American Girl
Alex Drury, Bonnie Mckee, Garret Lee, Jon Asher, Oliver Goldstein
I fell in love in a 7/11 parking lot
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
And I don't need any man to be getting in my way
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
I'll just keep moving my body (yeah)
I'm always ready to party (yeah)
No I don't listen to mommy (yeah)
And I'll never say that I'm sorry
Oh I'm an American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world
Hot blooded, all American girl (Whoa)
I was raised by a television
Every day is a competition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
I wanna see all the stars and everything in between
I wanna buy a new heart out of a vending machine
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
I'll just keep moving my body (Yeah)
I'm always ready to party (Yeah)
No I don't listen to mommy (Yeah)
And I'll never say that I'm sorry
Oh I'm an American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world
Hot blooded, all American girl (Whoa)
I was raised by a television
Every day is a competition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Oh baby gonna go all night
Oh I'm an American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
I was raised by a television
Every day is a competition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
I'm an American girl
Hot blooded and I'm ready to go
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
I'm an American girl
I fell in love in a 7/11 parking lot
Je suis tombée amoureuse sur un parking de 7/11
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
Assise sur le trottoir, buvant des Slurpee's que nous avons mélangés avec de l'alcool
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
Nous avons parlé de tous nos rêves et comment nous allions tous les montrer (Whoa oh oh oh)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
Je lui ai dit que j'ai un plan et que je vais dominer
And I don't need any man to be getting in my way
Et je n'ai besoin d'aucun homme pour me barrer la route
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
Mais si tu parles avec tes mains, alors nous pouvons négocier (Whoa oh oh oh)
I'll just keep moving my body (yeah)
Je continue juste à bouger mon corps (ouais)
I'm always ready to party (yeah)
Je suis toujours prête à faire la fête (ouais)
No I don't listen to mommy (yeah)
Non, je n'écoute pas maman (ouais)
And I'll never say that I'm sorry
Et je ne dirai jamais que je suis désolée
Oh I'm an American girl
Oh je suis une fille américaine
Hot blooded and I'm ready to go
Sang chaud et je suis prête à y aller
I'm loving taking over the world
J'adore prendre le contrôle du monde
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Sang chaud, toute américaine (Whoa)
I was raised by a television
J'ai été élevée par une télévision
Every day is a competition
Chaque jour est une compétition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Mets la clé dans mon allumage (Oh-way-oh)
I wanna see all the stars and everything in between
Je veux voir toutes les étoiles et tout ce qui se trouve entre
I wanna buy a new heart out of a vending machine
Je veux acheter un nouveau cœur dans un distributeur automatique
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
Parce que c'est un pays libre, alors bébé, nous pouvons tout faire (Whoa)
I'll just keep moving my body (Yeah)
Je continue juste à bouger mon corps (Ouais)
I'm always ready to party (Yeah)
Je suis toujours prête à faire la fête (Ouais)
No I don't listen to mommy (Yeah)
Non, je n'écoute pas maman (Ouais)
And I'll never say that I'm sorry
Et je ne dirai jamais que je suis désolée
Oh I'm an American girl
Oh je suis une fille américaine
Hot blooded and I'm ready to go
Sang chaud et je suis prête à y aller
I'm loving taking over the world
J'adore prendre le contrôle du monde
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Sang chaud, toute américaine (Whoa)
I was raised by a television
J'ai été élevée par une télévision
Every day is a competition
Chaque jour est une compétition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Mets la clé dans mon allumage (Oh-way-oh)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Tu sais qu'on va briller si fort (Oh on va briller si fort)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
