CHAIN ON

One, two

Go ahead, throw a chain on, nigga
Tell them boys where you came from, nigga
Tell 'em boys why I stay up late
Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say
Go ahead, throw a chain on, nigga
Tell them boys where you came from, nigga
Tell 'em boys why I stay up late
Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say

Fifth string, Young Peggy Ringo
Slick with the ink, these melodies need Duolingo (shit)
Same size as Dua Lipa, where the fuck my pen go?
Second fiddle to weirdos, you feel like Eddie Winslow
Street Fighter like Birdie, keep a stick like Rolento
Did you win if your purpose is just perfect potential?
Did you live up to it, is you just doin' the minimum?
Used to get fifty views, now they need Peggy's momentum (yeah)
Let's check the addendum
Switch the code, I'm speakin' prophecies like That's So Raven
Bald-headed with lil' status, I feel like Maven
But I be dressed like Raven, up in the studio slavin'
Wonder how Peggy be- (wait, wait)
Wonder how Peggy be cakin'? I be Easy Bakin'
My oven stay prepped and ready for the heat to take it
Niggas that took this road and failed ain't have proper placement
Some of you niggas don't look well, does Peggy make you hate him?
Is it how I make the beats sound like Poltergeist? (Huh?)
Or when my homies bring my name up is it breedin' spite?
It's all talent, perfectly balanced, young Supreme Kai
Who am I? Wake up every morning like it's do or die
No surprise, Zeus get jealous when you cut the ties
Livin' lie, Lance Armstrong at the finish line
Give it time, when we catch them cops on cam
I don't need six seconds, you remember Vine
It's nasty

Go ahead, throw a chain on, nigga
Tell them boys where you came from, nigga
Tell 'em boys why I stay up late
Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say
Go ahead, throw a chain on, nigga
Tell them boys where you came from, nigga
Tell 'em boys why I stay up late
Tryna say, tryna say, tryna say somethin', nigga, tryna say

Hangin' from a chandelier in Babylon
We don't believe in white gods, they gettin' rattled on
Been in the belly of the kingdom, you can't tag along
Unless you got war on the mind, then get the shackles off
You can't ignore the karma when it's flames across your lawn
We checkin' corners, so make sure our lanes don't come across
See, word from Marvin, couldn't sue me from what's goin' on
Movin' through the system, sprintin' through a marathon
We don't get second chance
And they don't need a reason now, so I don't let 'em plan
When I been fighting for the truth, I bring some extra hands
Cement inside my gloves to knock this shit into the fan
Put that on everything I love, it's been a minute
Had to flip what's in my blood to be a stack
Had to handle other business, ain't no riddles, it's a fact
If you see me in my energy, ain't really tryna chat
That's the generations chargin' a battery in my back
See, I'm fueled by the culture, driven by my ancestors
Body just a vessel, brain tapped into the answers
Tried to see me on the CCTV, couldn't scan 'em
Like the serial was scratched off on the barrel of the brand
And I been ten toes down with the city on my shoulders
You got no idea how that weight could make you colder
Screamin', "Free my niggas," 'til they free us, never over
Spirit set aside for me to really be a soldier now

Cash rules everything around me (uh)
C.R.E.A.M., get the money
Dollar dollar bill y'all, y'all

[Letra de "BROCKHAMPTON - CHAIN ON ft. JPEGMAFIA (Traducción al Español)"]

[Intro]
Uno, dos—

[Estribillo: Kevin Abstract]
Adelante, tira una cadena, negros
Diles a los chicos de dónde vienes, negro
Diles a los chicos por qué me quedo despierto hasta tarde
Intenta decir, intenta decir, intenta decir algo, negro, intenta decir
Adelante, tira una cadena, negros
Diles a los chicos de dónde vienes, negro
Diles a los chicos por qué me quedo despierto hasta tarde
Intenta decir, intenta decir, intenta decir algo, negro, intenta decir

