Take Ya Home
Chad Hugo, Jermaine Dupri, Pharrell Williams
From the C-O to across the seas
I'm guaranteed to everybody bounce with me
Been known to put it down anyplace I be
You can copy but it's only goin' be one me
I don't ride in no cars till a man come wit me
14 and i started up a whole epidemic
Look, y'all know what I'm talking about
Ever since I hooked up with the homie down south
TV shows, magazine covers
Girls in groups saying, "We go with each other."
Sold out shows, pocket full of cake
What you know about selling tres mil out the gate?
I'm the hottest thing around
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
I got it locked on the left, right, front and rear
When I step up in the spot this is all I hear
I said Lil' Bow Wow you just don't know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home
I said Lil' Bow Wow you just don't know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
How I flow, homie you can bet the house on me
I'ma forever be up under the scope
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
What you lookin' at is somethin' that's before their time
Like the number 2-3 in the red and black
Mr. 106 & Park is back, holla!
I do it like no other
And attract mo' family than Ringling Brothers
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
See I'm the best just ask around
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
It's a waste of time if you thinkin' you can
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
I said Lil' Bow Wow you just don't know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home
I said Lil' Bow Wow you just don't know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home
From the C-O to across the seas
De la C-O à travers les mers
I'm guaranteed to everybody bounce with me
Je suis garanti pour faire bouger tout le monde avec moi
Been known to put it down anyplace I be
On sait que je mets le feu partout où je suis
You can copy but it's only goin' be one me
Tu peux copier mais il n'y aura qu'un seul moi
I don't ride in no cars till a man come wit me
Je ne monte pas dans les voitures jusqu'à ce qu'un homme vienne avec moi
14 and i started up a whole epidemic
14 ans et j'ai déclenché toute une épidémie
Look, y'all know what I'm talking about
Regardez, vous savez de quoi je parle
Ever since I hooked up with the homie down south
Depuis que je me suis associé avec le pote du sud
TV shows, magazine covers
Émissions de télé, couvertures de magazines
Girls in groups saying, "We go with each other."
Des filles en groupes disant, "On sort ensemble."
Sold out shows, pocket full of cake
Concerts à guichets fermés, poche pleine de fric
What you know about selling tres mil out the gate?
Qu'est-ce que tu sais de la vente de trois mille dès l'ouverture ?
I'm the hottest thing around
Je suis le plus chaud du moment
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
Cou de bling, bling comme le son de Neptune
I got it locked on the left, right, front and rear
Je l'ai verrouillé à gauche, à droite, devant et derrière
When I step up in the spot this is all I hear
Quand je monte sur le spot, c'est tout ce que j'entends
I said Lil' Bow Wow you just don't know
J'ai dit Lil' Bow Wow tu ne sais juste pas
The way you move so fast across the floor
La façon dont tu te déplaces si vite sur le sol
I mean you run through my mind like all the time
Je veux dire, tu traverses mon esprit tout le temps
To the point that I just wanna take ya home
Au point que je veux juste te ramener à la maison
I said Lil' Bow Wow you just don't know
J'ai dit Lil' Bow Wow tu ne sais juste pas
The way you move so fast across the floor
La façon dont tu te déplaces si vite sur le sol
I mean you run through my mind like all the time
Je veux dire, tu traverses mon esprit tout le temps
To the point that I just wanna take ya home
Au point que je veux juste te ramener à la maison
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
Maintenant, quand je serai vieux, où je serai
How I flow, homie you can bet the house on me
Comment je coule, mon pote tu peux parier la maison sur moi
I'ma forever be up under the scope
Je serai toujours sous le microscope
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
Je n'essaie pas de finir comme Todd Bridges de Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
Je suis né pour le rock, né pour rimer
What you lookin' at is somethin' that's before their time
Ce que tu regardes, c'est quelque chose qui est avant leur temps
Like the number 2-3 in the red and black
Comme le numéro 2-3 en rouge et noir
Mr. 106 & Park is back, holla!
M. 106 & Park est de retour, holla!
I do it like no other
Je le fais comme aucun autre
And attract mo' family than Ringling Brothers
Et j'attire plus de famille que les frères Ringling
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
Je les ai dispersés, couverts, étouffés comme des hash browns
See I'm the best just ask around
Voyez, je suis le meilleur, il suffit de demander autour
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
Je suis là maintenant, et personne ne prendra le mien
It's a waste of time if you thinkin' you can
C'est une perte de temps si tu penses que tu peux
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
Tu ferais mieux de te faire un t-shirt, de faire un signe qui dit
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
"Shad Moss, je suis ton fan numéro 1 !"
