One Kiss from You
STEPHEN BROUGHTON LUNT
I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and
Yeah, oh
Yeah
I don't want to hear that I'm too young
To know it's love that makes me feel this way
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
To know it's shining on me every day
When it's warm outside
And the look in your eyes
Is longing to show me the way, no no
I don't want to wait
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you
I don't want to hear my time will come
When it feels like it's already here
We should learn to walk before we run
But why go anywhere when you're so near
'Cause when I reach out to you
So sad and confused
And feeling like I could cry
You dry my eyes
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you
I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and?
I'm looking for one kiss goodnight
To last all my life
On and on and
Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
Just one kiss from you
I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
On and on on and on
Will go on and on and
I'm looking for one kiss goodnight
To last all my life
I'm dreaming of one kiss from you
Je rêve d'un seul baiser de toi
A love long and true
Un amour long et vrai
We'll go on and on and
Nous continuerons encore et encore et
Yeah, oh
Ouais, oh
Yeah
Ouais
I don't want to hear that I'm too young
Je ne veux pas entendre que je suis trop jeune
To know it's love that makes me feel this way
Pour savoir que c'est l'amour qui me fait me sentir ainsi
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
Parce que je n'ai pas besoin de sentir la chaleur du soleil
To know it's shining on me every day
Pour savoir qu'il brille sur moi tous les jours
When it's warm outside
Quand il fait chaud dehors
And the look in your eyes
Et le regard dans tes yeux
Is longing to show me the way, no no
A hâte de me montrer le chemin, non non
I don't want to wait
Je ne veux pas attendre
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Juste un baiser de toi, et soudainement, ouais
I see the road laid out in front of me
Je vois la route tracée devant moi
You give me strength, you give me hope
Tu me donnes de la force, tu me donnes de l'espoir
And when you hold me in your arms
Et quand tu me tiens dans tes bras
You make me whole
Tu me rends entier
And I don't know just what I would do
Et je ne sais pas ce que je ferais
Without one kiss from you
Sans un seul baiser de toi
I don't want to hear my time will come
Je ne veux pas entendre que mon heure viendra
When it feels like it's already here
Quand j'ai l'impression qu'elle est déjà là
We should learn to walk before we run
Nous devrions apprendre à marcher avant de courir
But why go anywhere when you're so near
Mais pourquoi aller ailleurs quand tu es si proche
'Cause when I reach out to you
Parce que quand je tends la main vers toi
So sad and confused
Si triste et confus
And feeling like I could cry
Et ayant l'impression que je pourrais pleurer
You dry my eyes
Tu sèches mes yeux
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Juste un baiser de toi, et soudainement, ouais
I see the road laid out in front of me
Je vois la route tracée devant moi
You give me strength, you give me hope
Tu me donnes de la force, tu me donnes de l'espoir
And when you hold me in your arms
Et quand tu me tiens dans tes bras
You make me whole
Tu me rends entier
And I don't know just what I would do
Et je ne sais pas ce que je ferais
Without one kiss from you
Sans un seul baiser de toi
I'm dreaming of one kiss from you
Je rêve d'un seul baiser de toi
A love long and true
Un amour long et vrai
We'll go on and on and?
Nous continuerons encore et encore et?