[Verso 1: JPEGMAFIA]
Quinta cuerda, Young Peggy Ringo (Vamos)
Me resbalo con la tinta, estas melodías necesitan Duolingo (Mierda)
Del mismo tamaño que Dua Lipa, ¿dónde diablos va mi bolígrafo?
Segundo violín para bichos raros, te sientes como Eddie Winslow
Street Fighter como Birdie, mantén un arma como Rolento
¿Has ganado si tu propósito es simplemente un potencial perfecto?
¿Estuviste a la altura, estás haciendo lo mínimo?
Solían obtener cincuenta visitas, ahora necesitan el impulso de Peggy (Sí)
Revisemos el apéndice
Cambio el código, estoy hablando de profecías como That's So Raven
Calvo con pequeño estado, me siento como Maven
Pero estaré vestido como Raven, arriba en el estudio esclavizando
Me pregunto cómo Peggy lo— espera (Espera)
¿Me pregunto cómo Peggy lo cocinará? Seré fácil de hornear
Mi horno permanece preparado y listo para que el calor lo tome
Los negros que tomaron este camino y fallaron no tienen la ubicación adecuada
Algunos de tus negros no se ven bien, ¿Peggy hace que lo odien?
¿Es así como hago que los ritmos suenen como Poltergeist? (Huh?)
O cuando mis amigos sacan a relucir mi nombre, ¿está engendrando despecho?
Todo es talento, perfectamente equilibrado, joven Supremo Kai
¿Quién soy? Despierto cada mañana como si fuera vida o muerte
No es de extrañar, los trajes se ponen celosos cuando cortas los lazos
Viviendo la mentira, Lance Armstrong en la línea de meta
Dale tiempo, cuando atrapemos a los policías en cámara
No necesito seis segundos, recuerdo a Vine
Es desagradable

[Estribillo: Kevin Abstract]
Adelante, tira una cadena, negros
Diles a los chicos de dónde vienes, negro
Diles a los chicos por qué me quedo despierto hasta tarde
Intenta decir, intenta decir, intenta decir algo, negro, intenta decir
Adelante, tira una cadena, negros
Diles a los chicos de dónde vienes, negro
Diles a los chicos por qué me quedo despierto hasta tarde
Intenta decir, intenta decir, intenta decir algo, negro, intenta decir

[Verso 2: Dom McLennon]
Colgando de un candelabro en Babilonia
No creemos en los dioses blancos, se ponen nerviosos
He estado en el vientre del reino, no puedes acompañarlo
A menos que tengas la guerra en mente, para quitarte los grilletes
No puedes ignorar el karma cuando hay llamas en tu césped
Revisamos las esquinas, así que asegúrate de que nuestros carriles no se crucen
Mira, palabra de Marvin, no podría demandarme de "What's Goin 'On"
Moviéndome a través del sistema, corriendo a través de un maratón
No tenemos una segunda oportunidad
Y no necesitan una razón ahora, así que no los dejo planear
Cuando he estado luchando por la verdad, traigo algunas manos extra
Cemento dentro de mis guantes para golpear esta mierda en el ventilador
Pon eso en todo lo que amo, ha pasado un minuto, tuve que voltear
Está en mi sangre ser una pila, tuve que manejar otros asuntos
No hay acertijos, es un hecho
Si me ves y mi energía no está realmente tratando de chatear
Esas son las generaciones cargando la batería en mi espalda
Mira, estoy alimentado por la cultura, impulsado por mis antepasados
Cuerpo solo de un recipiente, cerebro aprovechado en las respuestas
Intenté verme en el circuito cerrado de televisión, no pude escanearlos
Como si la serie estuviera rayada en el barril de la marca
He estado diez dedos de los pies con la ciudad sobre mis hombros
No tienes idea de cómo ese peso podría hacerte sentir más frío
Gritando, "Liberen a mis negros", hasta que se liberen, nunca termina
Spirit dijo: "Es hora de que yo sea realmente un soldado ahora"

[Outro: Method Man]
El dinero manda sobre todo a mi alrededor (Uh)
C.R.E.A.M., consigue el dinero
Billetes de dólar para todos (Si), todos (Si)

[Intro]
Ett, två

[Refräng: Kevin Abstract]
Varsågod, sätt på en kedja, nigga
Säg till dem vart du kommer från, nigga
Säg varför du är uppe sent
Försök säga, försök säga, försök säga något, nigga, försök säga
Varsågod, sätt på en kedja, nigga
Säg till dem vart du kommer från, nigga
Säg varför du är uppe sent
Försök säga, försök säga, försök säga något, nigga, försök säga

