Don't Go Knockin' On My Door
ALEXANDER ERIK KRONLUND, RAMI YACOUB, JACOB SCHULZE, MARTIN KARL SANDBERG
Don't go knock my door
Don't go knock on my door
Time is up
No more cheat and lie
No more tears to dry
You and I we're like so bye bye
Finally
I am over you
Totally unblue
And I can hear myself saying
I am better off without you
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
I can see
It's no mystery
It's so clear to me
What we had is all history
It's okay
I can sleep at night
It will be alright
I can hear myself saying
I am better off without you
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Ooh yeah
Don't go knock on my door
Don't go knock on my door
Don't go knock on my door
Do what you want
As long as you don't come back
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
And now I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
Don't go knock my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Don't go knock on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Time is up
Le temps est écoulé
No more cheat and lie
Plus de triche et de mensonge
No more tears to dry
Plus de larmes à sécher
You and I we're like so bye bye
Toi et moi, c'est comme un au revoir
Finally
Enfin
I am over you
Je suis passé à autre chose
Totally unblue
Totalement déprimé
And I can hear myself saying
Et je peux m'entendre dire
I am better off without you
Je vais mieux sans toi
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Plus fort que jamais et je, je te le dis maintenant
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Gotta stay away for sure
Il faut que tu restes loin pour sûr
You say you miss me like crazy now
Tu dis que je te manque comme un fou maintenant
But I ain't buyin' that
Mais je n'achète pas ça
You better get off my back
Tu ferais mieux de me lâcher
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
I can see
Je peux voir
It's no mystery
Ce n'est pas un mystère
It's so clear to me
C'est tellement clair pour moi
What we had is all history
Ce que nous avions est de l'histoire ancienne
It's okay
C'est bon
I can sleep at night
Je peux dormir la nuit
It will be alright
Tout ira bien
I can hear myself saying
Je peux m'entendre dire
I am better off without you
Je vais mieux sans toi
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Plus fort que jamais et je, je te le dis maintenant
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Gotta stay away for sure
Il faut que tu restes loin pour sûr
You say you miss me like crazy now
Tu dis que je te manque comme un fou maintenant
But I ain't buyin' that
Mais je n'achète pas ça
You better get off my back
Tu ferais mieux de me lâcher
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Gotta stay away for sure
Il faut que tu restes loin pour sûr
You say you miss me like crazy now
Tu dis que je te manque comme un fou maintenant
But I ain't buyin' that
Mais je n'achète pas ça
You better get off my back
Tu ferais mieux de me lâcher
Ooh yeah
Ooh ouais
Don't go knock on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Don't go knock on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Don't go knock on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Do what you want
Fais ce que tu veux
As long as you don't come back
Tant que tu ne reviens pas
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Gotta stay away for sure
Il faut que tu restes loin pour sûr
And now I ain't buyin' that
Et maintenant je n'achète pas ça
You better get off my back
Tu ferais mieux de me lâcher
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Gotta stay away for sure
Il faut que tu restes loin pour sûr
You say you miss me like crazy now
Tu dis que je te manque comme un fou maintenant
But I ain't buyin' that
Mais je n'achète pas ça
You better get off my back
Tu ferais mieux de me lâcher
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Gotta stay away for sure
Il faut que tu restes loin pour sûr
You say you miss me like crazy now
Tu dis que je te manque comme un fou maintenant
But I ain't buyin' that
Mais je n'achète pas ça
You better get off my back
Tu ferais mieux de me lâcher
Don't go knockin' on my door
Ne viens pas frapper à ma porte
Don't go knock my door
Não venha bater na minha porta
Don't go knock on my door
Não venha bater na minha porta
Time is up
O tempo acabou
No more cheat and lie
Sem mais trapaças e mentiras
No more tears to dry
Sem mais lágrimas para secar
You and I we're like so bye bye
Você e eu, estamos tipo tchau tchau
Finally
Finalmente
I am over you
Eu superei você
Totally unblue
Totalmente sem tristeza
And I can hear myself saying
E eu posso me ouvir dizendo
I am better off without you
Estou melhor sem você
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Mais forte do que nunca e eu, estou te dizendo agora
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Gotta stay away for sure
Tem que ficar longe com certeza
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louco agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não estou comprando isso
You better get off my back
É melhor você sair das minhas costas
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
I can see
Eu posso ver
It's no mystery
Não é mistério
It's so clear to me
Está tão claro para mim
What we had is all history
O que tivemos é toda história
It's okay
Está tudo bem
I can sleep at night
Eu posso dormir à noite
It will be alright
Vai ficar tudo bem
I can hear myself saying
Eu posso me ouvir dizendo
I am better off without you
Estou melhor sem você
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Mais forte do que nunca e eu, estou te dizendo agora
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Gotta stay away for sure
