Till the World Ends [The Femme Fatale Remix]
Onika Tanya Maraj, Kesha Rose Sebert, Martin Max Sandberg, Lukasz Gottwald, Alexander Erik Kronlund
('Til the world ends, remix)
Ai, chimpanzees is hating but I take it all in stride
Put her in a jungle with bananas on the side
Told you they'd revive your career but somebody lied
I ain't talking poultry when I say, "This chicken's fried"
Anyway Britney, why they so jealous that you teamed up with me?
Tell 'em "they my son," yup, gyal dem a mi pickney
Anyway, brembedell, what's that? I don't know, Femme Fatale
Sniff sniff cries, I done slayed your whole entire fucking life
Oh, oh, you got some Epsom Salt?
I done balled all day, you ain't touched the court
What, you tired? You need a break?
You was hot when? Ricki Lake
I notice that you got it
You notice that I want it
You know that I can take it to the next level, baby
If you want this good shit, this is the remix
Baby, let me blow your mind tonight
It's Britney, bitch
I'm Nicki Minaj and that's Kesha
I can't take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
C'mon get me, get me on the floor
Dj what you, what you waitin' for?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Watch me move when I lose, when I lose it hard
Get you off with the touch, dancin' in the dark
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
You know that I can take it to the next level, baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
Baby, let me blow your mind tonight
I can't take it, take it, take no more
Never felt like, felt like this before
C'mon get me, get me on the floor
Dj what you, what you waitin' for?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Keep on dancin' 'til the world ends
If you feel it, let it happen
Keep on dancin' 'til the world ends
Keep on dancin' 'til the world ends
Keep on dancin' 'til the world ends
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Keep on dancin' 'til the world ends
If you feel it, let it happen
Keep on dancin' 'til the world ends
('Til the world ends, remix)
('Til the world ends, remix)
Ai, chimpanzees is hating but I take it all in stride
Ai, les chimpanzés haïssent mais je prends tout avec philosophie
Put her in a jungle with bananas on the side
Mets-la dans une jungle avec des bananes à côté
Told you they'd revive your career but somebody lied
On t'a dit qu'ils relanceraient ta carrière mais quelqu'un a menti
I ain't talking poultry when I say, "This chicken's fried"
Je ne parle pas de volaille quand je dis, "Ce poulet est frit"
Anyway Britney, why they so jealous that you teamed up with me?
De toute façon Britney, pourquoi sont-ils si jaloux que tu te sois associée à moi ?
Tell 'em "they my son," yup, gyal dem a mi pickney
Dis-leur "ils sont mes fils", oui, les filles sont mes enfants
Anyway, brembedell, what's that? I don't know, Femme Fatale
De toute façon, brembedell, qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas, Femme Fatale
Sniff sniff cries, I done slayed your whole entire fucking life
Sniff sniff pleure, j'ai anéanti toute ta putain de vie
Oh, oh, you got some Epsom Salt?
Oh, oh, tu as du sel d'Epsom ?
I done balled all day, you ain't touched the court
J'ai joué toute la journée, tu n'as pas touché le terrain
What, you tired? You need a break?
Quoi, tu es fatigué ? Tu as besoin d'une pause ?
You was hot when? Ricki Lake
Tu étais chaud quand ? Ricki Lake
I notice that you got it
Je remarque que tu l'as
You notice that I want it
Tu remarques que je le veux
You know that I can take it to the next level, baby
Tu sais que je peux le porter au niveau supérieur, bébé
If you want this good shit, this is the remix
Si tu veux cette bonne merde, c'est le remix
Baby, let me blow your mind tonight
Bébé, laisse-moi te faire perdre la tête ce soir
It's Britney, bitch
C'est Britney, salope
I'm Nicki Minaj and that's Kesha
Je suis Nicki Minaj et c'est Kesha
I can't take it, take it, take no more
Je ne peux pas le supporter, le supporter, ne plus le supporter
Never felt like, felt like this before
Jamais ressenti ça, ressenti ça avant
C'mon get me, get me on the floor
Allez attrape-moi, attrape-moi sur le sol
Dj what you, what you waitin' for?
