Break Machine

Street Dance

Frederick Zarr, Henri Belolo, Jacques Morali, Keith Rodgers

Paroles Traduction Partager

Everywhere that you may go
We're jammin' in the street
All the people that you meet
Dance to the beat
If you come to New York City
You'll never be the wack
When you see us city kids
Spinning on our backs

I like the way he does that dance
When he glides across the floor
You know it really blows my mind
I always yell for more
I can't believe the things I see
Like diving on the ground
Then he's standing on his head
And groovin' to the sound

Street dance, street dance
Street dance, street dance
Street dance, street dance
Oh, I

People all around the world
Can break the way we do
All you need is the technique
And you can do it too
Take a look and you will know
This dance is done with ease
All you do is get on down
Spin around and freeze

All the people that we know
Are rockin' on the one
On the corner of Chi Town
They're breakdancing for fun
At the night clubs in L.A.
Their master mix is on
On the sidewalks of Detroit
They're poppin' all night long

Now just let your body move
(Street dance, street dance)
Put your feet into the groove
(Street dance, street dance)
When you feel your body shake
(Street dance, street dance)
Then you know you've got to break
Oh, I

Now just let your body move
(Street dance, street dance)
Put your feet into the groove
(Street dance, street dance)
When you feel your body shake
(Street dance, street dance)
Then you know you've got to break
Oh, I

Street dance
Street dance

Street dance

Everywhere that you may go
We're jammin' in the street
All the people that you meet
Dance to the beat
If you come to New York City
You'll never be the wack
When you see us city kids
Spinning on our backs

Now just let your body move
(Street dance, street dance)
Put your feet into the groove
(Street dance, street dance)
When you feel your body shake
(Street dance, street dance)
Then you know you've got to break
Oh, I

Now just let your body move
(Street dance, street dance)
Put your feet into the groove
(Street dance, street dance)
When you feel your body shake
(Street dance, street dance)
Then you know you've got to break
Oh, I

Now just let your body move
(Street dance, street dance)
Put your feet into the groove
(Street dance, street dance)
When you feel your body shake
(Street dance, street dance)
Then you know you've got to break
Oh, I

Now just let your body move
(Street dance, street dance)
Put your feet into the groove
(Street dance, street dance)
When you feel your body shake
(Street dance, street dance)
Then you know you've got to break
Oh, I

Now just let your body move
(Street dance, street dance)
Put your feet into the groove (atreet dance)
(Street dance, street dance)
When you feel your body shake
(Street dance, street dance)
Then you know you've got to break
Oh, I

Now just let your body move
(Street dance, street dance)

Everywhere that you may go

Partout où tu peux aller

We're jammin' in the street

Nous faisons la fête dans la rue

All the people that you meet

Toutes les personnes que tu rencontres

Dance to the beat

Dansent au rythme

If you come to New York City

Si tu viens à New York City

You'll never be the wack

Tu ne seras jamais ringard

When you see us city kids

Quand tu nous vois, les enfants de la ville

Spinning on our backs

Tourner sur nos dos

I like the way he does that dance

J'aime la façon dont il fait cette danse

When he glides across the floor

Quand il glisse sur le sol

You know it really blows my mind

Tu sais, ça me fait vraiment halluciner

I always yell for more

Je crie toujours pour en avoir plus

I can't believe the things I see

Je ne peux pas croire ce que je vois

Like diving on the ground

Comme plonger sur le sol

Then he's standing on his head

Puis il se tient sur la tête

And groovin' to the sound

Et groove au son

Street dance, street dance

Danse de rue, danse de rue

Street dance, street dance

Danse de rue, danse de rue

Street dance, street dance

Danse de rue, danse de rue

Oh, I

Oh, je

People all around the world

Les gens du monde entier

Can break the way we do

Peuvent danser comme nous le faisons

All you need is the technique

Tout ce dont tu as besoin est la technique

And you can do it too

Et tu peux le faire aussi

Take a look and you will know

Jette un coup d'oeil et tu sauras

This dance is done with ease

Cette danse est faite avec facilité

All you do is get on down

Tout ce que tu as à faire est de descendre

Spin around and freeze

Tourne-toi et gèle

All the people that we know

Toutes les personnes que nous connaissons

Are rockin' on the one

Dansent sur le un

On the corner of Chi Town

Au coin de Chi Town

They're breakdancing for fun

Ils font du breakdance pour s'amuser

At the night clubs in L.A.

