Haven't Found You Yet
Alexander Karlsson, Anne Wik, Anthony Costa, Ronny Svendsen
Blurry pictures and
Silhouettes of somebody
You that somebody?
Guilty pleasures got
Me obsessed like nobody
Don't make it easy
Yeah, I might be over reaching
Maybe you're with someone else
It's all about timing
It's all about timing
And I just can't help myself yeah
I have picked up on your, scent
There's no more denying
Denying
I will dream you into life
Like a song I can't forget
And I know that I will love you
I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste you
Like there's something in the air
I just haven't found you
I just haven't found you
Found you yet
Found you yet
All these pieces will
Come together as soon as I
Can reach the other side
Close the distance between
What's real and what's down the line, oh
Yeah, I might be over reaching
Maybe you're with someone else
It's all about timing
It's all about timing
And I just can't help myself when
I am picked up on your scent
There's no more denying
Denying
I will dream you into life
Like a song I can't forget
And I know that I will love you
I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste you
Like there's something in the air
I just haven't found you
I just haven't found you
Found you yet
Found you yet
Can you hear me now? (hear me now)
Feel I'm reaching out
If you hear me now (yeah, yeah)
Won't you scream out loud (scream)
Can you hear me now? (scream out loud)
Feel I'm reaching out (oh)
If you hear me now (yeah)
I will dream you into life
Like a song I can't forget
And I know that I will love you
I just haven't met you yet
Swear that I can almost taste you
Like there's something in the air
I just haven't found you
I just haven't found you
Found you yet
Found you yet
Found you yet
Blurry pictures and
Des photos floues et
Silhouettes of somebody
Des silhouettes de quelqu'un
You that somebody?
Es-tu cette personne ?
Guilty pleasures got
Les plaisirs coupables m'ont
Me obsessed like nobody
Rendu obsédé comme personne
Don't make it easy
Ne le rends pas facile
Yeah, I might be over reaching
Oui, je pourrais être trop ambitieux
Maybe you're with someone else
Peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
It's all about timing
Tout est une question de timing
It's all about timing
Tout est une question de timing
And I just can't help myself yeah
Et je ne peux pas m'empêcher ouais
I have picked up on your, scent
J'ai capté ton parfum
There's no more denying
Il n'y a plus de déni
Denying
De déni
I will dream you into life
Je vais te rêver à la vie
Like a song I can't forget
Comme une chanson que je ne peux pas oublier
And I know that I will love you
Et je sais que je t'aimerai
I just haven't met you yet
Je ne t'ai juste pas encore rencontré
Swear that I can almost taste you
Je jure que je peux presque te goûter
Like there's something in the air
Comme s'il y avait quelque chose dans l'air
I just haven't found you
Je ne t'ai juste pas encore trouvé
I just haven't found you
Je ne t'ai juste pas encore trouvé
Found you yet
Pas encore trouvé
Found you yet
Pas encore trouvé
All these pieces will
Toutes ces pièces vont
Come together as soon as I
Se rassembler dès que je
Can reach the other side
Pourrai atteindre l'autre côté
Close the distance between
Réduire la distance entre
What's real and what's down the line, oh
Ce qui est réel et ce qui est à venir, oh
Yeah, I might be over reaching
Oui, je pourrais être trop ambitieux
Maybe you're with someone else
Peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
It's all about timing
Tout est une question de timing
It's all about timing
Tout est une question de timing
And I just can't help myself when
Et je ne peux pas m'empêcher quand
I am picked up on your scent
J'ai capté ton parfum
There's no more denying
Il n'y a plus de déni
Denying
De déni
I will dream you into life
Je vais te rêver à la vie
Like a song I can't forget
Comme une chanson que je ne peux pas oublier
And I know that I will love you
Et je sais que je t'aimerai
I just haven't met you yet
Je ne t'ai juste pas encore rencontré
Swear that I can almost taste you
Je jure que je peux presque te goûter
Like there's something in the air
Comme s'il y avait quelque chose dans l'air
I just haven't found you
Je ne t'ai juste pas encore trouvé
I just haven't found you
Je ne t'ai juste pas encore trouvé
Found you yet
Pas encore trouvé
Found you yet
Pas encore trouvé
Can you hear me now? (hear me now)
Peux-tu m'entendre maintenant ? (m'entendre maintenant)
Feel I'm reaching out
J'ai l'impression de tendre la main
If you hear me now (yeah, yeah)