Dj qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu attends ?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Watch me move when I lose, when I lose it hard
Regarde-moi bouger quand je perds, quand je le perds dur
Get you off with the touch, dancin' in the dark
Je t'excite avec le toucher, dansant dans le noir
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
Tu remarques ce que je porte, je remarque que tu fixes
You know that I can take it to the next level, baby
Tu sais que je peux le porter au niveau supérieur, bébé
Hotter than the A-list, next one on my hit list
Plus chaud que la liste A, le prochain sur ma liste de frappes
Baby, let me blow your mind tonight
Bébé, laisse-moi te faire perdre la tête ce soir
I can't take it, take it, take no more
Je ne peux pas le supporter, le supporter, ne plus le supporter
Never felt like, felt like this before
Jamais ressenti ça, ressenti ça avant
C'mon get me, get me on the floor
Allez attrape-moi, attrape-moi sur le sol
Dj what you, what you waitin' for?
Dj qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu attends ?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Vois la lumière du soleil, nous n'arrêtons pas
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue à danser jusqu'à la fin du monde
If you feel it, let it happen
Si tu le sens, laisse-le arriver
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue à danser jusqu'à la fin du monde
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue à danser jusqu'à la fin du monde
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue à danser jusqu'à la fin du monde
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Vois la lumière du soleil, nous n'arrêtons pas
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue à danser jusqu'à la fin du monde
If you feel it, let it happen
Si tu le sens, laisse-le arriver
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue à danser jusqu'à la fin du monde
('Til the world ends, remix)
('Até o fim do mundo, remix)
Ai, chimpanzees is hating but I take it all in stride
Ai, chimpanzés estão odiando, mas eu levo tudo na esportiva
Put her in a jungle with bananas on the side
Coloque-a numa selva com bananas ao lado
Told you they'd revive your career but somebody lied
Disseram que reviveriam sua carreira, mas alguém mentiu
I ain't talking poultry when I say, "This chicken's fried"
Não estou falando de aves quando digo, "Essa galinha está frita"
Anyway Britney, why they so jealous that you teamed up with me?
De qualquer forma, Britney, por que eles estão tão ciumentos que você se juntou a mim?
Tell 'em "they my son," yup, gyal dem a mi pickney
Diga a eles "eles são meus filhos", sim, gyal dem a mi pickney
Anyway, brembedell, what's that? I don't know, Femme Fatale
De qualquer forma, brembedell, o que é isso? Eu não sei, Femme Fatale
Sniff sniff cries, I done slayed your whole entire fucking life
Sniff sniff chora, eu acabei com toda a sua maldita vida
Oh, oh, you got some Epsom Salt?
Oh, oh, você tem algum Sal Epsom?
I done balled all day, you ain't touched the court
Eu joguei o dia todo, você nem tocou na quadra
What, you tired? You need a break?
O que, você está cansado? Você precisa de uma pausa?
You was hot when? Ricki Lake
Você estava quente quando? Ricki Lake
I notice that you got it
Eu percebo que você tem isso
You notice that I want it
Você percebe que eu quero isso
You know that I can take it to the next level, baby
Você sabe que eu posso levar isso para o próximo nível, baby
If you want this good shit, this is the remix
Se você quer essa coisa boa, este é o remix
Baby, let me blow your mind tonight
Baby, deixe-me explodir sua mente esta noite
It's Britney, bitch
É Britney, vadia
I'm Nicki Minaj and that's Kesha
Eu sou Nicki Minaj e essa é Kesha
I can't take it, take it, take no more
Eu não aguento, aguento, aguento mais
Never felt like, felt like this before
Nunca me senti assim, assim antes
C'mon get me, get me on the floor
Vamos, me pegue, me pegue no chão
Dj what you, what you waitin' for?
Dj o que você, o que você está esperando?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Watch me move when I lose, when I lose it hard
Veja-me mover quando eu perco, quando eu perco forte
Get you off with the touch, dancin' in the dark
Te excito com o toque, dançando no escuro
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
Você percebe o que eu estou vestindo, eu estou percebendo você olhando
You know that I can take it to the next level, baby
Você sabe que eu posso levar isso para o próximo nível, baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
Mais quente que a lista A, próximo na minha lista de sucessos
Baby, let me blow your mind tonight
Baby, deixe-me explodir sua mente esta noite
I can't take it, take it, take no more
Eu não aguento, aguento, aguento mais
Never felt like, felt like this before
Nunca me senti assim, assim antes
C'mon get me, get me on the floor
Vamos, me pegue, me pegue no chão
Dj what you, what you waitin' for?
