Angel in Disguise
Rodney Jerkins, Lashawn Ameen Daniels, Fred Jerkins III, Traci Colleen Hale, Isaak J. Phillips, Nycolia T. Turman
And I love you, baby
And I, and I love you, baby
And I love you, baby
And I, and I love you, baby
And I love you, baby
And I, and I love you
And I love you
An angel has always been thought
To be one of God's most precious works
I guess that's how she had you fooled
'Cause she was an angel in disguise
Hurt and pain could never come from her
So you left me only to find that
Hurt and pain involves her
But now you see your mistakes
And now you see your angel was a fake
But my love was never misplaced
See, baby, my love is true
And most importantly, still, I love you
(Still, I love you)
An angel in disguise she was
But somehow you fell for her
I know she broke your heart that day
And left you in the rain
But still, I love you
An angel in disguise she was
But somehow you fell for her
I know she broke your heart that day
And left you in the rain
But still, I love you
I found it quite strange
The way you said her name
And when you look in her eyes
I see the lust you can't deny
It's more to this than what you said
'Cause in your sleep, you called her name
You say she's just a friend
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
But somehow you fell for her (you fell for her)
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
And left you in the rain (yeah)
But still, I love you (oh, I love you, baby)
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
And left you in the rain (yeah)
But still, I love you
She seemed so familiar the day that I met her
Who was she foolin'?
I had a clue of what she was doin'
Thoughts of suspicion brought to my attention
I fell in her game, and I'm so lost
Please, stop the rain, oh-ooh
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
And left you in the rain
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
And left you in the rain
But still, I love you
And when my music stops
And when my tears dry
And when the rain ends
My heart will beat again
And when my music stops
And when my tears dry
And when the rain ends
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
An angel in disguise she was (I know it hurts)
But somehow you fell for her (oh-ooh)
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
And left you in the rain
But still, I love you (I love you)
An angel in disguise she was
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
And left you in the rain
But still, I love you
I love you (and I love you, baby)
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
'Cause I really, really love you (still, I love you)
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
And left you in the rain
But still, I love you
And I love you, baby
Et je t'aime, bébé
And I, and I love you, baby
Et moi, et je t'aime, bébé
And I love you, baby
Et je t'aime, bébé
And I, and I love you, baby
Et moi, et je t'aime, bébé
And I love you, baby
Et je t'aime, bébé
And I, and I love you
Et moi, et je t'aime
And I love you
Et je t'aime
An angel has always been thought
On a toujours pensé qu'un ange
To be one of God's most precious works
Était l'une des œuvres les plus précieuses de Dieu
I guess that's how she had you fooled
Je suppose que c'est ainsi qu'elle t'a trompé
'Cause she was an angel in disguise
Car elle était un ange déguisé
Hurt and pain could never come from her
La douleur et la souffrance ne pouvaient jamais venir d'elle
So you left me only to find that
Alors tu m'as quitté seulement pour découvrir que
Hurt and pain involves her
La douleur et la souffrance l'impliquent
But now you see your mistakes
Mais maintenant tu vois tes erreurs
And now you see your angel was a fake
Et maintenant tu vois que ton ange était un faux
But my love was never misplaced
Mais mon amour n'a jamais été mal placé
See, baby, my love is true
Vois-tu, bébé, mon amour est vrai
And most importantly, still, I love you
Et surtout, je t'aime toujours
(Still, I love you)
(Je t'aime toujours)
An angel in disguise she was
Elle était un ange déguisé
But somehow you fell for her
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle
I know she broke your heart that day
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là
And left you in the rain
Et t'a laissé sous la pluie
But still, I love you
Mais je t'aime toujours
An angel in disguise she was
Elle était un ange déguisé
But somehow you fell for her
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle
I know she broke your heart that day
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là
And left you in the rain
Et t'a laissé sous la pluie
But still, I love you
Mais je t'aime toujours
I found it quite strange
J'ai trouvé cela assez étrange
The way you said her name
La façon dont tu disais son nom
And when you look in her eyes
Et quand tu la regardes dans les yeux
I see the lust you can't deny
Je vois le désir que tu ne peux pas nier
It's more to this than what you said
Il y a plus à cela que ce que tu as dit
'Cause in your sleep, you called her name
Car dans ton sommeil, tu as appelé son nom
You say she's just a friend
Tu dis qu'elle n'est qu'une amie
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
Je le savais alors car la pluie a commencé, oh-oh
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
Elle était un ange déguisé (oui, oui, oui)
But somehow you fell for her (you fell for her)
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle (tu es tombé pour elle)
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là (elle a brisé ton cœur)
And left you in the rain (yeah)
Et t'a laissé sous la pluie (oui)
But still, I love you (oh, I love you, baby)
Mais je t'aime toujours (oh, je t'aime, bébé)
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
Elle était un ange déguisé (oh, je suis avec toi, bébé)
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle (je suis prêt pour toi, bébé)
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là (et t'a laissé sous la pluie)
And left you in the rain (yeah)
Et t'a laissé sous la pluie (oui)
But still, I love you
Mais je t'aime toujours
She seemed so familiar the day that I met her
Elle semblait si familière le jour où je l'ai rencontrée
Who was she foolin'?
Qui trompait-elle ?