Dans les boîtes de nuit à L.A.

Their master mix is on

Leur mix maître est en marche

On the sidewalks of Detroit

Sur les trottoirs de Detroit

They're poppin' all night long

Ils poppent toute la nuit

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Put your feet into the groove

Mets tes pieds dans le groove

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

When you feel your body shake

Quand tu sens ton corps trembler

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Then you know you've got to break

Alors tu sais que tu dois casser

Oh, I

Oh, je

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Put your feet into the groove

Mets tes pieds dans le groove

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

When you feel your body shake

Quand tu sens ton corps trembler

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Then you know you've got to break

Alors tu sais que tu dois casser

Oh, I

Oh, je

Street dance

Danse de rue

Street dance

Danse de rue

Street dance

Danse de rue

Everywhere that you may go

Partout où tu peux aller

We're jammin' in the street

Nous faisons la fête dans la rue

All the people that you meet

Toutes les personnes que tu rencontres

Dance to the beat

Dansent au rythme

If you come to New York City

Si tu viens à New York City

You'll never be the wack

Tu ne seras jamais ringard

When you see us city kids

Quand tu nous vois, les enfants de la ville

Spinning on our backs

Tourner sur nos dos

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Put your feet into the groove

Mets tes pieds dans le groove

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

When you feel your body shake

Quand tu sens ton corps trembler

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Then you know you've got to break

Alors tu sais que tu dois casser

Oh, I

Oh, je

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Put your feet into the groove

Mets tes pieds dans le groove

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

When you feel your body shake

Quand tu sens ton corps trembler

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Then you know you've got to break

Alors tu sais que tu dois casser

Oh, I

Oh, je

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Put your feet into the groove

Mets tes pieds dans le groove

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

When you feel your body shake

Quand tu sens ton corps trembler

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Then you know you've got to break

Alors tu sais que tu dois casser

Oh, I

Oh, je

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Put your feet into the groove

Mets tes pieds dans le groove

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

When you feel your body shake

Quand tu sens ton corps trembler

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Then you know you've got to break

Alors tu sais que tu dois casser

Oh, I

Oh, je

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Put your feet into the groove (atreet dance)

Mets tes pieds dans le groove (danse de rue)

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

When you feel your body shake

Quand tu sens ton corps trembler

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Then you know you've got to break

Alors tu sais que tu dois casser

Oh, I

Oh, je

Now just let your body move

Maintenant, laisse juste ton corps bouger

(Street dance, street dance)

(Danse de rue, danse de rue)

Everywhere that you may go

Para onde quer que você vá

We're jammin' in the street

Estamos dançando na rua

All the people that you meet

Todas as pessoas que você encontra

Dance to the beat

Dançam ao ritmo

If you come to New York City

Se você vier para a cidade de Nova York

You'll never be the wack

Você nunca será o pior

When you see us city kids

Quando você nos vê, crianças da cidade

Spinning on our backs

Girando em nossas costas

I like the way he does that dance

Eu gosto do jeito que ele dança

When he glides across the floor

Quando ele desliza pelo chão

You know it really blows my mind

Você sabe que isso realmente me impressiona

I always yell for more

Eu sempre grito por mais

I can't believe the things I see

Não consigo acreditar nas coisas que vejo

Like diving on the ground

Como mergulhar no chão

Then he's standing on his head

Então ele está de cabeça para baixo

And groovin' to the sound

E dançando ao som

Street dance, street dance

Dança de rua, dança de rua

Street dance, street dance

Dança de rua, dança de rua

Street dance, street dance

Dança de rua, dança de rua

Oh, I

Oh, eu

People all around the world

Pessoas de todo o mundo

Can break the way we do

Podem dançar do jeito que fazemos

All you need is the technique

Tudo que você precisa é da técnica

And you can do it too

E você também pode fazer

Take a look and you will know

Dê uma olhada e você saberá

This dance is done with ease

Esta dança é feita com facilidade

All you do is get on down

Tudo que você faz é se soltar

Spin around and freeze

Gire e congele

All the people that we know

Todas as pessoas que conhecemos

Are rockin' on the one

Estão dançando no ritmo

On the corner of Chi Town

Na esquina de Chi Town

They're breakdancing for fun

Eles estão dançando break por diversão

At the night clubs in L.A.