Dj o que você, o que você está esperando?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Veja a luz do sol, nós não vamos parar
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o fim do mundo
If you feel it, let it happen
Se você sentir, deixe acontecer
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o fim do mundo
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o fim do mundo
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o fim do mundo
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Veja a luz do sol, nós não vamos parar
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o fim do mundo
If you feel it, let it happen
Se você sentir, deixe acontecer
Keep on dancin' 'til the world ends
Continue dançando até o fim do mundo
('Til the world ends, remix)
('Hasta que el mundo termine, remix)
Ai, chimpanzees is hating but I take it all in stride
Ay, los chimpancés están odiando pero lo tomo con calma
Put her in a jungle with bananas on the side
La puse en una jungla con plátanos al lado
Told you they'd revive your career but somebody lied
Te dijeron que revivirían tu carrera pero alguien mintió
I ain't talking poultry when I say, "This chicken's fried"
No estoy hablando de aves cuando digo, "Este pollo está frito"
Anyway Britney, why they so jealous that you teamed up with me?
De todos modos Britney, ¿por qué están tan celosos de que te hayas unido a mí?
Tell 'em "they my son," yup, gyal dem a mi pickney
Diles "son mis hijos", sí, gyal dem a mi pickney
Anyway, brembedell, what's that? I don't know, Femme Fatale
De todos modos, brembedell, ¿qué es eso? No lo sé, Femme Fatale
Sniff sniff cries, I done slayed your whole entire fucking life
Sniff sniff llora, he arrasado con toda tu maldita vida
Oh, oh, you got some Epsom Salt?
Oh, oh, ¿tienes sal de Epsom?
I done balled all day, you ain't touched the court
He jugado todo el día, tú no has tocado la cancha
What, you tired? You need a break?
¿Qué, estás cansado? ¿Necesitas un descanso?
You was hot when? Ricki Lake
¿Estabas caliente cuándo? Ricki Lake
I notice that you got it
Noté que lo tienes
You notice that I want it
Notaste que lo quiero
You know that I can take it to the next level, baby
Sabes que puedo llevarlo al siguiente nivel, bebé
If you want this good shit, this is the remix
Si quieres esta buena mierda, este es el remix
Baby, let me blow your mind tonight
Bebé, déjame volarte la mente esta noche
It's Britney, bitch
Es Britney, perra
I'm Nicki Minaj and that's Kesha
Soy Nicki Minaj y esa es Kesha
I can't take it, take it, take no more
No puedo soportarlo, soportarlo, no soporto más
Never felt like, felt like this before
Nunca me sentí así, así antes
C'mon get me, get me on the floor
Vamos a buscarme, buscarme en el suelo
Dj what you, what you waitin' for?
Dj ¿qué, qué estás esperando?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Watch me move when I lose, when I lose it hard
Mírame moverme cuando pierdo, cuando lo pierdo duro
Get you off with the touch, dancin' in the dark
Te excito con el toque, bailando en la oscuridad
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
Notas lo que estoy usando, noto que estás mirando
You know that I can take it to the next level, baby
Sabes que puedo llevarlo al siguiente nivel, bebé
Hotter than the A-list, next one on my hit list
Más caliente que la lista A, el siguiente en mi lista de éxitos
Baby, let me blow your mind tonight
Bebé, déjame volarte la mente esta noche
I can't take it, take it, take no more
No puedo soportarlo, soportarlo, no soporto más
Never felt like, felt like this before
Nunca me sentí así, así antes
C'mon get me, get me on the floor
Vamos a buscarme, buscarme en el suelo
Dj what you, what you waitin' for?
