Born to Make You Happy
KRISTIAN LUNDIN, ANDREAS MICHAEL CARLSSON
Oh, my love
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah
I'm sitting here alone up in my room
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really wanna know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on, oh, my love
'Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do (Ooh)
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
(Oh yeah)
(Oh yeah)
I'd do anything
I'd give you my world
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within in my heart
I was born to make you happy
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
I was born to make you happy
(Oh yeah, oh, oh yeah)
Always and forever, you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
Oh, my love
Oh, mon amour
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
I'm sitting here alone up in my room
Je suis assis ici seul dans ma chambre
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
Je pense aux moments que nous avons vécus, oh, mon amour
I'm looking at a picture in my hand
Je regarde une photo dans ma main
Trying my best to understand
J'essaie de mon mieux pour comprendre
I really wanna know what we did wrong
Je veux vraiment savoir ce que nous avons fait de mal
With a love that felt so strong
Avec un amour qui semblait si fort
If only you were here tonight
Si seulement tu étais ici ce soir
I know that we could make it right
Je sais que nous pourrions arranger les choses
I don't know how to live without your love
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
'Cause you're the only one within in my heart
Parce que tu es le seul dans mon cœur
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
Always and forever, you and me
Toujours et pour toujours, toi et moi
That's the way our life should be
C'est ainsi que notre vie devrait être
I don't know how to live without your love
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
I know I've been a fool since you've been gone
Je sais que j'ai été un imbécile depuis ton départ
I'd better give it up and carry on, oh, my love
Je ferais mieux de lâcher prise et de continuer, oh, mon amour
'Cause living in a dream of you and me
Parce que vivre dans un rêve de toi et moi
Is not the way my life should be
Ce n'est pas comme ça que ma vie devrait être
I don't want to cry a tear for you
Je ne veux pas verser une larme pour toi
So forgive me if I do (Ooh)
Alors pardonne-moi si je le fais (Ooh)
If only you were here tonight
Si seulement tu étais ici ce soir
I know that we could make it right
Je sais que nous pourrions arranger les choses
I don't know how to live without your love
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
'Cause you're the only one within in my heart
Parce que tu es le seul dans mon cœur
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
Always and forever, you and me
Toujours et pour toujours, toi et moi
That's the way our life should be
C'est ainsi que notre vie devrait être
I don't know how to live without your love
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
(Oh yeah)
(Oh ouais)
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I'd do anything
Je ferais n'importe quoi
I'd give you my world
Je te donnerais mon monde
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
J'attendrais éternellement pour être ta fille (Appelle juste mon nom)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
Appelle juste mon nom (et je serai là) et je serai là (Ooh)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
Juste pour te montrer combien je me soucie de toi (D'accord, ooh)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
Je suis né pour te rendre heureux, ouais (Ooh, ooh ouais)
I don't know how to live without your love
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
'Cause you're the only one within in my heart
Parce que tu es le seul dans mon cœur
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
Always and forever, you and me
Toujours et pour toujours, toi et moi
That's the way our life should be
C'est ainsi que notre vie devrait être
I don't know how to live without your love
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
(Oh yeah, oh, oh yeah)
(Oh ouais, oh, oh ouais)
Always and forever, you and me