I'm looking for one kiss goodnight
Je cherche un seul baiser de bonne nuit
To last all my life
Pour durer toute ma vie
On and on and
Encore et encore et
Just one kiss from you, and suddenly
Juste un baiser de toi, et soudainement
I see the road laid out in front of me
Je vois la route tracée devant moi
You give me strength, you give me hope
Tu me donnes de la force, tu me donnes de l'espoir
And when you hold me in your arms
Et quand tu me tiens dans tes bras
You make me whole
Tu me rends entier
Just one kiss from you
Juste un baiser de toi
I'm dreaming of one kiss from you
Je rêve d'un seul baiser de toi
A love long and true
Un amour long et vrai
On and on on and on
Encore et encore et encore
Will go on and on and
Nous continuerons encore et encore et
I'm looking for one kiss goodnight
Je cherche un seul baiser de bonne nuit
To last all my life
Pour durer toute ma vie
I'm dreaming of one kiss from you
Estou sonhando com um beijo seu
A love long and true
Um amor longo e verdadeiro
We'll go on and on and
Nós vamos continuar e continuar e
Yeah, oh
Sim, oh
Yeah
Sim
I don't want to hear that I'm too young
Eu não quero ouvir que sou muito jovem
To know it's love that makes me feel this way
Para saber que é o amor que me faz sentir assim
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
Porque eu não preciso sentir o calor do sol
To know it's shining on me every day
Para saber que ele está brilhando em mim todos os dias
When it's warm outside
Quando está quente lá fora
And the look in your eyes
E o olhar em seus olhos
Is longing to show me the way, no no
Está ansioso para me mostrar o caminho, não, não
I don't want to wait
Eu não quero esperar
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Apenas um beijo seu, e de repente, sim
I see the road laid out in front of me
Eu vejo o caminho estendido à minha frente
You give me strength, you give me hope
Você me dá força, você me dá esperança
And when you hold me in your arms
E quando você me segura em seus braços
You make me whole
Você me completa
And I don't know just what I would do
E eu não sei o que eu faria
Without one kiss from you
Sem um beijo seu
I don't want to hear my time will come
Eu não quero ouvir que minha hora vai chegar
When it feels like it's already here
Quando parece que já chegou
We should learn to walk before we run
Nós deveríamos aprender a andar antes de correr
But why go anywhere when you're so near
Mas por que ir a qualquer lugar quando você está tão perto
'Cause when I reach out to you
Porque quando eu estendo a mão para você
So sad and confused
Tão triste e confuso
And feeling like I could cry
E sentindo como se eu pudesse chorar
You dry my eyes
Você seca meus olhos
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Apenas um beijo seu, e de repente, sim
I see the road laid out in front of me
Eu vejo o caminho estendido à minha frente
You give me strength, you give me hope
Você me dá força, você me dá esperança
And when you hold me in your arms
E quando você me segura em seus braços
You make me whole
Você me completa
And I don't know just what I would do
E eu não sei o que eu faria
Without one kiss from you
Sem um beijo seu
I'm dreaming of one kiss from you
Estou sonhando com um beijo seu
A love long and true
Um amor longo e verdadeiro
We'll go on and on and?
Nós vamos continuar e continuar e?
I'm looking for one kiss goodnight
Estou procurando por um beijo de boa noite
To last all my life
Para durar toda a minha vida
On and on and
Continuar e continuar e
Just one kiss from you, and suddenly
Apenas um beijo seu, e de repente
I see the road laid out in front of me
Eu vejo o caminho estendido à minha frente
You give me strength, you give me hope
Você me dá força, você me dá esperança
And when you hold me in your arms
E quando você me segura em seus braços
You make me whole
Você me completa
Just one kiss from you
Apenas um beijo seu
I'm dreaming of one kiss from you
Estou sonhando com um beijo seu
A love long and true
Um amor longo e verdadeiro
On and on on and on
Continuar e continuar e continuar
Will go on and on and
Vamos continuar e continuar e
I'm looking for one kiss goodnight
Estou procurando por um beijo de boa noite
To last all my life
Para durar toda a minha vida
I'm dreaming of one kiss from you
Sueño con un beso tuyo
A love long and true
Un amor largo y verdadero
We'll go on and on and
Seguiremos y seguiremos y
Yeah, oh
Sí, oh
Yeah
Sí
I don't want to hear that I'm too young
No quiero escuchar que soy demasiado joven
To know it's love that makes me feel this way
Para saber que es el amor lo que me hace sentir así
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
Porque no tengo que sentir el calor del sol
To know it's shining on me every day
Para saber que brilla sobre mí todos los días
When it's warm outside
Cuando hace calor afuera
And the look in your eyes
Y la mirada en tus ojos
Is longing to show me the way, no no
Está deseando mostrarme el camino, no no
I don't want to wait
No quiero esperar
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Solo un beso tuyo, y de repente, sí
I see the road laid out in front of me
Veo el camino desplegado frente a mí
You give me strength, you give me hope
Me das fuerza, me das esperanza
And when you hold me in your arms
Y cuando me abrazas en tus brazos
You make me whole
Me haces completo
And I don't know just what I would do
Y no sé qué haría
Without one kiss from you
Sin un beso tuyo
I don't want to hear my time will come
No quiero escuchar que mi momento llegará
When it feels like it's already here
Cuando siento que ya está aquí
We should learn to walk before we run
Deberíamos aprender a caminar antes de correr
But why go anywhere when you're so near
Pero ¿por qué ir a cualquier parte cuando estás tan cerca?
