Mr. Christmas
Brett Eldredge, Ross Copperman
You miss a sparkle but you could glow
You just need a kiss underneath the mistletoe
I show you magic like you never seen
You are the angel on the top of that evergreen
We'll take a stroll down Michigan Avenue
I'll turn your heart beating red instead of blue, oh
Call me Mr. Christmas
I'll make your spirit bright
I'll dry your eyes with candy skies
And warm sherry delight
With highfalutin parties
That last all through the night
Yeah, every wish will come true
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
I see ya smiling that jolly grin
You're skating circles round my heart and I'm falling in
I'll hang the lights, glitter the tree
I wanna make you happy as you're making me
The red suit man is riding in on his sleigh
So hop right in and we're off and on our way, hey
Call me Mr. Christmas
I'll make your spirit bright
I'll dry your eyes with candy skies
And warm sherry delight
With highfalutin parties
That last all through the night
Yeah, every wish will come true
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Woo, goodbye
I pull out all the stops, sweet as lemon drops
Carols ringing, he is singing as the fire pops
Feel you getting close, cheers and here's a toast
Heart is racing, you've been waiting, watch, I'll make it snow
Call me Mr. Christmas
I'll make your spirit bright
I'll dry your eyes with candy skies
And warm sherry delight
With highfalutin parties
That last all through the night
Yeah, every wish will come true
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
(Call me Mr. Christmas)
Mr. Christmas
(Call me Mr. Christmas)
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
(Call me Mr. Christmas)
Where you wanna go? Chicago?
Hop right in
You miss a sparkle but you could glow
Tu manques d'une étincelle mais tu pourrais briller
You just need a kiss underneath the mistletoe
Tu as juste besoin d'un baiser sous le gui
I show you magic like you never seen
Je te montre de la magie comme tu n'en as jamais vu
You are the angel on the top of that evergreen
Tu es l'ange au sommet de ce sapin toujours vert
We'll take a stroll down Michigan Avenue
Nous ferons une promenade sur l'avenue Michigan
I'll turn your heart beating red instead of blue, oh
Je transformerai ton cœur battant en rouge au lieu de bleu, oh
Call me Mr. Christmas
Appelle-moi M. Noël
I'll make your spirit bright
Je rendrai ton esprit lumineux
I'll dry your eyes with candy skies
Je sécherai tes yeux avec des cieux de bonbons
And warm sherry delight
Et un délice de sherry chaud
With highfalutin parties
Avec des fêtes sophistiquées
That last all through the night
Qui durent toute la nuit
Yeah, every wish will come true
Oui, chaque souhait deviendra réalité
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Oui, je serai M. Noël pour toi, oh
I see ya smiling that jolly grin
Je te vois sourire de ce sourire joyeux
You're skating circles round my heart and I'm falling in
Tu patines en cercles autour de mon cœur et je tombe dedans
I'll hang the lights, glitter the tree
J'accrocherai les lumières, je mettrai des paillettes sur l'arbre
I wanna make you happy as you're making me
Je veux te rendre aussi heureuse que tu me rends
The red suit man is riding in on his sleigh
L'homme en costume rouge arrive sur son traîneau
So hop right in and we're off and on our way, hey
Alors saute dedans et nous sommes partis, hey
Call me Mr. Christmas
Appelle-moi M. Noël
I'll make your spirit bright
Je rendrai ton esprit lumineux
I'll dry your eyes with candy skies
Je sécherai tes yeux avec des cieux de bonbons
And warm sherry delight
Et un délice de sherry chaud
With highfalutin parties
Avec des fêtes sophistiquées
That last all through the night
Qui durent toute la nuit
Yeah, every wish will come true
Oui, chaque souhait deviendra réalité
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Oui, je serai M. Noël pour toi, oh
Woo, goodbye
Woo, au revoir
I pull out all the stops, sweet as lemon drops
Je sors le grand jeu, doux comme des bonbons au citron
Carols ringing, he is singing as the fire pops
Les carillons sonnent, il chante pendant que le feu crépite
Feel you getting close, cheers and here's a toast
Je te sens te rapprocher, acclamations et voici un toast
Heart is racing, you've been waiting, watch, I'll make it snow
Le cœur bat la chamade, tu as attendu, regarde, je vais faire tomber la neige
Call me Mr. Christmas
Appelle-moi M. Noël
I'll make your spirit bright
Je rendrai ton esprit lumineux
I'll dry your eyes with candy skies
Je sécherai tes yeux avec des cieux de bonbons
And warm sherry delight
Et un délice de sherry chaud
With highfalutin parties
Avec des fêtes sophistiquées
That last all through the night
Qui durent toute la nuit
Yeah, every wish will come true
Oui, chaque souhait deviendra réalité
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Oui, je serai M. Noël pour toi
(Call me Mr. Christmas)
(Appelle-moi M. Noël)
Mr. Christmas
M. Noël
(Call me Mr. Christmas)
(Appelle-moi M. Noël)
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Oui, je serai M. Noël pour toi
(Call me Mr. Christmas)
(Appelle-moi M. Noël)
Where you wanna go? Chicago?