Toujours et pour toujours, toi et moi
That's the way our life should be
C'est ainsi que notre vie devrait être
I don't know how to live without your love
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
I was born to make you happy
Je suis né pour te rendre heureux
Oh, my love
Oh, meu amor
Oh, yeah, yeah
Oh, sim, sim
Oh, yeah
Oh, sim
I'm sitting here alone up in my room
Estou sentado aqui sozinho no meu quarto
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
Pensando nos momentos que passamos, oh, meu amor
I'm looking at a picture in my hand
Estou olhando para uma foto na minha mão
Trying my best to understand
Tentando entender o melhor que posso
I really wanna know what we did wrong
Eu realmente quero saber onde erramos
With a love that felt so strong
Com um amor que parecia tão forte
If only you were here tonight
Se apenas você estivesse aqui esta noite
I know that we could make it right
Eu sei que poderíamos acertar
I don't know how to live without your love
Eu não sei como viver sem o seu amor
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
'Cause you're the only one within in my heart
Porque você é o único no meu coração
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
Always and forever, you and me
Sempre e para sempre, você e eu
That's the way our life should be
Essa é a maneira que nossa vida deveria ser
I don't know how to live without your love
Eu não sei como viver sem o seu amor
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
I know I've been a fool since you've been gone
Eu sei que fui um tolo desde que você se foi
I'd better give it up and carry on, oh, my love
É melhor eu desistir e seguir em frente, oh, meu amor
'Cause living in a dream of you and me
Porque viver em um sonho de você e eu
Is not the way my life should be
Não é a maneira que minha vida deveria ser
I don't want to cry a tear for you
Eu não quero chorar uma lágrima por você
So forgive me if I do (Ooh)
Então me perdoe se eu fizer isso (Ooh)
If only you were here tonight
Se apenas você estivesse aqui esta noite
I know that we could make it right
Eu sei que poderíamos acertar
I don't know how to live without your love
Eu não sei como viver sem o seu amor
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
'Cause you're the only one within in my heart
Porque você é o único no meu coração
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
Always and forever, you and me
Sempre e para sempre, você e eu
That's the way our life should be
Essa é a maneira que nossa vida deveria ser
I don't know how to live without your love
Eu não sei como viver sem o seu amor
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
(Oh yeah)
(Oh sim)
(Oh yeah)
(Oh sim)
I'd do anything
Eu faria qualquer coisa
I'd give you my world
Eu te daria meu mundo
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
Eu esperaria para sempre para ser sua garota (Apenas chame meu nome)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
Apenas chame meu nome (e eu estarei lá) e eu estarei lá (Ooh)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
Só para mostrar o quanto eu me importo (Tudo bem, ooh)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
Eu nasci para te fazer feliz, sim (Ooh, ooh sim)
I don't know how to live without your love
Eu não sei como viver sem o seu amor
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
'Cause you're the only one within in my heart
Porque você é o único no meu coração
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
Always and forever, you and me
Sempre e para sempre, você e eu
That's the way our life should be
Essa é a maneira que nossa vida deveria ser
I don't know how to live without your love
Eu não sei como viver sem o seu amor
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
(Oh yeah, oh, oh yeah)
(Oh sim, oh, oh sim)
Always and forever, you and me
Sempre e para sempre, você e eu
That's the way our life should be
Essa é a maneira que nossa vida deveria ser
I don't know how to live without your love
Eu não sei como viver sem o seu amor
I was born to make you happy
Eu nasci para te fazer feliz
Oh, my love
Oh, mi amor
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
Oh, yeah
Oh, sí
I'm sitting here alone up in my room
Estoy sentada aquí sola en mi habitación