I said Lil' Bow Wow you just don't know
J'ai dit Lil' Bow Wow tu ne sais juste pas
The way you move so fast across the floor
La façon dont tu te déplaces si vite sur le sol
I mean you run through my mind like all the time
Je veux dire, tu traverses mon esprit tout le temps
To the point that I just wanna take ya home
Au point que je veux juste te ramener à la maison
I said Lil' Bow Wow you just don't know
J'ai dit Lil' Bow Wow tu ne sais juste pas
The way you move so fast across the floor
La façon dont tu te déplaces si vite sur le sol
I mean you run through my mind like all the time
Je veux dire, tu traverses mon esprit tout le temps
To the point that I just wanna take ya home
Au point que je veux juste te ramener à la maison
From the C-O to across the seas
Do C-O para além dos mares
I'm guaranteed to everybody bounce with me
Eu garanto que todos vão se animar comigo
Been known to put it down anyplace I be
Sou conhecido por arrasar em qualquer lugar que eu esteja
You can copy but it's only goin' be one me
Você pode copiar, mas só vai existir um eu
I don't ride in no cars till a man come wit me
Eu não ando em nenhum carro até que um homem venha comigo
14 and i started up a whole epidemic
14 anos e eu comecei uma epidemia inteira
Look, y'all know what I'm talking about
Olha, vocês sabem do que eu estou falando
Ever since I hooked up with the homie down south
Desde que eu me juntei com o mano lá do sul
TV shows, magazine covers
Programas de TV, capas de revistas
Girls in groups saying, "We go with each other."
Garotas em grupos dizendo, "Nós vamos juntas."
Sold out shows, pocket full of cake
Shows esgotados, bolso cheio de dinheiro
What you know about selling tres mil out the gate?
O que você sabe sobre vender três mil logo de cara?
I'm the hottest thing around
Eu sou a coisa mais quente por aí
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
Pescoço cheio de bling, bling como o som de Neptune
I got it locked on the left, right, front and rear
Eu tenho tudo sob controle, esquerda, direita, frente e trás
When I step up in the spot this is all I hear
Quando eu apareço no local é só isso que eu ouço
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Eu disse Lil' Bow Wow você simplesmente não sabe
The way you move so fast across the floor
A maneira como você se move tão rápido pelo chão
I mean you run through my mind like all the time
Quero dizer, você passa pela minha mente o tempo todo
To the point that I just wanna take ya home
Ao ponto que eu só quero te levar para casa
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Eu disse Lil' Bow Wow você simplesmente não sabe
The way you move so fast across the floor
A maneira como você se move tão rápido pelo chão
I mean you run through my mind like all the time
Quero dizer, você passa pela minha mente o tempo todo
To the point that I just wanna take ya home
Ao ponto que eu só quero te levar para casa
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
Agora, quando eu for velho, onde eu vou estar
How I flow, homie you can bet the house on me
Como eu fluo, mano, você pode apostar a casa em mim
I'ma forever be up under the scope
Eu vou estar sempre sob o microscópio
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
Eu não estou tentando sair como Todd Bridges de Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
Eu nasci para arrasar, nasci para rimar
What you lookin' at is somethin' that's before their time
O que você está olhando é algo que está antes do seu tempo
Like the number 2-3 in the red and black
Como o número 2-3 no vermelho e preto
Mr. 106 & Park is back, holla!
Mr. 106 & Park está de volta, grita!
I do it like no other
Eu faço como nenhum outro
And attract mo' family than Ringling Brothers
E atraio mais família do que os irmãos Ringling
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
Eu os tenho espalhados, cobertos, sufocados como hash browns
See I'm the best just ask around
Veja, eu sou o melhor, é só perguntar por aí
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
Eu estou aqui agora, e ninguém vai tomar o que é meu
It's a waste of time if you thinkin' you can
É perda de tempo se você acha que pode
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
Você é melhor pegando uma camiseta, fazendo um cartaz que leia
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
"Shad Moss, eu sou seu fã número 1!"