Si tu m'entends maintenant (ouais, ouais)
Won't you scream out loud (scream)
Ne veux-tu pas crier fort (crier)
Can you hear me now? (scream out loud)
Peux-tu m'entendre maintenant ? (crier fort)
Feel I'm reaching out (oh)
J'ai l'impression de tendre la main (oh)
If you hear me now (yeah)
Si tu m'entends maintenant (ouais)
I will dream you into life
Je vais te rêver à la vie
Like a song I can't forget
Comme une chanson que je ne peux pas oublier
And I know that I will love you
Et je sais que je t'aimerai
I just haven't met you yet
Je ne t'ai juste pas encore rencontré
Swear that I can almost taste you
Je jure que je peux presque te goûter
Like there's something in the air
Comme s'il y avait quelque chose dans l'air
I just haven't found you
Je ne t'ai juste pas encore trouvé
I just haven't found you
Je ne t'ai juste pas encore trouvé
Found you yet
Pas encore trouvé
Found you yet
Pas encore trouvé
Found you yet
Pas encore trouvé
Blurry pictures and
Fotos borradas e
Silhouettes of somebody
Silhuetas de alguém
You that somebody?
Você é esse alguém?
Guilty pleasures got
Prazeres culpados me
Me obsessed like nobody
Têm obcecado como ninguém
Don't make it easy
Não facilite
Yeah, I might be over reaching
Sim, eu posso estar exagerando
Maybe you're with someone else
Talvez você esteja com outra pessoa
It's all about timing
É tudo uma questão de tempo
It's all about timing
É tudo uma questão de tempo
And I just can't help myself yeah
E eu simplesmente não consigo me controlar, sim
I have picked up on your, scent
Eu percebi o seu cheiro
There's no more denying
Não há mais como negar
Denying
Negar
I will dream you into life
Eu vou sonhar você em vida
Like a song I can't forget
Como uma música que não consigo esquecer
And I know that I will love you
E eu sei que vou te amar
I just haven't met you yet
Eu só ainda não te conheci
Swear that I can almost taste you
Juro que quase posso te provar
Like there's something in the air
Como se houvesse algo no ar
I just haven't found you
Eu só ainda não te encontrei
I just haven't found you
Eu só ainda não te encontrei
Found you yet
Ainda não te encontrei
Found you yet
Ainda não te encontrei
All these pieces will
Todos esses pedaços vão
Come together as soon as I
Se juntar assim que eu
Can reach the other side
Conseguir alcançar o outro lado
Close the distance between
Diminuir a distância entre
What's real and what's down the line, oh
O que é real e o que está por vir, oh
Yeah, I might be over reaching
Sim, eu posso estar exagerando
Maybe you're with someone else
Talvez você esteja com outra pessoa
It's all about timing
É tudo uma questão de tempo
It's all about timing
É tudo uma questão de tempo
And I just can't help myself when
E eu simplesmente não consigo me controlar quando
I am picked up on your scent
Eu percebo o seu cheiro
There's no more denying
Não há mais como negar
Denying
Negar
I will dream you into life
Eu vou sonhar você em vida
Like a song I can't forget
Como uma música que não consigo esquecer
And I know that I will love you
E eu sei que vou te amar
I just haven't met you yet
Eu só ainda não te conheci
Swear that I can almost taste you
Juro que quase posso te provar
Like there's something in the air
Como se houvesse algo no ar
I just haven't found you
Eu só ainda não te encontrei
I just haven't found you
Eu só ainda não te encontrei
Found you yet
Ainda não te encontrei
Found you yet
Ainda não te encontrei
Can you hear me now? (hear me now)
Você consegue me ouvir agora? (ouvir agora)
Feel I'm reaching out
Sinto que estou me estendendo
If you hear me now (yeah, yeah)
Se você me ouvir agora (sim, sim)
Won't you scream out loud (scream)
Você não vai gritar alto? (gritar)
Can you hear me now? (scream out loud)
Você consegue me ouvir agora? (gritar alto)
Feel I'm reaching out (oh)
Sinto que estou me estendendo (oh)
If you hear me now (yeah)
Se você me ouvir agora (sim)
I will dream you into life
Eu vou sonhar você em vida
Like a song I can't forget
Como uma música que não consigo esquecer
And I know that I will love you
E eu sei que vou te amar
I just haven't met you yet
Eu só ainda não te conheci
Swear that I can almost taste you
Juro que quase posso te provar
Like there's something in the air
Como se houvesse algo no ar
I just haven't found you
Eu só ainda não te encontrei
I just haven't found you
Eu só ainda não te encontrei
Found you yet
Ainda não te encontrei
Found you yet
Ainda não te encontrei
Found you yet
Ainda não te encontrei
Blurry pictures and
Fotos borrosas y
Silhouettes of somebody
Siluetas de alguien
You that somebody?
