Lucky
Alexander Erik Kronlund, Martin Max, Rami Yacoub
This is a story about a girl named Lucky
Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for make-up, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
And they say
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?
Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
And they say
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night? (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
(I, I, yeah, oh) Whoa
I'm Roger Johnson for Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
Oh my God here she comes
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there is nothing missing in her life
Why do tears come at night?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?
(She is) She's so lucky (so lucky)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?
This is a story about a girl named Lucky
Ceci est une histoire sur une fille nommée Lucky
Early morning, she wakes up
Au petit matin, elle se réveille
Knock, knock, knock on the door
Toc, toc, toc à la porte
It's time for make-up, perfect smile
Il est temps pour le maquillage, le sourire parfait
It's you they're all waiting for
C'est elle qu'ils attendent tous
They go
Ils disent
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
N'est-elle pas belle, cette fille d'Hollywood?
And they say
Et ils disent
She's so lucky, she's a star
Elle est si chanceuse, elle est une star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mais elle pleure, pleure, pleure dans son cœur solitaire, en pensant
If there's nothing missing in my life
S'il n'y a rien qui manque dans ma vie
Then why do these tears come at night?
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit?
Lost in an image, in a dream
Perdue dans une image, dans un rêve
But there's no one there to wake her up
Mais il n'y a personne pour la réveiller
And the world is spinning, and she keeps on winning
Et le monde tourne, et elle continue de gagner
But tell me what happens when it stops?
Mais dites-moi ce qui se passe quand ça s'arrête?
They go
Ils disent
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
N'est-elle pas belle, cette fille d'Hollywood?
And they say
Et ils disent
She's so lucky, she's a star
Elle est si chanceuse, elle est une star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mais elle pleure, pleure, pleure dans son cœur solitaire, en pensant
If there's nothing missing in my life
S'il n'y a rien qui manque dans ma vie
Then why do these tears come at night? (Oh)
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit? (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Je, je, ouais, oh) Whoa
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
Meilleure actrice, et la gagnante est Lucky (whoa)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Je, je, ouais, oh) Whoa
I'm Roger Johnson for Pop News
Je suis Roger Johnson pour Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
Debout devant l'arène en attendant Lucky
Oh my God here she comes
Oh mon Dieu, la voilà qui arrive
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
N'est-elle pas belle, cette fille d'Hollywood?
She is so lucky, but why does she cry?
Elle est si chanceuse, mais pourquoi pleure-t-elle?
If there is nothing missing in her life
S'il n'y a rien qui manque dans sa vie
Why do tears come at night?
Pourquoi les larmes viennent-elles la nuit?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
Et ils disent qu'elle est si chanceuse (si chanceuse), elle est une star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mais elle pleure, pleure, pleure dans son cœur solitaire, en pensant
If there's nothing missing in my life
S'il n'y a rien qui manque dans ma vie
Then why do these tears come at night?
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(Elle est) Elle est si chanceuse (si chanceuse)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mais elle pleure, pleure, pleure dans son cœur solitaire, en pensant
If there's nothing missing in my life
S'il n'y a rien qui manque dans ma vie
Then why do these tears come at night?
Alors pourquoi ces larmes viennent-elles la nuit?
This is a story about a girl named Lucky
Esta é uma história sobre uma garota chamada Lucky
Early morning, she wakes up
De manhã cedo, ela acorda
Knock, knock, knock on the door
Toc, toc, toc na porta
It's time for make-up, perfect smile
É hora de se maquiar, sorriso perfeito
It's you they're all waiting for
É você que todos estão esperando
They go
Eles dizem
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Não é ela adorável, essa garota de Hollywood?
And they say
E eles dizem
She's so lucky, she's a star
Ela é tão sortuda, ela é uma estrela
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mas ela chora, chora, chora em seu coração solitário, pensando
If there's nothing missing in my life
Se não falta nada na minha vida
Then why do these tears come at night?
Então por que essas lágrimas vêm à noite?
Lost in an image, in a dream
Perdida em uma imagem, em um sonho
But there's no one there to wake her up
Mas não há ninguém para acordá-la
And the world is spinning, and she keeps on winning
E o mundo está girando, e ela continua ganhando
But tell me what happens when it stops?
Mas me diga o que acontece quando isso para?
They go
Eles dizem
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Não é ela adorável, essa garota de Hollywood?