'Cause when I reach out to you
Porque cuando te busco
So sad and confused
Tan triste y confundido
And feeling like I could cry
Y sintiendo que podría llorar
You dry my eyes
Secas mis ojos
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Solo un beso tuyo, y de repente, sí
I see the road laid out in front of me
Veo el camino desplegado frente a mí
You give me strength, you give me hope
Me das fuerza, me das esperanza
And when you hold me in your arms
Y cuando me abrazas en tus brazos
You make me whole
Me haces completo
And I don't know just what I would do
Y no sé qué haría
Without one kiss from you
Sin un beso tuyo
I'm dreaming of one kiss from you
Sueño con un beso tuyo
A love long and true
Un amor largo y verdadero
We'll go on and on and?
Seguiremos y seguiremos y?
I'm looking for one kiss goodnight
Estoy buscando un beso de buenas noches
To last all my life
Para que dure toda mi vida
On and on and
Seguiremos y seguiremos
Just one kiss from you, and suddenly
Solo un beso tuyo, y de repente
I see the road laid out in front of me
Veo el camino desplegado frente a mí
You give me strength, you give me hope
Me das fuerza, me das esperanza
And when you hold me in your arms
Y cuando me abrazas en tus brazos
You make me whole
Me haces completo
Just one kiss from you
Solo un beso tuyo
I'm dreaming of one kiss from you
Sueño con un beso tuyo
A love long and true
Un amor largo y verdadero
On and on on and on
Seguiremos y seguiremos y seguiremos
Will go on and on and
Seguiremos y seguiremos y
I'm looking for one kiss goodnight
Estoy buscando un beso de buenas noches
To last all my life
Para que dure toda mi vida
I'm dreaming of one kiss from you
Ich träume von einem Kuss von dir
A love long and true
Eine Liebe, lang und wahr
We'll go on and on and
Wir werden weiter und weiter und
Yeah, oh
Ja, oh
Yeah
Ja
I don't want to hear that I'm too young
Ich will nicht hören, dass ich zu jung bin
To know it's love that makes me feel this way
Um zu wissen, dass es Liebe ist, die mich so fühlen lässt
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
Denn ich muss die Hitze der Sonne nicht spüren
To know it's shining on me every day
Um zu wissen, dass sie jeden Tag auf mich scheint
When it's warm outside
Wenn es draußen warm ist
And the look in your eyes
Und der Blick in deinen Augen
Is longing to show me the way, no no
Sehnt sich danach, mir den Weg zu zeigen, nein nein
I don't want to wait
Ich will nicht warten
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Nur ein Kuss von dir, und plötzlich, ja
I see the road laid out in front of me
Ich sehe den Weg vor mir ausgebreitet
You give me strength, you give me hope
Du gibst mir Kraft, du gibst mir Hoffnung
And when you hold me in your arms
Und wenn du mich in deinen Armen hältst
You make me whole
Machst du mich ganz
And I don't know just what I would do
Und ich weiß nicht, was ich tun würde
Without one kiss from you
Ohne einen Kuss von dir
I don't want to hear my time will come
Ich will nicht hören, dass meine Zeit kommen wird
When it feels like it's already here
Wenn es sich anfühlt, als wäre sie schon hier
We should learn to walk before we run
Wir sollten lernen zu laufen, bevor wir rennen
But why go anywhere when you're so near
Aber warum irgendwohin gehen, wenn du so nah bist
'Cause when I reach out to you
Denn wenn ich mich dir zuwende
So sad and confused
So traurig und verwirrt
And feeling like I could cry
Und das Gefühl habe, ich könnte weinen
You dry my eyes
Trocknest du meine Augen
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Nur ein Kuss von dir, und plötzlich, ja
I see the road laid out in front of me
Ich sehe den Weg vor mir ausgebreitet
You give me strength, you give me hope
Du gibst mir Kraft, du gibst mir Hoffnung
And when you hold me in your arms
Und wenn du mich in deinen Armen hältst
You make me whole
Machst du mich ganz
And I don't know just what I would do
Und ich weiß nicht, was ich tun würde
Without one kiss from you
Ohne einen Kuss von dir
I'm dreaming of one kiss from you
Ich träume von einem Kuss von dir
A love long and true
Eine Liebe, lang und wahr
We'll go on and on and?