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Eu disse Lil' Bow Wow você simplesmente não sabe
The way you move so fast across the floor
A maneira como você se move tão rápido pelo chão
I mean you run through my mind like all the time
Quero dizer, você passa pela minha mente o tempo todo
To the point that I just wanna take ya home
Ao ponto que eu só quero te levar para casa
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Eu disse Lil' Bow Wow você simplesmente não sabe
The way you move so fast across the floor
A maneira como você se move tão rápido pelo chão
I mean you run through my mind like all the time
Quero dizer, você passa pela minha mente o tempo todo
To the point that I just wanna take ya home
Ao ponto que eu só quero te levar para casa
From the C-O to across the seas
Desde el C-O hasta cruzar los mares
I'm guaranteed to everybody bounce with me
Estoy garantizado para que todos se muevan conmigo
Been known to put it down anyplace I be
Se sabe que lo hago bien en cualquier lugar en el que esté
You can copy but it's only goin' be one me
Puedes copiar pero solo va a haber un yo
I don't ride in no cars till a man come wit me
No me subo a ningún coche hasta que un hombre venga conmigo
14 and i started up a whole epidemic
14 y empecé toda una epidemia
Look, y'all know what I'm talking about
Mira, todos saben de lo que estoy hablando
Ever since I hooked up with the homie down south
Desde que me uní con el colega del sur
TV shows, magazine covers
Programas de televisión, portadas de revistas
Girls in groups saying, "We go with each other."
Chicas en grupos diciendo, "Vamos juntas."
Sold out shows, pocket full of cake
Conciertos agotados, bolsillo lleno de pasta
What you know about selling tres mil out the gate?
¿Qué sabes sobre vender tres mil a la entrada?
I'm the hottest thing around
Soy lo más caliente que hay
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
Cuello lleno de bling, bling como el sonido de Neptuno
I got it locked on the left, right, front and rear
Lo tengo controlado a la izquierda, derecha, delante y detrás
When I step up in the spot this is all I hear
Cuando entro en el lugar esto es todo lo que oigo
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Dije Lil' Bow Wow simplemente no lo sabes
The way you move so fast across the floor
La forma en que te mueves tan rápido por el suelo
I mean you run through my mind like all the time
Quiero decir, corres por mi mente todo el tiempo
To the point that I just wanna take ya home
Hasta el punto de que solo quiero llevarte a casa
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Dije Lil' Bow Wow simplemente no lo sabes
The way you move so fast across the floor
La forma en que te mueves tan rápido por el suelo
I mean you run through my mind like all the time
Quiero decir, corres por mi mente todo el tiempo
To the point that I just wanna take ya home
Hasta el punto de que solo quiero llevarte a casa
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
Ahora mismo, cuando sea viejo, donde voy a estar
How I flow, homie you can bet the house on me
Cómo fluyo, colega puedes apostar la casa por mí
I'ma forever be up under the scope
Siempre estaré bajo el microscopio
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
No estoy tratando de salir como Todd Bridges de Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
Nací para rockear, nací para rimar
What you lookin' at is somethin' that's before their time
Lo que estás mirando es algo que está antes de su tiempo
Like the number 2-3 in the red and black
Como el número 2-3 en rojo y negro
Mr. 106 & Park is back, holla!
Mr. 106 & Park ha vuelto, ¡grita!
I do it like no other
Lo hago como ningún otro
And attract mo' family than Ringling Brothers
Y atraigo más familia que los hermanos Ringling
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
Los tengo dispersos, cubiertos, sofocados como hash browns
See I'm the best just ask around
Verás, soy el mejor, solo pregunta alrededor
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
Estoy aquí ahora, y nadie me va a quitar lo mío
It's a waste of time if you thinkin' you can
Es una pérdida de tiempo si piensas que puedes
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
Sería mejor que consiguieras una camiseta, haciendo un cartel que diga
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
"Shad Moss, ¡soy tu fan número 1!"