I had a clue of what she was doin'
J'avais une idée de ce qu'elle faisait
Thoughts of suspicion brought to my attention
Des pensées de suspicion ont attiré mon attention
I fell in her game, and I'm so lost
Je suis tombé dans son jeu, et je suis tellement perdu
Please, stop the rain, oh-ooh
S'il te plaît, arrête la pluie, oh-ooh
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
Elle était un ange déguisé (oh, tu m'as fait mal, bébé)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle (oui, mais je suis toujours là)
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là (toujours en train de t'aimer)
And left you in the rain
Et t'a laissé sous la pluie
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
Mais je t'aime toujours (oh, je pourrais être fou, bébé)
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
Elle était un ange déguisé (mais je t'aime, bébé)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle (d'une manière ou d'une autre tu es tombé)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là (elle t'a laissé sous la pluie)
And left you in the rain
Et t'a laissé sous la pluie
But still, I love you
Mais je t'aime toujours
And when my music stops
Et quand ma musique s'arrête
And when my tears dry
Et quand mes larmes sèchent
And when the rain ends
Et quand la pluie s'arrête
My heart will beat again
Mon cœur battra à nouveau
And when my music stops
Et quand ma musique s'arrête
And when my tears dry
Et quand mes larmes sèchent
And when the rain ends
Et quand la pluie s'arrête
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
Mon cœur battra à nouveau (ooh bébé, oh, chérie')
An angel in disguise she was (I know it hurts)
Elle était un ange déguisé (je sais que ça fait mal)
But somehow you fell for her (oh-ooh)
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle (oh-ooh)
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là (a brisé ton cœur, oh)
And left you in the rain
Et t'a laissé sous la pluie
But still, I love you (I love you)
Mais je t'aime toujours (je t'aime)
An angel in disguise she was
Elle était un ange déguisé
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle (d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là (elle t'a laissé sous la pluie)
And left you in the rain
Et t'a laissé sous la pluie
But still, I love you
Mais je t'aime toujours
I love you (and I love you, baby)
Je t'aime (et je t'aime, bébé)
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
Je ne ferai jamais les choses qu'elle a faites (et moi, et je t'aime, bébé)
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
Prends ton cœur et fuis avec, non, non (et je t'aime, bébé)
'Cause I really, really love you (still, I love you)
Car je t'aime vraiment, vraiment (je t'aime toujours)
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
Elle était un ange déguisé (et je t'aime, bébé)
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
Mais d'une manière ou d'une autre tu es tombé pour elle (et moi, et je t'aime, bébé)
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
Je sais qu'elle a brisé ton cœur ce jour-là (et je t'aime, bébé)
And left you in the rain
Et t'a laissé sous la pluie
But still, I love you
Mais je t'aime toujours
And I love you, baby
E eu te amo, baby
And I, and I love you, baby
E eu, eu te amo, baby
And I love you, baby
E eu te amo, baby
And I, and I love you, baby
E eu, eu te amo, baby
And I love you, baby
E eu te amo, baby
And I, and I love you
E eu, eu te amo
And I love you
E eu te amo
An angel has always been thought
Sempre se pensou que um anjo
To be one of God's most precious works
Seria uma das obras mais preciosas de Deus
I guess that's how she had you fooled
Acho que foi assim que ela te enganou
'Cause she was an angel in disguise
Porque ela era um anjo disfarçado
Hurt and pain could never come from her
Dor e sofrimento nunca poderiam vir dela
So you left me only to find that
Então você me deixou apenas para descobrir que
Hurt and pain involves her
Dor e sofrimento envolvem ela
But now you see your mistakes
Mas agora você vê seus erros
And now you see your angel was a fake
E agora você vê que seu anjo era falso
But my love was never misplaced
Mas meu amor nunca foi mal colocado
See, baby, my love is true
Veja, baby, meu amor é verdadeiro
And most importantly, still, I love you
E mais importante, ainda, eu te amo
(Still, I love you)
(Ainda, eu te amo)
An angel in disguise she was
Ela era um anjo disfarçado
But somehow you fell for her
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela
I know she broke your heart that day
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia
And left you in the rain
E te deixou na chuva
But still, I love you
Mas ainda assim, eu te amo
An angel in disguise she was
Ela era um anjo disfarçado
But somehow you fell for her
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela
I know she broke your heart that day
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia
And left you in the rain
E te deixou na chuva
But still, I love you
Mas ainda assim, eu te amo
I found it quite strange
Achei bastante estranho
The way you said her name
A maneira como você disse o nome dela
And when you look in her eyes
E quando você olha nos olhos dela
I see the lust you can't deny
Eu vejo o desejo que você não pode negar
It's more to this than what you said
Há mais nisso do que você disse
'Cause in your sleep, you called her name
Porque em seu sono, você chamou o nome dela
You say she's just a friend
Você diz que ela é apenas uma amiga
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
Eu soube então porque a chuva começou, oh-oh
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
Ela era um anjo disfarçado (sim, sim, sim)
But somehow you fell for her (you fell for her)
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela (você se apaixonou por ela)
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia (ela partiu seu coração)
And left you in the rain (yeah)
E te deixou na chuva (sim)
But still, I love you (oh, I love you, baby)
Mas ainda assim, eu te amo (oh, eu te amo, baby)
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
Ela era um anjo disfarçado (oh, eu estou com você, baby)
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela (estou pronta para você, baby)
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia (e te deixou na chuva)
And left you in the rain (yeah)
E te deixou na chuva (sim)
But still, I love you
Mas ainda assim, eu te amo
She seemed so familiar the day that I met her
Ela parecia tão familiar no dia em que a conheci
Who was she foolin'?
Quem ela estava enganando?