And they say
E eles dizem
She's so lucky, she's a star
Ela é tão sortuda, ela é uma estrela
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mas ela chora, chora, chora em seu coração solitário, pensando
If there's nothing missing in my life
Se não falta nada na minha vida
Then why do these tears come at night? (Oh)
Então por que essas lágrimas vêm à noite? (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Eu, eu, sim, oh) Uau
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
Melhor atriz, e a vencedora é Lucky (uau)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Eu, eu, sim, oh) Uau
I'm Roger Johnson for Pop News
Eu sou Roger Johnson para Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
Do lado de fora da arena esperando por Lucky
Oh my God here she comes
Meu Deus, lá vem ela
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Não é ela adorável, essa garota de Hollywood?
She is so lucky, but why does she cry?
Ela é tão sortuda, mas por que ela chora?
If there is nothing missing in her life
Se não falta nada na vida dela
Why do tears come at night?
Por que as lágrimas vêm à noite?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
E eles dizem que ela é tão sortuda (tão sortuda), ela é uma estrela
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mas ela chora, chora, chora em seu coração solitário, pensando
If there's nothing missing in my life
Se não falta nada na minha vida
Then why do these tears come at night?
Então por que essas lágrimas vêm à noite?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(Ela é) Ela é tão sortuda (tão sortuda)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Mas ela chora, chora, chora em seu coração solitário, pensando
If there's nothing missing in my life
Se não falta nada na minha vida
Then why do these tears come at night?
Então por que essas lágrimas vêm à noite?
This is a story about a girl named Lucky
Esta es una historia sobre una niña llamada Lucky
Early morning, she wakes up
Temprano en la mañana, se despierta
Knock, knock, knock on the door
Toc, toc, toc a la puerta
It's time for make-up, perfect smile
Es hora de maquillarse, sonrisa perfecta
It's you they're all waiting for
Eres tú a quien todos están esperando
They go
Ellos dicen
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
¿No es adorable esta chica de Hollywood?
And they say
Y dicen
She's so lucky, she's a star
Ella es tan afortunada, es una estrella
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando
If there's nothing missing in my life
Si no falta nada en mi vida
Then why do these tears come at night?
Entonces, ¿por qué estas lágrimas vienen por la noche?
Lost in an image, in a dream
Perdida en una imagen, en un sueño
But there's no one there to wake her up
Pero no hay nadie para despertarla
And the world is spinning, and she keeps on winning
Y el mundo gira y ella sigue ganando
But tell me what happens when it stops?
Pero dime, ¿qué pasa cuando se detiene?
They go
Ellos dicen
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
¿No es adorable, esta chica de Hollywood?
And they say
Y dicen
She's so lucky, she's a star
Ella es tan afortunada, es una estrella
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando
If there's nothing missing in my life
Si no falta nada en mi vida
Then why do these tears come at night? (Oh)
Entonces, ¿por qué estas lágrimas vienen por la noche? (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Yo, yo, si, oh) Uoh
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
Mejor actriz, y la ganadora es Lucky (Uoh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Yo, yo, si, oh) Uoh
I'm Roger Johnson for Pop News
Soy Roger Johnson de Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
Parado fuera de la arena esperando a Lucky
Oh my God here she comes
Oh Dios mío, ahí viene
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
¿No es adorable ,esta chica de Hollywood?
She is so lucky, but why does she cry?
Es tan afortunada, pero ¿por qué llora?
If there is nothing missing in her life
Si no falta nada en su vida
Why do tears come at night?
¿Por qué vienen las lágrimas por la noche?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
Y dicen que es tan afortunada (afortunada), es una estrella
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando
If there's nothing missing in my life
Si no falta nada en mi vida
Then why do these tears come at night?
Entonces, ¿por qué estas lágrimas vienen por la noche?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(Ella es) Ella es tan afortunada (tan afortunada)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Pero ella llora, llora, llora en su corazón solitario, pensando
If there's nothing missing in my life
Si no falta nada en mi vida
Then why do these tears come at night?
Entonces, ¿por qué estas lágrimas vienen por la noche?
This is a story about a girl named Lucky
Dies ist eine Geschichte über ein Mädchen namens Lucky
Early morning, she wakes up
Am frühen Morgen wacht sie auf
Knock, knock, knock on the door
Klopf, klopf, klopf an die Tür
It's time for make-up, perfect smile
Es ist Zeit für Make-up, perfektes Lächeln
It's you they're all waiting for
Du bist es, auf den sie alle warten
They go
Sie gehen
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Ist sie nicht reizend, dieses Hollywood-Mädchen?