Tem que ficar longe com certeza
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louco agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não estou comprando isso
You better get off my back
É melhor você sair das minhas costas
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Gotta stay away for sure
Tem que ficar longe com certeza
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louco agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não estou comprando isso
You better get off my back
É melhor você sair das minhas costas
Ooh yeah
Ooh yeah
Don't go knock on my door
Não venha bater na minha porta
Don't go knock on my door
Não venha bater na minha porta
Don't go knock on my door
Não venha bater na minha porta
Do what you want
Faça o que quiser
As long as you don't come back
Contanto que você não volte
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Gotta stay away for sure
Tem que ficar longe com certeza
And now I ain't buyin' that
E agora eu não estou comprando isso
You better get off my back
É melhor você sair das minhas costas
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Gotta stay away for sure
Tem que ficar longe com certeza
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louco agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não estou comprando isso
You better get off my back
É melhor você sair das minhas costas
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Gotta stay away for sure
Tem que ficar longe com certeza
You say you miss me like crazy now
Você diz que sente minha falta como louco agora
But I ain't buyin' that
Mas eu não estou comprando isso
You better get off my back
É melhor você sair das minhas costas
Don't go knockin' on my door
Não venha bater na minha porta
Don't go knock my door
No vayas a golpear mi puerta
Don't go knock on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Time is up
El tiempo se acabó
No more cheat and lie
No más engaños y mentiras
No more tears to dry
No más lágrimas para secar
You and I we're like so bye bye
Tú y yo, estamos como adiós adiós
Finally
Finalmente
I am over you
Estoy sobre ti
Totally unblue
Totalmente desazulada
And I can hear myself saying
Y puedo escucharme diciendo
I am better off without you
Estoy mejor sin ti
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Más fuerte que nunca y yo, te lo estoy diciendo ahora
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Gotta stay away for sure
Debes mantenerte alejado seguro
You say you miss me like crazy now
Dices que me extrañas como loco ahora
But I ain't buyin' that
Pero no estoy comprando eso
You better get off my back
Será mejor que te alejes de mi espalda
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
I can see
Puedo ver
It's no mystery
No es un misterio
It's so clear to me
Es tan claro para mí
What we had is all history
Lo que tuvimos es toda la historia
It's okay
Está bien
I can sleep at night
Puedo dormir por la noche
It will be alright
Estará bien
I can hear myself saying
Puedo escucharme diciendo
I am better off without you
Estoy mejor sin ti
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Más fuerte que nunca y yo, te lo estoy diciendo ahora
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Gotta stay away for sure
Debes mantenerte alejado seguro
You say you miss me like crazy now
Dices que me extrañas como loco ahora
But I ain't buyin' that
Pero no estoy comprando eso
You better get off my back
Será mejor que te alejes de mi espalda
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Gotta stay away for sure
Debes mantenerte alejado seguro
You say you miss me like crazy now
Dices que me extrañas como loco ahora
But I ain't buyin' that
Pero no estoy comprando eso
You better get off my back
Será mejor que te alejes de mi espalda
Ooh yeah
Ooh sí
Don't go knock on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Don't go knock on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Don't go knock on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Do what you want
Haz lo que quieras
As long as you don't come back
Siempre y cuando no vuelvas
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Gotta stay away for sure
Debes mantenerte alejado seguro
And now I ain't buyin' that
Y ahora no estoy comprando eso
You better get off my back
Será mejor que te alejes de mi espalda
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Gotta stay away for sure
Debes mantenerte alejado seguro
You say you miss me like crazy now
Dices que me extrañas como loco ahora
But I ain't buyin' that
Pero no estoy comprando eso
You better get off my back
Será mejor que te alejes de mi espalda
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Gotta stay away for sure
Debes mantenerte alejado seguro
You say you miss me like crazy now
Dices que me extrañas como loco ahora
But I ain't buyin' that
Pero no estoy comprando eso
You better get off my back
Será mejor que te alejes de mi espalda
Don't go knockin' on my door
No vayas a golpear en mi puerta
Don't go knock my door
Klopf nicht an meine Tür
Don't go knock on my door
Klopf nicht an meine Tür
Time is up
Die Zeit ist um
No more cheat and lie
Kein Betrug und Lügen mehr
No more tears to dry
Keine Tränen mehr zum Trocknen
You and I we're like so bye bye
Du und ich, wir sind so bye bye
Finally
Endlich
I am over you
Ich bin über dich hinweg
Totally unblue
Völlig unblau
And I can hear myself saying
Und ich kann mich selbst sagen hören
I am better off without you
Ich bin besser dran ohne dich
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Stärker als je zuvor und ich, ich sage dir jetzt
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Gotta stay away for sure
