Just Luv Me
JULIA CAVAZOS, MAGNUS HOIBERG, DANIEL OMELIO
Just luv me (just luv me)
Just luv me
I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
Won't make you sober me up when I'm turning
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy
You could ask me for a sorry
Let it calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it is yours
But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me
If you think that I'm saying that because I'm high maintenance
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Well you're wrong 'cause I don't need nobody when I'm breaking
All I need is your love and a little bit of patience
You could ask me for a sorry
Let it calm before the storm
Ask for pieces of my body
Until all of it is yours
But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, I won't, I promise, I promise
I promise, I promise
But I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me, just luv me
I'ma keep it simple, real simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, I won't, I promise, I promise
I promise, I promise
I'm not gonna ask you for nothing
Just luv me (Just luv me)
Just luv me (just luv me)
Aime-moi juste (aime-moi juste)
Just luv me
Aime-moi juste
I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
Je ne vais pas te demander une gorgée quand j'ai soif
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
Et tu n'as pas à me tenir la main quand j'ai mal
Won't make you sober me up when I'm turning
Je ne te ferai pas me rendre sobre quand je tourne
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy
Et tu n'as pas à le dire, je sais que je suis digne
You could ask me for a sorry
Tu pourrais me demander des excuses
Let it calm before the storm
Laisse le calme avant la tempête
Ask for pieces of my body
Demande des morceaux de mon corps
Until all of it is yours
Jusqu'à ce que tout soit à toi
But I'm not gonna ask you for nothing
Mais je ne vais rien te demander
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'ma keep it simple, real simple
Je vais le garder simple, vraiment simple
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'm not gonna ask you for nothing
Je ne vais rien te demander
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'ma keep it simple, real simple
Je vais le garder simple, vraiment simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste, aime-moi juste
If you think that I'm saying that because I'm high maintenance
Si tu penses que je dis ça parce que je suis exigeante
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Comme si j'essayais de masquer chaque problème auquel je suis confrontée
Well you're wrong 'cause I don't need nobody when I'm breaking
Eh bien tu as tort car je n'ai besoin de personne quand je craque
All I need is your love and a little bit of patience
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour et d'un peu de patience
You could ask me for a sorry
Tu pourrais me demander des excuses
Let it calm before the storm
Laisse le calme avant la tempête
Ask for pieces of my body
Demande des morceaux de mon corps
Until all of it is yours
Jusqu'à ce que tout soit à toi
But I'm not gonna ask you for nothing
Mais je ne vais rien te demander
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'ma keep it simple, real simple
Je vais le garder simple, vraiment simple
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'm not gonna ask you for nothing
Je ne vais rien te demander
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'ma keep it simple, real simple
Je vais le garder simple, vraiment simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste, aime-moi juste
I'm not gonna ask you for nothing
Je ne vais rien te demander
Just luv me
Aime-moi juste
I'm not gonna ask you for nothing
Je ne vais rien te demander
Just luv me
Aime-moi juste
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh non, je ne le ferai pas, je promets, je promets
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh non, je ne te demanderai rien
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh non, je ne le ferai pas, je promets, je promets
I promise, I promise
Je promets, je promets
But I'm not gonna ask you for nothing
Mais je ne vais rien te demander
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'ma keep it simple, real simple
Je vais le garder simple, vraiment simple
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'm not gonna ask you for nothing
Je ne vais rien te demander
Just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste
I'ma keep it simple, real simple
Je vais le garder simple, vraiment simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Aime-moi juste, aime-moi juste, aime-moi juste
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh non, je ne le ferai pas, je promets, je promets
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh non, je ne te demanderai rien
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh non, je ne le ferai pas, je promets, je promets
I promise, I promise
Je promets, je promets
I'm not gonna ask you for nothing
Je ne vais rien te demander
Just luv me (Just luv me)
Aime-moi juste (Aime-moi juste)
Just luv me (just luv me)
