A Thousand Years
David Hodges, Christina Perri
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt, suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday, waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything, take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this
One step closer
I have died everyday, waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed, I would find you
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday, waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed, I would find you
And time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
Heart beats fast
Le cœur bat vite
Colors and promises
Couleurs et promesses
How to be brave
Comment être courageux
How can I love when I'm afraid to fall
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber
But watching you stand alone
Mais te regarder rester seul
All of my doubt, suddenly goes away somehow
Tous mes doutes, disparaissent soudainement d'une manière ou d'une autre
One step closer
Un pas de plus près
I have died everyday, waiting for you
Je suis mort chaque jour, en t'attendant
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé pendant mille ans
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant mille ans de plus
Time stands still
Le temps s'arrête
Beauty in all she is
Beauté en tout ce qu'elle est
I will be brave
Je serai courageux
I will not let anything, take away
Je ne laisserai rien, enlever
What's standing in front of me
Ce qui se tient devant moi
Every breath, every hour has come to this
Chaque respiration, chaque heure est venue à cela
One step closer
Un pas de plus près
I have died everyday, waiting for you
Je suis mort chaque jour, en t'attendant
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé pendant mille ans
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant mille ans de plus
And all along I believed, I would find you
Et tout au long, j'ai cru, je te trouverais
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Le temps a amené ton cœur à moi, je t'ai aimé pendant mille ans
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant mille ans de plus
One step closer
Un pas de plus près
One step closer
Un pas de plus près
I have died everyday, waiting for you
Je suis mort chaque jour, en t'attendant
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé pendant mille ans
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant mille ans de plus
And all along I believed, I would find you
Et tout au long, j'ai cru, je te trouverais
And time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Et le temps a amené ton cœur à moi, je t'ai aimé pendant mille ans
I'll love you for a thousand more
Je t'aimerai pendant mille ans de plus
One step closer
Un pas de plus près
One step closer
Un pas de plus près
Heart beats fast
O coração bate rápido
Colors and promises
Cores e promessas
How to be brave
Como ser corajoso
How can I love when I'm afraid to fall
Como posso amar quando tenho medo de cair
But watching you stand alone
Mas vendo você ficar sozinho
All of my doubt, suddenly goes away somehow
Todas as minhas dúvidas, de repente desaparecem de alguma forma
One step closer
Um passo mais perto
I have died everyday, waiting for you
Eu morri todos os dias, esperando por você
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Querida, não tenha medo, eu te amei por mil anos
I'll love you for a thousand more
Eu te amarei por mais mil
Time stands still
O tempo para
Beauty in all she is
Beleza em tudo que ela é
I will be brave
Eu serei corajoso
I will not let anything, take away
Eu não vou deixar nada, tirar
What's standing in front of me
O que está na minha frente
Every breath, every hour has come to this
Cada respiração, cada hora chegou a isso
One step closer
Um passo mais perto
I have died everyday, waiting for you
Eu morri todos os dias, esperando por você
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Querida, não tenha medo, eu te amei por mil anos
I'll love you for a thousand more
Eu te amarei por mais mil
And all along I believed, I would find you
E o tempo todo eu acreditei, eu te encontraria
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
O tempo trouxe seu coração para mim, eu te amei por mil anos
I'll love you for a thousand more
Eu te amarei por mais mil
One step closer
Um passo mais perto
One step closer
Um passo mais perto
I have died everyday, waiting for you
Eu morri todos os dias, esperando por você
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Querida, não tenha medo, eu te amei por mil anos
I'll love you for a thousand more
Eu te amarei por mais mil
And all along I believed, I would find you
E o tempo todo eu acreditei, eu te encontraria
And time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
E o tempo trouxe seu coração para mim, eu te amei por mil anos
I'll love you for a thousand more
Eu te amarei por mais mil
One step closer
Um passo mais perto
One step closer
Um passo mais perto
Heart beats fast
El corazón late rápido
Colors and promises
Colores y promesas
How to be brave
Cómo ser valiente
How can I love when I'm afraid to fall
¿Cómo puedo amar cuando tengo miedo de caer?
