Onda do Lança

Luis Felipe Borges

Paroles Traduction

Hahahaha, Borges
Oh oh oh yeah

Ó que mina doida rebolando no meiota
Sentando por cima brincando com a minha choppa
Deitada danada contando as minhas notas
Disse que é minha fã e me chamava de BG

Só vou te pegar se os crias pegar você
Base liberada que hoje é dia de lazer
Senta pro DG que tu não vai se arrepender
Ouro até o dente não passa da barricada

Da fuga na blazer ouvindo AK do Flamengo
Disse que eu sou brabo pareço bicho metendo
Que esses caras aplica de glockada de tambor
Morro 'tá uma uva foi o chefe que falou

Os cria não dança balança a onda do lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Rico bem novinho bolso lotado de grana

Os cria não dança balança a onda do lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Rico bem novinho bolso lotado de grana

De lança da Barbie, joga ouvindo La Chica
Quando toca Borges, rebola mais que a Anitta
Fazendo dinheiro, ela é fria e calculista
Grava um Tiktok, só pra atiçar os cria
Eu odeio prata, só gosto de usar ouro
Chinelo Lacoste, carro de banco de couro
É dia de baile, no meu bolso só tem lobo
Se tu quer me achar é só tu arrastar pra cima

Os cria não dança, balança, onda do lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Rico bem novinho, bolso lotado de grana

Os cria não dança, balança, onda do lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Rico bem novinho, bolso lotado de grana