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
Pensando en los momentos que hemos pasado, oh, mi amor
I'm looking at a picture in my hand
Estoy mirando una foto en mi mano
Trying my best to understand
Intentando entender lo mejor que puedo
I really wanna know what we did wrong
Realmente quiero saber qué hicimos mal
With a love that felt so strong
Con un amor que se sentía tan fuerte
If only you were here tonight
Si solo estuvieras aquí esta noche
I know that we could make it right
Sé que podríamos arreglarlo
I don't know how to live without your love
No sé cómo vivir sin tu amor
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
'Cause you're the only one within in my heart
Porque eres el único en mi corazón
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
Always and forever, you and me
Siempre y para siempre, tú y yo
That's the way our life should be
Así es como debería ser nuestra vida
I don't know how to live without your love
No sé cómo vivir sin tu amor
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
I know I've been a fool since you've been gone
Sé que he sido una tonta desde que te fuiste
I'd better give it up and carry on, oh, my love
Sería mejor que lo dejara y siguiera adelante, oh, mi amor
'Cause living in a dream of you and me
Porque vivir en un sueño de ti y yo
Is not the way my life should be
No es la forma en que debería ser mi vida
I don't want to cry a tear for you
No quiero llorar una lágrima por ti
So forgive me if I do (Ooh)
Así que perdóname si lo hago (Ooh)
If only you were here tonight
Si solo estuvieras aquí esta noche
I know that we could make it right
Sé que podríamos arreglarlo
I don't know how to live without your love
No sé cómo vivir sin tu amor
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
'Cause you're the only one within in my heart
Porque eres el único en mi corazón
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
Always and forever, you and me
Siempre y para siempre, tú y yo
That's the way our life should be
Así es como debería ser nuestra vida
I don't know how to live without your love
No sé cómo vivir sin tu amor
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
(Oh yeah)
(Oh sí)
(Oh yeah)
(Oh sí)
I'd do anything
Haría cualquier cosa
I'd give you my world
Te daría mi mundo
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
Esperaría para siempre para ser tu chica (Solo llama mi nombre)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
Solo llama mi nombre (y estaré allí) y estaré allí (Ooh)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
Solo para mostrarte cuánto me importas (Está bien, ooh)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
Nací para hacerte feliz, sí (Ooh, ooh sí)
I don't know how to live without your love
No sé cómo vivir sin tu amor
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
'Cause you're the only one within in my heart
Porque eres el único en mi corazón
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
Always and forever, you and me
Siempre y para siempre, tú y yo
That's the way our life should be
Así es como debería ser nuestra vida
I don't know how to live without your love
No sé cómo vivir sin tu amor
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
(Oh yeah, oh, oh yeah)
(Oh sí, oh, oh sí)
Always and forever, you and me
Siempre y para siempre, tú y yo
That's the way our life should be
Así es como debería ser nuestra vida
I don't know how to live without your love
No sé cómo vivir sin tu amor
I was born to make you happy
Nací para hacerte feliz
Oh, my love
Oh, meine Liebe
Oh, yeah, yeah
Oh, ja, ja
Oh, yeah
Oh, ja
I'm sitting here alone up in my room
Ich sitze hier alleine in meinem Zimmer
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
Ich denke an die Zeiten, die wir durchgemacht haben, oh, meine Liebe
I'm looking at a picture in my hand
Ich schaue mir ein Bild in meiner Hand an
Trying my best to understand
Versuche mein Bestes zu verstehen
I really wanna know what we did wrong
Ich möchte wirklich wissen, was wir falsch gemacht haben
With a love that felt so strong
Mit einer Liebe, die so stark fühlte
If only you were here tonight
Wenn du nur heute Nacht hier wärst
I know that we could make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen könnten