Nos clubes noturnos em L.A.

Their master mix is on

A mixagem deles está ligada

On the sidewalks of Detroit

Nas calçadas de Detroit

They're poppin' all night long

Eles estão dançando a noite toda

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Put your feet into the groove

Coloque seus pés no ritmo

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

When you feel your body shake

Quando você sentir seu corpo tremer

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Then you know you've got to break

Então você sabe que tem que dançar

Oh, I

Oh, eu

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Put your feet into the groove

Coloque seus pés no ritmo

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

When you feel your body shake

Quando você sentir seu corpo tremer

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Then you know you've got to break

Então você sabe que tem que dançar

Oh, I

Oh, eu

Street dance

Dança de rua

Street dance

Dança de rua

Street dance

Dança de rua

Everywhere that you may go

Para onde quer que você vá

We're jammin' in the street

Estamos dançando na rua

All the people that you meet

Todas as pessoas que você encontra

Dance to the beat

Dançam ao ritmo

If you come to New York City

Se você vier para a cidade de Nova York

You'll never be the wack

Você nunca será o pior

When you see us city kids

Quando você nos vê, crianças da cidade

Spinning on our backs

Girando em nossas costas

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Put your feet into the groove

Coloque seus pés no ritmo

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

When you feel your body shake

Quando você sentir seu corpo tremer

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Then you know you've got to break

Então você sabe que tem que dançar

Oh, I

Oh, eu

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Put your feet into the groove

Coloque seus pés no ritmo

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

When you feel your body shake

Quando você sentir seu corpo tremer

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Then you know you've got to break

Então você sabe que tem que dançar

Oh, I

Oh, eu

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Put your feet into the groove

Coloque seus pés no ritmo

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

When you feel your body shake

Quando você sentir seu corpo tremer

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Then you know you've got to break

Então você sabe que tem que dançar

Oh, I

Oh, eu

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Put your feet into the groove

Coloque seus pés no ritmo

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

When you feel your body shake

Quando você sentir seu corpo tremer

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Then you know you've got to break

Então você sabe que tem que dançar

Oh, I

Oh, eu

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Put your feet into the groove (atreet dance)

Coloque seus pés no ritmo

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

When you feel your body shake

Quando você sentir seu corpo tremer

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Then you know you've got to break

Então você sabe que tem que dançar

Oh, I

Oh, eu

Now just let your body move

Agora apenas deixe seu corpo se mover

(Street dance, street dance)

(Dança de rua, dança de rua)