Wir werden weiter und weiter und?
I'm looking for one kiss goodnight
Ich suche nach einem Gute-Nacht-Kuss
To last all my life
Der mein ganzes Leben lang anhält
On and on and
Weiter und weiter und
Just one kiss from you, and suddenly
Nur ein Kuss von dir, und plötzlich
I see the road laid out in front of me
Ich sehe den Weg vor mir ausgebreitet
You give me strength, you give me hope
Du gibst mir Kraft, du gibst mir Hoffnung
And when you hold me in your arms
Und wenn du mich in deinen Armen hältst
You make me whole
Machst du mich ganz
Just one kiss from you
Nur ein Kuss von dir
I'm dreaming of one kiss from you
Ich träume von einem Kuss von dir
A love long and true
Eine Liebe, lang und wahr
On and on on and on
Weiter und weiter und weiter
Will go on and on and
Wir werden weiter und weiter und
I'm looking for one kiss goodnight
Ich suche nach einem Gute-Nacht-Kuss
To last all my life
Der mein ganzes Leben lang anhält
I'm dreaming of one kiss from you
Sto sognando un solo bacio da te
A love long and true
Un amore lungo e vero
We'll go on and on and
Andremo avanti e avanti e
Yeah, oh
Sì, oh
Yeah
Sì
I don't want to hear that I'm too young
Non voglio sentire che sono troppo giovane
To know it's love that makes me feel this way
Per sapere che è l'amore che mi fa sentire così
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
Perché non devo sentire il calore del sole
To know it's shining on me every day
Per sapere che splende su di me ogni giorno
When it's warm outside
Quando fuori fa caldo
And the look in your eyes
E lo sguardo nei tuoi occhi
Is longing to show me the way, no no
Ha voglia di mostrarmi la strada, no no
I don't want to wait
Non voglio aspettare
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Solo un bacio da te, e improvvisamente, sì
I see the road laid out in front of me
Vedo la strada stesa davanti a me
You give me strength, you give me hope
Mi dai forza, mi dai speranza
And when you hold me in your arms
E quando mi tieni tra le tue braccia
You make me whole
Mi rendi completo
And I don't know just what I would do
E non so proprio cosa farei
Without one kiss from you
Senza un bacio da te
I don't want to hear my time will come
Non voglio sentire che il mio tempo arriverà
When it feels like it's already here
Quando sembra che sia già qui
We should learn to walk before we run
Dovremmo imparare a camminare prima di correre
But why go anywhere when you're so near
Ma perché andare da qualche parte quando sei così vicino
'Cause when I reach out to you
Perché quando mi rivolgo a te
So sad and confused
Così triste e confuso
And feeling like I could cry
E sentendo come se potessi piangere
You dry my eyes
Asciughi i miei occhi
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Solo un bacio da te, e improvvisamente, sì
I see the road laid out in front of me
Vedo la strada stesa davanti a me
You give me strength, you give me hope
Mi dai forza, mi dai speranza
And when you hold me in your arms
E quando mi tieni tra le tue braccia
You make me whole
Mi rendi completo
And I don't know just what I would do
E non so proprio cosa farei
Without one kiss from you
Senza un bacio da te
I'm dreaming of one kiss from you
Sto sognando un solo bacio da te
A love long and true
Un amore lungo e vero
We'll go on and on and?
Andremo avanti e avanti e?
