）
Tameka in full effect (yeah)
塔梅卡全力以赴（是的）
Blaze in full effect (right)
布雷兹全力以赴（对）
Ain't nothing goin' on but the rent (no doubt)
没什么事，只是房租（毫无疑问）
Yeah
是的
Play on, playette (play on, playette)
继续玩吧，玩家女孩（继续玩，玩家女孩）
Play on (play on)
继续玩（继续玩）
Play on (play on)
继续玩（继续玩）
'Cause I like it (right)
因为我喜欢（对）
No diggity, no doubt, yeah
毫无疑问，毫无疑问，是的
Blackstreet Productions
黑街制作
We out, we out (right)
我们结束了，我们结束了（对）
We out, we out
我们结束了，我们结束了