[Vers 1: JPEGMAFIA]
Femte strängen, Young Peggy Ringo (Gå)
Smidig med bläcket, dessa melodier behöver Duolingo (Fan)
Samma storlek som Dua Lipa, vart fan är min penna?
Andra fiol till weirdos, du känner dig som Eddie Winslow
Gatukämpe som Birdie, har en stick som Rolento
Van du om ditt syfte bara är perfekt potential?
Levde du upp till det, gör du bara minimum?
Bruka få femtio visningar, nu behöver dе Peggys momentum (Yeah)
Låt oss kolla tilläggеt
Byter kod, jag pratar profetior som Thats So Raven
Skallig med liten status, jag är som Maven
Men jag är klädd som Raven, i studion slavande
Undrar hur Peggy är- (Vänta, vänta)
Undrar hur Peggy pengar är? Jag Easy Baking
Min ugn är förberedd och klar för hättan att ta det
Niggas som tog den här vägen och misslyckas har inte rätt placering
Vissa av er niggas ser inte så bra ut, får Peggy er att hata han?
Är det hur jag får beats låta som Poltergeist? (Huh?)
Eller när mina vänner tar upp mitt namn föder det upp trots?
Allt är talang, perfekt balanserat, ung Supreme Kai
Vem är jag? Vaknar varje morgon att göra eller dö
Ingen överraskning, kostymer blir avundsjuka när du klipper slipsarna
Levande lögn, Lance Armstrong vid mållinjen
Ge det tid, när vi fångar poliser på film
Jag behöver inte sex sekunder, du kommer ihåg Vine
Det är otäckt

[Refräng: Kevin Abstract]
Varsågod, sätt på en kedja, nigga
Säg till dem vart du kommer från, nigga
Säg varför du är uppe sent
Försök säga, försök säga, försök säga något, nigga, försök säga
Varsågod, sätt på en kedja, nigga
Säg till dem vart du kommer från, nigga
Säg varför du är uppe sent
Försök säga, försök säga, försök säga något, nigga, försök säga

[Vers 2: Dom McLennon]
Hänger från en ljuskrona i Babylon
Vi tror inte på vita gudar, de skramlar vidare
Vart i magen av kungariket, du kan inte hänga med
Om du inte tänker på krig, att få av bojorna
Du kan inte ignorera karman när det är lågor på din gård
Vi kollar hörn, så håll koll så våra banor inte korsar
Kolla, ord från Marvin, kunde inte stämma mig från "Whats Goin On"
Rör mig genom systemet, springer genom ett maraton
Vi får ingen andra chans
Och de behöver ingen anledning nu, så jag låter dem inte planera
När jag har slagit för sanningen, jag tar med några extra händer
Cement i mina handskar för att slå skiten i fläkten
Sätter det på allt jag älskar
Det har gått en minut, behövde vända
Det är i mitt blod att samla in
Behövde hantera andra företag
Det är inga gåtor, det är fakta
Om du ser mig och min energi försöker inte prata
Det är generationer som laddar batteriet i min rygg
Kolla, jag är tankad av kulturen, driven av mina förfäder
Kropp som ett fartyg, hjärna letade efter svaren
Försökte se mig på CCTV, kunde inte skanna dem
Som att följetongen repades av på märkets cylinder
Jag har vart tio tår ner med staden på mina axlar
Skriker, "Fria mina niggas", tills de är fria är det aldrig över
Ande sa, "Det är dags för mig att vara en soldat nu"

[Outro: Method Man]
Pengar bestämmer allt runt mig (Uh)
C.R.E.A.M, få pengarna
Dollarsedlar (Yeah, yeah)

[Giriş]
Bir, iki

[Nakarat: Kevin Abstract]
Devam et, üzerine bir zincir at zenci
Onlara nereden geldiğini söyle zenci
O çocuklara neden geç kalacağımı söyle
Söylemeye çalış, söylemeye çalış, bir şey söylemeye çalış zenci, söylemeye çalış
Devam et, üzerine bir zincir at zenci
Onlara nereden geldiğini söyle zenci
O çocuklara neden gеç kalacağımı söyle
Söylemeyе çalış, söylemeye çalış, bir şey söylemeye çalış zenci, söylemeye çalış