But watching you stand alone
Pero viéndote parado solo
All of my doubt, suddenly goes away somehow
Todas mis dudas, de repente desaparecen de alguna manera
One step closer
Un paso más cerca
I have died everyday, waiting for you
He muerto todos los días, esperándote
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Querida, no tengas miedo, te he amado por mil años
I'll love you for a thousand more
Te amaré por mil más
Time stands still
El tiempo se detiene
Beauty in all she is
Belleza en todo lo que ella es
I will be brave
Seré valiente
I will not let anything, take away
No dejaré que nada, se lleve
What's standing in front of me
Lo que está frente a mí
Every breath, every hour has come to this
Cada respiración, cada hora ha llegado a esto
One step closer
Un paso más cerca
I have died everyday, waiting for you
He muerto todos los días, esperándote
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Querida, no tengas miedo, te he amado por mil años
I'll love you for a thousand more
Te amaré por mil más
And all along I believed, I would find you
Y todo el tiempo creí, que te encontraría
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
El tiempo ha traído tu corazón a mí, te he amado por mil años
I'll love you for a thousand more
Te amaré por mil más
One step closer
Un paso más cerca
One step closer
Un paso más cerca
I have died everyday, waiting for you
He muerto todos los días, esperándote
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Querida, no tengas miedo, te he amado por mil años
I'll love you for a thousand more
Te amaré por mil más
And all along I believed, I would find you
Y todo el tiempo creí, que te encontraría
And time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Y el tiempo ha traído tu corazón a mí, te he amado por mil años
I'll love you for a thousand more
Te amaré por mil más
One step closer
Un paso más cerca
One step closer
Un paso más cerca
Heart beats fast
Das Herz schlägt schnell
Colors and promises
Farben und Versprechen
How to be brave
Wie man mutig ist
How can I love when I'm afraid to fall
Wie kann ich lieben, wenn ich Angst habe zu fallen
But watching you stand alone
Aber dich alleine stehen zu sehen
All of my doubt, suddenly goes away somehow
All mein Zweifel, verschwindet plötzlich irgendwie
One step closer
Ein Schritt näher
I have died everyday, waiting for you
Ich bin jeden Tag gestorben, in Erwartung auf dich
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Liebling, hab keine Angst, ich habe dich tausend Jahre geliebt
I'll love you for a thousand more
Ich werde dich noch tausend Jahre mehr lieben
Time stands still
Die Zeit steht still
Beauty in all she is
Schönheit in allem, was sie ist
I will be brave
Ich werde mutig sein
I will not let anything, take away
Ich werde nichts zulassen, was wegnimmt
What's standing in front of me
Was vor mir steht
Every breath, every hour has come to this
Jeder Atemzug, jede Stunde hat zu diesem geführt
One step closer
Ein Schritt näher
I have died everyday, waiting for you
Ich bin jeden Tag gestorben, in Erwartung auf dich
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Liebling, hab keine Angst, ich habe dich tausend Jahre geliebt
I'll love you for a thousand more
Ich werde dich noch tausend Jahre mehr lieben
And all along I believed, I would find you
Und die ganze Zeit glaubte ich, ich würde dich finden
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht, ich habe dich tausend Jahre geliebt
I'll love you for a thousand more
Ich werde dich noch tausend Jahre mehr lieben
One step closer
Ein Schritt näher
One step closer
Ein Schritt näher
I have died everyday, waiting for you
Ich bin jeden Tag gestorben, in Erwartung auf dich
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Liebling, hab keine Angst, ich habe dich tausend Jahre geliebt
I'll love you for a thousand more
Ich werde dich noch tausend Jahre mehr lieben
And all along I believed, I would find you
Und die ganze Zeit glaubte ich, ich würde dich finden
And time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Und die Zeit hat dein Herz zu mir gebracht, ich habe dich tausend Jahre geliebt
I'll love you for a thousand more
Ich werde dich noch tausend Jahre mehr lieben
One step closer
Ein Schritt näher
One step closer
Ein Schritt näher
Heart beats fast
Il cuore batte veloce
Colors and promises
Colori e promesse
How to be brave
Come essere coraggiosi
How can I love when I'm afraid to fall
Come posso amare quando ho paura di cadere
But watching you stand alone
Ma guardandoti stare da solo
All of my doubt, suddenly goes away somehow
Tutti i miei dubbi, improvvisamente svaniscono in qualche modo
One step closer
Un passo più vicino
I have died everyday, waiting for you
Sono morto ogni giorno, aspettando te
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Tesoro, non aver paura, ti ho amato per mille anni
I'll love you for a thousand more
Ti amerò per altri mille
Time stands still
Il tempo si ferma
Beauty in all she is
Bellezza in tutto ciò che lei è
I will be brave
Sarò coraggioso
I will not let anything, take away
Non permetterò a nulla, di portare via
What's standing in front of me
Ciò che sta di fronte a me
Every breath, every hour has come to this
Ogni respiro, ogni ora è arrivata a questo
One step closer
Un passo più vicino
I have died everyday, waiting for you
Sono morto ogni giorno, aspettando te
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Tesoro, non aver paura, ti ho amato per mille anni
I'll love you for a thousand more
Ti amerò per altri mille
And all along I believed, I would find you
E tutto il tempo ho creduto, che ti avrei trovato
Time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
Il tempo ha portato il tuo cuore a me, ti ho amato per mille anni
I'll love you for a thousand more
Ti amerò per altri mille
One step closer
Un passo più vicino
One step closer
Un passo più vicino
I have died everyday, waiting for you
Sono morto ogni giorno, aspettando te
Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years
Tesoro, non aver paura, ti ho amato per mille anni
I'll love you for a thousand more
Ti amerò per altri mille
And all along I believed, I would find you
E tutto il tempo ho creduto, che ti avrei trovato
And time has brought your heart to me, I have loved you for a thousand years
E il tempo ha portato il tuo cuore a me, ti ho amato per mille anni
I'll love you for a thousand more
Ti amerò per altri mille
One step closer
Un passo più vicino
One step closer
Un passo più vicino