Mesmerised
Josh Dwight Bruce, Craig Ian Hayward
Yeah, yeah, ayy
Yo
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what's he gonna do?
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what's he gonna do?
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
I don't know if I'm falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I'm starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we're feeling lost inside the night
I turn to you and say
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what's he gonna do?
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
I'm like, "Baby girl, it's me and you"
What we telling them
Every time we give life 110%
I see many jealous gyal
And jealous men
That's 'cause you're heaven-sent
Straight outta Bethlehem
I don't trust any of your friends, they are very fake
Don't talk marriage while I'm smoking this wedding cake
Messy generation, money haffi generate
It's a celebration, honey, come and celebrate
Gyal line up and queue for di cumba
Very thick thighs, I ain't new to the thunder
It's only me that she under
Addict for di batty, I'm a fiend for di bunda
Daki make me junda
Pour another drink, I don't feel any hunger
We ain't getting any younger
Afterparty, hit me for di number
I don't know if I'm falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I'm starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we're feeling lost inside the
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what's he gonna do?
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
Yeah, yeah, ayy
Ouais, ouais, ayy
Yo
Yo
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Girl, you got me mesmerised
Fille, tu m'as hypnotisé
I see you through the flashing lights
Je te vois à travers les lumières clignotantes
Eyes rolled back, I feel so high
Les yeux révulsés, je me sens si haut
Girl, I been on to you
Fille, je suis sur toi
Ask your ex man what's he gonna do?
Demande à ton ex ce qu'il va faire ?
Bring your friends, we can rendezvous
Amène tes amis, on peut se donner rendez-vous
DJ, spin it on the ones and
DJ, fais tourner sur les uns et
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Girl, you got me mesmerised
Fille, tu m'as hypnotisé
I see you through the flashing lights
Je te vois à travers les lumières clignotantes
Eyes rolled back, I feel so high
Les yeux révulsés, je me sens si haut
Girl, I been on to you
Fille, je suis sur toi
Ask your ex man what's he gonna do?
Demande à ton ex ce qu'il va faire ?
Bring your friends, we can rendezvous
Amène tes amis, on peut se donner rendez-vous
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, fais tourner sur les uns et les deux
I don't know if I'm falling for you
Je ne sais pas si je tombe pour toi
Or if I am rushing
Ou si je me précipite
Mixed a likkle inside my drink
J'ai mélangé un peu dans mon verre
Now I'm starting to feel something
Maintenant, je commence à ressentir quelque chose
She wants me to leave my life behind
Elle veut que je laisse ma vie derrière
And run so far away
Et que je m'enfuis loin
As we're feeling lost inside the night
Alors que nous nous sentons perdus dans la nuit
I turn to you and say
Je me tourne vers toi et je dis
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Girl, you got me mesmerised
Fille, tu m'as hypnotisé
I see you through the flashing lights
Je te vois à travers les lumières clignotantes
Eyes rolled back, I feel so high
Les yeux révulsés, je me sens si haut
Girl, I been on to you
Fille, je suis sur toi
Ask your ex man what's he gonna do?
Demande à ton ex ce qu'il va faire ?
Bring your friends, we can rendezvous
Amène tes amis, on peut se donner rendez-vous
DJ, spin it on the ones and
DJ, fais tourner sur les uns et
I'm like, "Baby girl, it's me and you"
Je suis comme, "Bébé, c'est toi et moi"
What we telling them
Qu'est-ce qu'on leur dit
Every time we give life 110%
Chaque fois, on donne 110% à la vie
I see many jealous gyal
Je vois beaucoup de filles jalouses
And jealous men
Et des hommes jaloux
That's 'cause you're heaven-sent
C'est parce que tu es un cadeau du ciel
Straight outta Bethlehem
Tout droit sorti de Bethléem
I don't trust any of your friends, they are very fake
Je ne fais pas confiance à tes amis, ils sont très faux
Don't talk marriage while I'm smoking this wedding cake
Ne parle pas de mariage pendant que je fume ce gâteau de mariage
Messy generation, money haffi generate
Génération désordonnée, l'argent doit se générer
It's a celebration, honey, come and celebrate
C'est une célébration, chérie, viens célébrer
Gyal line up and queue for di cumba
Les filles font la queue pour le cumba
Very thick thighs, I ain't new to the thunder
Des cuisses très épaisses, je ne suis pas nouveau à la foudre
It's only me that she under
C'est seulement moi qu'elle a en dessous
Addict for di batty, I'm a fiend for di bunda
Accro pour le batty, je suis un drogué pour le bunda
Daki make me junda
Daki me fait junda
Pour another drink, I don't feel any hunger
Verse un autre verre, je ne ressens aucune faim
We ain't getting any younger
On ne rajeunit pas
Afterparty, hit me for di number
Afterparty, tape-moi pour le numéro
I don't know if I'm falling for you
Je ne sais pas si je tombe pour toi
Or if I am rushing
Ou si je me précipite
Mixed a likkle inside my drink
J'ai mélangé un peu dans mon verre
Now I'm starting to feel something
Maintenant, je commence à ressentir quelque chose
She wants me to leave my life behind
Elle veut que je laisse ma vie derrière
And run so far away
Et que je m'enfuis loin
As we're feeling lost inside the
Alors que nous nous sentons perdus à l'intérieur
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Girl, I been on to you
Fille, je suis sur toi
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Girl, you got me mesmerised
Fille, tu m'as hypnotisé
I see you through the flashing lights
Je te vois à travers les lumières clignotantes
Eyes rolled back, I feel so high
Les yeux révulsés, je me sens si haut
Girl, I been on to you
Fille, je suis sur toi
Ask your ex man what's he gonna do?