¿Eres tú ese alguien?
Guilty pleasures got
Los placeres culpables me tienen
Me obsessed like nobody
Obsesionado como nadie
Don't make it easy
No lo hagas fácil
Yeah, I might be over reaching
Sí, puede que esté excediéndome
Maybe you're with someone else
Quizás estés con alguien más
It's all about timing
Todo es cuestión de tiempo
It's all about timing
Todo es cuestión de tiempo
And I just can't help myself yeah
Y simplemente no puedo evitarlo sí
I have picked up on your, scent
He captado tu olor
There's no more denying
No hay más negación
Denying
Negación
I will dream you into life
Te soñaré a la vida
Like a song I can't forget
Como una canción que no puedo olvidar
And I know that I will love you
Y sé que te amaré
I just haven't met you yet
Simplemente aún no te he conocido
Swear that I can almost taste you
Juro que casi puedo saborearte
Like there's something in the air
Como si hubiera algo en el aire
I just haven't found you
Simplemente aún no te he encontrado
I just haven't found you
Simplemente aún no te he encontrado
Found you yet
Aún no te he encontrado
Found you yet
Aún no te he encontrado
All these pieces will
Todas estas piezas se
Come together as soon as I
Unirán tan pronto como yo
Can reach the other side
Pueda alcanzar el otro lado
Close the distance between
Cerrar la distancia entre
What's real and what's down the line, oh
Lo real y lo que está más allá, oh
Yeah, I might be over reaching
Sí, puede que esté excediéndome
Maybe you're with someone else
Quizás estés con alguien más
It's all about timing
Todo es cuestión de tiempo
It's all about timing
Todo es cuestión de tiempo
And I just can't help myself when
Y simplemente no puedo evitarlo cuando
I am picked up on your scent
He captado tu olor
There's no more denying
No hay más negación
Denying
Negación
I will dream you into life
Te soñaré a la vida
Like a song I can't forget
Como una canción que no puedo olvidar
And I know that I will love you
Y sé que te amaré
I just haven't met you yet
Simplemente aún no te he conocido
Swear that I can almost taste you
Juro que casi puedo saborearte
Like there's something in the air
Como si hubiera algo en el aire
I just haven't found you
Simplemente aún no te he encontrado
I just haven't found you
Simplemente aún no te he encontrado
Found you yet
Aún no te he encontrado
Found you yet
Aún no te he encontrado
Can you hear me now? (hear me now)
¿Puedes oírme ahora? (¿me oyes ahora?)
