A Holly Jolly Christmas
Johnny Marks
Have a holly, jolly Christmas
It's the best time of the year
I don't know if there'll be snow
But have a cup of cheer
Have a holly, jolly Christmas
And when you walk down the street
Say Hello to friends you know
Everyone you meet
Ho, ho, the mistletoe
Hung where you can see
Somebody waits for you
Kiss her once for me
Have a holly, jolly Christmas
And in case you didn't hear
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
This year (whoa)
(Whoa, alright, there, ho)
Ho, ho, the mistletoe
Hung where you can see
Somebody waits for you
Won't you kiss her once for me
Have a holly, jolly Christmas
And in case you didn't hear
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
This year
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
This year
Holly, jolly Christmas
Have a holly, jolly Christmas
Passe un joyeux, jovial Noël
It's the best time of the year
C'est le meilleur moment de l'année
I don't know if there'll be snow
Je ne sais pas s'il y aura de la neige
But have a cup of cheer
Mais prends une tasse de joie
Have a holly, jolly Christmas
Passe un joyeux, jovial Noël
And when you walk down the street
Et quand tu marches dans la rue
Say Hello to friends you know
Dis bonjour aux amis que tu connais
Everyone you meet
Tout le monde que tu rencontres
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, le gui
Hung where you can see
Accroché où tu peux le voir
Somebody waits for you
Quelqu'un t'attend
Kiss her once for me
Embrasse-la une fois pour moi
Have a holly, jolly Christmas
Passe un joyeux, jovial Noël
And in case you didn't hear
Et au cas où tu n'aurais pas entendu
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh par golly, passe un joyeux, jovial Noël
This year (whoa)
Cette année (whoa)
(Whoa, alright, there, ho)
(Whoa, d'accord, là, ho)
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, le gui
Hung where you can see
Accroché où tu peux le voir
Somebody waits for you
Quelqu'un t'attend
Won't you kiss her once for me
Ne veux-tu pas l'embrasser une fois pour moi
Have a holly, jolly Christmas
Passe un joyeux, jovial Noël
And in case you didn't hear
Et au cas où tu n'aurais pas entendu
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh par golly, passe un joyeux, jovial Noël
This year
Cette année
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh par golly, passe un joyeux, jovial Noël
This year
Cette année
Holly, jolly Christmas
Joyeux, jovial Noël
Have a holly, jolly Christmas
Tenha um Natal alegre e feliz
It's the best time of the year
É a melhor época do ano
I don't know if there'll be snow
Não sei se vai nevar
But have a cup of cheer
Mas tenha uma xícara de alegria
Have a holly, jolly Christmas
Tenha um Natal alegre e feliz
And when you walk down the street
E quando você andar pela rua
Say Hello to friends you know
Diga Olá para os amigos que você conhece
Everyone you meet
Todos que você encontrar
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, o visco
Hung where you can see
Pendurado onde você pode ver
Somebody waits for you
Alguém espera por você
Kiss her once for me
Beije-a uma vez por mim
Have a holly, jolly Christmas
Tenha um Natal alegre e feliz
And in case you didn't hear
E caso você não tenha ouvido
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh, por Deus, tenha um Natal alegre e feliz
This year (whoa)
Este ano (uau)
(Whoa, alright, there, ho)
(Uau, tudo bem, lá, ho)
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, o visco
Hung where you can see
Pendurado onde você pode ver
Somebody waits for you
Alguém espera por você
Won't you kiss her once for me
Você não vai beijá-la uma vez por mim?
Have a holly, jolly Christmas
Tenha um Natal alegre e feliz
And in case you didn't hear
E caso você não tenha ouvido
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh, por Deus, tenha um Natal alegre e feliz
This year
Este ano
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh, por Deus, tenha um Natal alegre e feliz
This year
Este ano
Holly, jolly Christmas
Natal alegre e feliz
Have a holly, jolly Christmas
Ten una Navidad alegre y jovial
It's the best time of the year
Es la mejor época del año
I don't know if there'll be snow
No sé si habrá nieve
But have a cup of cheer
Pero ten una taza de alegría
Have a holly, jolly Christmas
Ten una Navidad alegre y jovial
And when you walk down the street
Y cuando camines por la calle
Say Hello to friends you know
Saluda a los amigos que conoces
Everyone you meet
A todos los que encuentres
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, el muérdago
Hung where you can see
Colgado donde puedes ver
Somebody waits for you
Alguien te espera
Kiss her once for me
Bésala una vez por mí
Have a holly, jolly Christmas
Ten una Navidad alegre y jovial
And in case you didn't hear
Y en caso de que no lo hayas oído
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Vaya por Dios, ten una Navidad alegre y jovial
This year (whoa)
Este año (vaya)
(Whoa, alright, there, ho)
(Vaya, bien, allí, ho)
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, el muérdago
Hung where you can see
Colgado donde puedes ver
Somebody waits for you
Alguien te espera
Won't you kiss her once for me
¿No la besarías una vez por mí?