I had a clue of what she was doin'
Eu tinha uma ideia do que ela estava fazendo
Thoughts of suspicion brought to my attention
Pensamentos de suspeita chamaram minha atenção
I fell in her game, and I'm so lost
Eu caí no jogo dela, e estou tão perdido
Please, stop the rain, oh-ooh
Por favor, pare a chuva, oh-ooh
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
Ela era um anjo disfarçado (oh, você me machucou, babe)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela (sim, mas eu ainda estou aqui)
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia (ainda te amando)
And left you in the rain
E te deixou na chuva
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
Mas ainda assim, eu te amo (oh, eu posso ser louca, babe)
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
Ela era um anjo disfarçado (mas eu te amo, babe)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela (de alguma forma você caiu)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia (ela te deixou na chuva)
And left you in the rain
E te deixou na chuva
But still, I love you
Mas ainda assim, eu te amo
And when my music stops
E quando minha música parar
And when my tears dry
E quando minhas lágrimas secarem
And when the rain ends
E quando a chuva acabar
My heart will beat again
Meu coração vai bater de novo
And when my music stops
E quando minha música parar
And when my tears dry
E quando minhas lágrimas secarem
And when the rain ends
E quando a chuva acabar
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
Meu coração vai bater de novo (ooh baby, oh, querida')
An angel in disguise she was (I know it hurts)
Ela era um anjo disfarçado (eu sei que dói)
But somehow you fell for her (oh-ooh)
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela (oh-ooh)
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia (partiu seu coração, oh)
And left you in the rain
E te deixou na chuva
But still, I love you (I love you)
Mas ainda assim, eu te amo (eu te amo)
An angel in disguise she was
Ela era um anjo disfarçado
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela (de alguma forma você se apaixonou por ela)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia (ela te deixou na chuva)
And left you in the rain
E te deixou na chuva
But still, I love you
Mas ainda assim, eu te amo
I love you (and I love you, baby)
Eu te amo (e eu te amo, baby)
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
Eu nunca farei as coisas que ela fez (e eu, e eu te amo, baby)
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
Pegue seu coração e fuja com ele, não, não (e eu te amo, baby)
'Cause I really, really love you (still, I love you)
Porque eu realmente, realmente te amo (ainda, eu te amo)
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
Ela era um anjo disfarçado (e eu te amo, baby)
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
Mas de alguma forma você se apaixonou por ela (e eu, e eu te amo, baby)
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
Eu sei que ela partiu seu coração naquele dia (e eu te amo, baby)
And left you in the rain
E te deixou na chuva
But still, I love you
Mas ainda assim, eu te amo
And I love you, baby
Y te amo, cariño
And I, and I love you, baby
Y yo, y yo te amo, cariño
And I love you, baby
Y te amo, cariño
And I, and I love you, baby
Y yo, y yo te amo, cariño
And I love you, baby
Y te amo, cariño
And I, and I love you
Y yo, y yo te amo
And I love you
Y te amo
An angel has always been thought
Siempre se ha pensado que un ángel
To be one of God's most precious works
Es una de las obras más preciadas de Dios
I guess that's how she had you fooled
Supongo que así es como te engañó
'Cause she was an angel in disguise
Porque ella era un ángel disfrazado
Hurt and pain could never come from her
El dolor y el sufrimiento nunca podrían venir de ella
So you left me only to find that
Así que me dejaste solo para descubrir que
Hurt and pain involves her
El dolor y el sufrimiento la involucran
But now you see your mistakes
Pero ahora ves tus errores
And now you see your angel was a fake
Y ahora ves que tu ángel era falso
But my love was never misplaced
Pero mi amor nunca estuvo mal colocado
See, baby, my love is true
Mira, cariño, mi amor es verdadero
And most importantly, still, I love you
Y lo más importante, aún te amo
(Still, I love you)
(Aún te amo)
An angel in disguise she was
Ella era un ángel disfrazado
But somehow you fell for her
Pero de alguna manera te enamoraste de ella
I know she broke your heart that day
Sé que te rompió el corazón ese día
And left you in the rain
Y te dejó en la lluvia
But still, I love you
Pero aún así, te amo
An angel in disguise she was
Ella era un ángel disfrazado
But somehow you fell for her
Pero de alguna manera te enamoraste de ella
I know she broke your heart that day
Sé que te rompió el corazón ese día
And left you in the rain
Y te dejó en la lluvia
But still, I love you
Pero aún así, te amo
I found it quite strange
Me pareció bastante extraño
The way you said her name
La forma en que dijiste su nombre
And when you look in her eyes
Y cuando miras en sus ojos
I see the lust you can't deny
Veo el deseo que no puedes negar
It's more to this than what you said
Hay más en esto de lo que dijiste
'Cause in your sleep, you called her name
Porque en tu sueño, llamaste su nombre
You say she's just a friend
Dices que ella es solo una amiga
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
Lo supe entonces porque la lluvia comenzó, oh-oh
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
Ella era un ángel disfrazado (sí, sí, sí)
But somehow you fell for her (you fell for her)
Pero de alguna manera te enamoraste de ella (te enamoraste de ella)
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
Sé que te rompió el corazón ese día (te rompió el corazón)
And left you in the rain (yeah)
Y te dejó en la lluvia (sí)
But still, I love you (oh, I love you, baby)
Pero aún así, te amo (oh, te amo, cariño)
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
Ella era un ángel disfrazado (oh, estoy contigo, cariño)
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
Pero de alguna manera te enamoraste de ella (estoy listo para ti, cariño)
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
Sé que te rompió el corazón ese día (y te dejó en la lluvia)
And left you in the rain (yeah)
Y te dejó en la lluvia (sí)
But still, I love you
Pero aún así, te amo
She seemed so familiar the day that I met her
Me pareció muy familiar el día que la conocí
Who was she foolin'?
¿A quién estaba engañando?