Où veux-tu aller ? Chicago ?
Hop right in
Saute dedans
You miss a sparkle but you could glow
Você sente falta de um brilho, mas você poderia brilhar
You just need a kiss underneath the mistletoe
Você só precisa de um beijo embaixo do visco
I show you magic like you never seen
Eu te mostro uma mágica como você nunca viu
You are the angel on the top of that evergreen
Você é o anjo no topo daquela árvore perene
We'll take a stroll down Michigan Avenue
Vamos dar um passeio pela Avenida Michigan
I'll turn your heart beating red instead of blue, oh
Vou fazer seu coração bater vermelho em vez de azul, oh
Call me Mr. Christmas
Me chame de Sr. Natal
I'll make your spirit bright
Eu vou fazer seu espírito brilhar
I'll dry your eyes with candy skies
Vou secar seus olhos com céus de doces
And warm sherry delight
E um delicioso vinho quente
With highfalutin parties
Com festas sofisticadas
That last all through the night
Que duram a noite toda
Yeah, every wish will come true
Sim, todo desejo se tornará realidade
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Sim, eu serei o Sr. Natal para você, oh
I see ya smiling that jolly grin
Eu vejo você sorrindo com esse sorriso alegre
You're skating circles round my heart and I'm falling in
Você está patinando em círculos ao redor do meu coração e eu estou caindo
I'll hang the lights, glitter the tree
Eu vou pendurar as luzes, enfeitar a árvore
I wanna make you happy as you're making me
Eu quero te fazer feliz como você está me fazendo
The red suit man is riding in on his sleigh
O homem de terno vermelho está chegando em seu trenó
So hop right in and we're off and on our way, hey
Então pule direto e estamos a caminho, hey
Call me Mr. Christmas
Me chame de Sr. Natal
I'll make your spirit bright
Eu vou fazer seu espírito brilhar
I'll dry your eyes with candy skies
Vou secar seus olhos com céus de doces
And warm sherry delight
E um delicioso vinho quente
With highfalutin parties
Com festas sofisticadas
That last all through the night
Que duram a noite toda
Yeah, every wish will come true
Sim, todo desejo se tornará realidade
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Sim, eu serei o Sr. Natal para você, oh
Woo, goodbye
Woo, adeus
I pull out all the stops, sweet as lemon drops
Eu puxo todas as paradas, doce como gotas de limão
Carols ringing, he is singing as the fire pops
Canções de Natal tocando, ele está cantando enquanto o fogo estala
Feel you getting close, cheers and here's a toast
Sinto você se aproximando, brindemos e aqui está um brinde
Heart is racing, you've been waiting, watch, I'll make it snow
Coração acelerado, você tem esperado, assista, eu vou fazer nevar
Call me Mr. Christmas
Me chame de Sr. Natal
I'll make your spirit bright
Eu vou fazer seu espírito brilhar
I'll dry your eyes with candy skies
Vou secar seus olhos com céus de doces
And warm sherry delight
E um delicioso vinho quente
With highfalutin parties
Com festas sofisticadas
That last all through the night
Que duram a noite toda
Yeah, every wish will come true
Sim, todo desejo se tornará realidade
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Sim, eu serei o Sr. Natal para você
(Call me Mr. Christmas)
(Me chame de Sr. Natal)
Mr. Christmas
Sr. Natal
(Call me Mr. Christmas)
(Me chame de Sr. Natal)
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Sim, eu serei o Sr. Natal para você
(Call me Mr. Christmas)
(Me chame de Sr. Natal)
Where you wanna go? Chicago?