Apenas me ame (apenas me ame)
Just luv me
Apenas me ame
I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
Eu não vou pedir um gole quando estiver com sede
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
E você não precisa segurar minha mão quando eu estiver machucada
Won't make you sober me up when I'm turning
Não vou fazer você me deixar sóbria quando eu estiver girando
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy
E você não precisa dizer, eu sei que sou digna
You could ask me for a sorry
Você pode me pedir desculpas
Let it calm before the storm
Deixe acalmar antes da tempestade
Ask for pieces of my body
Peça pedaços do meu corpo
Until all of it is yours
Até que tudo seja seu
But I'm not gonna ask you for nothing
Mas eu não vou te pedir nada
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'ma keep it simple, real simple
Vou manter simples, bem simples
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'm not gonna ask you for nothing
Eu não vou te pedir nada
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'ma keep it simple, real simple
Vou manter simples, bem simples
Just luv me, just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame
If you think that I'm saying that because I'm high maintenance
Se você acha que estou dizendo isso porque sou de alta manutenção
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Como se eu estivesse tentando mascarar cada problema que estou enfrentando
Well you're wrong 'cause I don't need nobody when I'm breaking
Bem, você está errado porque eu não preciso de ninguém quando estou quebrando
All I need is your love and a little bit of patience
Tudo que preciso é do seu amor e um pouco de paciência
You could ask me for a sorry
Você pode me pedir desculpas
Let it calm before the storm
Deixe acalmar antes da tempestade
Ask for pieces of my body
Peça pedaços do meu corpo
Until all of it is yours
Até que tudo seja seu
But I'm not gonna ask you for nothing
Mas eu não vou te pedir nada
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'ma keep it simple, real simple
Vou manter simples, bem simples
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'm not gonna ask you for nothing
Eu não vou te pedir nada
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'ma keep it simple, real simple
Vou manter simples, bem simples
Just luv me, just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame
I'm not gonna ask you for nothing
Eu não vou te pedir nada
Just luv me
Apenas me ame
I'm not gonna ask you for nothing
Eu não vou te pedir nada
Just luv me
Apenas me ame
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh não, eu não vou, eu prometo, eu prometo
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh não, eu não vou te pedir nada
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh não, eu não vou, eu prometo, eu prometo
I promise, I promise
Eu prometo, eu prometo
But I'm not gonna ask you for nothing
Mas eu não vou te pedir nada
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'ma keep it simple, real simple
Vou manter simples, bem simples
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'm not gonna ask you for nothing
Eu não vou te pedir nada
Just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame
I'ma keep it simple, real simple
Vou manter simples, bem simples
Just luv me, just luv me, just luv me
Apenas me ame, apenas me ame, apenas me ame
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh não, eu não vou, eu prometo, eu prometo
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh não, eu não vou te pedir nada
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh não, eu não vou, eu prometo, eu prometo
I promise, I promise
Eu prometo, eu prometo
I'm not gonna ask you for nothing
Eu não vou te pedir nada
Just luv me (Just luv me)
Apenas me ame (Apenas me ame)
Just luv me (just luv me)
Solo ámame (solo ámame)
Just luv me
Solo ámame
I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
No voy a pedir un sorbo cuando tenga sed
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
Y no tienes que sostener mi mano cuando esté sufriendo
Won't make you sober me up when I'm turning
No te haré que me hagas entrar en razón cuando esté girando
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy
Y no tienes que decirlo, sé que soy digna
You could ask me for a sorry
Podrías pedirme una disculpa
Let it calm before the storm
Dejar que se calme antes de la tormenta
Ask for pieces of my body
Pedir pedazos de mi cuerpo
Until all of it is yours
Hasta que todo sea tuyo
But I'm not gonna ask you for nothing
Pero no voy a pedirte nada
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'ma keep it simple, real simple
Lo voy a mantener simple, muy simple
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'm not gonna ask you for nothing
No voy a pedirte nada
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'ma keep it simple, real simple
Lo voy a mantener simple, muy simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame, solo ámame
If you think that I'm saying that because I'm high maintenance
Si piensas que digo eso porque soy de alto mantenimiento