Oh bébé on va y aller toute la nuit (Oh on va y aller toute la nuit)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Tu sais qu'on va briller si fort (Oh on va briller si fort)
Oh baby gonna go all night
Oh bébé on va y aller toute la nuit
Oh I'm an American girl
Oh je suis une fille américaine
Hot blooded and I'm ready to go
Sang chaud et je suis prête à y aller
I'm loving taking over the world
J'adore prendre le contrôle du monde
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
Sang chaud, toute américaine, je suis une fille américaine
I was raised by a television
J'ai été élevée par une télévision
Every day is a competition
Chaque jour est une compétition
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Mets la clé dans mon allumage (Oh-way-oh)
I'm an American girl
Je suis une fille américaine
Hot blooded and I'm ready to go
Sang chaud et je suis prête à y aller
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
J'adore prendre le contrôle du monde (Je prends le contrôle)
I'm an American girl
Je suis une fille américaine
I fell in love in a 7/11 parking lot
Me apaixonei em um estacionamento de 7/11
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
Sentada na sarjeta bebendo Slurpee's que misturamos com álcool
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
Falamos sobre todos os nossos sonhos e como mostraríamos todos eles (Whoa oh oh oh)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
Eu disse a ele que tenho um plano e vou dominar
And I don't need any man to be getting in my way
E não preciso de nenhum homem para atrapalhar meu caminho
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
Mas se você fala com as mãos, então podemos negociar (Whoa oh oh oh)
I'll just keep moving my body (yeah)
Eu só continuo movendo meu corpo (sim)
I'm always ready to party (yeah)
Estou sempre pronta para a festa (sim)
No I don't listen to mommy (yeah)
Não, eu não escuto minha mãe (sim)
And I'll never say that I'm sorry
E eu nunca direi que estou arrependida
Oh I'm an American girl
Oh, eu sou uma garota americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue quente e estou pronta para ir
I'm loving taking over the world
Estou amando dominar o mundo
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Sangue quente, toda garota americana (Whoa)
I was raised by a television
Fui criada por uma televisão
Every day is a competition
Todo dia é uma competição
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Coloque a chave na minha ignição (Oh-way-oh)
I wanna see all the stars and everything in between
Quero ver todas as estrelas e tudo o que está entre elas
I wanna buy a new heart out of a vending machine
Quero comprar um novo coração de uma máquina de venda automática
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
Porque é um país livre, então, baby, podemos fazer qualquer coisa (Whoa)
I'll just keep moving my body (Yeah)
Eu só continuo movendo meu corpo (Sim)
I'm always ready to party (Yeah)
Estou sempre pronta para a festa (Sim)
No I don't listen to mommy (Yeah)
Não, eu não escuto minha mãe (Sim)
And I'll never say that I'm sorry
E eu nunca direi que estou arrependida
Oh I'm an American girl
Oh, eu sou uma garota americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue quente e estou pronta para ir
I'm loving taking over the world
Estou amando dominar o mundo
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Sangue quente, toda garota americana (Whoa)
I was raised by a television
Fui criada por uma televisão
Every day is a competition
Todo dia é uma competição
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Coloque a chave na minha ignição (Oh-way-oh)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Você sabe que vamos brilhar muito (Oh, vamos brilhar muito)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
Oh baby vai durar a noite toda (Oh, vai durar a noite toda)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Você sabe que vamos brilhar muito (Oh, vamos brilhar muito)
Oh baby gonna go all night
Oh baby vai durar a noite toda
Oh I'm an American girl
Oh, eu sou uma garota americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue quente e estou pronta para ir
I'm loving taking over the world
Estou amando dominar o mundo
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
Sangue quente, toda garota americana, eu sou uma garota americana
I was raised by a television
Fui criada por uma televisão