I had a clue of what she was doin'
Tenía una idea de lo que estaba haciendo
Thoughts of suspicion brought to my attention
Pensamientos de sospecha llamaron mi atención
I fell in her game, and I'm so lost
Caí en su juego, y estoy tan perdido
Please, stop the rain, oh-ooh
Por favor, detén la lluvia, oh-ooh
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
Ella era un ángel disfrazado (oh, me lastimaste, cariño)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
Pero de alguna manera te enamoraste de ella (sí, pero todavía estoy aquí)
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
Sé que te rompió el corazón ese día (todavía te amo)
And left you in the rain
Y te dejó en la lluvia
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
Pero aún así, te amo (oh, podría estar loco, cariño)
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
Ella era un ángel disfrazado (pero te amo, cariño)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
Pero de alguna manera te enamoraste de ella (de alguna manera te enamoraste)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Sé que te rompió el corazón ese día (te dejó en la lluvia)
And left you in the rain
Y te dejó en la lluvia
But still, I love you
Pero aún así, te amo
And when my music stops
Y cuando mi música se detenga
And when my tears dry
Y cuando mis lágrimas se sequen
And when the rain ends
Y cuando la lluvia termine
My heart will beat again
Mi corazón volverá a latir
And when my music stops
Y cuando mi música se detenga
And when my tears dry
Y cuando mis lágrimas se sequen
And when the rain ends
Y cuando la lluvia termine
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
Mi corazón volverá a latir (oh cariño, oh, querida')
An angel in disguise she was (I know it hurts)
Ella era un ángel disfrazado (sé que duele)
But somehow you fell for her (oh-ooh)
Pero de alguna manera te enamoraste de ella (oh-ooh)
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
Sé que te rompió el corazón ese día (rompió tu corazón, oh)
And left you in the rain
Y te dejó en la lluvia
But still, I love you (I love you)
Pero aún así, te amo (te amo)
An angel in disguise she was
Ella era un ángel disfrazado
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
Pero de alguna manera te enamoraste de ella (de alguna manera te enamoraste de ella)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Sé que te rompió el corazón ese día (te dejó en la lluvia)
And left you in the rain
Y te dejó en la lluvia
But still, I love you
Pero aún así, te amo
I love you (and I love you, baby)
Te amo (y te amo, cariño)
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
Nunca haré las cosas que ella hizo (y yo, y yo te amo, cariño)
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
Tomar tu corazón y huir con él, no, no (y te amo, cariño)
'Cause I really, really love you (still, I love you)
Porque realmente, realmente te amo (aún, te amo)
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
Ella era un ángel disfrazado (y te amo, cariño)
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
Pero de alguna manera te enamoraste de ella (y yo, y yo te amo, cariño)
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
Sé que te rompió el corazón ese día (y te amo, cariño)
And left you in the rain
Y te dejó en la lluvia
But still, I love you
Pero aún así, te amo
And I love you, baby
Und ich liebe dich, Baby
And I, and I love you, baby
Und ich, und ich liebe dich, Baby
And I love you, baby
Und ich liebe dich, Baby
And I, and I love you, baby
Und ich, und ich liebe dich, Baby
And I love you, baby
Und ich liebe dich, Baby
And I, and I love you
Und ich, und ich liebe dich
And I love you
Und ich liebe dich
An angel has always been thought
Ein Engel wurde immer gedacht
To be one of God's most precious works
Eines von Gottes kostbarsten Werken zu sein
I guess that's how she had you fooled
Ich denke, so hat sie dich getäuscht
'Cause she was an angel in disguise
Denn sie war ein Engel in Verkleidung
Hurt and pain could never come from her
Schmerz und Leid könnten niemals von ihr kommen
So you left me only to find that
Also hast du mich verlassen, nur um herauszufinden, dass
Hurt and pain involves her
Schmerz und Leid sie betreffen
But now you see your mistakes
Aber jetzt siehst du deine Fehler
And now you see your angel was a fake
Und jetzt siehst du, dein Engel war eine Fälschung
But my love was never misplaced
Aber meine Liebe war nie fehl am Platz
See, baby, my love is true
Siehst du, Baby, meine Liebe ist wahr
And most importantly, still, I love you
Und am wichtigsten, ich liebe dich immer noch
(Still, I love you)
(Ich liebe dich immer noch)
An angel in disguise she was
Sie war ein Engel in Verkleidung
But somehow you fell for her
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt
I know she broke your heart that day
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen
And left you in the rain
Und dich im Regen stehen gelassen
But still, I love you
Aber trotzdem, ich liebe dich
An angel in disguise she was
Sie war ein Engel in Verkleidung
But somehow you fell for her
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt
I know she broke your heart that day
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen
And left you in the rain
Und dich im Regen stehen gelassen
But still, I love you
Aber trotzdem, ich liebe dich
I found it quite strange
Ich fand es ziemlich seltsam
The way you said her name
Die Art, wie du ihren Namen gesagt hast
And when you look in her eyes
Und wenn du in ihre Augen schaust
I see the lust you can't deny
Sehe ich die Lust, die du nicht leugnen kannst
It's more to this than what you said
Es steckt mehr dahinter als das, was du gesagt hast
'Cause in your sleep, you called her name
Denn im Schlaf hast du ihren Namen gerufen
You say she's just a friend
Du sagst, sie ist nur eine Freundin
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
Ich wusste es sofort, denn der Regen begann, oh-oh
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
Sie war ein Engel in Verkleidung (ja, ja, ja)
But somehow you fell for her (you fell for her)
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt (du hast dich in sie verliebt)
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen (sie hat dein Herz gebrochen)
And left you in the rain (yeah)
Und dich im Regen stehen gelassen (ja)
But still, I love you (oh, I love you, baby)
Aber trotzdem, ich liebe dich (oh, ich liebe dich, Baby)
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
Sie war ein Engel in Verkleidung (oh, ich bin bei dir, Baby)
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt (ich bin bereit für dich, Baby)
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen (und dich im Regen stehen gelassen)
And left you in the rain (yeah)
Und dich im Regen stehen gelassen (ja)
But still, I love you
Aber trotzdem, ich liebe dich
She seemed so familiar the day that I met her
Sie schien mir so vertraut an dem Tag, als ich sie traf
Who was she foolin'?