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Dije Lil' Bow Wow simplemente no lo sabes
The way you move so fast across the floor
La forma en que te mueves tan rápido por el suelo
I mean you run through my mind like all the time
Quiero decir, corres por mi mente todo el tiempo
To the point that I just wanna take ya home
Hasta el punto de que solo quiero llevarte a casa
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Dije Lil' Bow Wow simplemente no lo sabes
The way you move so fast across the floor
La forma en que te mueves tan rápido por el suelo
I mean you run through my mind like all the time
Quiero decir, corres por mi mente todo el tiempo
To the point that I just wanna take ya home
Hasta el punto de que solo quiero llevarte a casa
From the C-O to across the seas
Vom C-O bis über die Meere
I'm guaranteed to everybody bounce with me
Ich garantiere, dass jeder mit mir abgeht
Been known to put it down anyplace I be
Bin bekannt dafür, es überall hin zu legen, wo ich bin
You can copy but it's only goin' be one me
Du kannst kopieren, aber es wird nur einen von mir geben
I don't ride in no cars till a man come wit me
Ich fahre in keinem Auto, bis ein Mann mit mir kommt
14 and i started up a whole epidemic
Mit 14 habe ich eine ganze Epidemie gestartet
Look, y'all know what I'm talking about
Schau, ihr wisst, wovon ich rede
Ever since I hooked up with the homie down south
Seit ich mich mit dem Homie im Süden zusammengetan habe
TV shows, magazine covers
TV-Shows, Magazincover
Girls in groups saying, "We go with each other."
Mädchen in Gruppen sagen: „Wir gehen miteinander.“
Sold out shows, pocket full of cake
Ausverkaufte Shows, Tasche voller Kuchen
What you know about selling tres mil out the gate?
Was weißt du über den Verkauf von tres mil aus dem Tor?
I'm the hottest thing around
Ich bin das Heißeste in der Gegend
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
Hals voller Bling, Bling wie der Neptune-Sound
I got it locked on the left, right, front and rear
Ich habe es links, rechts, vorne und hinten im Griff
When I step up in the spot this is all I hear
Wenn ich an den Ort trete, ist das alles, was ich höre
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ich sagte Lil' Bow Wow, du weißt es einfach nicht
The way you move so fast across the floor
Die Art, wie du so schnell über den Boden bewegst
I mean you run through my mind like all the time
Ich meine, du rennst die ganze Zeit durch meinen Kopf
To the point that I just wanna take ya home
Bis zu dem Punkt, dass ich dich einfach mit nach Hause nehmen will
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ich sagte Lil' Bow Wow, du weißt es einfach nicht
The way you move so fast across the floor
Die Art, wie du so schnell über den Boden bewegst
I mean you run through my mind like all the time
Ich meine, du rennst die ganze Zeit durch meinen Kopf
To the point that I just wanna take ya home
Bis zu dem Punkt, dass ich dich einfach mit nach Hause nehmen will
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
Jetzt gerade, wenn ich alt bin, wo ich sein werde
How I flow, homie you can bet the house on me
Wie ich fließe, Kumpel, du kannst das Haus auf mich setzen
I'ma forever be up under the scope
Ich werde immer unter dem Mikroskop sein
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
Ich versuche nicht, wie Todd Bridges von Different Strokes auszugehen
I was born to rock, born to rhyme
Ich wurde geboren, um zu rocken, geboren, um zu reimen
What you lookin' at is somethin' that's before their time
Was du siehst, ist etwas, das vor ihrer Zeit ist
Like the number 2-3 in the red and black
Wie die Nummer 2-3 in Rot und Schwarz
Mr. 106 & Park is back, holla!
Mr. 106 & Park ist zurück, holla!
I do it like no other
Ich mache es wie kein anderer
And attract mo' family than Ringling Brothers
Und ziehe mehr Familie an als Ringling Brothers
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
Ich habe sie verstreut, bedeckt, erstickt wie Hash Browns
See I'm the best just ask around
Siehst du, ich bin der Beste, frag einfach herum
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
Ich bin jetzt hier, und niemand nimmt mir das weg
It's a waste of time if you thinkin' you can
Es ist Zeitverschwendung, wenn du denkst, du kannst
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
Du bist besser dran, ein Shirt zu bekommen, ein Schild zu machen, das liest
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
„Shad Moss, ich bin dein Nummer 1 Fan!“
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ich sagte Lil' Bow Wow, du weißt es einfach nicht
The way you move so fast across the floor
Die Art, wie du so schnell über den Boden bewegst
I mean you run through my mind like all the time
Ich meine, du rennst die ganze Zeit durch meinen Kopf
To the point that I just wanna take ya home
Bis zu dem Punkt, dass ich dich einfach mit nach Hause nehmen will
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ich sagte Lil' Bow Wow, du weißt es einfach nicht
The way you move so fast across the floor
Die Art, wie du so schnell über den Boden bewegst
I mean you run through my mind like all the time
Ich meine, du rennst die ganze Zeit durch meinen Kopf
To the point that I just wanna take ya home
Bis zu dem Punkt, dass ich dich einfach mit nach Hause nehmen will
From the C-O to across the seas
Dal C-O fino all'altro lato del mare
I'm guaranteed to everybody bounce with me
Garantisco a tutti di saltare con me
Been known to put it down anyplace I be
Sono noto per metterla giù ovunque io sia
You can copy but it's only goin' be one me
Puoi copiare, ma ci sarà solo un me
I don't ride in no cars till a man come wit me
Non vado in macchina finché un uomo non viene con me
14 and i started up a whole epidemic
14 anni e ho iniziato un'intera epidemia
Look, y'all know what I'm talking about
Guarda, voi tutti sapete di cosa sto parlando
Ever since I hooked up with the homie down south
Da quando mi sono unito all'amico del sud
TV shows, magazine covers
Programmi TV, copertine di riviste
Girls in groups saying, "We go with each other."