Feel I'm reaching out
Siento que estoy llegando
If you hear me now (yeah, yeah)
Si me oyes ahora (sí, sí)
Won't you scream out loud (scream)
¿No gritarás en voz alta? (grita)
Can you hear me now? (scream out loud)
¿Puedes oírme ahora? (grita en voz alta)
Feel I'm reaching out (oh)
Siento que estoy llegando (oh)
If you hear me now (yeah)
Si me oyes ahora (sí)
I will dream you into life
Te soñaré a la vida
Like a song I can't forget
Como una canción que no puedo olvidar
And I know that I will love you
Y sé que te amaré
I just haven't met you yet
Simplemente aún no te he conocido
Swear that I can almost taste you
Juro que casi puedo saborearte
Like there's something in the air
Como si hubiera algo en el aire
I just haven't found you
Simplemente aún no te he encontrado
I just haven't found you
Simplemente aún no te he encontrado
Found you yet
Aún no te he encontrado
Found you yet
Aún no te he encontrado
Found you yet
Aún no te he encontrado
Blurry pictures and
Unscharfe Bilder und
Silhouettes of somebody
Silhouetten von jemandem
You that somebody?
Bist du dieser Jemand?
Guilty pleasures got
Schuldige Vergnügen haben
Me obsessed like nobody
Mich besessen wie niemand
Don't make it easy
Mach es nicht einfach
Yeah, I might be over reaching
Ja, ich könnte übertreiben
Maybe you're with someone else
Vielleicht bist du mit jemand anderem
It's all about timing
Es geht alles um Timing
It's all about timing
Es geht alles um Timing
And I just can't help myself yeah
Und ich kann einfach nicht anders, ja
I have picked up on your, scent
Ich habe deinen Duft aufgenommen
There's no more denying
Es gibt kein Leugnen mehr
Denying
Leugnen
I will dream you into life
Ich werde dich ins Leben träumen
Like a song I can't forget
Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
And I know that I will love you
Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
I just haven't met you yet
Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Swear that I can almost taste you
Schwöre, dass ich dich fast schmecken kann
Like there's something in the air
Als gäbe es etwas in der Luft
I just haven't found you
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
I just haven't found you
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Found you yet
Noch nicht gefunden
Found you yet
Noch nicht gefunden
All these pieces will
All diese Teile werden
Come together as soon as I
Zusammenkommen, sobald ich
Can reach the other side
Die andere Seite erreichen kann
Close the distance between
Schließe die Distanz zwischen
What's real and what's down the line, oh
Was real ist und was in der Zukunft liegt, oh
Yeah, I might be over reaching
Ja, ich könnte übertreiben
Maybe you're with someone else
Vielleicht bist du mit jemand anderem
It's all about timing
Es geht alles um Timing
It's all about timing
Es geht alles um Timing
And I just can't help myself when
Und ich kann einfach nicht anders, wenn
I am picked up on your scent
Ich deinen Duft aufgenommen habe
There's no more denying
Es gibt kein Leugnen mehr
Denying
Leugnen
I will dream you into life
Ich werde dich ins Leben träumen
Like a song I can't forget
Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
And I know that I will love you
Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
I just haven't met you yet
Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Swear that I can almost taste you
Schwöre, dass ich dich fast schmecken kann
Like there's something in the air
Als gäbe es etwas in der Luft
I just haven't found you
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
I just haven't found you
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Found you yet
Noch nicht gefunden
Found you yet
Noch nicht gefunden
Can you hear me now? (hear me now)
Kannst du mich jetzt hören? (hör mich jetzt)
Feel I'm reaching out
Fühle, dass ich mich ausstrecke
If you hear me now (yeah, yeah)
Wenn du mich jetzt hörst (ja, ja)
Won't you scream out loud (scream)
Wirst du laut schreien (schreien)
Can you hear me now? (scream out loud)
Kannst du mich jetzt hören? (schreie laut)
Feel I'm reaching out (oh)
Fühle, dass ich mich ausstrecke (oh)
If you hear me now (yeah)
Wenn du mich jetzt hörst (ja)
I will dream you into life
Ich werde dich ins Leben träumen
Like a song I can't forget
Wie ein Lied, das ich nicht vergessen kann
And I know that I will love you
Und ich weiß, dass ich dich lieben werde
I just haven't met you yet
Ich habe dich nur noch nicht getroffen
Swear that I can almost taste you
Schwöre, dass ich dich fast schmecken kann
Like there's something in the air
Als gäbe es etwas in der Luft
I just haven't found you
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
I just haven't found you
Ich habe dich nur noch nicht gefunden
Found you yet
Noch nicht gefunden
Found you yet
Noch nicht gefunden
Found you yet
Noch nicht gefunden
Blurry pictures and
Foto sfocate e
Silhouettes of somebody
Silhouette di qualcuno
You that somebody?