Wen wollte sie täuschen?
I had a clue of what she was doin'
Ich hatte eine Ahnung, was sie vorhatte
Thoughts of suspicion brought to my attention
Gedanken des Verdachts lenkten meine Aufmerksamkeit
I fell in her game, and I'm so lost
Ich fiel auf ihr Spiel herein, und ich bin so verloren
Please, stop the rain, oh-ooh
Bitte, stoppe den Regen, oh-ooh
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
Sie war ein Engel in Verkleidung (oh, du hast mich verletzt, Baby)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt (ja, aber ich bin immer noch hier)
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen (ich liebe dich immer noch)
And left you in the rain
Und dich im Regen stehen gelassen
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
Aber trotzdem, ich liebe dich (oh, ich könnte verrückt sein, Baby)
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
Sie war ein Engel in Verkleidung (aber ich liebe dich, Baby)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt (irgendwie hast du dich verliebt)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen (sie hat dich im Regen stehen gelassen)
And left you in the rain
Und dich im Regen stehen gelassen
But still, I love you
Aber trotzdem, ich liebe dich
And when my music stops
Und wenn meine Musik aufhört
And when my tears dry
Und wenn meine Tränen trocknen
And when the rain ends
Und wenn der Regen endet
My heart will beat again
Wird mein Herz wieder schlagen
And when my music stops
Und wenn meine Musik aufhört
And when my tears dry
Und wenn meine Tränen trocknen
And when the rain ends
Und wenn der Regen endet
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
Wird mein Herz wieder schlagen (ooh Baby, oh, Liebling')
An angel in disguise she was (I know it hurts)
Sie war ein Engel in Verkleidung (ich weiß, es tut weh)
But somehow you fell for her (oh-ooh)
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt (oh-ooh)
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen (hat dein Herz gebrochen, oh)
And left you in the rain
Und dich im Regen stehen gelassen
But still, I love you (I love you)
Aber trotzdem, ich liebe dich (ich liebe dich)
An angel in disguise she was
Sie war ein Engel in Verkleidung
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt (irgendwie hast du dich in sie verliebt)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen (sie hat dich im Regen stehen gelassen)
And left you in the rain
Und dich im Regen stehen gelassen
But still, I love you
Aber trotzdem, ich liebe dich
I love you (and I love you, baby)
Ich liebe dich (und ich liebe dich, Baby)
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
Ich werde niemals die Dinge tun, die sie getan hat (und ich, und ich liebe dich, Baby)
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
Nimm dein Herz und lauf damit weg, nein, nein (und ich liebe dich, Baby)
'Cause I really, really love you (still, I love you)
Denn ich liebe dich wirklich, wirklich (ich liebe dich immer noch)
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
Sie war ein Engel in Verkleidung (und ich liebe dich, Baby)
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
Aber irgendwie hast du dich in sie verliebt (und ich, und ich liebe dich, Baby)
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
Ich weiß, sie hat dein Herz an diesem Tag gebrochen (und ich liebe dich, Baby)
And left you in the rain
Und dich im Regen stehen gelassen
But still, I love you
Aber trotzdem, ich liebe dich
And I love you, baby
E io ti amo, baby
And I, and I love you, baby
E io, e io ti amo, baby
And I love you, baby
E io ti amo, baby
And I, and I love you, baby
E io, e io ti amo, baby
And I love you, baby
E io ti amo, baby
And I, and I love you
E io, e io ti amo
And I love you
E io ti amo
An angel has always been thought
Un angelo è sempre stato considerato
To be one of God's most precious works
Uno dei lavori più preziosi di Dio
I guess that's how she had you fooled
Immagino che sia così che ti ha ingannato
'Cause she was an angel in disguise
Perché era un angelo travestito
Hurt and pain could never come from her
Dolore e sofferenza non potevano mai venire da lei
So you left me only to find that
Quindi mi hai lasciato solo per scoprire che
Hurt and pain involves her
Dolore e sofferenza coinvolgono lei
But now you see your mistakes
Ma ora vedi i tuoi errori
And now you see your angel was a fake
E ora vedi che il tuo angelo era un falso
But my love was never misplaced
Ma il mio amore non è mai stato fuori posto
See, baby, my love is true
Vedi, baby, il mio amore è vero
And most importantly, still, I love you
E soprattutto, ancora, ti amo
(Still, I love you)
(Ancora, ti amo)
An angel in disguise she was
Era un angelo travestito
But somehow you fell for her
Ma in qualche modo sei caduto per lei
I know she broke your heart that day
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno
And left you in the rain
E ti ha lasciato sotto la pioggia
But still, I love you
Ma ancora, ti amo
An angel in disguise she was
Era un angelo travestito
But somehow you fell for her
Ma in qualche modo sei caduto per lei
I know she broke your heart that day
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno
And left you in the rain
E ti ha lasciato sotto la pioggia
But still, I love you
Ma ancora, ti amo
I found it quite strange
Ho trovato piuttosto strano
The way you said her name
Il modo in cui hai detto il suo nome
And when you look in her eyes
E quando guardi nei suoi occhi
I see the lust you can't deny
Vedo il desiderio che non puoi negare
It's more to this than what you said
C'è di più in questo di quello che hai detto
'Cause in your sleep, you called her name
Perché nel tuo sonno, hai chiamato il suo nome
You say she's just a friend
Dici che è solo un'amica
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
Ho capito subito perché ha iniziato a piovere, oh-oh
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
Era un angelo travestito (sì, sì, sì)
But somehow you fell for her (you fell for her)
Ma in qualche modo sei caduto per lei (sei caduto per lei)
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno (ha spezzato il tuo cuore)
And left you in the rain (yeah)
E ti ha lasciato sotto la pioggia (sì)
But still, I love you (oh, I love you, baby)
Ma ancora, ti amo (oh, ti amo, baby)
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
Era un angelo travestito (oh, sono con te, baby)
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
Ma in qualche modo sei caduto per lei (sono pronto per te, baby)
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno (e ti ha lasciato sotto la pioggia)
And left you in the rain (yeah)
E ti ha lasciato sotto la pioggia (sì)
But still, I love you
Ma ancora, ti amo
She seemed so familiar the day that I met her
Mi sembrava così familiare il giorno che l'ho incontrata
Who was she foolin'?