Para onde você quer ir? Chicago?
Hop right in
Pule direto
You miss a sparkle but you could glow
Te falta un brillo pero podrías brillar
You just need a kiss underneath the mistletoe
Solo necesitas un beso debajo del muérdago
I show you magic like you never seen
Te muestro magia como nunca has visto
You are the angel on the top of that evergreen
Eres el ángel en la cima de ese abeto siempre verde
We'll take a stroll down Michigan Avenue
Daremos un paseo por la Avenida Michigan
I'll turn your heart beating red instead of blue, oh
Convertiré tu corazón latiendo en rojo en lugar de azul, oh
Call me Mr. Christmas
Llámame Sr. Navidad
I'll make your spirit bright
Haré que tu espíritu brille
I'll dry your eyes with candy skies
Secaré tus ojos con cielos de caramelo
And warm sherry delight
Y el cálido deleite del jerez
With highfalutin parties
Con fiestas pomposas
That last all through the night
Que duran toda la noche
Yeah, every wish will come true
Sí, cada deseo se hará realidad
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Sí, seré el Sr. Navidad para ti, oh
I see ya smiling that jolly grin
Te veo sonriendo con esa alegre sonrisa
You're skating circles round my heart and I'm falling in
Estás patinando en círculos alrededor de mi corazón y estoy cayendo
I'll hang the lights, glitter the tree
Colgaré las luces, decoraré el árbol
I wanna make you happy as you're making me
Quiero hacerte tan feliz como tú me haces a mí
The red suit man is riding in on his sleigh
El hombre del traje rojo está llegando en su trineo
So hop right in and we're off and on our way, hey
Así que sube y nos vamos, hey
Call me Mr. Christmas
Llámame Sr. Navidad
I'll make your spirit bright
Haré que tu espíritu brille
I'll dry your eyes with candy skies
Secaré tus ojos con cielos de caramelo
And warm sherry delight
Y el cálido deleite del jerez
With highfalutin parties
Con fiestas pomposas
That last all through the night
Que duran toda la noche
Yeah, every wish will come true
Sí, cada deseo se hará realidad
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Sí, seré el Sr. Navidad para ti, oh
Woo, goodbye
Woo, adiós
I pull out all the stops, sweet as lemon drops
Saco todos los trucos, dulce como caramelos de limón
Carols ringing, he is singing as the fire pops
Los villancicos suenan, él canta mientras el fuego estalla
Feel you getting close, cheers and here's a toast
Siento que te acercas, brindemos y aquí está el brindis
Heart is racing, you've been waiting, watch, I'll make it snow
El corazón está acelerado, has estado esperando, mira, haré que nieve
Call me Mr. Christmas
Llámame Sr. Navidad
I'll make your spirit bright
Haré que tu espíritu brille
I'll dry your eyes with candy skies
Secaré tus ojos con cielos de caramelo
And warm sherry delight
Y el cálido deleite del jerez
With highfalutin parties
Con fiestas pomposas
That last all through the night
Que duran toda la noche
Yeah, every wish will come true
Sí, cada deseo se hará realidad
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Sí, seré el Sr. Navidad para ti
(Call me Mr. Christmas)
(Llámame Sr. Navidad)
Mr. Christmas
Sr. Navidad
(Call me Mr. Christmas)
(Llámame Sr. Navidad)
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Sí, seré el Sr. Navidad para ti
(Call me Mr. Christmas)
(Llámame Sr. Navidad)
Where you wanna go? Chicago?