I don't know how to live without your love
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
'Cause you're the only one within in my heart
Denn du bist der Einzige in meinem Herzen
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
Always and forever, you and me
Immer und für immer, du und ich
That's the way our life should be
So sollte unser Leben sein
I don't know how to live without your love
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
I know I've been a fool since you've been gone
Ich weiß, ich war ein Narr, seit du weg bist
I'd better give it up and carry on, oh, my love
Ich sollte es besser aufgeben und weitermachen, oh, meine Liebe
'Cause living in a dream of you and me
Denn in einem Traum von dir und mir zu leben
Is not the way my life should be
Ist nicht so, wie mein Leben sein sollte
I don't want to cry a tear for you
Ich will keine Träne für dich weinen
So forgive me if I do (Ooh)
Also verzeih mir, wenn ich es tue (Ooh)
If only you were here tonight
Wenn du nur heute Nacht hier wärst
I know that we could make it right
Ich weiß, dass wir es richtig machen könnten
I don't know how to live without your love
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
'Cause you're the only one within in my heart
Denn du bist der Einzige in meinem Herzen
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
Always and forever, you and me
Immer und für immer, du und ich
That's the way our life should be
So sollte unser Leben sein
I don't know how to live without your love
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
(Oh yeah)
(Oh ja)
(Oh yeah)
(Oh ja)
I'd do anything
Ich würde alles tun
I'd give you my world
Ich würde dir meine Welt geben
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
Ich würde ewig warten, um dein Mädchen zu sein (Ruf einfach meinen Namen)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
Ruf einfach meinen Namen (und ich werde da sein) und ich werde da sein (Ooh)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
Nur um dir zu zeigen, wie sehr ich mich kümmere (In Ordnung, ooh)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen, ja (Ooh, ooh ja)
I don't know how to live without your love
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
'Cause you're the only one within in my heart
Denn du bist der Einzige in meinem Herzen
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
Always and forever, you and me
Immer und für immer, du und ich
That's the way our life should be
So sollte unser Leben sein
I don't know how to live without your love
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
(Oh yeah, oh, oh yeah)
(Oh ja, oh, oh ja)
Always and forever, you and me
Immer und für immer, du und ich
That's the way our life should be
So sollte unser Leben sein
I don't know how to live without your love
Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe leben soll
I was born to make you happy
Ich wurde geboren, um dich glücklich zu machen
Oh, my love
Oh, amore mio
Oh, yeah, yeah
Oh, sì, sì
Oh, yeah
Oh, sì
I'm sitting here alone up in my room
Sto seduta qui da sola nella mia stanza
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
Sto pensando ai momenti che abbiamo passato, oh, amore mio
I'm looking at a picture in my hand
Sto guardando una foto nella mia mano
Trying my best to understand
Cercando di capire al meglio
I really wanna know what we did wrong
Voglio davvero sapere cosa abbiamo fatto di sbagliato
With a love that felt so strong
Con un amore che sembrava così forte
If only you were here tonight
Se solo fossi qui stasera
I know that we could make it right
So che potremmo rimettere le cose a posto
I don't know how to live without your love
Non so come vivere senza il tuo amore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
'Cause you're the only one within in my heart
Perché sei l'unico nel mio cuore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
Always and forever, you and me
Sempre e per sempre, tu ed io
That's the way our life should be
Questo è come dovrebbe essere la nostra vita
I don't know how to live without your love
Non so come vivere senza il tuo amore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
I know I've been a fool since you've been gone