Everywhere that you may go

A donde quiera que vayas

We're jammin' in the street

Estamos tocando en la calle

All the people that you meet

Todas las personas que conoces

Dance to the beat

Bailan al ritmo

If you come to New York City

Si vienes a la ciudad de Nueva York

You'll never be the wack

Nunca serás el peor

When you see us city kids

Cuando nos veas a nosotros, los niños de la ciudad

Spinning on our backs

Girando sobre nuestras espaldas

I like the way he does that dance

Me gusta la forma en que hace ese baile

When he glides across the floor

Cuando se desliza por el suelo

You know it really blows my mind

Sabes que realmente me alucina

I always yell for more

Siempre grito por más

I can't believe the things I see

No puedo creer las cosas que veo

Like diving on the ground

Como zambullirse en el suelo

Then he's standing on his head

Luego está parado sobre su cabeza

And groovin' to the sound

Y moviéndose al sonido

Street dance, street dance

Baile callejero, baile callejero

Street dance, street dance

Baile callejero, baile callejero

Street dance, street dance

Baile callejero, baile callejero

Oh, I

Oh, yo

People all around the world

Gente de todo el mundo

Can break the way we do

Puede romper como nosotros

All you need is the technique

Todo lo que necesitas es la técnica

And you can do it too

Y tú también puedes hacerlo

Take a look and you will know

Echa un vistazo y sabrás

This dance is done with ease

Este baile se hace con facilidad

All you do is get on down

Todo lo que haces es bajar

Spin around and freeze

Gira y congela

All the people that we know

Todas las personas que conocemos

Are rockin' on the one

Están rockeando en el uno

On the corner of Chi Town

En la esquina de Chi Town

They're breakdancing for fun

Están bailando breakdance por diversión

At the night clubs in L.A.

En los clubes nocturnos de L.A.

Their master mix is on

Su mezcla maestra está encendida

On the sidewalks of Detroit

En las aceras de Detroit

They're poppin' all night long

Están haciendo popping toda la noche

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Put your feet into the groove

Pon tus pies en el ritmo

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

When you feel your body shake

Cuando sientas que tu cuerpo se agita

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Then you know you've got to break

Entonces sabes que tienes que romper

Oh, I

Oh, yo

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Put your feet into the groove

Pon tus pies en el ritmo

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

When you feel your body shake

Cuando sientas que tu cuerpo se agita

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Then you know you've got to break

Entonces sabes que tienes que romper

Oh, I

Oh, yo

Street dance

Baile callejero

Street dance

Baile callejero

Street dance

Baile callejero

Everywhere that you may go

A donde quiera que vayas

We're jammin' in the street

Estamos tocando en la calle

All the people that you meet

Todas las personas que conoces

Dance to the beat

Bailan al ritmo

If you come to New York City

Si vienes a la ciudad de Nueva York

You'll never be the wack

Nunca serás el peor

When you see us city kids

Cuando nos veas a nosotros, los niños de la ciudad

Spinning on our backs

Girando sobre nuestras espaldas

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Put your feet into the groove

Pon tus pies en el ritmo

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

When you feel your body shake

Cuando sientas que tu cuerpo se agita

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Then you know you've got to break

Entonces sabes que tienes que romper

Oh, I

Oh, yo

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Put your feet into the groove

Pon tus pies en el ritmo

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

When you feel your body shake

Cuando sientas que tu cuerpo se agita

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Then you know you've got to break

Entonces sabes que tienes que romper

Oh, I

Oh, yo

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Put your feet into the groove

Pon tus pies en el ritmo

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

When you feel your body shake

Cuando sientas que tu cuerpo se agita

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Then you know you've got to break

Entonces sabes que tienes que romper

Oh, I

Oh, yo

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Put your feet into the groove

Pon tus pies en el ritmo

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

When you feel your body shake

Cuando sientas que tu cuerpo se agita

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Then you know you've got to break

Entonces sabes que tienes que romper

Oh, I

Oh, yo

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Put your feet into the groove (atreet dance)

Pon tus pies en el ritmo (baile callejero)

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

When you feel your body shake

Cuando sientas que tu cuerpo se agita

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Then you know you've got to break

Entonces sabes que tienes que romper

Oh, I

Oh, yo

Now just let your body move

Ahora solo deja que tu cuerpo se mueva

(Street dance, street dance)

(Baile callejero, baile callejero)