Chi stava ingannando?
I had a clue of what she was doin'
Avevo un'idea di quello che stava facendo
Thoughts of suspicion brought to my attention
Pensieri di sospetto attirati alla mia attenzione
I fell in her game, and I'm so lost
Sono caduto nel suo gioco, e sono così perso
Please, stop the rain, oh-ooh
Per favore, fermate la pioggia, oh-ooh
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
Era un angelo travestito (oh, mi hai fatto male, babe)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
Ma in qualche modo sei caduto per lei (sì, ma sono ancora qui)
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno (ancora ti amo)
And left you in the rain
E ti ha lasciato sotto la pioggia
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
Ma ancora, ti amo (oh, potrei essere pazzo, babe)
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
Era un angelo travestito (ma ti amo, babe)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
Ma in qualche modo sei caduto per lei (in qualche modo sei caduto)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno (ti ha lasciato sotto la pioggia)
And left you in the rain
E ti ha lasciato sotto la pioggia
But still, I love you
Ma ancora, ti amo
And when my music stops
E quando la mia musica si ferma
And when my tears dry
E quando le mie lacrime si asciugano
And when the rain ends
E quando la pioggia finisce
My heart will beat again
Il mio cuore batterà di nuovo
And when my music stops
E quando la mia musica si ferma
And when my tears dry
E quando le mie lacrime si asciugano
And when the rain ends
E quando la pioggia finisce
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
Il mio cuore batterà di nuovo (ooh baby, oh, tesoro')
An angel in disguise she was (I know it hurts)
Era un angelo travestito (so che fa male)
But somehow you fell for her (oh-ooh)
Ma in qualche modo sei caduto per lei (oh-ooh)
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno (ha spezzato il tuo cuore, oh)
And left you in the rain
E ti ha lasciato sotto la pioggia
But still, I love you (I love you)
Ma ancora, ti amo (ti amo)
An angel in disguise she was
Era un angelo travestito
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
Ma in qualche modo sei caduto per lei (in qualche modo sei caduto per lei)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno (ti ha lasciato sotto la pioggia)
And left you in the rain
E ti ha lasciato sotto la pioggia
But still, I love you
Ma ancora, ti amo
I love you (and I love you, baby)
Ti amo (e io ti amo, baby)
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
Non farò mai le cose che ha fatto lei (e io, e io ti amo, baby)
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
Prendere il tuo cuore e scappare con esso, no, no (e io ti amo, baby)
'Cause I really, really love you (still, I love you)
Perché io davvero, davvero ti amo (ancora, ti amo)
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
Era un angelo travestito (e io ti amo, baby)
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
Ma in qualche modo sei caduto per lei (e io, e io ti amo, baby)
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
So che ha spezzato il tuo cuore quel giorno (e io ti amo, baby)
And left you in the rain
E ti ha lasciato sotto la pioggia
But still, I love you
Ma ancora, ti amo
And I love you, baby
Dan aku mencintaimu, sayang
And I, and I love you, baby
Dan aku, dan aku mencintaimu, sayang
And I love you, baby
Dan aku mencintaimu, sayang
And I, and I love you, baby
Dan aku, dan aku mencintaimu, sayang
And I love you, baby
Dan aku mencintaimu, sayang
And I, and I love you
Dan aku, dan aku mencintaimu
And I love you
Dan aku mencintaimu
An angel has always been thought
Malaikat selalu dianggap
To be one of God's most precious works
Sebagai salah satu karya terindah Tuhan
I guess that's how she had you fooled
Kurasa itulah cara dia menipumu
'Cause she was an angel in disguise
Karena dia adalah malaikat yang menyamar
Hurt and pain could never come from her
Sakit dan penderitaan tak pernah datang darinya
So you left me only to find that
Jadi kamu meninggalkanku hanya untuk menemukan bahwa
Hurt and pain involves her
Sakit dan penderitaan melibatkannya
But now you see your mistakes
Tapi sekarang kamu melihat kesalahanmu
And now you see your angel was a fake
Dan sekarang kamu melihat malaikatmu adalah palsu
But my love was never misplaced
Tapi cintaku tidak pernah salah tempat
See, baby, my love is true
Lihat, sayang, cintaku itu nyata
And most importantly, still, I love you
Dan yang paling penting, aku masih mencintaimu
(Still, I love you)
(Masih, aku mencintaimu)
An angel in disguise she was
Malaikat yang menyamar dia
But somehow you fell for her
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya
I know she broke your heart that day
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu
And left you in the rain
Dan meninggalkanmu di tengah hujan