And they say
Und sie sagen
She's so lucky, she's a star
Sie ist so glücklich, sie ist ein Star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Aber sie weint, weint, weint in ihrem einsamen Herzen und denkt
If there's nothing missing in my life
Wenn mir nichts in meinem Leben fehlt
Then why do these tears come at night?
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht?
Lost in an image, in a dream
Verloren in einem Bild, in einem Traum
But there's no one there to wake her up
Aber es gibt niemanden, der sie aufweckt
And the world is spinning, and she keeps on winning
Und die Welt dreht sich, und sie gewinnt immer weiter
But tell me what happens when it stops?
Aber sag mir, was passiert, wenn es aufhört?
They go
Sie gehen
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Ist sie nicht reizend, dieses Hollywood-Mädchen?
And they say
Und sie sagen
She's so lucky, she's a star
Sie ist so glücklich, sie ist ein Star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Aber sie weint, weint, weint in ihrem einsamen Herzen und denkt
If there's nothing missing in my life
Wenn mir nichts in meinem Leben fehlt
Then why do these tears come at night? (Oh)
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht? (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(I, I, yeah, oh) Whoa
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
Beste Schauspielerin, und der Gewinner ist Lucky (whoa)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(I, I, yeah, oh) Whoa
I'm Roger Johnson for Pop News
Ich bin Roger Johnson für Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
Ich stehe vor der Arena und warte auf Lucky
Oh my God here she comes
Oh mein Gott, da kommt sie
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Ist sie nicht reizend, dieses Hollywood-Mädchen?
She is so lucky, but why does she cry?
Sie ist so glücklich, aber warum weint sie?
If there is nothing missing in her life
Wenn es in ihrem Leben nichts gibt, was ihr fehlt
Why do tears come at night?
Warum kommen die Tränen in der Nacht?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
Und sie sagen, sie ist so glücklich (so glücklich), sie ist ein Star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Aber sie weint, weint, weint in ihrem einsamen Herzen und denkt
If there's nothing missing in my life
Wenn mir nichts in meinem Leben fehlt
Then why do these tears come at night?
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(Sie ist) Sie ist so glücklich (so glücklich)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Aber sie weint, weint, weint in ihrem einsamen Herzen und denkt
If there's nothing missing in my life
Wenn mir nichts fehlt in meinem Leben
Then why do these tears come at night?
Warum kommen dann diese Tränen in der Nacht?
This is a story about a girl named Lucky
Questa è la storia di una ragazza di nome Lucky
Early morning, she wakes up
Mattino presto, lei si alza
Knock, knock, knock on the door
Bussano, bussano, bussano alla porta
It's time for make-up, perfect smile
È ora del trucco, del sorriso perfetto
It's you they're all waiting for
È te che stanno tutti aspettando
They go
Dicono
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Non è adorabile, questa ragazza hollywoodiana?
And they say
E dicono
She's so lucky, she's a star
È così fortunata, è una star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solo, pensando
If there's nothing missing in my life
Se non manca niente nella mia vita
Then why do these tears come at night?
Allora perché queste lacrime arrivano di notte?
Lost in an image, in a dream
Persa in un immagine, in un sogno
But there's no one there to wake her up
Ma non c'è nessuno lì a svegliarla
And the world is spinning, and she keeps on winning
E il mondo gira e lei continua a vincere
But tell me what happens when it stops?
Ma dimmi cosa succede quando si ferma?
They go
Dicono
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Non è adorabile, questa ragazza hollywoodiana?
And they say
E dicono
She's so lucky, she's a star
È così fortunata, è una star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solo, pensando
If there's nothing missing in my life
Se non mi manca niente nella vita
Then why do these tears come at night? (Oh)
Allora perché queste lacrime arrivano di notte? (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Io, io, sì, oh) Uhoa
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
Miglior attrice, e il vincitore è Lucky (uhoa)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Io, io, sì, oh) Uhoa
I'm Roger Johnson for Pop News
Sono Roger Johnson per Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
E sono fuori dallo stadio e sto aspettando Lucky
Oh my God here she comes
Oh mio Dio eccola arrivare
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Non è adorabile, questa ragazza hollywoodiana?
She is so lucky, but why does she cry?
È così fortunata, ma perché piange?