Everywhere that you may go

Überall, wo du hingehen magst

We're jammin' in the street

Wir jammen auf der Straße

All the people that you meet

Alle Leute, die du triffst

Dance to the beat

Tanzen zum Beat

If you come to New York City

Wenn du nach New York City kommst

You'll never be the wack

Wirst du nie der Loser sein

When you see us city kids

Wenn du uns Stadtkinder siehst

Spinning on our backs

Wie wir auf unseren Rücken drehen

I like the way he does that dance

Ich mag die Art, wie er diesen Tanz macht

When he glides across the floor

Wenn er über den Boden gleitet

You know it really blows my mind

Du weißt, es haut mich wirklich um

I always yell for more

Ich rufe immer nach mehr

I can't believe the things I see

Ich kann nicht glauben, was ich sehe

Like diving on the ground

Wie er auf den Boden taucht

Then he's standing on his head

Dann steht er auf dem Kopf

And groovin' to the sound

Und groovt zum Sound

Street dance, street dance

Straßentanz, Straßentanz

Street dance, street dance

Straßentanz, Straßentanz

Street dance, street dance

Straßentanz, Straßentanz

Oh, I

Oh, ich

People all around the world

Menschen auf der ganzen Welt

Can break the way we do

Können so breaken wie wir

All you need is the technique

Alles, was du brauchst, ist die Technik

And you can do it too

Und du kannst es auch tun

Take a look and you will know

Schau hin und du wirst wissen

This dance is done with ease

Dieser Tanz wird mit Leichtigkeit gemacht

All you do is get on down

Alles, was du tun musst, ist runterkommen

Spin around and freeze

Dreh dich um und friere ein

All the people that we know

Alle Leute, die wir kennen

Are rockin' on the one

Rocken auf der Eins

On the corner of Chi Town

An der Ecke von Chi Town

They're breakdancing for fun

Sie breakdancen zum Spaß

At the night clubs in L.A.

In den Nachtclubs in L.A.

Their master mix is on

Ihr Master-Mix ist an

On the sidewalks of Detroit

Auf den Gehwegen von Detroit

They're poppin' all night long

Sie poppen die ganze Nacht lang

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Put your feet into the groove

Steck deine Füße in den Groove

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

When you feel your body shake

Wenn du fühlst, wie dein Körper zittert

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Then you know you've got to break

Dann weißt du, dass du brechen musst

Oh, I

Oh, ich

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Put your feet into the groove

Steck deine Füße in den Groove

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

When you feel your body shake

Wenn du fühlst, wie dein Körper zittert

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Then you know you've got to break

Dann weißt du, dass du brechen musst

Oh, I

Oh, ich

Street dance

Straßentanz

Street dance

Straßentanz

Street dance

Straßentanz

Everywhere that you may go

Überall, wo du hingehen magst

We're jammin' in the street

Wir jammen auf der Straße

All the people that you meet

Alle Leute, die du triffst

Dance to the beat

Tanzen zum Beat

If you come to New York City

Wenn du nach New York City kommst

You'll never be the wack

Wirst du nie der Loser sein

When you see us city kids

Wenn du uns Stadtkinder siehst

Spinning on our backs

Wie wir auf unseren Rücken drehen

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Put your feet into the groove

Steck deine Füße in den Groove

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

When you feel your body shake

Wenn du fühlst, wie dein Körper zittert

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Then you know you've got to break

Dann weißt du, dass du brechen musst

Oh, I

Oh, ich

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Put your feet into the groove

Steck deine Füße in den Groove

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

When you feel your body shake

Wenn du fühlst, wie dein Körper zittert

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Then you know you've got to break

Dann weißt du, dass du brechen musst

Oh, I

Oh, ich

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Put your feet into the groove

Steck deine Füße in den Groove

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

When you feel your body shake

Wenn du fühlst, wie dein Körper zittert

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Then you know you've got to break

Dann weißt du, dass du brechen musst

Oh, I

Oh, ich

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Put your feet into the groove

Steck deine Füße in den Groove

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

When you feel your body shake

Wenn du fühlst, wie dein Körper zittert

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Then you know you've got to break

Dann weißt du, dass du brechen musst

Oh, I

Oh, ich

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Put your feet into the groove (atreet dance)

Steck deine Füße in den Groove

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

When you feel your body shake

Wenn du fühlst, wie dein Körper zittert

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Then you know you've got to break

Dann weißt du, dass du brechen musst

Oh, I

Oh, ich

Now just let your body move

Lass jetzt einfach deinen Körper sich bewegen

(Street dance, street dance)

(Straßentanz, Straßentanz)