[Verse 1: JPEGMAFIA]
Beşinci dize, Young Peggy yüzüğü (Git)
Mürekkeple kaygan, bu melodilerin Duolingo'ya ihtiyacı var (Kahretsin)
Dua Lipa ile aynı boyutta, kalemim nereye gidiyor?
Garipler için ikinci keman, Eddie Winslow gibi hissediyorsun
Birdie gibi Street Fighter, Rolento gibi bir sopa tut
Amacın mükemmel bir potansiyelse, kazandın mı?
Buna uydun mu, sadece minimum mu yapıyorsun?
Eskiden elli görüntü alıyorlardı, şimdi Peggy'nin momentumuna ihtiyaçları var (Evet)
İlaveleri kontrol edelim
Kodu değiştir, That's So Raven gibi kehanetler konuşuyorum
Küçük durumlarla kel kafalı Maven gibi hissediyorum
Ama Raven gibi giyiniyorum, stüdyoda köle yapıyorum
Peggy'nin nasıl yaptığını merak ediyor— (Bekle, bekle)
Peggy'nin nasıl para yaptığını merak ediyor musun? Easy Bakin' oluyorum
Fırınım hazır ve ısı onu almam için hazır
Bu yola sapan ve başarısız olan zenciler uygun bir sıralamaya sahip değiller
Bazılarınız iyi görünmüyorsunuz, Peggy sizi kendisinden nefret ettiriyor mu?
Beatleri Poltergeist gibi seslendirdim mi? (Hah?)
Ya da arkadaşlarım ismimi ortaya çıkardığında, intikam mı oluyor?
BU tamamen yetenek, mükemmel dengeli, genç Supreme Kai
Ben kimim? Her sabah yap ya da öl gibi uyan
Şaşırtıcı değil, Zeus bağları kopardığında kıskanıyor
Yalanı yaşa, Lance Armstrong bitiş çizgisinde
Polisleri kamerada yakaladığımızda zaman tanıyın
Altı saniyeye ihtiyacım yok, Vine'ı hatırlıyorsun, bu iğrenç

[Nakarat: Kevin Abstract]
Devam et, üzerine bir zincir at zenci
Onlara nereden geldiğini söyle zenci
O çocuklara neden geç kalacağımı söyle
Söylemeye çalış, söylemeye çalış, bir şey söylemeye çalış zenci, söylemeye çalış
Devam et, üzerine bir zincir at zenci
Onlara nereden geldiğini söyle zenci
O çocuklara neden geç kalacağımı söyle
Söylemeye çalış, söylemeye çalış, bir şey söylemeye çalış zenci, söylemeye çalış

[Verse 2: Dom McLennon]
Babylon'da bir avizede asılı
Beyaz tanrılara inanmıyoruz, onlar dırdır ediyor
Krallığın göbeğinde bulundun, kovalayamazsın
Zihninizde prangaları çıkarmak için savaş olmadıkça
Çimenliğin üzerinde alevler saçarken karmayı görmezden gelemezsin
Köşeleri kontrol ediyoruz, bu yüzden yollarımızın kesişmediğinden emin olun
Bak, Marvin'den bir haber, "What's Goin 'On"dan dolayı beni dava edemezdi
Sistem içinde ilerliyorum, bir maraton boyunca koşuyorum
İkinci şansımız yok
Ve şimdi bir nedene ihtiyaçları yok, bu yüzden planlarına izin vermiyorum
Gerçek için savaşırken fazladan eller getiririm
Bu boku pervaneye çarpmak için eldivenlerimin içine yapıştırın
Onu sevdiğim her şeye koy, bir dakika oldu
Kanımın içindekini bir yığın haline getirmek zorunda kaldım
Diğer işleri halletmek zorundaydım, bilmece değil bu bir gerçek
Beni gayretli görüyorsan, gerçekten sohbet etmeye çalışmıyorsun
Bu, nesillerdir sırtımda bir pil şarj ediyor
Bak, atalarım tarafından yönlendirilen kültürden besleniyorum
Vücut sadece bir kap, beyin cevaplara bağlı
Beni CCTV'de görmeye çalıştın, onları tarayamadım
Seri numarası markanın kovanına kazınmış gibi
Ve omuzlarımda taşıdığım şehrimin hep arkasında durdum
Bu ağırlığın seni nasıl daha soğuk yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok
Bağırıyorum, "Zencilerimi özgür bırak!" bizi özgürleştirene kadar asla bitmeyecek
Ruh şimdi gerçekten bir asker olmam için beni bir kenara bıraktı

[Çıkış: Method Man]
Nakit etrafımdaki her şeyi yönetir (Ah)
C.R.E.A.M., parayı al
Dolar, dolar, banknot, hepiniz (Evet), hepiniz (Evet)