Hahahaha, Borges
Hahahaha, Borges
Oh oh oh yeah
Oh oh oh ouais
Ó que mina doida rebolando no meiota
Oh, quelle fille folle qui danse dans la voiture
Sentando por cima brincando com a minha choppa
S'asseyant sur moi en jouant avec mon flingue
Deitada danada contando as minhas notas
Allongée, coquine, comptant mes billets
Disse que é minha fã e me chamava de BG
Elle dit qu'elle est ma fan et m'appelle BG
Só vou te pegar se os crias pegar você
Je ne te prendrai que si mes potes te prennent
Base liberada que hoje é dia de lazer
Base libérée, aujourd'hui c'est jour de loisir
Senta pro DG que tu não vai se arrepender
Assieds-toi pour DG, tu ne le regretteras pas
Ouro até o dente não passa da barricada
Or jusqu'aux dents, ne passe pas la barricade
Da fuga na blazer ouvindo AK do Flamengo
Fuir dans le blazer en écoutant AK de Flamengo
Disse que eu sou brabo pareço bicho metendo
Elle dit que je suis féroce, je ressemble à un animal en rut
Que esses caras aplica de glockada de tambor
Que ces gars tirent avec un tambour Glock
Morro 'tá uma uva foi o chefe que falou
La colline est un raisin, c'est le chef qui l'a dit
Os cria não dança balança a onda do lança
Mes potes ne dansent pas, ils balancent la vague du lance
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ces petites vagues qui me rendent comme un enfant
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
C'est génial cette vie de luxure et de beaucoup de gloire
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Riche très jeune, poche pleine d'argent
Os cria não dança balança a onda do lança
Mes potes ne dansent pas, ils balancent la vague du lance
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ces petites vagues qui me rendent comme un enfant
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
C'est génial cette vie de luxure et de beaucoup de gloire
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Riche très jeune, poche pleine d'argent
De lança da Barbie, joga ouvindo La Chica
Avec le lance de Barbie, joue en écoutant La Chica
Quando toca Borges, rebola mais que a Anitta
Quand Borges joue, elle danse plus qu'Anitta
Fazendo dinheiro, ela é fria e calculista
Faisant de l'argent, elle est froide et calculatrice
Grava um Tiktok, só pra atiçar os cria
Enregistre un Tiktok, juste pour exciter les potes
Eu odeio prata, só gosto de usar ouro
Je déteste l'argent, j'aime seulement porter de l'or
Chinelo Lacoste, carro de banco de couro
Tongs Lacoste, voiture avec des sièges en cuir
É dia de baile, no meu bolso só tem lobo
C'est jour de bal, dans ma poche il n'y a que des loups
Se tu quer me achar é só tu arrastar pra cima
Si tu veux me trouver, il suffit de glisser vers le haut
Os cria não dança, balança, onda do lança
Mes potes ne dansent pas, ils balancent la vague du lance
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ces petites vagues qui me rendent comme un enfant
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
C'est génial cette vie de luxure et de beaucoup de gloire
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Riche très jeune, poche pleine d'argent
Os cria não dança, balança, onda do lança
Mes potes ne dansent pas, ils balancent la vague du lance
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ces petites vagues qui me rendent comme un enfant
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
C'est génial cette vie de luxure et de beaucoup de gloire
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Riche très jeune, poche pleine d'argent
Hahahaha, Borges
Hahahaha, Borges
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Ó que mina doida rebolando no meiota
Oh, what a crazy girl twerking in the middle
Sentando por cima brincando com a minha choppa
Sitting on top playing with my choppa
Deitada danada contando as minhas notas
Lying down counting my notes
Disse que é minha fã e me chamava de BG
Said she's my fan and called me BG
Só vou te pegar se os crias pegar você
I'll only get you if the kids get you
Base liberada que hoje é dia de lazer
Base is free today is a day of leisure
Senta pro DG que tu não vai se arrepender
Sit for DG you won't regret it
Ouro até o dente não passa da barricada
Gold to the tooth doesn't pass the barricade
Da fuga na blazer ouvindo AK do Flamengo
Escaping in the blazer listening to AK from Flamengo
Disse que eu sou brabo pareço bicho metendo
Said I'm fierce, I seem like a beast in action
Que esses caras aplica de glockada de tambor
That these guys apply drum glock
Morro 'tá uma uva foi o chefe que falou
Hill is a grape was the boss who said
Os cria não dança balança a onda do lança
The kids don't dance, they sway to the wave of the spear
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Those little waves that make me feel like a child
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Great this life of luxury and fame
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Rich very young, pocket full of money
Os cria não dança balança a onda do lança
The kids don't dance, they sway to the wave of the spear
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Those little waves that make me feel like a child
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Great this life of luxury and fame
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Rich very young, pocket full of money
De lança da Barbie, joga ouvindo La Chica
From Barbie's spear, play listening to La Chica
Quando toca Borges, rebola mais que a Anitta
When Borges plays, she twerks more than Anitta
Fazendo dinheiro, ela é fria e calculista
Making money, she's cold and calculating
Grava um Tiktok, só pra atiçar os cria
Records a Tiktok, just to tease the kids
Eu odeio prata, só gosto de usar ouro
I hate silver, I only like to wear gold
Chinelo Lacoste, carro de banco de couro