So di essere stata una sciocca da quando sei andato
I'd better give it up and carry on, oh, my love
Dovrei smetterla e andare avanti, oh, amore mio
'Cause living in a dream of you and me
Perché vivere in un sogno di te e me
Is not the way my life should be
Non è come dovrebbe essere la mia vita
I don't want to cry a tear for you
Non voglio versare una lacrima per te
So forgive me if I do (Ooh)
Quindi perdonami se lo faccio (Ooh)
If only you were here tonight
Se solo fossi qui stasera
I know that we could make it right
So che potremmo rimettere le cose a posto
I don't know how to live without your love
Non so come vivere senza il tuo amore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
'Cause you're the only one within in my heart
Perché sei l'unico nel mio cuore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
Always and forever, you and me
Sempre e per sempre, tu ed io
That's the way our life should be
Questo è come dovrebbe essere la nostra vita
I don't know how to live without your love
Non so come vivere senza il tuo amore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
(Oh yeah)
(Oh sì)
(Oh yeah)
(Oh sì)
I'd do anything
Farei qualsiasi cosa
I'd give you my world
Ti darei il mio mondo
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
Aspetterei per sempre per essere la tua ragazza (Basta chiamare il mio nome)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
Basta chiamare il mio nome (e sarò lì) e sarò lì (Ooh)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
Solo per mostrarti quanto mi importa (Va bene, ooh)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
Sono nata per renderti felice, sì (Ooh, ooh sì)
I don't know how to live without your love
Non so come vivere senza il tuo amore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
'Cause you're the only one within in my heart
Perché sei l'unico nel mio cuore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
Always and forever, you and me
Sempre e per sempre, tu ed io
That's the way our life should be
Questo è come dovrebbe essere la nostra vita
I don't know how to live without your love
Non so come vivere senza il tuo amore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
(Oh yeah, oh, oh yeah)
(Oh sì, oh, oh sì)
Always and forever, you and me
Sempre e per sempre, tu ed io
That's the way our life should be
Questo è come dovrebbe essere la nostra vita
I don't know how to live without your love
Non so come vivere senza il tuo amore
I was born to make you happy
Sono nata per renderti felice
Oh, my love
Oh, cintaku
Oh, yeah, yeah
Oh, ya, ya
Oh, yeah
Oh, ya
I'm sitting here alone up in my room
Aku duduk sendirian di kamar ku
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
Aku memikirkan masa-masa yang telah kita lalui, oh, cintaku
I'm looking at a picture in my hand
Aku melihat foto di tanganku
Trying my best to understand
Berusaha sebaik mungkin untuk memahami
I really wanna know what we did wrong
Aku benar-benar ingin tahu apa yang kita lakukan salah
With a love that felt so strong
Dengan cinta yang terasa begitu kuat
If only you were here tonight
Seandainya kamu ada di sini malam ini
I know that we could make it right
Aku tahu kita bisa membuatnya menjadi benar
I don't know how to live without your love
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
'Cause you're the only one within in my heart
Karena kamu adalah satu-satunya di dalam hatiku
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
Always and forever, you and me
Selalu dan selamanya, kamu dan aku
That's the way our life should be
Itulah seharusnya kehidupan kita
I don't know how to live without your love
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
I know I've been a fool since you've been gone
Aku tahu aku telah menjadi bodoh sejak kamu pergi
I'd better give it up and carry on, oh, my love
Aku lebih baik menyerah dan melanjutkan, oh, cintaku
'Cause living in a dream of you and me
Karena hidup dalam mimpi tentang kamu dan aku
Is not the way my life should be
Bukanlah cara hidupku seharusnya
I don't want to cry a tear for you
Aku tidak ingin menangis untukmu
So forgive me if I do (Ooh)
Jadi maafkan aku jika aku melakukannya (Ooh)
If only you were here tonight
Seandainya kamu ada di sini malam ini
I know that we could make it right
