Good Day
Brett Ryan Eldredge, Daniel Tashian, Ian Fitchuk
I think I'll start my mornin' with Sinatra
Let those blue eyes speak to me
Skip all the things that I don't want to
And let my mind wander free
It's forty two, cold and rainy
And something's got me thinkin' maybe
It's gon' be a good day
I don't know why but it feels like
Love's comin' my way
And the sun ain't even shinin'
If the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' on my way
I got a feelin'
It's gon' be a good day
Look at the leaves and how they're turnin'
Just like this smile here on my face
Life is a song that I'm still learnin'
And I can hear the music fallin' right into place
It's gon' be a good day
I don't know why but it feels like
Love's comin' my way
And the sun ain't even shinin'
If the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' on my way
I got a feelin'
It's gon' be a good day, oh
Well, maybe it's the thought that love
Is right around the corner, I don't know
But I don't really need a reason
When I got this happy feelin' in my soul, oh
It's gon' be a good day
It's gonna be a good day
And if the world gonna keep on spinnin'
Let it keep spinnin' on my way
I got a feelin'
It's gon' be a good day
It's gonna be a good day, whoa
Oh, oh
Yeah
It's gonna be
Mmm, good day
I think I'll start my mornin' with Sinatra
Je pense que je vais commencer ma matinée avec Sinatra
Let those blue eyes speak to me
Laisse ces yeux bleus me parler
Skip all the things that I don't want to
Ignore toutes les choses que je ne veux pas
And let my mind wander free
Et laisse mon esprit vagabonder librement
It's forty two, cold and rainy
Il fait quatre degrés, froid et pluvieux
And something's got me thinkin' maybe
Et quelque chose me fait penser peut-être
It's gon' be a good day
Ce sera une bonne journée
I don't know why but it feels like
Je ne sais pas pourquoi mais j'ai l'impression que
Love's comin' my way
L'amour vient à ma rencontre
And the sun ain't even shinin'
Et le soleil ne brille même pas
If the world gonna keep on spinnin'
Si le monde continue de tourner
Let it keep spinnin' on my way
Qu'il continue de tourner à ma façon
I got a feelin'
J'ai un pressentiment
It's gon' be a good day
Ce sera une bonne journée
Look at the leaves and how they're turnin'
Regarde les feuilles et comment elles tournent
Just like this smile here on my face
Tout comme ce sourire sur mon visage
Life is a song that I'm still learnin'
La vie est une chanson que j'apprends encore
And I can hear the music fallin' right into place
Et je peux entendre la musique tomber à sa place
It's gon' be a good day
Ce sera une bonne journée
I don't know why but it feels like
Je ne sais pas pourquoi mais j'ai l'impression que
Love's comin' my way
L'amour vient à ma rencontre
And the sun ain't even shinin'
Et le soleil ne brille même pas
If the world gonna keep on spinnin'
Si le monde continue de tourner
Let it keep spinnin' on my way
Qu'il continue de tourner à ma façon
I got a feelin'
J'ai un pressentiment
It's gon' be a good day, oh
Ce sera une bonne journée, oh
Well, maybe it's the thought that love
Eh bien, peut-être que c'est l'idée que l'amour
Is right around the corner, I don't know
Est juste au coin de la rue, je ne sais pas
But I don't really need a reason
Mais je n'ai pas vraiment besoin d'une raison
When I got this happy feelin' in my soul, oh
Quand j'ai ce sentiment heureux dans mon âme, oh
It's gon' be a good day
Ce sera une bonne journée
It's gonna be a good day
Ce sera une bonne journée
And if the world gonna keep on spinnin'
Et si le monde continue de tourner
Let it keep spinnin' on my way
Qu'il continue de tourner à ma façon
I got a feelin'
J'ai un pressentiment
It's gon' be a good day
Ce sera une bonne journée
It's gonna be a good day, whoa
Ce sera une bonne journée, whoa
Oh, oh
Oh, oh
Yeah
Ouais
It's gonna be
Ce sera
Mmm, good day
Mmm, une bonne journée
I think I'll start my mornin' with Sinatra
Acho que vou começar minha manhã com Sinatra
Let those blue eyes speak to me
Deixe esses olhos azuis falarem comigo
Skip all the things that I don't want to
Pule todas as coisas que eu não quero
And let my mind wander free
E deixe minha mente vagar livre
It's forty two, cold and rainy
Está quarenta e dois, frio e chuvoso
And something's got me thinkin' maybe
E algo me fez pensar talvez
It's gon' be a good day
Vai ser um bom dia
I don't know why but it feels like
Não sei por que, mas parece que
Love's comin' my way
O amor está vindo em minha direção
And the sun ain't even shinin'
E o sol nem mesmo está brilhando
If the world gonna keep on spinnin'
Se o mundo vai continuar girando
Let it keep spinnin' on my way
Deixe-o continuar girando no meu caminho