Lacoste flip flops, car with leather seats
É dia de baile, no meu bolso só tem lobo
It's party day, in my pocket only wolves
Se tu quer me achar é só tu arrastar pra cima
If you want to find me just swipe up
Os cria não dança, balança, onda do lança
The kids don't dance, they sway to the wave of the spear
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Those little waves that make me feel like a child
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Great this life, of luxury and a lot of fame
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Rich very young, pocket full of money
Os cria não dança, balança, onda do lança
The kids don't dance, they sway to the wave of the spear
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Those little waves that make me feel like a child
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Great this life, of luxury and a lot of fame
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Rich very young, pocket full of money
Hahahaha, Borges
Jajajaja, Borges
Oh oh oh yeah
Oh oh oh sí
Ó que mina doida rebolando no meiota
Oh qué chica loca moviéndose en el medio
Sentando por cima brincando com a minha choppa
Sentándose encima jugando con mi choppa
Deitada danada contando as minhas notas
Tumbada pícara contando mis notas
Disse que é minha fã e me chamava de BG
Dijo que es mi fan y me llamaba BG
Só vou te pegar se os crias pegar você
Solo te atraparé si los chicos te atrapan
Base liberada que hoje é dia de lazer
Base liberada que hoy es día de ocio
Senta pro DG que tu não vai se arrepender
Siéntate para DG que no te arrepentirás
Ouro até o dente não passa da barricada
Oro hasta el diente no pasa de la barricada
Da fuga na blazer ouvindo AK do Flamengo
Escapando en la blazer escuchando AK de Flamengo
Disse que eu sou brabo pareço bicho metendo
Dijo que soy bravo parezco animal metiendo
Que esses caras aplica de glockada de tambor
Que estos chicos aplican de glockada de tambor
Morro 'tá uma uva foi o chefe que falou
El morro está una uva fue el jefe quien lo dijo
Os cria não dança balança a onda do lança
Los chicos no bailan, balancean la ola del lanzamiento
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Esas pequeñas olas que me hacen sentir como un niño
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Excelente esta vida de lujuria y mucha fama
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Rico muy joven bolsillo lleno de dinero
Os cria não dança balança a onda do lança
Los chicos no bailan, balancean la ola del lanzamiento
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Esas pequeñas olas que me hacen sentir como un niño
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Excelente esta vida de lujuria y mucha fama
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Rico muy joven bolsillo lleno de dinero
De lança da Barbie, joga ouvindo La Chica
De lanzamiento de Barbie, juega escuchando La Chica
Quando toca Borges, rebola mais que a Anitta
Cuando suena Borges, se mueve más que Anitta
Fazendo dinheiro, ela é fria e calculista
Haciendo dinero, ella es fría y calculadora
Grava um Tiktok, só pra atiçar os cria
Graba un Tiktok, solo para provocar a los chicos
Eu odeio prata, só gosto de usar ouro
Odio la plata, solo me gusta usar oro
Chinelo Lacoste, carro de banco de couro
Chanclas Lacoste, coche con asientos de cuero
É dia de baile, no meu bolso só tem lobo
Es día de baile, en mi bolsillo solo hay lobos
Se tu quer me achar é só tu arrastar pra cima
Si quieres encontrarme solo tienes que deslizar hacia arriba
Os cria não dança, balança, onda do lança
Los chicos no bailan, balancean, ola del lanzamiento
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Esas pequeñas olas que me hacen sentir como un niño
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Excelente esta vida, de lujuria y mucha fama
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Rico muy joven, bolsillo lleno de dinero
Os cria não dança, balança, onda do lança
Los chicos no bailan, balancean, ola del lanzamiento
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Esas pequeñas olas que me hacen sentir como un niño
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Excelente esta vida, de lujuria y mucha fama
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Rico muy joven, bolsillo lleno de dinero
Hahahaha, Borges
Hahahaha, Borges
Oh oh oh yeah
Oh oh oh ja
Ó que mina doida rebolando no meiota
Oh, was für ein verrücktes Mädchen, das in der Mitte tanzt
Sentando por cima brincando com a minha choppa
Sitzt oben drauf und spielt mit meiner Choppa
Deitada danada contando as minhas notas
Liegt da, frech, zählt meine Noten
Disse que é minha fã e me chamava de BG
Sagt, sie ist mein Fan und nennt mich BG
Só vou te pegar se os crias pegar você
Ich werde dich nur nehmen, wenn die Jungs dich nehmen
Base liberada que hoje é dia de lazer
Basis freigegeben, denn heute ist Freizeit
Senta pro DG que tu não vai se arrepender
Setz dich für DG, du wirst es nicht bereuen
Ouro até o dente não passa da barricada
Gold bis zu den Zähnen, kommt nicht über die Barrikade
Da fuga na blazer ouvindo AK do Flamengo
Flieht in der Blazer, hört AK von Flamengo
Disse que eu sou brabo pareço bicho metendo
Sagt, ich bin wild, wirke wie ein Tier
Que esses caras aplica de glockada de tambor
Dass diese Typen mit Trommel-Glocks schießen
Morro 'tá uma uva foi o chefe que falou
Der Hügel ist eine Traube, das hat der Chef gesagt
Os cria não dança balança a onda do lança
Die Jungs tanzen nicht, sie schwingen die Welle des Lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Diese kleinen Wellen, die mich wie ein Kind fühlen lassen
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Großartig dieses Leben von Luxus und viel Ruhm