Every day is a competition
Todo dia é uma competição
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Coloque a chave na minha ignição (Oh-way-oh)
I'm an American girl
Eu sou uma garota americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue quente e estou pronta para ir
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
Estou amando dominar o mundo (Estou dominando)
I'm an American girl
Eu sou uma garota americana
I fell in love in a 7/11 parking lot
Me enamoré en el estacionamiento de un 7/11
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
Sentada en la acera bebiendo Slurpee's que mezclamos con alcohol
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
Hablamos de todos nuestros sueños y cómo los mostraríamos a todos (Whoa oh oh oh)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
Le dije que tengo un plan y voy a dominar
And I don't need any man to be getting in my way
Y no necesito a ningún hombre que se interponga en mi camino
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
Pero si hablas con tus manos, entonces podemos negociar (Whoa oh oh oh)
I'll just keep moving my body (yeah)
Solo seguiré moviendo mi cuerpo (sí)
I'm always ready to party (yeah)
Siempre estoy lista para la fiesta (sí)
No I don't listen to mommy (yeah)
No, no escucho a mamá (sí)
And I'll never say that I'm sorry
Y nunca diré que lo siento
Oh I'm an American girl
Oh, soy una chica americana
Hot blooded and I'm ready to go
De sangre caliente y estoy lista para ir
I'm loving taking over the world
Me encanta tomar el control del mundo
Hot blooded, all American girl (Whoa)
De sangre caliente, toda una chica americana (Whoa)
I was raised by a television
Fui criada por una televisión
Every day is a competition
Cada día es una competencia
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Pongo la llave en mi encendido (Oh-way-oh)
I wanna see all the stars and everything in between
Quiero ver todas las estrellas y todo lo que hay en medio
I wanna buy a new heart out of a vending machine
Quiero comprar un nuevo corazón de una máquina expendedora
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
Porque es un país libre, así que cariño, podemos hacer cualquier cosa (Whoa)
I'll just keep moving my body (Yeah)
Solo seguiré moviendo mi cuerpo (Sí)
I'm always ready to party (Yeah)
Siempre estoy lista para la fiesta (Sí)
No I don't listen to mommy (Yeah)
No, no escucho a mamá (Sí)
And I'll never say that I'm sorry
Y nunca diré que lo siento
Oh I'm an American girl
Oh, soy una chica americana
Hot blooded and I'm ready to go
De sangre caliente y estoy lista para ir
I'm loving taking over the world
Me encanta tomar el control del mundo
Hot blooded, all American girl (Whoa)
De sangre caliente, toda una chica americana (Whoa)
I was raised by a television
Fui criada por una televisión
Every day is a competition
Cada día es una competencia
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Pongo la llave en mi encendido (Oh-way-oh)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Sabes que vamos a brillar tan brillante (Oh vamos a brillar tan brillante)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
Oh cariño vamos a ir toda la noche (Oh vamos a ir toda la noche)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Sabes que vamos a brillar tan brillante (Oh vamos a brillar tan brillante)
Oh baby gonna go all night
Oh cariño vamos a ir toda la noche
Oh I'm an American girl
Oh, soy una chica americana
Hot blooded and I'm ready to go
De sangre caliente y estoy lista para ir
I'm loving taking over the world
Me encanta tomar el control del mundo
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
De sangre caliente, toda una chica americana, soy una chica americana
I was raised by a television
Fui criada por una televisión
Every day is a competition
Cada día es una competencia
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Pongo la llave en mi encendido (Oh-way-oh)
I'm an American girl
Soy una chica americana
Hot blooded and I'm ready to go
De sangre caliente y estoy lista para ir
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
Me encanta tomar el control del mundo (Estoy tomando el control)
I'm an American girl
Soy una chica americana
I fell in love in a 7/11 parking lot
Ich habe mich auf einem 7/11 Parkplatz verliebt
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