Ragazze in gruppo che dicono: "Noi stiamo insieme."
Sold out shows, pocket full of cake
Concerti sold out, tasche piene di soldi
What you know about selling tres mil out the gate?
Cosa sai di vendere tre mila all'ingresso?
I'm the hottest thing around
Sono la cosa più hot in giro
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
Collo pieno di bling, bling come il suono di Neptune
I got it locked on the left, right, front and rear
Ho tutto sotto controllo a sinistra, destra, davanti e dietro
When I step up in the spot this is all I hear
Quando entro in un posto è tutto quello che sento
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ho detto Lil' Bow Wow tu proprio non lo sai
The way you move so fast across the floor
Il modo in cui ti muovi così velocemente sul pavimento
I mean you run through my mind like all the time
Voglio dire, corri nella mia mente tutto il tempo
To the point that I just wanna take ya home
Al punto che voglio solo portarti a casa
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ho detto Lil' Bow Wow tu proprio non lo sai
The way you move so fast across the floor
Il modo in cui ti muovi così velocemente sul pavimento
I mean you run through my mind like all the time
Voglio dire, corri nella mia mente tutto il tempo
To the point that I just wanna take ya home
Al punto che voglio solo portarti a casa
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
Adesso, quando sarò vecchio, dove sarò
How I flow, homie you can bet the house on me
Come fluisco, amico puoi scommettere la casa su di me
I'ma forever be up under the scope
Sarò sempre sotto il microscopio
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
Non sto cercando di finire come Todd Bridges di Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
Sono nato per rock, nato per rima
What you lookin' at is somethin' that's before their time
Quello che stai guardando è qualcosa che è prima del loro tempo
Like the number 2-3 in the red and black
Come il numero 2-3 in rosso e nero
Mr. 106 & Park is back, holla!
Mr. 106 & Park è tornato, holla!
I do it like no other
Lo faccio come nessun altro
And attract mo' family than Ringling Brothers
E attiro più famiglia dei fratelli Ringling
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
Li ho sparsi, coperti, soffocati come hash browns
See I'm the best just ask around
Vedi, sono il migliore, basta chiedere in giro
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
Sono qui ora, e nessuno prenderà il mio
It's a waste of time if you thinkin' you can
È una perdita di tempo se pensi di poterlo fare
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
Saresti meglio a prendere una maglietta, fare un cartello che dice
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
"Shad Moss, sono il tuo fan numero 1!"
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ho detto Lil' Bow Wow tu proprio non lo sai
The way you move so fast across the floor
Il modo in cui ti muovi così velocemente sul pavimento
I mean you run through my mind like all the time
Voglio dire, corri nella mia mente tutto il tempo
To the point that I just wanna take ya home
Al punto che voglio solo portarti a casa
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Ho detto Lil' Bow Wow tu proprio non lo sai
The way you move so fast across the floor
Il modo in cui ti muovi così velocemente sul pavimento
I mean you run through my mind like all the time
Voglio dire, corri nella mia mente tutto il tempo
To the point that I just wanna take ya home
Al punto che voglio solo portarti a casa
From the C-O to across the seas
Dari C-O hingga ke seluruh lautan
I'm guaranteed to everybody bounce with me
Saya menjamin semua orang akan bergoyang bersamaku
Been known to put it down anyplace I be
Dikenal bisa menghibur di mana saja aku berada
You can copy but it's only goin' be one me
Kamu bisa meniru tapi hanya akan ada satu diriku
I don't ride in no cars till a man come wit me
Aku tidak naik mobil sampai ada pria yang datang bersamaku
14 and i started up a whole epidemic
14 tahun dan aku memulai sebuah epidemi besar
Look, y'all know what I'm talking about
Lihat, kalian semua tahu apa yang aku bicarakan
Ever since I hooked up with the homie down south
Sejak aku bergabung dengan teman di selatan
TV shows, magazine covers
Acara TV, sampul majalah
Girls in groups saying, "We go with each other."