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Reich und sehr jung, Tasche voller Geld
Os cria não dança balança a onda do lança
Die Jungs tanzen nicht, sie schwingen die Welle des Lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Diese kleinen Wellen, die mich wie ein Kind fühlen lassen
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Großartig dieses Leben von Luxus und viel Ruhm
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Reich und sehr jung, Tasche voller Geld
De lança da Barbie, joga ouvindo La Chica
Mit Barbie's Lança, spielt La Chica
Quando toca Borges, rebola mais que a Anitta
Wenn Borges spielt, tanzt sie mehr als Anitta
Fazendo dinheiro, ela é fria e calculista
Macht Geld, sie ist kalt und berechnend
Grava um Tiktok, só pra atiçar os cria
Macht ein Tiktok, nur um die Jungs anzumachen
Eu odeio prata, só gosto de usar ouro
Ich hasse Silber, ich trage nur Gold
Chinelo Lacoste, carro de banco de couro
Lacoste Sandalen, Auto mit Ledersitzen
É dia de baile, no meu bolso só tem lobo
Es ist Tanztag, in meiner Tasche sind nur Wölfe
Se tu quer me achar é só tu arrastar pra cima
Wenn du mich finden willst, musst du nur nach oben scrollen
Os cria não dança, balança, onda do lança
Die Jungs tanzen nicht, sie schwingen die Welle des Lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Diese kleinen Wellen, die mich wie ein Kind fühlen lassen
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Großartig dieses Leben von Luxus und viel Ruhm
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Reich und sehr jung, Tasche voller Geld
Os cria não dança, balança, onda do lança
Die Jungs tanzen nicht, sie schwingen die Welle des Lança
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Diese kleinen Wellen, die mich wie ein Kind fühlen lassen
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Großartig dieses Leben von Luxus und viel Ruhm
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Reich und sehr jung, Tasche voller Geld
Hahahaha, Borges
Hahahaha, Borges
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Ó que mina doida rebolando no meiota
Oh, che ragazza pazza che balla nella mia auto
Sentando por cima brincando com a minha choppa
Seduta sopra di me, giocando con la mia pistola
Deitada danada contando as minhas notas
Distesa, maliziosa, contando le mie banconote
Disse que é minha fã e me chamava de BG
Ha detto che è una mia fan e mi chiamava BG
Só vou te pegar se os crias pegar você
Ti prenderò solo se i miei ragazzi ti prenderanno
Base liberada que hoje é dia de lazer
Base liberata, oggi è un giorno di svago
Senta pro DG que tu não vai se arrepender
Siediti per DG, non te ne pentirai
Ouro até o dente não passa da barricada
Oro fino ai denti, non passa la barricata
Da fuga na blazer ouvindo AK do Flamengo
Fuggendo nella blazer, ascoltando AK del Flamengo
Disse que eu sou brabo pareço bicho metendo
Ha detto che sono bravo, sembro un animale che fa sesso
Que esses caras aplica de glockada de tambor
Che questi ragazzi usano pistole a tamburo
Morro 'tá uma uva foi o chefe que falou
La collina è un'ottima opportunità, lo ha detto il capo
Os cria não dança balança a onda do lança
I miei ragazzi non ballano, oscillano l'onda del lancio
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Quelle piccole onde che mi fanno sentire come un bambino
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Ottima questa vita di lussuria e molta fama
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Ricco molto giovane, tasche piene di soldi
Os cria não dança balança a onda do lança
I miei ragazzi non ballano, oscillano l'onda del lancio
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Quelle piccole onde che mi fanno sentire come un bambino
Ótima essa vida de luxúria e muita fama
Ottima questa vita di lussuria e molta fama
Rico bem novinho bolso lotado de grana
Ricco molto giovane, tasche piene di soldi
De lança da Barbie, joga ouvindo La Chica
Con il lancio di Barbie, gioca ascoltando La Chica
Quando toca Borges, rebola mais que a Anitta
Quando suona Borges, balla più di Anitta
Fazendo dinheiro, ela é fria e calculista
Facendo soldi, è fredda e calcolatrice
Grava um Tiktok, só pra atiçar os cria
Registra un Tiktok, solo per provocare i ragazzi
Eu odeio prata, só gosto de usar ouro
Odio l'argento, mi piace solo indossare oro
Chinelo Lacoste, carro de banco de couro
Infradito Lacoste, auto con sedili in pelle
É dia de baile, no meu bolso só tem lobo
È giorno di ballo, nella mia tasca ci sono solo lupi
Se tu quer me achar é só tu arrastar pra cima
Se vuoi trovarmi, devi solo scorrere verso l'alto
Os cria não dança, balança, onda do lança
I miei ragazzi non ballano, oscillano l'onda del lancio
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Quelle piccole onde che mi fanno sentire come un bambino
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Ottima questa vita, di lussuria e molta fama
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Ricco molto giovane, tasche piene di soldi
Os cria não dança, balança, onda do lança
I miei ragazzi non ballano, oscillano l'onda del lancio
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Quelle piccole onde che mi fanno sentire come un bambino
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Ottima questa vita, di lussuria e molta fama
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Ricco molto giovane, tasche piene di soldi

Curiosités sur la chanson Onda do Lança de Borges

Quand la chanson “Onda do Lança” a-t-elle été lancée par Borges?
La chanson Onda do Lança a été lancée en 2021, sur l’album “Intocável”.
Qui a composé la chanson “Onda do Lança” de Borges?
La chanson “Onda do Lança” de Borges a été composée par Luis Felipe Borges.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Borges

Autres artistes de Trap