If there is nothing missing in her life
Se non le manca niente nella vita
Why do tears come at night?
Perché le lacrime arrivano di notte?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
E dicono è così fortunata (così fortunata), è una star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solo, pensando
If there's nothing missing in my life
Se non mi manca niente nella vita
Then why do these tears come at night?
Allora perché queste lacrime arrivano di notte?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(Lei è) È così fortunata (così fortunata)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Ma lei piange, piange, piange nel suo cuore solo, pensando
If there's nothing missing in my life
Se non mi manca niente nella vita
Then why do these tears come at night?
Allora perché queste lacrime arrivano di notte?
This is a story about a girl named Lucky
Ini adalah cerita tentang seorang gadis bernama Lucky
Early morning, she wakes up
Pagi-pagi, dia bangun
Knock, knock, knock on the door
Ketuk, ketuk, ketuk di pintu
It's time for make-up, perfect smile
Saatnya untuk berdandan, senyum sempurna
It's you they're all waiting for
Itulah kamu yang mereka semua tunggu
They go
Mereka pergi
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Bukankah dia cantik, gadis Hollywood ini?
And they say
Dan mereka berkata
She's so lucky, she's a star
Dia sangat beruntung, dia adalah bintang
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Tapi dia menangis, menangis, menangis dalam hatinya yang sepi, berpikir
If there's nothing missing in my life
Jika tidak ada yang hilang dalam hidupku
Then why do these tears come at night?
Lalu mengapa air mata ini datang di malam hari?
Lost in an image, in a dream
Tersesat dalam sebuah gambar, dalam mimpi
But there's no one there to wake her up
Tapi tidak ada orang yang bisa membangunkannya
And the world is spinning, and she keeps on winning
Dan dunia berputar, dan dia terus menang
But tell me what happens when it stops?
Tapi katakan padaku apa yang terjadi ketika itu berhenti?
They go
Mereka pergi
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Bukankah dia cantik, gadis Hollywood ini?
And they say
Dan mereka berkata
She's so lucky, she's a star
Dia sangat beruntung, dia adalah bintang
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Tapi dia menangis, menangis, menangis dalam hatinya yang sepi, berpikir
If there's nothing missing in my life
Jika tidak ada yang hilang dalam hidupku
Then why do these tears come at night? (Oh)
Lalu mengapa air mata ini datang di malam hari? (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Aku, aku, ya, oh) Whoa
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
Aktris terbaik, dan pemenangnya adalah Lucky (whoa)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(Aku, aku, ya, oh) Whoa
I'm Roger Johnson for Pop News
Aku Roger Johnson untuk Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
Berdiri di luar arena menunggu Lucky
Oh my God here she comes
Oh Tuhan, dia datang
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
Bukankah dia cantik, gadis Hollywood ini?
She is so lucky, but why does she cry?
Dia sangat beruntung, tapi mengapa dia menangis?
If there is nothing missing in her life
Jika tidak ada yang hilang dalam hidupnya
Why do tears come at night?
Mengapa air mata datang di malam hari?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
Dan mereka berkata dia sangat beruntung (sangat beruntung), dia adalah bintang
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Tapi dia menangis, menangis, menangis dalam hatinya yang sepi, berpikir
If there's nothing missing in my life
Jika tidak ada yang hilang dalam hidupku
Then why do these tears come at night?
Lalu mengapa air mata ini datang di malam hari?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(Dia adalah) Dia sangat beruntung (sangat beruntung)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
Tapi dia menangis, menangis, menangis dalam hatinya yang sepi, berpikir
If there's nothing missing in my life
Jika tidak ada yang hilang dalam hidupku
Then why do these tears come at night?
Lalu mengapa air mata ini datang di malam hari?
This is a story about a girl named Lucky
これはLuckyと言う名の女の子の話
Early morning, she wakes up
朝早く、彼女は目覚めるの
Knock, knock, knock on the door
ドアをコン、コンとノックする
It's time for make-up, perfect smile
お化粧の時間、完璧な笑顔
It's you they're all waiting for
皆が待っているのはあなたよ
They go
皆が言うわ
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
彼女素敵じゃない、このハリウッドガール?
And they say
そして皆が言うわ
She's so lucky, she's a star
彼女はとてもラッキー、彼女はスターだって
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
でも彼女は孤独な心の中で泣いて泣いて泣いてるの、考えながら
If there's nothing missing in my life
もし人生の中で足りないものなどないとしたら
Then why do these tears come at night?