Dj ¿qué, qué estás esperando?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Veo la luz del sol, no vamos a parar
Keep on dancin' 'til the world ends
Sigue bailando hasta que el mundo termine
If you feel it, let it happen
Si lo sientes, déjalo pasar
Keep on dancin' 'til the world ends
Sigue bailando hasta que el mundo termine
Keep on dancin' 'til the world ends
Sigue bailando hasta que el mundo termine
Keep on dancin' 'til the world ends
Sigue bailando hasta que el mundo termine
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Veo la luz del sol, no vamos a parar
Keep on dancin' 'til the world ends
Sigue bailando hasta que el mundo termine
If you feel it, let it happen
Si lo sientes, déjalo pasar
Keep on dancin' 'til the world ends
Sigue bailando hasta que el mundo termine
('Til the world ends, remix)
('Bis die Welt endet, Remix)
Ai, chimpanzees is hating but I take it all in stride
Ai, Schimpansen hassen, aber ich nehme es gelassen
Put her in a jungle with bananas on the side
Steck sie in einen Dschungel mit Bananen an der Seite
Told you they'd revive your career but somebody lied
Hab dir gesagt, sie würden deine Karriere wiederbeleben, aber jemand hat gelogen
I ain't talking poultry when I say, "This chicken's fried"
Ich rede nicht von Geflügel, wenn ich sage: „Dieses Huhn ist frittiert“
Anyway Britney, why they so jealous that you teamed up with me?
Wie auch immer Britney, warum sind sie so eifersüchtig, dass du dich mit mir zusammengetan hast?
Tell 'em "they my son," yup, gyal dem a mi pickney
Sag ihnen „sie sind meine Kinder“, yup, gyal dem a mi pickney
Anyway, brembedell, what's that? I don't know, Femme Fatale
Wie auch immer, brembedell, was ist das? Ich weiß es nicht, Femme Fatale
Sniff sniff cries, I done slayed your whole entire fucking life
Schnüff schnüff weint, ich habe dein ganzes verdammtes Leben zerstört
Oh, oh, you got some Epsom Salt?
Oh, oh, hast du etwas Epsom Salz?
I done balled all day, you ain't touched the court
Ich habe den ganzen Tag gespielt, du hast das Spielfeld nicht berührt
What, you tired? You need a break?
Was, du bist müde? Du brauchst eine Pause?
You was hot when? Ricki Lake
Du warst heiß wann? Ricki Lake
I notice that you got it
Ich bemerke, dass du es hast
You notice that I want it
Du bemerkst, dass ich es will
You know that I can take it to the next level, baby
Du weißt, dass ich es auf die nächste Stufe bringen kann, Baby
If you want this good shit, this is the remix
Wenn du diesen guten Scheiß willst, das ist der Remix
Baby, let me blow your mind tonight
Baby, lass mich heute Nacht deinen Verstand blasen
It's Britney, bitch
Es ist Britney, Schlampe
I'm Nicki Minaj and that's Kesha
Ich bin Nicki Minaj und das ist Kesha
I can't take it, take it, take no more
Ich kann es nicht ertragen, ertragen, ertragen, nicht mehr
Never felt like, felt like this before
Habe mich noch nie so, so gefühlt
C'mon get me, get me on the floor
Komm hol mich, hol mich auf den Boden
Dj what you, what you waitin' for?
Dj was du, was du wartest?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Watch me move when I lose, when I lose it hard
Sieh mir zu, wie ich mich bewege, wenn ich es hart verliere
Get you off with the touch, dancin' in the dark
Bring dich mit der Berührung zum Abspritzen, tanzen im Dunkeln
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
Du bemerkst, was ich trage, ich bemerke, wie du starrst
You know that I can take it to the next level, baby
Du weißt, dass ich es auf die nächste Stufe bringen kann, Baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
Heißer als die A-Liste, der nächste auf meiner Hitliste
Baby, let me blow your mind tonight
Baby, lass mich heute Nacht deinen Verstand blasen
I can't take it, take it, take no more
Ich kann es nicht ertragen, ertragen, ertragen, nicht mehr
Never felt like, felt like this before
Habe mich noch nie so, so gefühlt
C'mon get me, get me on the floor
Komm hol mich, hol mich auf den Boden
Dj what you, what you waitin' for?