Sei tu quel qualcuno?
Guilty pleasures got
I piaceri colpevoli mi hanno
Me obsessed like nobody
Ossessionato come nessuno
Don't make it easy
Non rendertelo facile
Yeah, I might be over reaching
Sì, potrei essere troppo presuntuoso
Maybe you're with someone else
Forse sei con qualcun altro
It's all about timing
È tutta questione di tempismo
It's all about timing
È tutta questione di tempismo
And I just can't help myself yeah
E non posso fare a meno di me stesso sì
I have picked up on your, scent
Ho colto il tuo, profumo
There's no more denying
Non c'è più da negare
Denying
Da negare
I will dream you into life
Ti sognerò in vita
Like a song I can't forget
Come una canzone che non riesco a dimenticare
And I know that I will love you
E so che ti amerò
I just haven't met you yet
Semplicemente non ti ho ancora incontrato
Swear that I can almost taste you
Giuro che posso quasi assaggiarti
Like there's something in the air
Come se ci fosse qualcosa nell'aria
I just haven't found you
Semplicemente non ti ho ancora trovato
I just haven't found you
Semplicemente non ti ho ancora trovato
Found you yet
Non ti ho ancora trovato
Found you yet
Non ti ho ancora trovato
All these pieces will
Tutti questi pezzi si
Come together as soon as I
Riuniranno non appena io
Can reach the other side
Riuscirò a raggiungere l'altro lato
Close the distance between
Chiudere la distanza tra
What's real and what's down the line, oh
Ciò che è reale e ciò che è in arrivo, oh
Yeah, I might be over reaching
Sì, potrei essere troppo presuntuoso
Maybe you're with someone else
Forse sei con qualcun altro
It's all about timing
È tutta questione di tempismo
It's all about timing
È tutta questione di tempismo
And I just can't help myself when
E non posso fare a meno di me quando
I am picked up on your scent
Ho colto il tuo profumo
There's no more denying
Non c'è più da negare
Denying
Da negare
I will dream you into life
Ti sognerò in vita
Like a song I can't forget
Come una canzone che non riesco a dimenticare
And I know that I will love you
E so che ti amerò
I just haven't met you yet
Semplicemente non ti ho ancora incontrato
Swear that I can almost taste you
Giuro che posso quasi assaggiarti
Like there's something in the air
Come se ci fosse qualcosa nell'aria
I just haven't found you
Semplicemente non ti ho ancora trovato
I just haven't found you
Semplicemente non ti ho ancora trovato
Found you yet
Non ti ho ancora trovato
Found you yet
Non ti ho ancora trovato
Can you hear me now? (hear me now)
Puoi sentirmi ora? (sentimi ora)
Feel I'm reaching out
Sento che sto raggiungendo
If you hear me now (yeah, yeah)
Se mi senti ora (sì, sì)
Won't you scream out loud (scream)
Non vorresti gridare forte (gridare)
Can you hear me now? (scream out loud)
Puoi sentirmi ora? (gridare forte)
Feel I'm reaching out (oh)
Sento che sto raggiungendo (oh)
If you hear me now (yeah)
Se mi senti ora (sì)
I will dream you into life
Ti sognerò in vita
Like a song I can't forget
Come una canzone che non riesco a dimenticare
And I know that I will love you
E so che ti amerò
I just haven't met you yet
Semplicemente non ti ho ancora incontrato
Swear that I can almost taste you
Giuro che posso quasi assaggiarti
Like there's something in the air
Come se ci fosse qualcosa nell'aria
I just haven't found you
Semplicemente non ti ho ancora trovato
I just haven't found you
Semplicemente non ti ho ancora trovato
Found you yet
Non ti ho ancora trovato
Found you yet
Non ti ho ancora trovato
Found you yet
Non ti ho ancora trovato