But still, I love you
Tapi masih, aku mencintaimu
An angel in disguise she was
Malaikat yang menyamar dia
But somehow you fell for her
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya
I know she broke your heart that day
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu
And left you in the rain
Dan meninggalkanmu di tengah hujan
But still, I love you
Tapi masih, aku mencintaimu
I found it quite strange
Aku merasa aneh
The way you said her name
Cara kamu menyebut namanya
And when you look in her eyes
Dan saat kamu menatap matanya
I see the lust you can't deny
Aku melihat nafsu yang tidak bisa kamu bantah
It's more to this than what you said
Ini lebih dari sekadar apa yang kamu katakan
'Cause in your sleep, you called her name
Karena dalam tidurmu, kamu memanggil namanya
You say she's just a friend
Kamu bilang dia hanya teman
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
Aku tahu saat itu karena hujan mulai, oh-oh
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
Malaikat yang menyamar dia (ya, ya, ya)
But somehow you fell for her (you fell for her)
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya (kamu jatuh cinta padanya)
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu (dia menghancurkan hatimu)
And left you in the rain (yeah)
Dan meninggalkanmu di tengah hujan (ya)
But still, I love you (oh, I love you, baby)
Tapi masih, aku mencintaimu (oh, aku mencintaimu, sayang)
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
Malaikat yang menyamar dia (oh, aku bersamamu, sayang)
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya (aku siap untukmu, sayang)
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu (dan meninggalkanmu di tengah hujan)
And left you in the rain (yeah)
Dan meninggalkanmu di tengah hujan (ya)
But still, I love you
Tapi masih, aku mencintaimu
She seemed so familiar the day that I met her
Dia terlihat begitu familiar hari aku bertemu dengannya
Who was she foolin'?
Siapa yang dia bodohi?
I had a clue of what she was doin'
Aku punya firasat tentang apa yang dia lakukan
Thoughts of suspicion brought to my attention
Pikiran curiga muncul dalam pikiranku
I fell in her game, and I'm so lost
Aku terjebak dalam permainannya, dan aku sangat tersesat
Please, stop the rain, oh-ooh
Tolong, hentikan hujan, oh-ooh
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
Malaikat yang menyamar dia (oh, kamu menyakitiku, sayang)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya (ya, tapi aku masih di sini)
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu (masih mencintaimu)
And left you in the rain
Dan meninggalkanmu di tengah hujan
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
Tapi masih, aku mencintaimu (oh, aku mungkin gila, sayang)
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
Malaikat yang menyamar dia (tapi aku mencintaimu, sayang)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya (entah bagaimana kamu jatuh)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu (dia meninggalkanmu di tengah hujan)
And left you in the rain
Dan meninggalkanmu di tengah hujan
But still, I love you
Tapi masih, aku mencintaimu
And when my music stops
Dan saat musikku berhenti
And when my tears dry
Dan saat air mataku kering
And when the rain ends
Dan saat hujan berakhir
My heart will beat again
Hatiku akan berdetak lagi
And when my music stops
Dan saat musikku berhenti
And when my tears dry
Dan saat air mataku kering
And when the rain ends
Dan saat hujan berakhir
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
Hatiku akan berdetak lagi (ooh sayang, oh, sayang)
An angel in disguise she was (I know it hurts)
Malaikat yang menyamar dia (aku tahu itu menyakitkan)
But somehow you fell for her (oh-ooh)
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya (oh-ooh)
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu (menghancurkan hatimu, oh)
And left you in the rain
Dan meninggalkanmu di tengah hujan
But still, I love you (I love you)
Tapi masih, aku mencintaimu (aku mencintaimu)
An angel in disguise she was
Malaikat yang menyamar dia
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya (entah bagaimana kamu jatuh padanya)
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu (dia meninggalkanmu di tengah hujan)
And left you in the rain
Dan meninggalkanmu di tengah hujan
But still, I love you
Tapi masih, aku mencintaimu
I love you (and I love you, baby)
Aku mencintaimu (dan aku mencintaimu, sayang)
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
Aku tidak akan pernah melakukan hal-hal yang dia lakukan (dan aku, dan aku mencintaimu, sayang)
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
Mengambil hatimu dan melarikan diri dengannya, tidak, tidak (dan aku mencintaimu, sayang)
'Cause I really, really love you (still, I love you)
Karena aku benar-benar mencintaimu (masih, aku mencintaimu)
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