どうして夜に涙が溢れてくるの? と
Lost in an image, in a dream
イメージの中で見失ってしまった、夢の中で
But there's no one there to wake her up
でも彼女を目覚めさせるものは一人も居ない
And the world is spinning, and she keeps on winning
世界は回り続け、彼女は勝ち続ける
But tell me what happens when it stops?
でもそれが止まった時何が起きるの?
They go
皆が言うわ
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
彼女素敵じゃない、このハリウッドガール?
And they say
そして皆が言うわ
She's so lucky, she's a star
彼女はとてもラッキー、彼女はスターだって
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
でも彼女は孤独な心の中で泣いて泣いて泣いてるの、考えながら
If there's nothing missing in my life
もし人生の中で足りないものなどないとしたら
Then why do these tears come at night? (Oh)
どうして夜に涙が溢れてくるの? と (Oh)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(私は、私は yeah, oh) Whoa
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
最優秀女優賞、そして勝者はLucky です (whoa)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(私は、私は yeah, oh) Whoa
I'm Roger Johnson for Pop News
私はPop NewsのRoger Johnson
Standing outside the arena waiting for Lucky
アリーナの外に立ってLuckyを待ってる
Oh my God here she comes
なんてこと彼女が来た
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
彼女素敵じゃない、このハリウッドガール?
She is so lucky, but why does she cry?
彼女はとてもラッキ、でも何で泣いているの?
If there is nothing missing in her life
もし人生の中で足りないものなどないとしたら
Why do tears come at night?
どうして夜に涙が溢れてくるの?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
そて皆は彼女はとてもラッキーだと言う (とてもラッキー), 彼女はスターだと
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
でも彼女は孤独な心の中で泣いて泣いて泣いてるの、考えながら
If there's nothing missing in my life
もし人生の中で足りないものなどないとしたら
Then why do these tears come at night?
どうして夜に涙が溢れてくるの?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(彼女は) 彼女はとてもラッキー (とてもラッキー)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
でも彼女は孤独な心の中で泣いて泣いて泣いてるの、考えながら
If there's nothing missing in my life
もし人生の中で足りないものなどないとしたら
Then why do these tears come at night?
どうして夜に涙が溢れてくるの? と
This is a story about a girl named Lucky
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับสาวชื่อ Lucky
Early morning, she wakes up
ตอนเช้าตรู่, เธอตื่นขึ้น
Knock, knock, knock on the door
เคาะ, เคาะ, เคาะที่ประตู
It's time for make-up, perfect smile
ถึงเวลาแต่งหน้า, ยิ้มที่สมบูรณ์แบบ
It's you they're all waiting for
นั่นคือคุณที่ทุกคนรอคอย
They go
พวกเขากล่าว
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
เธอน่ารักจริงๆ, สาว Hollywood นี้หรือ?
And they say
และพวกเขากล่าว
She's so lucky, she's a star
เธอโชคดีจริงๆ, เธอเป็นดาวดัง
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
แต่เธอร้องไห้, ร้องไห้, ร้องไห้ในหัวใจที่เหงา, คิด
If there's nothing missing in my life
ถ้าไม่มีอะไรขาดหายในชีวิตฉัน
Then why do these tears come at night?
แล้วทำไมน้ำตาถึงไหลในเวลาค่ำคืน?
Lost in an image, in a dream
หลงในภาพ, ในฝัน
But there's no one there to wake her up
แต่ไม่มีใครที่จะปลุกเธอ
And the world is spinning, and she keeps on winning
และโลกกำลังหมุน, และเธอยังคงชนะ
But tell me what happens when it stops?
แต่บอกฉันว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมันหยุด?
They go
พวกเขากล่าว
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
เธอน่ารักจริงๆ, สาว Hollywood นี้หรือ?
And they say
และพวกเขากล่าว
She's so lucky, she's a star
เธอโชคดีจริงๆ, เธอเป็นดาวดัง
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
แต่เธอร้องไห้, ร้องไห้, ร้องไห้ในหัวใจที่เหงา, คิด
If there's nothing missing in my life
ถ้าไม่มีอะไรขาดหายในชีวิตฉัน
Then why do these tears come at night? (Oh)
แล้วทำไมน้ำตาถึงไหลในเวลาค่ำคืน? (โอ้)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(ฉัน, ฉัน, ใช่, โอ้) ว้าว
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม, และผู้ชนะคือ Lucky (ว้าว)
(I, I, yeah, oh) Whoa
(ฉัน, ฉัน, ใช่, โอ้) ว้าว
I'm Roger Johnson for Pop News
ฉันคือ Roger Johnson สำหรับ Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
ยืนข้างนอกสนามรอ Lucky
Oh my God here she comes
โอ้พระเจ้า นี่เธอมาแล้ว
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
เธอน่ารักจริงๆ, สาว Hollywood นี้หรือ?