I'm looking for one kiss goodnight
Sto cercando un solo bacio della buonanotte
To last all my life
Per durare tutta la mia vita
On and on and
Avanti e avanti e
Just one kiss from you, and suddenly
Solo un bacio da te, e improvvisamente
I see the road laid out in front of me
Vedo la strada stesa davanti a me
You give me strength, you give me hope
Mi dai forza, mi dai speranza
And when you hold me in your arms
E quando mi tieni tra le tue braccia
You make me whole
Mi rendi completo
Just one kiss from you
Solo un bacio da te
I'm dreaming of one kiss from you
Sto sognando un solo bacio da te
A love long and true
Un amore lungo e vero
On and on on and on
Avanti e avanti e avanti
Will go on and on and
Andremo avanti e avanti e
I'm looking for one kiss goodnight
Sto cercando un solo bacio della buonanotte
To last all my life
Per durare tutta la mia vita
I'm dreaming of one kiss from you
Aku bermimpi mendapatkan satu ciuman darimu
A love long and true
Cinta yang panjang dan tulus
We'll go on and on and
Kita akan terus dan terus
Yeah, oh
Ya, oh
Yeah
Ya
I don't want to hear that I'm too young
Aku tidak ingin mendengar bahwa aku terlalu muda
To know it's love that makes me feel this way
Untuk tahu bahwa cinta membuatku merasa seperti ini
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
Karena aku tidak perlu merasakan panasnya matahari
To know it's shining on me every day
Untuk tahu bahwa ia bersinar padaku setiap hari
When it's warm outside
Ketika cuaca di luar hangat
And the look in your eyes
Dan tatapan matamu
Is longing to show me the way, no no
Ingin menunjukkan jalan padaku, tidak tidak
I don't want to wait
Aku tidak ingin menunggu
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Hanya satu ciuman darimu, dan tiba-tiba, ya
I see the road laid out in front of me
Aku melihat jalan yang terbentang di depanku
You give me strength, you give me hope
Kamu memberiku kekuatan, kamu memberiku harapan
And when you hold me in your arms
Dan saat kamu memelukku
You make me whole
Kamu membuatku utuh
And I don't know just what I would do
Dan aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Without one kiss from you
Tanpa satu ciuman darimu
I don't want to hear my time will come
Aku tidak ingin mendengar bahwa waktuku akan tiba
When it feels like it's already here
Ketika rasanya sudah tiba
We should learn to walk before we run
Kita harus belajar berjalan sebelum berlari
But why go anywhere when you're so near
Tapi mengapa pergi ke mana-mana saat kamu begitu dekat
'Cause when I reach out to you
Karena saat aku mengulurkan tangan kepadamu
So sad and confused
Sedih dan bingung
And feeling like I could cry
Dan merasa ingin menangis
You dry my eyes
Kamu mengeringkan air mataku
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
Hanya satu ciuman darimu, dan tiba-tiba, ya
I see the road laid out in front of me
Aku melihat jalan yang terbentang di depanku
You give me strength, you give me hope
Kamu memberiku kekuatan, kamu memberiku harapan
And when you hold me in your arms
Dan saat kamu memelukku
You make me whole
Kamu membuatku utuh
And I don't know just what I would do
Dan aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Without one kiss from you
Tanpa satu ciuman darimu
I'm dreaming of one kiss from you
Aku bermimpi mendapatkan satu ciuman darimu
A love long and true
Cinta yang panjang dan tulus
We'll go on and on and?
Kita akan terus dan terus?
I'm looking for one kiss goodnight
Aku mencari satu ciuman selamat malam
To last all my life
Yang akan bertahan seumur hidupku
On and on and
Terus dan terus
Just one kiss from you, and suddenly
Hanya satu ciuman darimu, dan tiba-tiba
I see the road laid out in front of me
Aku melihat jalan yang terbentang di depanku
