Shadows
Jordan Rakei, Simon Green
I thought you'd know what came to pass
This love is falling down
But falling leaves hang on for life
As time is ticking on
I wait and see the fire burn
It's burning to the ground
Wake from the dream, without the hurt
The journey's turning 'round
Save me, save me from the unknown
While I daydream, I leave this world to follow you
My footsteps are sinking to the hollows
I can retrace the memories in my shadows
Consider that my time away
Was working for the soul
I studied all I had to face
The fear inside me grows
Save me, save me from the unknown
While I daydream, I leave this world to follow you
My footsteps are sinking to the hollows
I can retrace the memories in my shadows
Save me, save me from the unknown
While I daydream, I leave this world to follow you
My footsteps are sinking to the hollows
I can retrace the memories in my shadows
I thought you'd know what came to pass
Je pensais que tu saurais ce qui s'est passé
This love is falling down
Cet amour s'effondre
But falling leaves hang on for life
Mais les feuilles tombantes s'accrochent à la vie
As time is ticking on
Alors que le temps avance
I wait and see the fire burn
J'attends et vois le feu brûler
It's burning to the ground
Il brûle jusqu'au sol
Wake from the dream, without the hurt
Réveille-toi du rêve, sans la douleur
The journey's turning 'round
Le voyage fait demi-tour
Save me, save me from the unknown
Sauve-moi, sauve-moi de l'inconnu
While I daydream, I leave this world to follow you
Pendant que je rêvasse, je quitte ce monde pour te suivre
My footsteps are sinking to the hollows
Mes pas s'enfoncent dans les creux
I can retrace the memories in my shadows
Je peux retracer les souvenirs dans mes ombres
Consider that my time away
Considère que mon temps passé loin
Was working for the soul
Travaillait pour l'âme
I studied all I had to face
J'ai étudié tout ce que je devais affronter
The fear inside me grows
La peur en moi grandit
Save me, save me from the unknown
Sauve-moi, sauve-moi de l'inconnu
While I daydream, I leave this world to follow you
Pendant que je rêvasse, je quitte ce monde pour te suivre
My footsteps are sinking to the hollows
Mes pas s'enfoncent dans les creux
I can retrace the memories in my shadows
Je peux retracer les souvenirs dans mes ombres
Save me, save me from the unknown
Sauve-moi, sauve-moi de l'inconnu
While I daydream, I leave this world to follow you
Pendant que je rêvasse, je quitte ce monde pour te suivre
My footsteps are sinking to the hollows
Mes pas s'enfoncent dans les creux
I can retrace the memories in my shadows
Je peux retracer les souvenirs dans mes ombres
I thought you'd know what came to pass
Pensei que você saberia o que aconteceu
This love is falling down
Este amor está caindo
But falling leaves hang on for life
Mas as folhas que caem se agarram à vida
As time is ticking on
Enquanto o tempo está passando
I wait and see the fire burn
Espero e vejo o fogo queimar
It's burning to the ground
Está queimando até o chão
Wake from the dream, without the hurt
Acordo do sonho, sem a dor
The journey's turning 'round
A jornada está virando
Save me, save me from the unknown
Salve-me, salve-me do desconhecido
While I daydream, I leave this world to follow you
Enquanto eu sonho acordado, deixo este mundo para seguir você
My footsteps are sinking to the hollows
Meus passos estão afundando nos vazios
I can retrace the memories in my shadows
Posso retraçar as memórias nas minhas sombras
Consider that my time away
Considere que meu tempo longe
Was working for the soul
Estava trabalhando para a alma
I studied all I had to face
Estudei tudo que tinha que enfrentar
The fear inside me grows
O medo dentro de mim cresce
Save me, save me from the unknown
Salve-me, salve-me do desconhecido
While I daydream, I leave this world to follow you
Enquanto eu sonho acordado, deixo este mundo para seguir você
My footsteps are sinking to the hollows
Meus passos estão afundando nos vazios
I can retrace the memories in my shadows
Posso retraçar as memórias nas minhas sombras
Save me, save me from the unknown
Salve-me, salve-me do desconhecido
While I daydream, I leave this world to follow you
Enquanto eu sonho acordado, deixo este mundo para seguir você
My footsteps are sinking to the hollows
Meus passos estão afundando nos vazios
I can retrace the memories in my shadows
Posso retraçar as memórias nas minhas sombras
I thought you'd know what came to pass
Pensé que sabrías lo que sucedió
This love is falling down
Este amor se está cayendo
But falling leaves hang on for life
Pero las hojas que caen se aferran a la vida
As time is ticking on
Mientras el tiempo sigue avanzando
I wait and see the fire burn
Espero y veo el fuego arder
It's burning to the ground
Se está quemando hasta el suelo
Wake from the dream, without the hurt
Despierta del sueño, sin el dolor
The journey's turning 'round
El viaje está dando la vuelta
