Long Drives

Yeah, I can't do these long drives sittin' in the back seat
Thinkin' 'bout that one night when the world caught fire
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar

We just FaceTime, is this a sign? I'm fallin' out of your life
I try my hardest not to think about what I just realized
You said I was your light, I think that's just a white lie
Feelin' so rotten inside thought I died
I kinda wanna go back, I'm missin' the pain
Of a heartbreak and life just don't hit the same
I'm havin' migraines, my friends all over the placе
With their life's straight, I guess I'm afraid
Of growin' out of my placе

'Cause I can't do these long drives sittin' in the back seat
Thinkin' 'bout that one night when the world caught fire
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar

And all I want is to (take you by the sea)
I'll show you sights from above and take you (to my dismal dreams)
I'll see that falling stars will set your (world on fire, baby)
These flames weren't meant for you and me
You're make-believe, why can't you see?
I'll make these roses all turn green
The seven seas and all the ocean tides
Will fall into my dreams, I'm drowning, oh (woah)
I wish you weren't so far from me (woah)
I wish you weren't so far from me (oh, woah)

'Cause I can't do these long drives sittin' in the back seat
Thinkin' 'bout that one night when the world caught fire
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar
Yeah, I can't do these long drives sittin' in the back seat
Thinkin' 'bout that one night when the world caught fire
Baby, and your eyes brightened up this dark scene
You told me I would be fine, I called you a liar

Hey, I've been thinkin' 'bout you all damn day
And the Sun is shinin' on your face
I think I fell for you
I hate the fact that this is the truth
But okay (oh, oh)
I know I might come off as strange
Just swear I'm not, I'm just in pain
Please, don't drive away from me

[Tradução de "Long Drives" de BoyWithUke]

[Refrão]
Sim, eu não consigo fazer essas longas viagens sentado no banco de trás
Pensando sobre aquela noite em que o mundo pegou fogo
Querida, e seus olhos brilharam naquela cena escura
Você me disse que eu ficaria bem, eu te chamei de mentirosa

[Verso 1]
Nós só ligamos via FaceTime, isso é um sinal? Estou saindo da sua vida
Eu tento muito não pensar no que eu acabei de notar
Você disse que eu era sua luz, eu pensei que fosse só uma mentirinha
Me sinto tão mal por dentro, pensei que tinha morrido
Eu meio que quero voltar, estou sentindo falta da dor
De um coração partido e a vida simplesmente não é a mesma
Estou tendo enxaquecas, meus amigos em todo lugar
Com suas vidas feitas, acho que estou com medo
De crescer fora do meu lugar

[Refrão]
Porque eu não consigo fazer essas longas viagens sentado no banco de trás
Pensando sobre aquela noite em que o mundo pegou fogo
Querida, e seus olhos brilharam naquela cena escura
Você me disse que eu ficaria bem, eu te chamei de mentirosa

[Verso 2]
E tudo o que eu quero é (Te trazer para o mar)
Lhe mostrei a vista de cima e te levarei (Para os meus sonhos mais sombrios)
Eu verei que as estrelas cadentes deixarão o seu (Mundo em chamas, querida)
Essas chamas não foram destinadas para você e eu
Você é um sonho, por que não consegue ver?
Eu farei todas essas rosas se tornarem verde
Os sete mares e todas as marés do oceano
Cairão nos meus sonhos, estou me afogando, oh (Woah)
Queria que você não tivesse tão longe de mim (Woah)
Queria que você não tivesse tão longe de mim (Oh-woah)

[Refrão]
Porque eu não consigo fazer essas longas viagens sentado no banco de trás
Pensando sobre aquela noite em que o mundo pegou fogo
Querida, e seus olhos brilharam naquela cena escura
Você me disse que eu ficaria bem, eu te chamei de mentirosa
Sim, eu não consigo fazer essas longas viagens sentado no banco de trás
Pensando sobre aquela noite em que o mundo pegou fogo
Querida, e seus olhos brilharam naquela cena escura
Você me disse que eu ficaria bem, eu te chamei de mentirosa

[Final]
Ei, estive pensando sobre você todo dia
E o sol brilhando no seu rosto
Eu acho que me apaixonei por você
Eu odeio o fato de que isso é verdade
Mas tudo bem (Oh, oh)
Eu sei que posso parecer um estranho
Mas juro que não sou, só estou com dor
Por favor, não se afaste de mim