Malaikat yang menyamar dia (dan aku mencintaimu, sayang)
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
Tapi entah bagaimana kamu jatuh cinta padanya (dan aku, dan aku mencintaimu, sayang)
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
Aku tahu dia menghancurkan hatimu hari itu (dan aku mencintaimu, sayang)
And left you in the rain
Dan meninggalkanmu di tengah hujan
But still, I love you
Tapi masih, aku mencintaimu
And I love you, baby
我爱你，宝贝
And I, and I love you, baby
我爱你，宝贝
And I love you, baby
我爱你，宝贝
And I, and I love you, baby
我爱你，宝贝
And I love you, baby
我爱你，宝贝
And I, and I love you
我爱你
And I love you
我爱你
An angel has always been thought
天使一直被认为是
To be one of God's most precious works
上帝最珍贵的作品之一
I guess that's how she had you fooled
我猜这就是她如何欺骗了你
'Cause she was an angel in disguise
因为她是伪装的天使
Hurt and pain could never come from her
伤害和痛苦永远不会来自她
So you left me only to find that
所以你离开我只是为了发现
Hurt and pain involves her
伤害和痛苦与她有关
But now you see your mistakes
但现在你看到了你的错误
And now you see your angel was a fake
现在你看到你的天使是假的
But my love was never misplaced
但我的爱从未放错地方
See, baby, my love is true
看吧，宝贝，我的爱是真的
And most importantly, still, I love you
最重要的是，我仍然爱你
(Still, I love you)
（仍然，我爱你）
An angel in disguise she was
她是伪装的天使
But somehow you fell for her
但不知怎的你爱上了她
I know she broke your heart that day
我知道那天她伤了你的心
And left you in the rain
并且让你站在雨中
But still, I love you
但我仍然爱你
An angel in disguise she was
她是伪装的天使
But somehow you fell for her
但不知怎的你爱上了她
I know she broke your heart that day
我知道那天她伤了你的心
And left you in the rain
并且让你站在雨中
But still, I love you
但我仍然爱你
I found it quite strange
我觉得很奇怪
The way you said her name
你说她名字的方式
And when you look in her eyes
当你看着她的眼睛
I see the lust you can't deny
我看到了你无法否认的欲望
It's more to this than what you said
这不仅仅是你所说的
'Cause in your sleep, you called her name
因为在你睡觉时，你喊了她的名字
You say she's just a friend
你说她只是一个朋友
I knew right then 'cause the rain began, oh-oh
我当时就知道因为雨开始了，哦哦
An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
她是伪装的天使（是的，是的，是的）
But somehow you fell for her (you fell for her)
但不知怎的你爱上了她（你爱上了她）
I know she broke your heart that day (she broke your heart)
我知道那天她伤了你的心（她伤了你的心）
And left you in the rain (yeah)
并且让你站在雨中（是的）
But still, I love you (oh, I love you, baby)
但我仍然爱你（哦，我爱你，宝贝）
An angel in disguise she was (oh, I'm with you, baby)
她是伪装的天使（哦，我和你在一起，宝贝）
But somehow you fell for her (I'm ready for you, baby)
但不知怎的你爱上了她（我为你准备好了，宝贝）
I know she broke your heart that day (and left you in the rain)
我知道那天她伤了你的心（并且让你站在雨中）
And left you in the rain (yeah)
并且让你站在雨中（是的）
But still, I love you
但我仍然爱你
She seemed so familiar the day that I met her
我遇到她的那天她看起来很熟悉
Who was she foolin'?
她在欺骗谁？
I had a clue of what she was doin'
我有线索知道她在做什么
Thoughts of suspicion brought to my attention
怀疑的想法引起了我的注意
I fell in her game, and I'm so lost
我陷入了她的游戏，我如此迷失
Please, stop the rain, oh-ooh
请停止下雨，哦哦
An angel in disguise she was (oh, you hurt me, babe)
她是伪装的天使（哦，你伤害了我，宝贝）
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
但不知怎的你爱上了她（是的，但我还在这里）
I know she broke your heart that day (still lovin' you)
我知道那天她伤了你的心（仍然爱着你）
And left you in the rain
并且让你站在雨中
But still, I love you (oh, I might be crazy, babe)
但我仍然爱你（哦，我可能疯了，宝贝）
An angel in disguise she was (but I love you, babe)
她是伪装的天使（但我爱你，宝贝）
But somehow you fell for her (somehow you fell)
但不知怎的你爱上了她（不知怎的你爱上了）
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
我知道那天她伤了你的心（她让你站在雨中）
And left you in the rain
并且让你站在雨中
But still, I love you
但我仍然爱你
And when my music stops
当我的音乐停止
And when my tears dry
当我的眼泪干了
And when the rain ends
当雨停了
My heart will beat again
我的心将再次跳动
And when my music stops
当我的音乐停止
And when my tears dry
当我的眼泪干了
And when the rain ends
当雨停了
My heart will beat again (ooh baby, oh, darlin')
我的心将再次跳动（哦宝贝，哦，亲爱的）
An angel in disguise she was (I know it hurts)
她是伪装的天使（我知道这很痛苦）
But somehow you fell for her (oh-ooh)
但不知怎的你爱上了她（哦哦）
I know she broke your heart that day (broke your heart, oh)
我知道那天她伤了你的心（伤了你的心，哦）
And left you in the rain
并且让你站在雨中
But still, I love you (I love you)
但我仍然爱你（我爱你）
An angel in disguise she was
她是伪装的天使
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
但不知怎的你爱上了她（不知怎的你爱上了她）
I know she broke your heart that day (she left you in the rain)
我知道那天她伤了你的心（她让你站在雨中）
And left you in the rain
并且让你站在雨中
But still, I love you
但我仍然爱你
I love you (and I love you, baby)
我爱你（我爱你，宝贝）
I will never do the things she did (and I, and I love you, baby)
我永远不会做她做过的事情（我爱你，宝贝）
Take your heart and run away with it, no, no (and I love you, baby)
拿走你的心并且逃跑，不，不（我爱你，宝贝）
'Cause I really, really love you (still, I love you)
因为我真的很爱你（仍然，我爱你）
An angel in disguise she was (and I love you, baby)
她是伪装的天使（我爱你，宝贝）
But somehow you fell for her (and I, and I love you, baby)
但不知怎的你爱上了她（我爱你，宝贝）
I know she broke your heart that day (and I love you, baby)
我知道那天她伤了你的心（我爱你，宝贝）
And left you in the rain
并且让你站在雨中
But still, I love you
但我仍然爱你