She is so lucky, but why does she cry?
เธอโชคดีจริงๆ, แต่ทำไมเธอถึงร้องไห้?
If there is nothing missing in her life
ถ้าไม่มีอะไรขาดหายในชีวิตเธอ
Why do tears come at night?
ทำไมน้ำตาถึงไหลในเวลาค่ำคืน?
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
และพวกเขากล่าวว่าเธอโชคดี (โชคดี), เธอเป็นดาวดัง
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
แต่เธอร้องไห้, ร้องไห้, ร้องไห้ในหัวใจที่เหงา, คิด
If there's nothing missing in my life
ถ้าไม่มีอะไรขาดหายในชีวิตฉัน
Then why do these tears come at night?
แล้วทำไมน้ำตาถึงไหลในเวลาค่ำคืน?
(She is) She's so lucky (so lucky)
(เธอคือ) เธอโชคดี (โชคดี)
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
แต่เธอร้องไห้, ร้องไห้, ร้องไห้ในหัวใจที่เหงา, คิด
If there's nothing missing in my life
ถ้าไม่มีอะไรขาดหายในชีวิตฉัน
Then why do these tears come at night?
แล้วทำไมน้ำตาถึงไหลในเวลาค่ำคืน?
This is a story about a girl named Lucky
这是一个关于一个叫Lucky的女孩的故事
Early morning, she wakes up
清晨，她醒来
Knock, knock, knock on the door
敲敲敲门
It's time for make-up, perfect smile
是化妆的时间，完美的笑容
It's you they're all waiting for
他们都在等你
They go
他们说
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
她不是很可爱吗，这个好莱坞的女孩？
And they say
他们说
She's so lucky, she's a star
她真幸运，她是个明星
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
但她在孤独的心中哭泣，思考
If there's nothing missing in my life
如果我的生活中没有任何缺失
Then why do these tears come at night?
那为什么这些眼泪会在夜晚来临？
Lost in an image, in a dream
迷失在一个形象中，一个梦中
But there's no one there to wake her up
但没有人在那里唤醒她
And the world is spinning, and she keeps on winning
世界在旋转，她继续赢得胜利
But tell me what happens when it stops?
但告诉我当它停止时会发生什么？
They go
他们说
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
她不是很可爱吗，这个好莱坞的女孩？
And they say
他们说
She's so lucky, she's a star
她真幸运，她是个明星
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
但她在孤独的心中哭泣，思考
If there's nothing missing in my life
如果我的生活中没有任何缺失
Then why do these tears come at night? (Oh)
那为什么这些眼泪会在夜晚来临？（哦）
(I, I, yeah, oh) Whoa
（我，我，是的，哦）哇
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
最佳女演员，获奖者是Lucky（哇）
(I, I, yeah, oh) Whoa
（我，我，是的，哦）哇
I'm Roger Johnson for Pop News
我是流行新闻的罗杰·约翰逊
Standing outside the arena waiting for Lucky
站在竞技场外等待Lucky
Oh my God here she comes
哦我的天哪，她来了
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
她不是很可爱吗，这个好莱坞的女孩？
She is so lucky, but why does she cry?
她真幸运，但为什么她会哭？
If there is nothing missing in her life
如果她的生活中没有任何缺失
Why do tears come at night?
为什么眼泪会在夜晚来临？
And they say she's so lucky (so lucky), she's a star
他们说她真幸运（真幸运），她是个明星
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
但她在孤独的心中哭泣，思考
If there's nothing missing in my life
如果我的生活中没有任何缺失
Then why do these tears come at night?
那为什么这些眼泪会在夜晚来临？
(She is) She's so lucky (so lucky)
（她是）她真幸运（真幸运）
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
但她在孤独的心中哭泣，思考
If there's nothing missing in my life
如果我的生活中没有任何缺失
Then why do these tears come at night?
那为什么这些眼泪会在夜晚来临？