我无法长途驾驶 坐在后座
回想着 世界被烈火所包围的 那一夜晚
宝贝 而你的双眸 好似能够点亮这暗黑之景
你告诉我一切都会好起来 我称你为骗子

我们刚刚视频通话了 这是否为一个象征？我已脱出你的生活
我努力控制着自己 希望能够不再回想起 我刚意识到的事实
你曾说我是你的曙光 我觉得这定是善意谎言
内心感觉到严重腐烂 还以为我已然离去
我有点想要折返 我正忽视那苦痛
心碎之痛 而生活却并非如此
我正患有偏头疼 我的朋友们都在那里
和他们那些笔直前行的人生 我觉得是我害怕
离开我的舒适区

毕竟我无法长途驾驶 坐在后座
回想着 世界被烈火所包围的 那一夜晚
宝贝 而你的双眸 好似能够点亮这暗黑之景
你告诉我一切都会好起来 我叫你骗子

我所想做的只有(带你前往海边)
我将于此为你展示 而带你(前往那忧郁的种种梦境)
我将仰望流星 使得(你的世界布满熊熊烈火)
这团烈火 并非为了你与我
你是构想的产物 为何你无法看见？
我将让那些红玫瑰 皆变为绿色
这七大洋 还有一切海洋潮汐
将尽数涌入我的梦境 我正溺水其中
我希望你离我不是那么远
我希望你离我并非那么遥远

毕竟我无法长途驾驶 坐在后座
回想着 世界被烈火所包围的 那一夜晚
宝贝 而你的双眸 好似能够点亮这暗黑之景
你告诉我一切都会好起来 我叫你骗子
没错 我无法长途驾驶 坐在后座
回想着 世界被烈火所包围的 那一夜晚
宝贝 而你的双眸 好似能够点亮这暗黑之景
你告诉我一切都会好起来 我叫你骗子

嘿 我整天都在想你
而阳光落在你的脸庞
我觉得我已因你沦陷
我讨厌这个事实
但还好
我知道 我或许会与你形同陌路
请发誓我不会如此 我只是深陷苦痛
请你不要 驶离我的身边

[Припев]
Да, я не могу совершать долгих поездок, сидя на заднем сидении
Думаю о ночи, когда мир вспыхнул (Ты сводишь меня с ума)
Детка, твои глаза осветили эту мрачную сцену
Ты сказала, что со мной все будет хорошо, я назвал тебя лгуньей (Ты сводишь меня с ума)

[Куплет 1]
Мы болтаем по ФейсТайм, значит ли это что-то? Я пропадаю из твоей жизни
Я изо всех сил пытаюсь не думать о том, что я осознал
Ты сказала, что я твой лучик света, я думаю это была ложь во благо
Чувствую, что сгнил внутри, кажется, я умер
Я хочу вернуться, я соскучился по боли
От разбитого сердца и неповторяющейся жизни
У меня мигрень, все мои друзья разъехались
У них все хорошо, а я боюсь
Покинуть свой дом

[Припев]
Да, я не могу совершать долгих поездок, сидя на заднем сидении
Думаю о ночи, когда мир вспыхнул (Ты сводишь меня с ума)
Детка, твои глаза осветили эту мрачную сцену
Ты сказала, что со мной все будет хорошо, я назвал тебя лгуньей (Ты сводишь меня с ума)

[Куплет 2]
И я так хочу (Забрать тебя на море)
Я покажу тебе вид с вершины и возьму тебя (В свои мрачные сны)
Я увижу, как падающие звезды, заставят твой (Мир гореть, детка)
Этот огонь не для двоих
Ты прикидываешься, почему ты не понимаешь этого?
Я сделаю все розы зелеными
Направлю все семь океанов и их заливы
В мои сны, я тону, оу (Воу)
Я хочу, чтобы ты была рядом (Воу)
Я хочу, чтобы ты была рядом (Оу -воу)

[Припев]
Да, я не могу совершать долгих поездок, сидя на заднем сидении
Думаю о ночи, когда мир вспыхнул
Детка, твои глаза осветили эту мрачную сцену
Ты сказала, что со мной все будет хорошо, я назвал тебя лгуньей
Да, я не могу совершать долгих поездок, сидя на заднем сидении
Думаю о ночи, когда мир вспыхнул
Детка, твои глаза осветили эту мрачную сцену
Ты сказала, что со мной все будет хорошо, я назвал тебя лгуньей

[Аутро]
Эй, я думал о тебе весь гребаный день
И это солнце, светящее на твое лицо
Я думаю, я влюбился в тебя
И я ненавижу тот факт, что это реально так
Но, да ладно (Оу, оу)
Я знаю, что могу показаться странным
Но я клянусь, я не такой, я просто болен
Пожалуйста, не уезжай от меня...