Saß auf dem Bordstein und trank Slurpee's, die wir mit Alkohol gemischt haben
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
Wir sprachen über all unsere Träume und wie wir sie alle zeigen würden (Whoa oh oh oh)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
Ich sagte ihm, ich habe einen Plan und ich werde dominieren
And I don't need any man to be getting in my way
Und ich brauche keinen Mann, der mir in den Weg kommt
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
Aber wenn du mit deinen Händen sprichst, dann können wir verhandeln (Whoa oh oh oh)
I'll just keep moving my body (yeah)
Ich werde einfach weiter meinen Körper bewegen (ja)
I'm always ready to party (yeah)
Ich bin immer bereit zu feiern (ja)
No I don't listen to mommy (yeah)
Nein, ich höre nicht auf Mama (ja)
And I'll never say that I'm sorry
Und ich werde niemals sagen, dass es mir leid tut
Oh I'm an American girl
Oh, ich bin ein amerikanisches Mädchen
Hot blooded and I'm ready to go
Heißblütig und ich bin bereit zu gehen
I'm loving taking over the world
Ich liebe es, die Welt zu übernehmen
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Heißblütig, ganz amerikanisches Mädchen (Whoa)
I was raised by a television
Ich wurde von einem Fernseher großgezogen
Every day is a competition
Jeder Tag ist ein Wettbewerb
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Stecke den Schlüssel in meine Zündung (Oh-way-oh)
I wanna see all the stars and everything in between
Ich möchte alle Sterne und alles dazwischen sehen
I wanna buy a new heart out of a vending machine
Ich möchte ein neues Herz aus einem Automaten kaufen
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
Denn es ist ein freies Land, also können wir alles tun (Whoa)
I'll just keep moving my body (Yeah)
Ich werde einfach weiter meinen Körper bewegen (Ja)
I'm always ready to party (Yeah)
Ich bin immer bereit zu feiern (Ja)
No I don't listen to mommy (Yeah)
Nein, ich höre nicht auf Mama (Ja)
And I'll never say that I'm sorry
Und ich werde niemals sagen, dass es mir leid tut
Oh I'm an American girl
Oh, ich bin ein amerikanisches Mädchen
Hot blooded and I'm ready to go
Heißblütig und ich bin bereit zu gehen
I'm loving taking over the world
Ich liebe es, die Welt zu übernehmen
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Heißblütig, ganz amerikanisches Mädchen (Whoa)
I was raised by a television
Ich wurde von einem Fernseher großgezogen
Every day is a competition
Jeder Tag ist ein Wettbewerb
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Stecke den Schlüssel in meine Zündung (Oh-way-oh)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Du weißt, wir werden so hell strahlen (Oh, wir werden so hell strahlen)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
Oh Baby, wir werden die ganze Nacht durchmachen (Oh, wir werden die ganze Nacht durchmachen)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Du weißt, wir werden so hell strahlen (Oh, wir werden so hell strahlen)
Oh baby gonna go all night
Oh Baby, wir werden die ganze Nacht durchmachen
Oh I'm an American girl
Oh, ich bin ein amerikanisches Mädchen
Hot blooded and I'm ready to go
Heißblütig und ich bin bereit zu gehen
I'm loving taking over the world
Ich liebe es, die Welt zu übernehmen
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
Heißblütig, ganz amerikanisches Mädchen, ich bin ein amerikanisches Mädchen
I was raised by a television
Ich wurde von einem Fernseher großgezogen
Every day is a competition
Jeder Tag ist ein Wettbewerb
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Stecke den Schlüssel in meine Zündung (Oh-way-oh)
I'm an American girl
Ich bin ein amerikanisches Mädchen
Hot blooded and I'm ready to go
Heißblütig und ich bin bereit zu gehen
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
Ich liebe es, die Welt zu übernehmen (Ich übernehme)
I'm an American girl
Ich bin ein amerikanisches Mädchen
I fell in love in a 7/11 parking lot
Mi sono innamorata in un parcheggio del 7/11
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
Seduta sul marciapiede a bere Slurpee che abbiamo mischiato con alcol
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
Abbiamo parlato di tutti i nostri sogni e di come li avremmo realizzati (Whoa oh oh oh)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
Gli ho detto che ho un piano e che dominerò
And I don't need any man to be getting in my way