Dj was du, was du wartest?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Sieh das Sonnenlicht, wir hören nicht auf
Keep on dancin' 'til the world ends
Weiter tanzen bis die Welt endet
If you feel it, let it happen
Wenn du es fühlst, lass es geschehen
Keep on dancin' 'til the world ends
Weiter tanzen bis die Welt endet
Keep on dancin' 'til the world ends
Weiter tanzen bis die Welt endet
Keep on dancin' 'til the world ends
Weiter tanzen bis die Welt endet
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Sieh das Sonnenlicht, wir hören nicht auf
Keep on dancin' 'til the world ends
Weiter tanzen bis die Welt endet
If you feel it, let it happen
Wenn du es fühlst, lass es geschehen
Keep on dancin' 'til the world ends
Weiter tanzen bis die Welt endet
('Til the world ends, remix)
('Fino alla fine del mondo, remix)
Ai, chimpanzees is hating but I take it all in stride
Ehi, gli scimpanzé odiano ma io lo prendo con calma
Put her in a jungle with bananas on the side
Mettetela in una giungla con banane a lato
Told you they'd revive your career but somebody lied
Ti avevano detto che avrebbero rilanciato la tua carriera ma qualcuno ha mentito
I ain't talking poultry when I say, "This chicken's fried"
Non sto parlando di pollame quando dico, "Questo pollo è fritto"
Anyway Britney, why they so jealous that you teamed up with me?
Comunque Britney, perché sono così gelosi che ti sei unita a me?
Tell 'em "they my son," yup, gyal dem a mi pickney
Dì loro "sono mio figlio", sì, gyal dem a mi pickney
Anyway, brembedell, what's that? I don't know, Femme Fatale
Comunque, brembedell, cos'è? Non lo so, Femme Fatale
Sniff sniff cries, I done slayed your whole entire fucking life
Sniff sniff piange, ho distrutto tutta la tua fottuta vita
Oh, oh, you got some Epsom Salt?
Oh, oh, hai del sale di Epsom?
I done balled all day, you ain't touched the court
Ho giocato tutto il giorno, tu non hai toccato il campo
What, you tired? You need a break?
Cosa, sei stanco? Hai bisogno di una pausa?
You was hot when? Ricki Lake
Eri caldo quando? Ricki Lake
I notice that you got it
Ho notato che ce l'hai
You notice that I want it
Hai notato che lo voglio
You know that I can take it to the next level, baby
Sai che posso portarlo al livello successivo, baby
If you want this good shit, this is the remix
Se vuoi questa roba buona, questo è il remix
Baby, let me blow your mind tonight
Baby, lascia che ti faccia perdere la testa stasera
It's Britney, bitch
Sono Britney, stronza
I'm Nicki Minaj and that's Kesha
Sono Nicki Minaj e quella è Kesha
I can't take it, take it, take no more
Non posso sopportarlo, sopportarlo, sopportarlo più
Never felt like, felt like this before
Non mi sono mai sentita così, così prima
C'mon get me, get me on the floor
Vieni a prendermi, mettimi sulla pista
Dj what you, what you waitin' for?
Dj cosa stai, cosa stai aspettando?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Watch me move when I lose, when I lose it hard
Guardami muovere quando perdo, quando lo perdo duro
Get you off with the touch, dancin' in the dark
Ti eccito con il tocco, ballando nel buio
You notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
Noti cosa sto indossando, noto che stai fissando
You know that I can take it to the next level, baby
Sai che posso portarlo al livello successivo, baby
Hotter than the A-list, next one on my hit list
Più caldo della A-list, il prossimo sulla mia lista di colpi
Baby, let me blow your mind tonight
Baby, lascia che ti faccia perdere la testa stasera
I can't take it, take it, take no more
Non posso sopportarlo, sopportarlo, sopportarlo più
Never felt like, felt like this before
Non mi sono mai sentita così, così prima
C'mon get me, get me on the floor
Vieni a prendermi, mettimi sulla pista
Dj what you, what you waitin' for?
Dj cosa stai, cosa stai aspettando?
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Vedi la luce del sole, non ci fermiamo
Keep on dancin' 'til the world ends
Continua a ballare fino alla fine del mondo
If you feel it, let it happen
Se lo senti, lascia che accada
Keep on dancin' 'til the world ends
Continua a ballare fino alla fine del mondo
Keep on dancin' 'til the world ends
Continua a ballare fino alla fine del mondo
Keep on dancin' 'til the world ends
Continua a ballare fino alla fine del mondo
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
See the sunlight, we ain't stoppin'
Vedi la luce del sole, non ci fermiamo
Keep on dancin' 'til the world ends
Continua a ballare fino alla fine del mondo
If you feel it, let it happen
Se lo senti, lascia che accada
Keep on dancin' 'til the world ends
Continua a ballare fino alla fine del mondo