¿A dónde quieres ir? ¿Chicago?
Hop right in
Sube
You miss a sparkle but you could glow
Dir fehlt ein Funkeln, aber du könntest leuchten
You just need a kiss underneath the mistletoe
Du brauchst nur einen Kuss unter dem Mistelzweig
I show you magic like you never seen
Ich zeige dir Magie, wie du sie noch nie gesehen hast
You are the angel on the top of that evergreen
Du bist der Engel auf der Spitze dieser immergrünen Tanne
We'll take a stroll down Michigan Avenue
Wir machen einen Spaziergang die Michigan Avenue entlang
I'll turn your heart beating red instead of blue, oh
Ich werde dein Herz schlagen lassen, rot statt blau, oh
Call me Mr. Christmas
Nenn mich Mr. Weihnachten
I'll make your spirit bright
Ich werde deinen Geist erhellen
I'll dry your eyes with candy skies
Ich werde deine Augen mit zuckerhimmel trocknen
And warm sherry delight
Und warme Sherry-Freude
With highfalutin parties
Mit hochtrabenden Partys
That last all through the night
Die die ganze Nacht dauern
Yeah, every wish will come true
Ja, jeder Wunsch wird wahr
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Ja, ich werde Mr. Weihnachten für dich sein, oh
I see ya smiling that jolly grin
Ich sehe dich lächeln, dieses fröhliche Grinsen
You're skating circles round my heart and I'm falling in
Du fährst Schlittschuh um mein Herz und ich falle hinein
I'll hang the lights, glitter the tree
Ich hänge die Lichter auf, glitzere den Baum
I wanna make you happy as you're making me
Ich möchte dich so glücklich machen, wie du mich machst
The red suit man is riding in on his sleigh
Der Mann im roten Anzug kommt mit seinem Schlitten angefahren
So hop right in and we're off and on our way, hey
Also spring rein und wir sind auf und davon, hey
Call me Mr. Christmas
Nenn mich Mr. Weihnachten
I'll make your spirit bright
Ich werde deinen Geist erhellen
I'll dry your eyes with candy skies
Ich werde deine Augen mit zuckerhimmel trocknen
And warm sherry delight
Und warme Sherry-Freude
With highfalutin parties
Mit hochtrabenden Partys
That last all through the night
Die die ganze Nacht dauern
Yeah, every wish will come true
Ja, jeder Wunsch wird wahr
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Ja, ich werde Mr. Weihnachten für dich sein, oh
Woo, goodbye
Woo, auf Wiedersehen
I pull out all the stops, sweet as lemon drops
Ich ziehe alle Register, süß wie Zitronenbonbons
Carols ringing, he is singing as the fire pops
Weihnachtslieder klingen, er singt, während das Feuer knistert
Feel you getting close, cheers and here's a toast
Ich spüre, dass du näher kommst, Prost und hier ist ein Toast
Heart is racing, you've been waiting, watch, I'll make it snow
Dein Herz rast, du hast gewartet, schau, ich lasse es schneien
Call me Mr. Christmas
Nenn mich Mr. Weihnachten
I'll make your spirit bright
Ich werde deinen Geist erhellen
I'll dry your eyes with candy skies
Ich werde deine Augen mit zuckerhimmel trocknen
And warm sherry delight
Und warme Sherry-Freude
With highfalutin parties
Mit hochtrabenden Partys
That last all through the night
Die die ganze Nacht dauern
Yeah, every wish will come true
Ja, jeder Wunsch wird wahr
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Ja, ich werde Mr. Weihnachten für dich sein
(Call me Mr. Christmas)
(Nenn mich Mr. Weihnachten)
Mr. Christmas
Mr. Weihnachten
(Call me Mr. Christmas)
(Nenn mich Mr. Weihnachten)
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Ja, ich werde Mr. Weihnachten für dich sein
(Call me Mr. Christmas)
(Nenn mich Mr. Weihnachten)
Where you wanna go? Chicago?