You give me strength, you give me hope
Kamu memberiku kekuatan, kamu memberiku harapan
And when you hold me in your arms
Dan saat kamu memelukku
You make me whole
Kamu membuatku utuh
Just one kiss from you
Hanya satu ciuman darimu
I'm dreaming of one kiss from you
Aku bermimpi mendapatkan satu ciuman darimu
A love long and true
Cinta yang panjang dan tulus
On and on on and on
Terus dan terus dan terus
Will go on and on and
Akan terus dan terus
I'm looking for one kiss goodnight
Aku mencari satu ciuman selamat malam
To last all my life
Yang akan bertahan seumur hidupku
I'm dreaming of one kiss from you
ฉันฝันถึงจูบหนึ่งครั้งจากเธอ
A love long and true
ความรักที่ยืนยาวและแท้จริง
We'll go on and on and
เราจะไปต่อไปเรื่อย ๆ
Yeah, oh
ใช่, โอ้
Yeah
ใช่
I don't want to hear that I'm too young
ฉันไม่อยากได้ยินว่าฉันยังเด็กเกินไป
To know it's love that makes me feel this way
ที่จะรู้ว่ามันคือความรักที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
เพราะฉันไม่จำเป็นต้องรู้สึกถึงความร้อนของดวงอาทิตย์
To know it's shining on me every day
เพื่อรู้ว่ามันส่องแสงมาที่ฉันทุกวัน
When it's warm outside
เมื่ออากาศร้อนข้างนอก
And the look in your eyes
และสายตาของเธอ
Is longing to show me the way, no no
กำลังต้องการจะแสดงทางให้ฉัน, ไม่ ไม่
I don't want to wait
ฉันไม่อยากจะรอ
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
เพียงจูบหนึ่งครั้งจากเธอ, และทันใดนั้น, ใช่
I see the road laid out in front of me
ฉันเห็นถนนที่ปูไว้ตรงหน้าฉัน
You give me strength, you give me hope
เธอให้กำลังใจฉัน, เธอให้ความหวัง
And when you hold me in your arms
และเมื่อเธอกอดฉันไว้ในอ้อมแขน
You make me whole
เธอทำให้ฉันสมบูรณ์
And I don't know just what I would do
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร
Without one kiss from you
ถ้าไม่มีจูบหนึ่งครั้งจากเธอ
I don't want to hear my time will come
ฉันไม่อยากได้ยินว่าเวลาของฉันจะมาถึง
When it feels like it's already here
เมื่อมันรู้สึกเหมือนมันมาถึงแล้ว
We should learn to walk before we run
เราควรเรียนรู้ที่จะเดินก่อนที่จะวิ่ง
But why go anywhere when you're so near
แต่ทำไมต้องไปที่ไหนเมื่อเธออยู่ใกล้ๆ
'Cause when I reach out to you
เพราะเมื่อฉันยื่นมือออกไปหาเธอ
So sad and confused
ทั้งเศร้าและสับสน
And feeling like I could cry
และรู้สึกเหมือนฉันอยากจะร้องไห้
You dry my eyes
เธอเช็ดน้ำตาฉัน
Just one kiss from you, and suddenly, yeah
เพียงจูบหนึ่งครั้งจากเธอ, และทันใดนั้น, ใช่
I see the road laid out in front of me
ฉันเห็นถนนที่ปูไว้ตรงหน้าฉัน
You give me strength, you give me hope
เธอให้กำลังใจฉัน, เธอให้ความหวัง
And when you hold me in your arms
และเมื่อเธอกอดฉันไว้ในอ้อมแขน
You make me whole
เธอทำให้ฉันสมบูรณ์
And I don't know just what I would do
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร
Without one kiss from you
ถ้าไม่มีจูบหนึ่งครั้งจากเธอ
I'm dreaming of one kiss from you
ฉันฝันถึงจูบหนึ่งครั้งจากเธอ
A love long and true
ความรักที่ยืนยาวและแท้จริง
We'll go on and on and?
เราจะไปต่อไปเรื่อย ๆ?
I'm looking for one kiss goodnight
ฉันกำลังมองหาจูบฝันดีหนึ่งครั้ง
To last all my life
ที่จะอยู่กับฉันตลอดชีวิต
On and on and
เรื่อย ๆ และ
Just one kiss from you, and suddenly
เพียงจูบหนึ่งครั้งจากเธอ, และทันใด
I see the road laid out in front of me
ฉันเห็นถนนที่ปูไว้ตรงหน้าฉัน
You give me strength, you give me hope
เธอให้กำลังใจฉัน, เธอให้ความหวัง
And when you hold me in your arms
และเมื่อเธอกอดฉันไว้ในอ้อมแขน
You make me whole
เธอทำให้ฉันสมบูรณ์
Just one kiss from you
เพียงจูบหนึ่งครั้งจากเธอ
I'm dreaming of one kiss from you
ฉันฝันถึงจูบหนึ่งครั้งจากเธอ
A love long and true
ความรักที่ยืนยาวและแท้จริง
On and on on and on
เรื่อย ๆ และเรื่อย ๆ
Will go on and on and
จะไปต่อไปเรื่อย ๆ
I'm looking for one kiss goodnight
ฉันกำลังมองหาจูบฝันดีหนึ่งครั้ง
To last all my life
ที่จะอยู่กับฉันตลอดชีวิต