E non ho bisogno di nessun uomo che mi ostacoli
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
Ma se parli con le mani, allora possiamo negoziare (Whoa oh oh oh)
I'll just keep moving my body (yeah)
Continuerò solo a muovere il mio corpo (sì)
I'm always ready to party (yeah)
Sono sempre pronta per la festa (sì)
No I don't listen to mommy (yeah)
No, non ascolto mia madre (sì)
And I'll never say that I'm sorry
E non dirò mai che mi dispiace
Oh I'm an American girl
Oh, sono una ragazza americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue caldo e sono pronta per andare
I'm loving taking over the world
Mi piace conquistare il mondo
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Sangue caldo, tutta ragazza americana (Whoa)
I was raised by a television
Sono stata cresciuta dalla televisione
Every day is a competition
Ogni giorno è una competizione
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Metti la chiave nel mio accensione (Oh-way-oh)
I wanna see all the stars and everything in between
Voglio vedere tutte le stelle e tutto ciò che c'è in mezzo
I wanna buy a new heart out of a vending machine
Voglio comprare un nuovo cuore da un distributore automatico
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
Perché è un paese libero quindi baby possiamo fare qualsiasi cosa (Whoa)
I'll just keep moving my body (Yeah)
Continuerò solo a muovere il mio corpo (Sì)
I'm always ready to party (Yeah)
Sono sempre pronta per la festa (Sì)
No I don't listen to mommy (Yeah)
No, non ascolto mia madre (Sì)
And I'll never say that I'm sorry
E non dirò mai che mi dispiace
Oh I'm an American girl
Oh, sono una ragazza americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue caldo e sono pronta per andare
I'm loving taking over the world
Mi piace conquistare il mondo
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Sangue caldo, tutta ragazza americana (Whoa)
I was raised by a television
Sono stata cresciuta dalla televisione
Every day is a competition
Ogni giorno è una competizione
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Metti la chiave nel mio accensione (Oh-way-oh)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Sai che brilleremo così tanto (Oh brilleremo così tanto)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
Oh baby andremo tutta la notte (Oh andremo tutta la notte)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Sai che brilleremo così tanto (Oh brilleremo così tanto)
Oh baby gonna go all night
Oh baby andremo tutta la notte
Oh I'm an American girl
Oh, sono una ragazza americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue caldo e sono pronta per andare
I'm loving taking over the world
Mi piace conquistare il mondo
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
Sangue caldo, tutta ragazza americana, sono una ragazza americana
I was raised by a television
Sono stata cresciuta dalla televisione
Every day is a competition
Ogni giorno è una competizione
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Metti la chiave nel mio accensione (Oh-way-oh)
I'm an American girl
Sono una ragazza americana
Hot blooded and I'm ready to go
Sangue caldo e sono pronta per andare
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
Mi piace conquistare il mondo (Sto conquistando)
I'm an American girl
Sono una ragazza americana
I fell in love in a 7/11 parking lot
Saya jatuh cinta di parkiran 7/11
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
Duduk di trotoar sambil minum Slurpee yang kami campur dengan alkohol
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
Kami berbicara tentang semua impian kami dan bagaimana kami akan menunjukkannya semua (Whoa oh oh oh)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
Saya bilang padanya saya punya rencana dan saya akan mendominasi
And I don't need any man to be getting in my way
Dan saya tidak membutuhkan pria mana pun untuk menghalangi jalan saya
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
Tapi jika kamu berbicara dengan tanganmu maka kita bisa bernegosiasi (Whoa oh oh oh)
I'll just keep moving my body (yeah)
Saya akan terus menggerakkan tubuh saya (ya)
I'm always ready to party (yeah)
Saya selalu siap untuk pesta (ya)
No I don't listen to mommy (yeah)
Tidak, saya tidak mendengarkan ibu saya (ya)
And I'll never say that I'm sorry
Dan saya tidak akan pernah mengatakan bahwa saya menyesal