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Como si estuviera tratando de ocultar cada problema que estoy enfrentando
Well you're wrong 'cause I don't need nobody when I'm breaking
Pues estás equivocado porque no necesito a nadie cuando me estoy rompiendo
All I need is your love and a little bit of patience
Todo lo que necesito es tu amor y un poco de paciencia
You could ask me for a sorry
Podrías pedirme una disculpa
Let it calm before the storm
Dejar que se calme antes de la tormenta
Ask for pieces of my body
Pedir pedazos de mi cuerpo
Until all of it is yours
Hasta que todo sea tuyo
But I'm not gonna ask you for nothing
Pero no voy a pedirte nada
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'ma keep it simple, real simple
Lo voy a mantener simple, muy simple
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'm not gonna ask you for nothing
No voy a pedirte nada
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'ma keep it simple, real simple
Lo voy a mantener simple, muy simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame, solo ámame
I'm not gonna ask you for nothing
No voy a pedirte nada
Just luv me
Solo ámame
I'm not gonna ask you for nothing
No voy a pedirte nada
Just luv me
Solo ámame
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, no lo haré, lo prometo, lo prometo
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, no te pediré nada
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, no lo haré, lo prometo, lo prometo
I promise, I promise
Lo prometo, lo prometo
But I'm not gonna ask you for nothing
Pero no voy a pedirte nada
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'ma keep it simple, real simple
Lo voy a mantener simple, muy simple
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'm not gonna ask you for nothing
No voy a pedirte nada
Just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame
I'ma keep it simple, real simple
Lo voy a mantener simple, muy simple
Just luv me, just luv me, just luv me
Solo ámame, solo ámame, solo ámame
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, no lo haré, lo prometo, lo prometo
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, no te pediré nada
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, no lo haré, lo prometo, lo prometo
I promise, I promise
Lo prometo, lo prometo
I'm not gonna ask you for nothing
No voy a pedirte nada
Just luv me (Just luv me)
Solo ámame (Solo ámame)
Just luv me (just luv me)
Lieb mich einfach (lieb mich einfach)
Just luv me
Lieb mich einfach
I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
Ich werde nicht um einen Schluck bitten, wenn ich durstig bin
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
Und du musst meine Hand nicht halten, wenn ich Schmerzen habe
Won't make you sober me up when I'm turning
Ich werde dich nicht nüchtern machen lassen, wenn ich mich drehe
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy
Und du musst es nicht sagen, ich weiß, dass ich es wert bin
You could ask me for a sorry
Du könntest mich um eine Entschuldigung bitten
Let it calm before the storm
Lass es sich beruhigen, bevor der Sturm kommt
Ask for pieces of my body
Frag nach Teilen meines Körpers
Until all of it is yours
Bis alles dir gehört
But I'm not gonna ask you for nothing
Aber ich werde dich um nichts bitten
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'ma keep it simple, real simple
Ich werde es einfach halten, ganz einfach
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'm not gonna ask you for nothing
Ich werde dich um nichts bitten
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'ma keep it simple, real simple
Ich werde es einfach halten, ganz einfach
Just luv me, just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach, lieb mich einfach
If you think that I'm saying that because I'm high maintenance
Wenn du denkst, dass ich das sage, weil ich anspruchsvoll bin
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Als würde ich versuchen, jedes Problem zu verbergen, mit dem ich konfrontiert bin
Well you're wrong 'cause I don't need nobody when I'm breaking
Dann liegst du falsch, denn ich brauche niemanden, wenn ich zerbreche
All I need is your love and a little bit of patience
Alles, was ich brauche, ist deine Liebe und ein bisschen Geduld
You could ask me for a sorry
Du könntest mich um eine Entschuldigung bitten
Let it calm before the storm
Lass es sich beruhigen, bevor der Sturm kommt
Ask for pieces of my body
Frag nach Teilen meines Körpers
Until all of it is yours
Bis alles dir gehört
But I'm not gonna ask you for nothing
Aber ich werde dich um nichts bitten
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'ma keep it simple, real simple
Ich werde es einfach halten, ganz einfach
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'm not gonna ask you for nothing
Ich werde dich um nichts bitten
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'ma keep it simple, real simple
Ich werde es einfach halten, ganz einfach
Just luv me, just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'm not gonna ask you for nothing
Ich werde dich um nichts bitten
Just luv me
Lieb mich einfach
I'm not gonna ask you for nothing
Ich werde dich um nichts bitten