Everywhere that you may go

Ovunque tu possa andare

We're jammin' in the street

Stiamo facendo jammin' per strada

All the people that you meet

Tutte le persone che incontri

Dance to the beat

Ballano al ritmo

If you come to New York City

Se vieni a New York City

You'll never be the wack

Non sarai mai il peggiore

When you see us city kids

Quando ci vedi, noi ragazzi della città

Spinning on our backs

Girando sulle nostre schiene

I like the way he does that dance

Mi piace il modo in cui fa quella danza

When he glides across the floor

Quando scivola sul pavimento

You know it really blows my mind

Sai che mi fa davvero impazzire

I always yell for more

Chiedo sempre di più

I can't believe the things I see

Non posso credere a quello che vedo

Like diving on the ground

Come tuffarsi a terra

Then he's standing on his head

Poi lui è in piedi sulla sua testa

And groovin' to the sound

E si muove al suono

Street dance, street dance

Street dance, street dance

Street dance, street dance

Street dance, street dance

Street dance, street dance

Street dance, street dance

Oh, I

Oh, io

People all around the world

Persone da tutto il mondo

Can break the way we do

Possono rompere come facciamo noi

All you need is the technique

Tutto ciò di cui hai bisogno è la tecnica

And you can do it too

E anche tu puoi farlo

Take a look and you will know

Dai un'occhiata e saprai

This dance is done with ease

Questo ballo si fa con facilità

All you do is get on down

Tutto quello che devi fare è scendere

Spin around and freeze

Gira intorno e congela

All the people that we know

Tutte le persone che conosciamo

Are rockin' on the one

Stanno ballando sull'uno

On the corner of Chi Town

All'angolo di Chi Town

They're breakdancing for fun

Stanno facendo breakdance per divertimento

At the night clubs in L.A.

Nei night club di L.A.

Their master mix is on

Il loro master mix è acceso

On the sidewalks of Detroit

Sui marciapiedi di Detroit

They're poppin' all night long

Stanno facendo pop tutta la notte

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Put your feet into the groove

Metti i piedi nel ritmo

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

When you feel your body shake

Quando senti il tuo corpo tremare

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Then you know you've got to break

Allora sai che devi fare una pausa

Oh, I

Oh, io

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Put your feet into the groove

Metti i piedi nel ritmo

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

When you feel your body shake

Quando senti il tuo corpo tremare

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Then you know you've got to break

Allora sai che devi fare una pausa

Oh, I

Oh, io

Street dance

Street dance

Street dance

Street dance

Street dance

Street dance

Everywhere that you may go

Ovunque tu possa andare

We're jammin' in the street

Stiamo facendo jammin' per strada

All the people that you meet

Tutte le persone che incontri

Dance to the beat

Ballano al ritmo

If you come to New York City

Se vieni a New York City

You'll never be the wack

Non sarai mai il peggiore

When you see us city kids

Quando ci vedi, noi ragazzi della città

Spinning on our backs

Girando sulle nostre schiene

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Put your feet into the groove

Metti i piedi nel ritmo

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

When you feel your body shake

Quando senti il tuo corpo tremare

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Then you know you've got to break

Allora sai che devi fare una pausa

Oh, I

Oh, io

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Put your feet into the groove

Metti i piedi nel ritmo

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

When you feel your body shake

Quando senti il tuo corpo tremare

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Then you know you've got to break

Allora sai che devi fare una pausa

Oh, I

Oh, io

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Put your feet into the groove

Metti i piedi nel ritmo

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

When you feel your body shake

Quando senti il tuo corpo tremare

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Then you know you've got to break

Allora sai che devi fare una pausa

Oh, I

Oh, io

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Put your feet into the groove

Metti i piedi nel ritmo

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

When you feel your body shake

Quando senti il tuo corpo tremare

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Then you know you've got to break

Allora sai che devi fare una pausa

Oh, I

Oh, io

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Put your feet into the groove (atreet dance)

Metti i piedi nel ritmo (street dance)

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

When you feel your body shake

Quando senti il tuo corpo tremare

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Then you know you've got to break

Allora sai che devi fare una pausa

Oh, I

Oh, io

Now just let your body move

Ora lascia che il tuo corpo si muova

(Street dance, street dance)

(Street dance, street dance)

Autres artistes de Hip Hop/Rap