Aku tahu kita bisa membuatnya menjadi benar
I don't know how to live without your love
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
'Cause you're the only one within in my heart
Karena kamu adalah satu-satunya di dalam hatiku
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
Always and forever, you and me
Selalu dan selamanya, kamu dan aku
That's the way our life should be
Itulah seharusnya kehidupan kita
I don't know how to live without your love
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
(Oh yeah)
(Oh ya)
(Oh yeah)
(Oh ya)
I'd do anything
Aku akan melakukan apa saja
I'd give you my world
Aku akan memberimu dunia ku
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
Aku akan menunggu selamanya untuk menjadi gadis mu (Panggil saja namaku)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
Panggil saja namaku (dan aku akan ada di sana) dan aku akan ada di sana (Ooh)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
Hanya untuk menunjukkan betapa aku peduli (Baiklah, ooh)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia, ya (Ooh, ooh ya)
I don't know how to live without your love
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
'Cause you're the only one within in my heart
Karena kamu adalah satu-satunya di dalam hatiku
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
Always and forever, you and me
Selalu dan selamanya, kamu dan aku
That's the way our life should be
Itulah seharusnya kehidupan kita
I don't know how to live without your love
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
(Oh yeah, oh, oh yeah)
(Oh ya, oh, oh ya)
Always and forever, you and me
Selalu dan selamanya, kamu dan aku
That's the way our life should be
Itulah seharusnya kehidupan kita
I don't know how to live without your love
Aku tidak tahu bagaimana hidup tanpa cintamu
I was born to make you happy
Aku dilahirkan untuk membuatmu bahagia
Oh, my love
โอ้, ความรักของฉัน
Oh, yeah, yeah
โอ้, ใช่, ใช่
Oh, yeah
โอ้, ใช่
I'm sitting here alone up in my room
ฉันนั่งอยู่คนเดียวในห้องของฉัน
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
ฉันคิดถึงเวลาที่เราผ่านมาด้วยกัน, โอ้, ความรักของฉัน
I'm looking at a picture in my hand
ฉันมองภาพในมือฉัน
Trying my best to understand
พยายามเข้าใจอย่างที่สุด
I really wanna know what we did wrong
ฉันจริง ๆ อยากทราบว่าเราทำอะไรผิด
With a love that felt so strong
กับความรักที่รู้สึกแข็งแกร่ง
If only you were here tonight
ถ้าเธออยู่ที่นี่คืนนี้
I know that we could make it right
ฉันรู้ว่าเราสามารถทำให้มันดีขึ้นได้
I don't know how to live without your love
ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอย่างไรโดยไม่มีความรักของเธอ
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
'Cause you're the only one within in my heart
เพราะเธอคือคนเดียวในใจฉัน
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
Always and forever, you and me
เสมอและตลอดไป, เธอและฉัน
That's the way our life should be
นั่นคือวิธีที่ชีวิตของเราควรเป็น
I don't know how to live without your love
ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอย่างไรโดยไม่มีความรักของเธอ
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
I know I've been a fool since you've been gone
ฉันรู้ว่าฉันได้เป็นคนโง่ตั้งแต่เธอไป
I'd better give it up and carry on, oh, my love
ฉันควรยอมแพ้และทำต่อไป, โอ้, ความรักของฉัน
'Cause living in a dream of you and me
เพราะการอยู่ในฝันของเธอและฉัน
Is not the way my life should be
ไม่ใช่วิธีที่ชีวิตของฉันควรเป็น
I don't want to cry a tear for you
ฉันไม่ต้องการร้องไห้เพื่อเธอ
So forgive me if I do (Ooh)
ดังนั้นโปรดอภัยถ้าฉันทำ (โอ้)
If only you were here tonight
ถ้าเธออยู่ที่นี่คืนนี้
I know that we could make it right
ฉันรู้ว่าเราสามารถทำให้มันดีขึ้นได้
I don't know how to live without your love
ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอย่างไรโดยไม่มีความรักของเธอ
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
'Cause you're the only one within in my heart
เพราะเธอคือคนเดียวในใจฉัน
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
Always and forever, you and me
เสมอและตลอดไป, เธอและฉัน
That's the way our life should be
นั่นคือวิธีที่ชีวิตของเราควรเป็น
I don't know how to live without your love
ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอย่างไรโดยไม่มีความรักของเธอ