Oh I'm an American girl
Oh saya gadis Amerika
Hot blooded and I'm ready to go
Berdarah panas dan saya siap untuk berangkat
I'm loving taking over the world
Saya suka mengambil alih dunia
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Berdarah panas, gadis Amerika sejati (Whoa)
I was raised by a television
Saya dibesarkan oleh televisi
Every day is a competition
Setiap hari adalah kompetisi
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Masukkan kunci ke dalam pengapian saya (Oh-way-oh)
I wanna see all the stars and everything in between
Saya ingin melihat semua bintang dan segala sesuatu di antaranya
I wanna buy a new heart out of a vending machine
Saya ingin membeli hati baru dari mesin penjual otomatis
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
Karena ini negara bebas jadi sayang kita bisa melakukan apa saja (Whoa)
I'll just keep moving my body (Yeah)
Saya akan terus menggerakkan tubuh saya (Ya)
I'm always ready to party (Yeah)
Saya selalu siap untuk pesta (Ya)
No I don't listen to mommy (Yeah)
Tidak, saya tidak mendengarkan ibu saya (Ya)
And I'll never say that I'm sorry
Dan saya tidak akan pernah mengatakan bahwa saya menyesal
Oh I'm an American girl
Oh saya gadis Amerika
Hot blooded and I'm ready to go
Berdarah panas dan saya siap untuk berangkat
I'm loving taking over the world
Saya suka mengambil alih dunia
Hot blooded, all American girl (Whoa)
Berdarah panas, gadis Amerika sejati (Whoa)
I was raised by a television
Saya dibesarkan oleh televisi
Every day is a competition
Setiap hari adalah kompetisi
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Masukkan kunci ke dalam pengapian saya (Oh-way-oh)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Anda tahu kita akan bersinar sangat terang (Oh kita akan bersinar sangat terang)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
Oh sayang akan pergi sepanjang malam (Oh kita akan pergi sepanjang malam)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
Anda tahu kita akan bersinar sangat terang (Oh kita akan bersinar sangat terang)
Oh baby gonna go all night
Oh sayang akan pergi sepanjang malam
Oh I'm an American girl
Oh saya gadis Amerika
Hot blooded and I'm ready to go
Berdarah panas dan saya siap untuk berangkat
I'm loving taking over the world
Saya suka mengambil alih dunia
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
Berdarah panas, gadis Amerika sejati, saya gadis Amerika
I was raised by a television
Saya dibesarkan oleh televisi
Every day is a competition
Setiap hari adalah kompetisi
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
Masukkan kunci ke dalam pengapian saya (Oh-way-oh)
I'm an American girl
Saya gadis Amerika
Hot blooded and I'm ready to go
Berdarah panas dan saya siap untuk berangkat
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
Saya suka mengambil alih dunia (Saya mengambil alih)
I'm an American girl
Saya gadis Amerika
I fell in love in a 7/11 parking lot
ฉันตกหลุมรักในลานจอดรถ 7/11
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
นั่งบนขอบถนนดื่มสลัปปี้ที่ผสมกับแอลกอฮอล์
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
เราคุยกันเกี่ยวกับความฝันทั้งหมดของเราและวิธีที่เราจะแสดงให้ทุกคนเห็น (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
ฉันบอกเขาว่าฉันมีแผนและฉันจะครองโลก
And I don't need any man to be getting in my way
และฉันไม่ต้องการผู้ชายคนไหนมาขวางทางฉัน
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
แต่ถ้าคุณพูดด้วยมือของคุณ เราสามารถเจรจากันได้ (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
I'll just keep moving my body (yeah)
ฉันจะเคลื่อนไหวร่างกายของฉันต่อไป (ใช่)
I'm always ready to party (yeah)
ฉันพร้อมเสมอที่จะปาร์ตี้ (ใช่)
No I don't listen to mommy (yeah)
ไม่ ฉันไม่ฟังคำแนะนำของแม่ (ใช่)
And I'll never say that I'm sorry
และฉันจะไม่พูดว่าฉันเสียใจ
Oh I'm an American girl
โอ้ ฉันเป็นสาวอเมริกัน
Hot blooded and I'm ready to go
เลือดร้อนและฉันพร้อมที่จะไป
I'm loving taking over the world
ฉันชอบครองโลก
Hot blooded, all American girl (Whoa)
เลือดร้อน, สาวอเมริกันทั้งหมด (โอ้)
I was raised by a television
ฉันถูกเลี้ยงดูโดยโทรทัศน์
Every day is a competition
ทุกวันเป็นการแข่งขัน
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
ใส่กุญแจในสวิตช์รถของฉัน (โอ้-เวย์-โอ้)
I wanna see all the stars and everything in between
ฉันอยากเห็นดาวทั้งหมดและทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างนั้น
I wanna buy a new heart out of a vending machine