I got a feelin'
Eu tenho um pressentimento
It's gon' be a good day
Vai ser um bom dia
Look at the leaves and how they're turnin'
Olhe para as folhas e como elas estão mudando
Just like this smile here on my face
Assim como este sorriso aqui no meu rosto
Life is a song that I'm still learnin'
A vida é uma música que ainda estou aprendendo
And I can hear the music fallin' right into place
E eu posso ouvir a música caindo no lugar certo
It's gon' be a good day
Vai ser um bom dia
I don't know why but it feels like
Não sei por que, mas parece que
Love's comin' my way
O amor está vindo em minha direção
And the sun ain't even shinin'
E o sol nem mesmo está brilhando
If the world gonna keep on spinnin'
Se o mundo vai continuar girando
Let it keep spinnin' on my way
Deixe-o continuar girando no meu caminho
I got a feelin'
Eu tenho um pressentimento
It's gon' be a good day, oh
Vai ser um bom dia, oh
Well, maybe it's the thought that love
Bem, talvez seja o pensamento de que o amor
Is right around the corner, I don't know
Está bem ao virar da esquina, eu não sei
But I don't really need a reason
Mas eu realmente não preciso de um motivo
When I got this happy feelin' in my soul, oh
Quando eu tenho esse sentimento feliz na minha alma, oh
It's gon' be a good day
Vai ser um bom dia
It's gonna be a good day
Vai ser um bom dia
And if the world gonna keep on spinnin'
E se o mundo vai continuar girando
Let it keep spinnin' on my way
Deixe-o continuar girando no meu caminho
I got a feelin'
Eu tenho um pressentimento
It's gon' be a good day
Vai ser um bom dia
It's gonna be a good day, whoa
Vai ser um bom dia, uau
Oh, oh
Oh, oh
Yeah
Sim
It's gonna be
Vai ser
Mmm, good day
Hmm, bom dia
I think I'll start my mornin' with Sinatra
Creo que comenzaré mi mañana con Sinatra
Let those blue eyes speak to me
Deja que esos ojos azules me hablen
Skip all the things that I don't want to
Omito todas las cosas que no quiero
And let my mind wander free
Y dejo que mi mente vague libre
It's forty two, cold and rainy
Son cuarenta y dos, frío y lluvioso
And something's got me thinkin' maybe
Y algo me hace pensar quizás
It's gon' be a good day
Va a ser un buen día
I don't know why but it feels like
No sé por qué pero siento que
Love's comin' my way
El amor viene en mi camino
And the sun ain't even shinin'
Y el sol ni siquiera está brillando
If the world gonna keep on spinnin'
Si el mundo va a seguir girando
Let it keep spinnin' on my way
Deja que siga girando en mi camino
I got a feelin'
Tengo un presentimiento
It's gon' be a good day
Va a ser un buen día
Look at the leaves and how they're turnin'
Mira las hojas y cómo están cambiando
Just like this smile here on my face
Justo como esta sonrisa aquí en mi cara
Life is a song that I'm still learnin'
La vida es una canción que aún estoy aprendiendo
And I can hear the music fallin' right into place
Y puedo escuchar la música cayendo en su lugar
It's gon' be a good day
Va a ser un buen día
I don't know why but it feels like
No sé por qué pero siento que
Love's comin' my way
El amor viene en mi camino
And the sun ain't even shinin'
Y el sol ni siquiera está brillando
If the world gonna keep on spinnin'
Si el mundo va a seguir girando
Let it keep spinnin' on my way
Deja que siga girando en mi camino
I got a feelin'
Tengo un presentimiento
It's gon' be a good day, oh
Va a ser un buen día, oh
Well, maybe it's the thought that love
Bueno, quizás es la idea de que el amor
Is right around the corner, I don't know
Está a la vuelta de la esquina, no lo sé
But I don't really need a reason
Pero realmente no necesito una razón
When I got this happy feelin' in my soul, oh
Cuando tengo este feliz sentimiento en mi alma, oh
It's gon' be a good day
Va a ser un buen día
It's gonna be a good day
Va a ser un buen día
And if the world gonna keep on spinnin'
Y si el mundo va a seguir girando
Let it keep spinnin' on my way
Deja que siga girando en mi camino
I got a feelin'
Tengo un presentimiento
It's gon' be a good day
Va a ser un buen día
It's gonna be a good day, whoa
Va a ser un buen día, vaya
Oh, oh
Oh, oh
Yeah
Sí
It's gonna be
Va a ser
Mmm, good day
Mmm, buen día
I think I'll start my mornin' with Sinatra
Ich denke, ich werde meinen Morgen mit Sinatra beginnen
Let those blue eyes speak to me
Lass diese blauen Augen zu mir sprechen
Skip all the things that I don't want to
Überspringe all die Dinge, die ich nicht will
And let my mind wander free
Und lass meinen Geist frei wandern
It's forty two, cold and rainy
Es ist zweiundvierzig, kalt und regnerisch
And something's got me thinkin' maybe
Und irgendetwas lässt mich vielleicht denken
It's gon' be a good day
Es wird ein guter Tag werden