Save me, save me from the unknown
Sálvame, sálvame de lo desconocido
While I daydream, I leave this world to follow you
Mientras sueño despierto, dejo este mundo para seguirte
My footsteps are sinking to the hollows
Mis pasos se están hundiendo en los huecos
I can retrace the memories in my shadows
Puedo retraer los recuerdos en mis sombras
Consider that my time away
Considera que mi tiempo fuera
Was working for the soul
Estaba trabajando para el alma
I studied all I had to face
Estudié todo lo que tenía que enfrentar
The fear inside me grows
El miedo dentro de mí crece
Save me, save me from the unknown
Sálvame, sálvame de lo desconocido
While I daydream, I leave this world to follow you
Mientras sueño despierto, dejo este mundo para seguirte
My footsteps are sinking to the hollows
Mis pasos se están hundiendo en los huecos
I can retrace the memories in my shadows
Puedo retraer los recuerdos en mis sombras
Save me, save me from the unknown
Sálvame, sálvame de lo desconocido
While I daydream, I leave this world to follow you
Mientras sueño despierto, dejo este mundo para seguirte
My footsteps are sinking to the hollows
Mis pasos se están hundiendo en los huecos
I can retrace the memories in my shadows
Puedo retraer los recuerdos en mis sombras
I thought you'd know what came to pass
Ich dachte, du würdest wissen, was geschehen ist
This love is falling down
Diese Liebe fällt hinunter
But falling leaves hang on for life
Aber fallende Blätter halten am Leben fest
As time is ticking on
Während die Zeit weiter tickt
I wait and see the fire burn
Ich warte und sehe das Feuer brennen
It's burning to the ground
Es brennt bis zum Boden
Wake from the dream, without the hurt
Erwache aus dem Traum, ohne den Schmerz
The journey's turning 'round
Die Reise dreht sich um
Save me, save me from the unknown
Rette mich, rette mich vor dem Unbekannten
While I daydream, I leave this world to follow you
Während ich tagträume, verlasse ich diese Welt, um dir zu folgen
My footsteps are sinking to the hollows
Meine Schritte versinken in den Vertiefungen
I can retrace the memories in my shadows
Ich kann die Erinnerungen in meinen Schatten nachverfolgen
Consider that my time away
Betrachte, dass meine Zeit weg
Was working for the soul
Für die Seele gearbeitet hat
I studied all I had to face
Ich habe studiert, was ich zu stellen hatte
The fear inside me grows
Die Angst in mir wächst
Save me, save me from the unknown
Rette mich, rette mich vor dem Unbekannten
While I daydream, I leave this world to follow you
Während ich tagträume, verlasse ich diese Welt, um dir zu folgen
My footsteps are sinking to the hollows
Meine Schritte versinken in den Vertiefungen
I can retrace the memories in my shadows
Ich kann die Erinnerungen in meinen Schatten nachverfolgen
Save me, save me from the unknown
Rette mich, rette mich vor dem Unbekannten
While I daydream, I leave this world to follow you
Während ich tagträume, verlasse ich diese Welt, um dir zu folgen
My footsteps are sinking to the hollows
Meine Schritte versinken in den Vertiefungen
I can retrace the memories in my shadows
Ich kann die Erinnerungen in meinen Schatten nachverfolgen
I thought you'd know what came to pass
Pensavo che tu sapessi cosa è successo
This love is falling down
Questo amore sta cadendo
But falling leaves hang on for life
Ma le foglie cadute si aggrappano alla vita
As time is ticking on
Mentre il tempo continua a scorrere
I wait and see the fire burn
Aspetto e vedo il fuoco bruciare
It's burning to the ground
Sta bruciando fino al suolo
Wake from the dream, without the hurt
Svegliati dal sogno, senza il dolore
The journey's turning 'round
Il viaggio sta girando
Save me, save me from the unknown
Salvami, salvami dall'ignoto
While I daydream, I leave this world to follow you
Mentre sogno ad occhi aperti, lascio questo mondo per seguirti
My footsteps are sinking to the hollows
I miei passi stanno affondando nei vuoti
I can retrace the memories in my shadows
Posso ripercorrere i ricordi nelle mie ombre
Consider that my time away
Considera che il mio tempo lontano
Was working for the soul
Stava lavorando per l'anima
I studied all I had to face
Ho studiato tutto ciò che dovevo affrontare
The fear inside me grows
La paura dentro di me cresce
Save me, save me from the unknown
Salvami, salvami dall'ignoto
While I daydream, I leave this world to follow you
Mentre sogno ad occhi aperti, lascio questo mondo per seguirti
My footsteps are sinking to the hollows
I miei passi stanno affondando nei vuoti
I can retrace the memories in my shadows
Posso ripercorrere i ricordi nelle mie ombre
Save me, save me from the unknown
Salvami, salvami dall'ignoto
While I daydream, I leave this world to follow you
Mentre sogno ad occhi aperti, lascio questo mondo per seguirti
My footsteps are sinking to the hollows
I miei passi stanno affondando nei vuoti
I can retrace the memories in my shadows
Posso ripercorrere i ricordi nelle mie ombre