ฉันอยากซื้อหัวใจใหม่จากตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
เพราะมันเป็นประเทศเสรี ดังนั้นที่รักเราสามารถทำอะไรก็ได้ (โอ้)
I'll just keep moving my body (Yeah)
ฉันจะเคลื่อนไหวร่างกายของฉันต่อไป (ใช่)
I'm always ready to party (Yeah)
ฉันพร้อมเสมอที่จะปาร์ตี้ (ใช่)
No I don't listen to mommy (Yeah)
ไม่ ฉันไม่ฟังคำแนะนำของแม่ (ใช่)
And I'll never say that I'm sorry
และฉันจะไม่พูดว่าฉันเสียใจ
Oh I'm an American girl
โอ้ ฉันเป็นสาวอเมริกัน
Hot blooded and I'm ready to go
เลือดร้อนและฉันพร้อมที่จะไป
I'm loving taking over the world
ฉันชอบครองโลก
Hot blooded, all American girl (Whoa)
เลือดร้อน, สาวอเมริกันทั้งหมด (โอ้)
I was raised by a television
ฉันถูกเลี้ยงดูโดยโทรทัศน์
Every day is a competition
ทุกวันเป็นการแข่งขัน
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
ใส่กุญแจในสวิตช์รถของฉัน (โอ้-เวย์-โอ้)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
คุณรู้ว่าเราจะส่องแสงสว่างมาก (โอ้ เราจะส่องแสงสว่างมาก)
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
โอ้ ที่รักเราจะไปตลอดคืน (โอ้ เราจะไปตลอดคืน)
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
คุณรู้ว่าเราจะส่องแสงสว่างมาก (โอ้ เราจะส่องแสงสว่างมาก)
Oh baby gonna go all night
โอ้ ที่รักเราจะไปตลอดคืน
Oh I'm an American girl
โอ้ ฉันเป็นสาวอเมริกัน
Hot blooded and I'm ready to go
เลือดร้อนและฉันพร้อมที่จะไป
I'm loving taking over the world
ฉันชอบครองโลก
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
เลือดร้อน, สาวอเมริกันทั้งหมด, ฉันเป็นสาวอเมริกัน
I was raised by a television
ฉันถูกเลี้ยงดูโดยโทรทัศน์
Every day is a competition
ทุกวันเป็นการแข่งขัน
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
ใส่กุญแจในสวิตช์รถของฉัน (โอ้-เวย์-โอ้)
I'm an American girl
ฉันเป็นสาวอเมริกัน
Hot blooded and I'm ready to go
เลือดร้อนและฉันพร้อมที่จะไป
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
ฉันชอบครองโลก (ฉันกำลังครองโลก)
I'm an American girl
ฉันเป็นสาวอเมริกัน
I fell in love in a 7/11 parking lot
我在7/11停车场坠入爱河
Sat on the curb drinking Slurpee's we mixed with alcohol
坐在路边喝着我们掺了酒的Slurpee
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (Whoa oh oh oh)
我们谈论了所有的梦想以及我们将如何展示它们（哇哦哦哦）
I told him I got a plan and I'm gonna dominate
我告诉他我有一个计划，我要统治一切
And I don't need any man to be getting in my way
我不需要任何男人来阻碍我
But if you talk with your hands then we can negotiate (Whoa oh oh oh)
但如果你用手势说话，我们可以商量（哇哦哦哦）
I'll just keep moving my body (yeah)
我会继续让我的身体动起来（是的）
I'm always ready to party (yeah)
我总是准备好派对（是的）
No I don't listen to mommy (yeah)
不，我不听妈妈的（是的）
And I'll never say that I'm sorry
我永远不会说我抱歉
Oh I'm an American girl
哦，我是一个美国女孩
Hot blooded and I'm ready to go
热血沸腾，我已经准备好出发
I'm loving taking over the world
我喜欢征服世界
Hot blooded, all American girl (Whoa)
热血的，全美国的女孩（哇）
I was raised by a television
我是被电视养大的
Every day is a competition
每天都是一场竞争
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
把钥匙插进我的点火器（哦-威-哦）
I wanna see all the stars and everything in between
我想看到所有的星星和其中的一切
I wanna buy a new heart out of a vending machine
我想从自动售货机里买一个新心脏
'Cause It's a free country so baby we can do anything (Whoa)
因为这是一个自由的国家，所以宝贝我们可以做任何事（哇）
I'll just keep moving my body (Yeah)
我会继续让我的身体动起来（是的）
I'm always ready to party (Yeah)
我总是准备好派对（是的）
No I don't listen to mommy (Yeah)
不，我不听妈妈的（是的）
And I'll never say that I'm sorry
我永远不会说我抱歉
Oh I'm an American girl
哦，我是一个美国女孩
Hot blooded and I'm ready to go
热血沸腾，我已经准备好出发
I'm loving taking over the world
我喜欢征服世界
Hot blooded, all American girl (Whoa)
热血的，全美国的女孩（哇）
I was raised by a television
我是被电视养大的
Every day is a competition
每天都是一场竞争
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
把钥匙插进我的点火器（哦-威-哦）
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
你知道我们会发光得如此明亮（哦我们会发光得如此明亮）
Oh baby gonna go all night (Oh we're gonna go all night)
哦宝贝我们会整夜狂欢（哦我们会整夜狂欢）
You know we're gonna shine so bright (Oh we're gonna shine so bright)
你知道我们会发光得如此明亮（哦我们会发光得如此明亮）
Oh baby gonna go all night
哦宝贝我们会整夜狂欢
Oh I'm an American girl
哦，我是一个美国女孩
Hot blooded and I'm ready to go
热血沸腾，我已经准备好出发
I'm loving taking over the world
我喜欢征服世界
Hot blooded, all American girl, I'm an American girl
热血的，全美国的女孩，我是一个美国女孩
I was raised by a television
我是被电视养大的
Every day is a competition
每天都是一场竞争
Put the key in my ignition (Oh-way-oh)
把钥匙插进我的点火器（哦-威-哦）
I'm an American girl
我是一个美国女孩
Hot blooded and I'm ready to go
热血沸腾，我已经准备好出发
I'm loving taking over the world (I'm taking over)
我喜欢征服世界（我正在征服）
I'm an American girl
我是一个美国女孩