Have a holly, jolly Christmas
Ten una Navidad alegre y jovial
And in case you didn't hear
Y en caso de que no lo hayas oído
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Vaya por Dios, ten una Navidad alegre y jovial
This year
Este año
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Vaya por Dios, ten una Navidad alegre y jovial
This year
Este año
Holly, jolly Christmas
Navidad alegre y jovial
Have a holly, jolly Christmas
Hab ein frohes, fröhliches Weihnachten
It's the best time of the year
Es ist die beste Zeit des Jahres
I don't know if there'll be snow
Ich weiß nicht, ob es Schnee geben wird
But have a cup of cheer
Aber hab einen Becher voller Freude
Have a holly, jolly Christmas
Hab ein frohes, fröhliches Weihnachten
And when you walk down the street
Und wenn du die Straße entlang gehst
Say Hello to friends you know
Sag Hallo zu Freunden, die du kennst
Everyone you meet
Jedem, dem du begegnest
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, der Mistelzweig
Hung where you can see
Hängt dort, wo du ihn sehen kannst
Somebody waits for you
Jemand wartet auf dich
Kiss her once for me
Küsse sie einmal für mich
Have a holly, jolly Christmas
Hab ein frohes, fröhliches Weihnachten
And in case you didn't hear
Und falls du es nicht gehört hast
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh, bei Gott, hab ein frohes, fröhliches Weihnachten
This year (whoa)
Dieses Jahr (whoa)
(Whoa, alright, there, ho)
(Whoa, in Ordnung, da, ho)
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, der Mistelzweig
Hung where you can see
Hängt dort, wo du ihn sehen kannst
Somebody waits for you
Jemand wartet auf dich
Won't you kiss her once for me
Kannst du sie nicht einmal für mich küssen?
Have a holly, jolly Christmas
Hab ein frohes, fröhliches Weihnachten
And in case you didn't hear
Und falls du es nicht gehört hast
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh, bei Gott, hab ein frohes, fröhliches Weihnachten
This year
Dieses Jahr
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh, bei Gott, hab ein frohes, fröhliches Weihnachten
This year
Dieses Jahr
Holly, jolly Christmas
Frohes, fröhliches Weihnachten
Have a holly, jolly Christmas
Passa un Natale allegro e gioioso
It's the best time of the year
È il momento migliore dell'anno
I don't know if there'll be snow
Non so se ci sarà neve
But have a cup of cheer
Ma prendi una tazza di allegria
Have a holly, jolly Christmas
Passa un Natale allegro e gioioso
And when you walk down the street
E quando cammini per strada
Say Hello to friends you know
Dì Ciao agli amici che conosci
Everyone you meet
Tutti quelli che incontri
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, il vischio
Hung where you can see
Appeso dove puoi vedere
Somebody waits for you
Qualcuno ti aspetta
Kiss her once for me
Baciala una volta per me
Have a holly, jolly Christmas
Passa un Natale allegro e gioioso
And in case you didn't hear
E nel caso non l'abbiate sentito
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh per bacco, passa un Natale allegro e gioioso
This year (whoa)
Quest'anno (whoa)
(Whoa, alright, there, ho)
(Whoa, va bene, là, ho)
Ho, ho, the mistletoe
Ho, ho, il vischio
Hung where you can see
Appeso dove puoi vedere
Somebody waits for you
Qualcuno ti aspetta
Won't you kiss her once for me
Non vuoi baciare lei una volta per me
Have a holly, jolly Christmas
Passa un Natale allegro e gioioso
And in case you didn't hear
E nel caso non l'abbiate sentito
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh per bacco, passa un Natale allegro e gioioso
This year
Quest'anno
Oh by golly, have a holly jolly Christmas
Oh per bacco, passa un Natale allegro e gioioso
This year
Quest'anno
Holly, jolly Christmas
Natale allegro e gioioso