Wohin möchtest du gehen? Chicago?
Hop right in
Spring einfach rein
You miss a sparkle but you could glow
Ti manca una scintilla ma potresti brillare
You just need a kiss underneath the mistletoe
Hai solo bisogno di un bacio sotto il vischio
I show you magic like you never seen
Ti mostro una magia che non hai mai visto
You are the angel on the top of that evergreen
Sei l'angelo sulla cima di quell'abete sempreverde
We'll take a stroll down Michigan Avenue
Faremo una passeggiata lungo Michigan Avenue
I'll turn your heart beating red instead of blue, oh
Trasformerò il tuo cuore che batte in rosso invece di blu, oh
Call me Mr. Christmas
Chiamami Mr. Natale
I'll make your spirit bright
Rendevo luminoso il tuo spirito
I'll dry your eyes with candy skies
Asciugherò i tuoi occhi con cieli di caramelle
And warm sherry delight
E delizioso sherry caldo
With highfalutin parties
Con feste altisonanti
That last all through the night
Che durano tutta la notte
Yeah, every wish will come true
Sì, ogni desiderio si avvererà
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Sì, sarò Mr. Natale per te, oh
I see ya smiling that jolly grin
Ti vedo sorridere con quel sorriso gioioso
You're skating circles round my heart and I'm falling in
Stai pattinando intorno al mio cuore e io sto cadendo dentro
I'll hang the lights, glitter the tree
Appenderò le luci, glittererò l'albero
I wanna make you happy as you're making me
Voglio renderti felice come tu stai rendendo me
The red suit man is riding in on his sleigh
L'uomo con la tuta rossa sta arrivando sulla sua slitta
So hop right in and we're off and on our way, hey
Quindi salta dentro e siamo via, hey
Call me Mr. Christmas
Chiamami Mr. Natale
I'll make your spirit bright
Rendevo luminoso il tuo spirito
I'll dry your eyes with candy skies
Asciugherò i tuoi occhi con cieli di caramelle
And warm sherry delight
E delizioso sherry caldo
With highfalutin parties
Con feste altisonanti
That last all through the night
Che durano tutta la notte
Yeah, every wish will come true
Sì, ogni desiderio si avvererà
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you, oh
Sì, sarò Mr. Natale per te, oh
Woo, goodbye
Woo, arrivederci
I pull out all the stops, sweet as lemon drops
Tiro fuori tutte le fermate, dolce come le gocce di limone
Carols ringing, he is singing as the fire pops
Carole suonano, lui canta mentre il fuoco scoppietta
Feel you getting close, cheers and here's a toast
Ti sento avvicinare, brindisi e ecco un brindisi
Heart is racing, you've been waiting, watch, I'll make it snow
Il cuore sta correndo, stai aspettando, guarda, farò nevicare
Call me Mr. Christmas
Chiamami Mr. Natale
I'll make your spirit bright
Rendevo luminoso il tuo spirito
I'll dry your eyes with candy skies
Asciugherò i tuoi occhi con cieli di caramelle
And warm sherry delight
E delizioso sherry caldo
With highfalutin parties
Con feste altisonanti
That last all through the night
Che durano tutta la notte
Yeah, every wish will come true
Sì, ogni desiderio si avvererà
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Sì, sarò Mr. Natale per te
(Call me Mr. Christmas)
(Chiamami Mr. Natale)
Mr. Christmas
Mr. Natale
(Call me Mr. Christmas)
(Chiamami Mr. Natale)
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Sì, sarò Mr. Natale per te
(Call me Mr. Christmas)
(Chiamami Mr. Natale)
Where you wanna go? Chicago?
Dove vuoi andare? Chicago?
Hop right in
Salta dentro