Du musst sicher fernbleiben
You say you miss me like crazy now
Du sagst, du vermisst mich wie verrückt
But I ain't buyin' that
Aber das kaufe ich dir nicht ab
You better get off my back
Du solltest mir besser vom Leib bleiben
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
I can see
Ich kann sehen
It's no mystery
Es ist kein Geheimnis
It's so clear to me
Es ist mir so klar
What we had is all history
Was wir hatten, ist alles Geschichte
It's okay
Es ist okay
I can sleep at night
Ich kann nachts schlafen
It will be alright
Es wird alles gut
I can hear myself saying
Ich kann mich selbst sagen hören
I am better off without you
Ich bin besser dran ohne dich
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Stärker als je zuvor und ich, ich sage dir jetzt
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Gotta stay away for sure
Du musst sicher fernbleiben
You say you miss me like crazy now
Du sagst, du vermisst mich wie verrückt
But I ain't buyin' that
Aber das kaufe ich dir nicht ab
You better get off my back
Du solltest mir besser vom Leib bleiben
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Gotta stay away for sure
Du musst sicher fernbleiben
You say you miss me like crazy now
Du sagst, du vermisst mich wie verrückt
But I ain't buyin' that
Aber das kaufe ich dir nicht ab
You better get off my back
Du solltest mir besser vom Leib bleiben
Ooh yeah
Ooh ja
Don't go knock on my door
Klopf nicht an meine Tür
Don't go knock on my door
Klopf nicht an meine Tür
Don't go knock on my door
Klopf nicht an meine Tür
Do what you want
Mach was du willst
As long as you don't come back
Solange du nicht zurückkommst
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Gotta stay away for sure
Du musst sicher fernbleiben
And now I ain't buyin' that
Und jetzt kaufe ich dir das nicht ab
You better get off my back
Du solltest mir besser vom Leib bleiben
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Gotta stay away for sure
Du musst sicher fernbleiben
You say you miss me like crazy now
Du sagst, du vermisst mich wie verrückt
But I ain't buyin' that
Aber das kaufe ich dir nicht ab
You better get off my back
Du solltest mir besser vom Leib bleiben
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Gotta stay away for sure
Du musst sicher fernbleiben
You say you miss me like crazy now
Du sagst, du vermisst mich wie verrückt
But I ain't buyin' that
Aber das kaufe ich dir nicht ab
You better get off my back
Du solltest mir besser vom Leib bleiben
Don't go knockin' on my door
Klopf nicht an meine Tür
Don't go knock my door
Non venire a bussare alla mia porta
Don't go knock on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Time is up
Il tempo è finito
No more cheat and lie
Niente più trucchi e bugie
No more tears to dry
Niente più lacrime da asciugare
You and I we're like so bye bye
Tu ed io siamo come un addio
Finally
Finalmente
I am over you
Ho superato te
Totally unblue
Totalmente non triste
And I can hear myself saying
E posso sentirmi dire
I am better off without you
Sto meglio senza di te
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Più forte che mai e io, ti sto dicendo ora
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Gotta stay away for sure
Devi stare lontano per sicuro
You say you miss me like crazy now
Dici che mi manchi come un pazzo ora
But I ain't buyin' that
Ma non ci sto credendo
You better get off my back
Faresti meglio a toglierti di torno
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
I can see
Posso vedere
It's no mystery
Non è un mistero
It's so clear to me
È così chiaro per me
What we had is all history
Quello che avevamo è tutto storia
It's okay
Va bene
I can sleep at night
Posso dormire di notte
It will be alright
Andrà tutto bene
I can hear myself saying
Posso sentirmi dire
I am better off without you
Sto meglio senza di te
Stronger than ever and I, I'm tellin' you now
Più forte che mai e io, ti sto dicendo ora
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Gotta stay away for sure
Devi stare lontano per sicuro
You say you miss me like crazy now
Dici che mi manchi come un pazzo ora
But I ain't buyin' that
Ma non ci sto credendo
You better get off my back
Faresti meglio a toglierti di torno
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Gotta stay away for sure
Devi stare lontano per sicuro
You say you miss me like crazy now
Dici che mi manchi come un pazzo ora
But I ain't buyin' that
Ma non ci sto credendo
You better get off my back
Faresti meglio a toglierti di torno
Ooh yeah
Ooh sì
Don't go knock on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Don't go knock on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Don't go knock on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Do what you want
Fai quello che vuoi
As long as you don't come back
Purché non torni
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Gotta stay away for sure
Devi stare lontano per sicuro
And now I ain't buyin' that
E ora non ci sto credendo
You better get off my back
Faresti meglio a toglierti di torno
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Gotta stay away for sure
Devi stare lontano per sicuro
You say you miss me like crazy now
Dici che mi manchi come un pazzo ora
But I ain't buyin' that
Ma non ci sto credendo
You better get off my back
Faresti meglio a toglierti di torno
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta
Gotta stay away for sure
Devi stare lontano per sicuro
You say you miss me like crazy now
Dici che mi manchi come un pazzo ora
But I ain't buyin' that
Ma non ci sto credendo
You better get off my back
Faresti meglio a toglierti di torno
Don't go knockin' on my door
Non venire a bussare alla mia porta