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
(Oh yeah)
(โอ้ ใช่)
(Oh yeah)
(โอ้ ใช่)
I'd do anything
ฉันจะทำอะไรก็ได้
I'd give you my world
ฉันจะให้โลกของฉันให้เธอ
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
ฉันจะรออยู่ตลอดไปเพื่อเป็นผู้หญิงของเธอ (เพียงเรียกชื่อฉัน)
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
เพียงเรียกชื่อฉัน (และฉันจะอยู่ที่นั่น) และฉันจะอยู่ที่นั่น (โอ้)
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเท่าไหร่ที่ห่วงใย (โอ้, โอ้)
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข, ใช่ (โอ้, โอ้ ใช่)
I don't know how to live without your love
ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอย่างไรโดยไม่มีความรักของเธอ
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
'Cause you're the only one within in my heart
เพราะเธอคือคนเดียวในใจฉัน
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
Always and forever, you and me
เสมอและตลอดไป, เธอและฉัน
That's the way our life should be
นั่นคือวิธีที่ชีวิตของเราควรเป็น
I don't know how to live without your love
ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอย่างไรโดยไม่มีความรักของเธอ
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
(Oh yeah, oh, oh yeah)
(โอ้ ใช่, โอ้, โอ้ ใช่)
Always and forever, you and me
เสมอและตลอดไป, เธอและฉัน
That's the way our life should be
นั่นคือวิธีที่ชีวิตของเราควรเป็น
I don't know how to live without your love
ฉันไม่รู้ว่าจะมีชีวิตอย่างไรโดยไม่มีความรักของเธอ
I was born to make you happy
ฉันเกิดมาเพื่อทำให้เธอมีความสุข
Oh, my love
哦，我的爱
Oh, yeah, yeah
哦，是的，是的
Oh, yeah
哦，是的
I'm sitting here alone up in my room
我独自坐在我房间里
I'm thinking 'bout the times that we've been through, oh, my love
我在想我们经历过的时光，哦，我的爱
I'm looking at a picture in my hand
我正在看我手中的一张照片
Trying my best to understand
尽我所能去理解
I really wanna know what we did wrong
我真的想知道我们哪里做错了
With a love that felt so strong
对于一个感觉如此强烈的爱
If only you were here tonight
如果你今晚在这里
I know that we could make it right
我知道我们可以把它做对
I don't know how to live without your love
我不知道如何在没有你的爱的情况下生活
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
'Cause you're the only one within in my heart
因为你是我心中唯一的人
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
Always and forever, you and me
永远和你在一起，你和我
That's the way our life should be
这就是我们的生活应该的样子
I don't know how to live without your love
我不知道如何在没有你的爱的情况下生活
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
I know I've been a fool since you've been gone
我知道自从你离开后我一直是个傻瓜
I'd better give it up and carry on, oh, my love
我最好放弃并继续前进，哦，我的爱
'Cause living in a dream of you and me
因为生活在你和我的梦中
Is not the way my life should be
不是我的生活应该的样子
I don't want to cry a tear for you
我不想为你流一滴泪
So forgive me if I do (Ooh)
所以如果我这么做了，请原谅我（哦）
If only you were here tonight
如果你今晚在这里
I know that we could make it right
我知道我们可以把它做对
I don't know how to live without your love
我不知道如何在没有你的爱的情况下生活
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
'Cause you're the only one within in my heart
因为你是我心中唯一的人
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
Always and forever, you and me
永远和你在一起，你和我
That's the way our life should be
这就是我们的生活应该的样子
I don't know how to live without your love
我不知道如何在没有你的爱的情况下生活
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
(Oh yeah)
（哦是的）
(Oh yeah)
（哦是的）
I'd do anything
我会做任何事
I'd give you my world
我会给你我的世界
I'd wait forever to be your girl (Just call out my name)
我会永远等待成为你的女孩（只要你叫我的名字）
Just call out my name (and I will be there) and I will be there (Ooh)
只要你叫我的名字（我就会在那里）我就会在那里（哦）
Just to show you how much I care (Alright, ooh)
只是为了向你展示我有多在乎（好的，哦）
I was born to make you happy, yeah (Ooh, ooh yeah)
我生来就是为了让你快乐，是的（哦，哦是的）
I don't know how to live without your love
我不知道如何在没有你的爱的情况下生活
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
'Cause you're the only one within in my heart
因为你是我心中唯一的人
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
Always and forever, you and me
永远和你在一起，你和我
That's the way our life should be
这就是我们的生活应该的样子
I don't know how to live without your love
我不知道如何在没有你的爱的情况下生活
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐
(Oh yeah, oh, oh yeah)
（哦是的，哦，哦是的）
Always and forever, you and me
永远和你在一起，你和我
That's the way our life should be
这就是我们的生活应该的样子
I don't know how to live without your love
我不知道如何在没有你的爱的情况下生活
I was born to make you happy
我生来就是为了让你快乐