Gadis-gadis dalam grup berkata, "Kami pergi bersama."
Sold out shows, pocket full of cake
Konser terjual habis, saku penuh dengan kue
What you know about selling tres mil out the gate?
Apa yang kamu tahu tentang menjual tiga ribu di gerbang?
I'm the hottest thing around
Aku adalah hal terpanas di sekitar
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
Leher penuh bling, bling seperti suara Neptune
I got it locked on the left, right, front and rear
Aku mengendalikannya di kiri, kanan, depan dan belakang
When I step up in the spot this is all I hear
Ketika aku masuk ke tempat ini semua yang aku dengar
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Aku bilang Lil 'Bow Wow kamu tidak tahu
The way you move so fast across the floor
Cara kamu bergerak begitu cepat di lantai
I mean you run through my mind like all the time
Maksudku kamu berlari di pikiranku sepanjang waktu
To the point that I just wanna take ya home
Sampai pada titik aku hanya ingin membawamu pulang
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Aku bilang Lil 'Bow Wow kamu tidak tahu
The way you move so fast across the floor
Cara kamu bergerak begitu cepat di lantai
I mean you run through my mind like all the time
Maksudku kamu berlari di pikiranku sepanjang waktu
To the point that I just wanna take ya home
Sampai pada titik aku hanya ingin membawamu pulang
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
Sekarang, ketika aku tua, di mana aku akan berada
How I flow, homie you can bet the house on me
Bagaimana aku mengalir, teman kamu bisa bertaruh rumah padaku
I'ma forever be up under the scope
Aku akan selamanya berada di bawah sorotan
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
Aku tidak berusaha pergi seperti Todd Bridges dari Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
Aku lahir untuk rock, lahir untuk berima
What you lookin' at is somethin' that's before their time
Apa yang kamu lihat adalah sesuatu yang sebelum waktunya
Like the number 2-3 in the red and black
Seperti nomor 2-3 dalam merah dan hitam
Mr. 106 & Park is back, holla!
Mr. 106 & Park kembali, holla!
I do it like no other
Aku melakukannya seperti tidak ada yang lain
And attract mo' family than Ringling Brothers
Dan menarik lebih banyak keluarga daripada Ringling Brothers
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
Aku membuat mereka bubar, tertutup, tenggelam seperti hash browns
See I'm the best just ask around
Lihat, aku adalah yang terbaik cukup tanya sekeliling
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
Aku di sini sekarang, dan tidak ada yang bisa mengambil milikku
It's a waste of time if you thinkin' you can
Itu sia-sia jika kamu berpikir kamu bisa
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
Lebih baik kamu mendapatkan kaos, membuat tanda yang bertuliskan
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
"Shad Moss, aku adalah penggemar nomor 1mu!"
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Aku bilang Lil 'Bow Wow kamu tidak tahu
The way you move so fast across the floor
Cara kamu bergerak begitu cepat di lantai
I mean you run through my mind like all the time
Maksudku kamu berlari di pikiranku sepanjang waktu
To the point that I just wanna take ya home
Sampai pada titik aku hanya ingin membawamu pulang
I said Lil' Bow Wow you just don't know
Aku bilang Lil 'Bow Wow kamu tidak tahu
The way you move so fast across the floor
Cara kamu bergerak begitu cepat di lantai
I mean you run through my mind like all the time
Maksudku kamu berlari di pikiranku sepanjang waktu
To the point that I just wanna take ya home
Sampai pada titik aku hanya ingin membawamu pulang
From the C-O to across the seas
จาก C-O ไปทั่วทะเล
I'm guaranteed to everybody bounce with me
ฉันรับประกันว่าทุกคนจะกระโดดไปกับฉัน
Been known to put it down anyplace I be
เคยทราบว่าฉันจะวางมันลงทุกที่ที่ฉันอยู่
You can copy but it's only goin' be one me
คุณสามารถคัดลอกได้ แต่จะมีแค่ฉันคนเดียว
I don't ride in no cars till a man come wit me
ฉันไม่ขับรถไปที่ไหนจนกว่าจะมีคนมากับฉัน
14 and i started up a whole epidemic
14 และฉันเริ่มการระบาดทั่วไป
Look, y'all know what I'm talking about
ดูสิ, ทุกคนรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
Ever since I hooked up with the homie down south
ตั้งแต่ฉันเชื่อมต่อกับเพื่อนที่อยู่ทางใต้
TV shows, magazine covers
รายการทีวี, ปกนิตยสาร
Girls in groups saying, "We go with each other."