Just luv me
Lieb mich einfach
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh nein, ich werde nicht, ich verspreche es, ich verspreche es
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh nein, ich werde dich um nichts bitten
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh nein, ich werde nicht, ich verspreche es, ich verspreche es
I promise, I promise
Ich verspreche es, ich verspreche es
But I'm not gonna ask you for nothing
Aber ich werde dich um nichts bitten
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'ma keep it simple, real simple
Ich werde es einfach halten, ganz einfach
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'm not gonna ask you for nothing
Ich werde dich um nichts bitten
Just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach
I'ma keep it simple, real simple
Ich werde es einfach halten, ganz einfach
Just luv me, just luv me, just luv me
Lieb mich einfach, lieb mich einfach, lieb mich einfach
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh nein, ich werde nicht, ich verspreche es, ich verspreche es
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh nein, ich werde dich um nichts bitten
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh nein, ich werde nicht, ich verspreche es, ich verspreche es
I promise, I promise
Ich verspreche es, ich verspreche es
I'm not gonna ask you for nothing
Ich werde dich um nichts bitten
Just luv me (Just luv me)
Lieb mich einfach (Lieb mich einfach)
Just luv me (just luv me)
Amami solo (amami solo)
Just luv me
Amami solo
I'm not gonna ask for a sip when I'm thirsty
Non chiederò un sorso quando ho sete
And you don't have to hold my hand when I'm hurting
E non devi tenere la mia mano quando sto soffrendo
Won't make you sober me up when I'm turning
Non ti farò smettere di bere quando sto girando
And you don't gotta say it, I know that I'm worthy
E non devi dirlo, so che sono degna
You could ask me for a sorry
Potresti chiedermi scusa
Let it calm before the storm
Lascia che si calmi prima della tempesta
Ask for pieces of my body
Chiedi pezzi del mio corpo
Until all of it is yours
Fino a quando tutto non sarà tuo
But I'm not gonna ask you for nothing
Ma non ti chiederò nulla
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'ma keep it simple, real simple
Lo terrò semplice, molto semplice
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'm not gonna ask you for nothing
Non ti chiederò nulla
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'ma keep it simple, real simple
Lo terrò semplice, molto semplice
Just luv me, just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo, amami solo
If you think that I'm saying that because I'm high maintenance
Se pensi che lo dica perché sono di alta manutenzione
Like I'm trying to mask every problem that I'm facing
Come se stessi cercando di mascherare ogni problema che sto affrontando
Well you're wrong 'cause I don't need nobody when I'm breaking
Beh, ti sbagli perché non ho bisogno di nessuno quando sto crollando
All I need is your love and a little bit of patience
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore e un po' di pazienza
You could ask me for a sorry
Potresti chiedermi scusa
Let it calm before the storm
Lascia che si calmi prima della tempesta
Ask for pieces of my body
Chiedi pezzi del mio corpo
Until all of it is yours
Fino a quando tutto non sarà tuo
But I'm not gonna ask you for nothing
Ma non ti chiederò nulla
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'ma keep it simple, real simple
Lo terrò semplice, molto semplice
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'm not gonna ask you for nothing
Non ti chiederò nulla
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'ma keep it simple, real simple
Lo terrò semplice, molto semplice
Just luv me, just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo, amami solo
I'm not gonna ask you for nothing
Non ti chiederò nulla
Just luv me
Amami solo
I'm not gonna ask you for nothing
Non ti chiederò nulla
Just luv me
Amami solo
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, non lo farò, prometto, prometto
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, non ti chiederò nulla
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, non lo farò, prometto, prometto
I promise, I promise
Prometto, prometto
But I'm not gonna ask you for nothing
Ma non ti chiederò nulla
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'ma keep it simple, real simple
Lo terrò semplice, molto semplice
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'm not gonna ask you for nothing
Non ti chiederò nulla
Just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo
I'ma keep it simple, real simple
Lo terrò semplice, molto semplice
Just luv me, just luv me, just luv me
Amami solo, amami solo, amami solo
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, non lo farò, prometto, prometto
Oh no, I won't ask you for nothing
Oh no, non ti chiederò nulla
Oh no, I won't, I promise, I promise
Oh no, non lo farò, prometto, prometto
I promise, I promise
Prometto, prometto
I'm not gonna ask you for nothing
Non ti chiederò nulla
Just luv me (Just luv me)
Amami solo (Amami solo)