I don't know why but it feels like
Ich weiß nicht warum, aber es fühlt sich so an
Love's comin' my way
Als käme die Liebe auf mich zu
And the sun ain't even shinin'
Und die Sonne scheint nicht einmal
If the world gonna keep on spinnin'
Wenn die Welt weiterhin sich drehen wird
Let it keep spinnin' on my way
Lass sie in meine Richtung weiterdrehen
I got a feelin'
Ich habe ein Gefühl
It's gon' be a good day
Es wird ein guter Tag werden
Look at the leaves and how they're turnin'
Schau dir die Blätter an und wie sie sich drehen
Just like this smile here on my face
Genau wie dieses Lächeln hier auf meinem Gesicht
Life is a song that I'm still learnin'
Das Leben ist ein Lied, das ich noch lerne
And I can hear the music fallin' right into place
Und ich kann die Musik genau an ihren Platz fallen hören
It's gon' be a good day
Es wird ein guter Tag werden
I don't know why but it feels like
Ich weiß nicht warum, aber es fühlt sich so an
Love's comin' my way
Als käme die Liebe auf mich zu
And the sun ain't even shinin'
Und die Sonne scheint nicht einmal
If the world gonna keep on spinnin'
Wenn die Welt weiterhin sich drehen wird
Let it keep spinnin' on my way
Lass sie in meine Richtung weiterdrehen
I got a feelin'
Ich habe ein Gefühl
It's gon' be a good day, oh
Es wird ein guter Tag werden, oh
Well, maybe it's the thought that love
Nun, vielleicht ist es der Gedanke, dass die Liebe
Is right around the corner, I don't know
Gleich um die Ecke ist, ich weiß es nicht
But I don't really need a reason
Aber ich brauche wirklich keinen Grund
When I got this happy feelin' in my soul, oh
Wenn ich dieses glückliche Gefühl in meiner Seele habe, oh
It's gon' be a good day
Es wird ein guter Tag werden
It's gonna be a good day
Es wird ein guter Tag werden
And if the world gonna keep on spinnin'
Und wenn die Welt weiterhin sich drehen wird
Let it keep spinnin' on my way
Lass sie in meine Richtung weiterdrehen
I got a feelin'
Ich habe ein Gefühl
It's gon' be a good day
Es wird ein guter Tag werden
It's gonna be a good day, whoa
Es wird ein guter Tag werden, whoa
Oh, oh
Oh, oh
Yeah
Ja
It's gonna be
Es wird sein
Mmm, good day
Mmm, guter Tag
I think I'll start my mornin' with Sinatra
Penso che inizierò la mia mattina con Sinatra
Let those blue eyes speak to me
Lascia che quegli occhi blu mi parlino
Skip all the things that I don't want to
Salto tutte le cose che non voglio
And let my mind wander free
E lascio vagare libera la mia mente
It's forty two, cold and rainy
Sono quarantadue, freddo e piovoso
And something's got me thinkin' maybe
E qualcosa mi fa pensare forse
It's gon' be a good day
Sarà una buona giornata
I don't know why but it feels like
Non so perché ma ho la sensazione che
Love's comin' my way
L'amore stia arrivando verso di me
And the sun ain't even shinin'
E il sole non sta nemmeno splendendo
If the world gonna keep on spinnin'
Se il mondo continuerà a girare
Let it keep spinnin' on my way
Lascia che continui a girare verso di me
I got a feelin'
Ho una sensazione
It's gon' be a good day
Sarà una buona giornata
Look at the leaves and how they're turnin'
Guarda le foglie e come stanno girando
Just like this smile here on my face
Proprio come questo sorriso sul mio viso
Life is a song that I'm still learnin'
La vita è una canzone che sto ancora imparando
And I can hear the music fallin' right into place
E posso sentire la musica cadere al posto giusto
It's gon' be a good day
Sarà una buona giornata
I don't know why but it feels like
Non so perché ma ho la sensazione che
Love's comin' my way
L'amore stia arrivando verso di me
And the sun ain't even shinin'
E il sole non sta nemmeno splendendo
If the world gonna keep on spinnin'
Se il mondo continuerà a girare
Let it keep spinnin' on my way
Lascia che continui a girare verso di me
I got a feelin'
Ho una sensazione
It's gon' be a good day, oh
Sarà una buona giornata, oh
Well, maybe it's the thought that love
Beh, forse è il pensiero che l'amore
Is right around the corner, I don't know
È proprio dietro l'angolo, non lo so
But I don't really need a reason
Ma non ho davvero bisogno di una ragione
When I got this happy feelin' in my soul, oh
Quando ho questa felice sensazione nella mia anima, oh
It's gon' be a good day
Sarà una buona giornata
It's gonna be a good day
Sarà una buona giornata
And if the world gonna keep on spinnin'
E se il mondo continuerà a girare
Let it keep spinnin' on my way
Lascia che continui a girare verso di me
I got a feelin'
Ho una sensazione
It's gon' be a good day
Sarà una buona giornata
It's gonna be a good day, whoa
Sarà una buona giornata, whoa
Oh, oh
Oh, oh
Yeah
Sì
It's gonna be
Sarà
Mmm, good day
Mmm, una buona giornata