สาวๆ ในกลุ่มกล่าวว่า "เราไปด้วยกัน"
Sold out shows, pocket full of cake
ขายหมดทุกโชว์, กระเป๋าเต็มไปด้วยเงิน
What you know about selling tres mil out the gate?
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการขายสามพันที่ประตู?
I'm the hottest thing around
ฉันเป็นสิ่งที่ร้อนแรงที่สุด
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
คอเต็มไปด้วย bling, bling เหมือนเสียงของ Neptune
I got it locked on the left, right, front and rear
ฉันมีมันล็อคทางซ้าย, ขวา, หน้าและหลัง
When I step up in the spot this is all I hear
เมื่อฉันขึ้นมาในสถานที่นี้ นี่คือทุกสิ่งที่ฉันได้ยิน
I said Lil' Bow Wow you just don't know
ฉันบอกว่า Lil' Bow Wow คุณไม่รู้เลย
The way you move so fast across the floor
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วข้ามพื้น
I mean you run through my mind like all the time
ฉันหมายความว่าคุณวิ่งผ่านใจฉันตลอดเวลา
To the point that I just wanna take ya home
จนถึงจุดที่ฉันแค่อยากพาคุณกลับบ้าน
I said Lil' Bow Wow you just don't know
ฉันบอกว่า Lil' Bow Wow คุณไม่รู้เลย
The way you move so fast across the floor
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วข้ามพื้น
I mean you run through my mind like all the time
ฉันหมายความว่าคุณวิ่งผ่านใจฉันตลอดเวลา
To the point that I just wanna take ya home
จนถึงจุดที่ฉันแค่อยากพาคุณกลับบ้าน
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
ตอนนี้, เมื่อฉันแก่, ฉันจะอยู่ที่ไหน
How I flow, homie you can bet the house on me
วิธีที่ฉันไหล, เพื่อนฉันคุณสามารถเดิมพันบ้านให้ฉัน
I'ma forever be up under the scope
ฉันจะอยู่ภายใต้กล้องตลอดเวลา
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
ฉันไม่พยายามจะออกไปเหมือน Todd Bridges จาก Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
ฉันเกิดมาเพื่อร็อค, เกิดมาเพื่อริม
What you lookin' at is somethin' that's before their time
สิ่งที่คุณกำลังมองอยู่คือสิ่งที่อยู่หน้าเวลาของพวกเขา
Like the number 2-3 in the red and black
เหมือนเลข 2-3 ในสีแดงและดำ
Mr. 106 & Park is back, holla!
Mr. 106 & Park กลับมาแล้ว, โฮลล่า!
I do it like no other
ฉันทำมันได้เหมือนไม่มีคนอื่น
And attract mo' family than Ringling Brothers
และดึงดูดครอบครัวมากกว่า Ringling Brothers
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
ฉันทำให้พวกเขากระจาย, ปกคลุม, อุดมเหมือน hash browns
See I'm the best just ask around
ดูสิ, ฉันเป็นคนที่ดีที่สุดเพียงถามรอบ ๆ
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้, และไม่มีใครจะเอาของฉัน
It's a waste of time if you thinkin' you can
มันเป็นการเสียเวลาถ้าคุณคิดว่าคุณสามารถ
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
คุณดีกว่าจะได้เสื้อ, ทำป้ายที่อ่านว่า
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
"Shad Moss, ฉันเป็นแฟนหมายเลข 1 ของคุณ!"
I said Lil' Bow Wow you just don't know
ฉันบอกว่า Lil' Bow Wow คุณไม่รู้เลย
The way you move so fast across the floor
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วข้ามพื้น
I mean you run through my mind like all the time
ฉันหมายความว่าคุณวิ่งผ่านใจฉันตลอดเวลา
To the point that I just wanna take ya home
จนถึงจุดที่ฉันแค่อยากพาคุณกลับบ้าน
I said Lil' Bow Wow you just don't know
ฉันบอกว่า Lil' Bow Wow คุณไม่รู้เลย
The way you move so fast across the floor
วิธีที่คุณเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วข้ามพื้น
I mean you run through my mind like all the time
ฉันหมายความว่าคุณวิ่งผ่านใจฉันตลอดเวลา
To the point that I just wanna take ya home
จนถึงจุดที่ฉันแค่อยากพาคุณกลับบ้าน
From the C-O to across the seas
从C-O到海外
I'm guaranteed to everybody bounce with me
我保证每个人都会和我一起跳
Been known to put it down anyplace I be
我已经知道我会在任何地方放下
You can copy but it's only goin' be one me
你可以复制，但只会有一个我
I don't ride in no cars till a man come wit me
我不会在没有男人陪伴的情况下乘坐任何车
14 and i started up a whole epidemic
14岁时，我引发了一场全面的疫情
Look, y'all know what I'm talking about
看，你们都知道我在说什么
Ever since I hooked up with the homie down south
自从我和南方的朋友搭上线后
TV shows, magazine covers
电视节目，杂志封面
Girls in groups saying, "We go with each other."
一群女孩说，“我们和彼此在一起。”
Sold out shows, pocket full of cake
售罄的演出，口袋里满是蛋糕
What you know about selling tres mil out the gate?
你知道门口卖出三千的感觉吗？
I'm the hottest thing around
我是最热门的事物
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
脖子上满是bling bling，就像Neptune的声音
I got it locked on the left, right, front and rear
我在左边，右边，前面和后面都锁定了
When I step up in the spot this is all I hear
当我走进这个地方，这就是我听到的所有声音
I said Lil' Bow Wow you just don't know
我说小Bow Wow你就是不知道
The way you move so fast across the floor
你在地板上移动得如此之快
I mean you run through my mind like all the time
我是说你一直在我脑海中奔跑
To the point that I just wanna take ya home
到了我只想带你回家的地步
I said Lil' Bow Wow you just don't know
我说小Bow Wow你就是不知道
The way you move so fast across the floor
你在地板上移动得如此之快
I mean you run through my mind like all the time
我是说你一直在我脑海中奔跑
To the point that I just wanna take ya home
到了我只想带你回家的地步
Right now, when I'm old, where I'm gonna be
现在，当我老了，我会在哪里
How I flow, homie you can bet the house on me
我如何流动，你可以把房子押在我身上
I'ma forever be up under the scope
我将永远在视线之下
I ain't tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
我不想像《Different Strokes》中的Todd Bridges那样出局
I was born to rock, born to rhyme
我生来就是摇滚，生来就是韵律
What you lookin' at is somethin' that's before their time
你看到的是他们之前的东西
Like the number 2-3 in the red and black
就像红黑色的2-3号
Mr. 106 & Park is back, holla!
Mr. 106 & Park回来了，喊叫！
I do it like no other
我做得像其他人一样
And attract mo' family than Ringling Brothers
并吸引了比Ringling Brothers更多的家庭
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
我把它们散布，覆盖，像hash browns一样淹没
See I'm the best just ask around
看，我是最好的，只需四处问问
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
我现在在这里，没有人会抢我的
It's a waste of time if you thinkin' you can
如果你认为你可以，那就是浪费时间
You better off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
你最好还是去买一件衬衫，做一个标志，上面写着
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"
“Shad Moss，我是你的第一粉丝！”
I said Lil' Bow Wow you just don't know
我说小Bow Wow你就是不知道
The way you move so fast across the floor
你在地板上移动得如此之快
I mean you run through my mind like all the time
我是说你一直在我脑海中奔跑
To the point that I just wanna take ya home
到了我只想带你回家的地步
I said Lil' Bow Wow you just don't know
我说小Bow Wow你就是不知道
The way you move so fast across the floor
你在地板上移动得如此之快
I mean you run through my mind like all the time
我是说你一直在我脑海中奔跑
To the point that I just wanna take ya home
到了我只想带你回家的地步