Demande à ton ex ce qu'il va faire ?
Bring your friends, we can rendezvous
Amène tes amis, on peut se donner rendez-vous
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, fais tourner sur les uns et les deux
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Girl, I been on to you
Fille, je suis sur toi
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Girl, I been on to you
Fille, je suis sur toi
Yeah, yeah, ayy
Sí, sí, ayy
Yo
Yo
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Girl, you got me mesmerised
Chica, me tienes hipnotizado
I see you through the flashing lights
Te veo a través de las luces intermitentes
Eyes rolled back, I feel so high
Ojos vueltos hacia atrás, me siento tan alto
Girl, I been on to you
Chica, te he estado observando
Ask your ex man what's he gonna do?
Pregúntale a tu ex qué va a hacer?
Bring your friends, we can rendezvous
Trae a tus amigas, podemos encontrarnos
DJ, spin it on the ones and
DJ, ponlo en los unos y
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Girl, you got me mesmerised
Chica, me tienes hipnotizado
I see you through the flashing lights
Te veo a través de las luces intermitentes
Eyes rolled back, I feel so high
Ojos vueltos hacia atrás, me siento tan alto
Girl, I been on to you
Chica, te he estado observando
Ask your ex man what's he gonna do?
Pregúntale a tu ex qué va a hacer?
Bring your friends, we can rendezvous
Trae a tus amigas, podemos encontrarnos
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, ponlo en los unos y dos
I don't know if I'm falling for you
No sé si me estoy enamorando de ti
Or if I am rushing
O si me estoy precipitando
Mixed a likkle inside my drink
Mezclé un poco en mi bebida
Now I'm starting to feel something
Ahora estoy empezando a sentir algo
She wants me to leave my life behind
Ella quiere que deje mi vida atrás
And run so far away
Y corra muy lejos
As we're feeling lost inside the night
Como nos sentimos perdidos en la noche
I turn to you and say
Me vuelvo hacia ti y digo
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Girl, you got me mesmerised
Chica, me tienes hipnotizado
I see you through the flashing lights
Te veo a través de las luces intermitentes
Eyes rolled back, I feel so high
Ojos vueltos hacia atrás, me siento tan alto
Girl, I been on to you
Chica, te he estado observando
Ask your ex man what's he gonna do?
Pregúntale a tu ex qué va a hacer?
Bring your friends, we can rendezvous
Trae a tus amigas, podemos encontrarnos
DJ, spin it on the ones and
DJ, ponlo en los unos y
I'm like, "Baby girl, it's me and you"
Estoy como, "Chica, somos tú y yo"
What we telling them
¿Qué les estamos diciendo?
Every time we give life 110%
Cada vez que damos vida al 110%
I see many jealous gyal
Veo muchas chicas celosas
And jealous men
Y hombres celosos
That's 'cause you're heaven-sent
Eso es porque eres un regalo del cielo
Straight outta Bethlehem
Directamente de Belén
I don't trust any of your friends, they are very fake
No confío en ninguna de tus amigas, son muy falsas
Don't talk marriage while I'm smoking this wedding cake
No hables de matrimonio mientras fumo este pastel de boda
Messy generation, money haffi generate
Generación desordenada, el dinero tiene que generarse
It's a celebration, honey, come and celebrate
Es una celebración, cariño, ven y celebra
Gyal line up and queue for di cumba
Las chicas se alinean y hacen cola para el cumba
Very thick thighs, I ain't new to the thunder
Muslos muy gruesos, no soy nuevo en el trueno
It's only me that she under
Sólo yo estoy debajo de ella
Addict for di batty, I'm a fiend for di bunda
Adicto al trasero, soy un fanático de la bunda
Daki make me junda
Daki me hace junda
Pour another drink, I don't feel any hunger
Sirve otra bebida, no siento hambre
We ain't getting any younger
No nos estamos volviendo más jóvenes
Afterparty, hit me for di number
Fiesta después de la fiesta, llámame para el número
I don't know if I'm falling for you
No sé si me estoy enamorando de ti
Or if I am rushing
O si me estoy precipitando
Mixed a likkle inside my drink
Mezclé un poco en mi bebida
Now I'm starting to feel something
Ahora estoy empezando a sentir algo
She wants me to leave my life behind
Ella quiere que deje mi vida atrás
And run so far away
Y corra muy lejos
As we're feeling lost inside the
Como nos sentimos perdidos en la
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Girl, I been on to you
Chica, te he estado observando
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Girl, you got me mesmerised
Chica, me tienes hipnotizado
I see you through the flashing lights
Te veo a través de las luces intermitentes
Eyes rolled back, I feel so high
Ojos vueltos hacia atrás, me siento tan alto
Girl, I been on to you
Chica, te he estado observando
Ask your ex man what's he gonna do?
Pregúntale a tu ex qué va a hacer?
Bring your friends, we can rendezvous
Trae a tus amigas, podemos encontrarnos
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, ponlo en los unos y dos
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Girl, I been on to you
Chica, te he estado observando
When I look into your eyes
Cuando miro tus ojos
Girl, I been on to you
Chica, te he estado observando
Yeah, yeah, ayy
Ja, ja, ayy
Yo
Yo
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
Augen zurückgerollt, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
Mädchen, ich habe dich im Auge
Ask your ex man what's he gonna do?
Frag deinen Ex, was er tun wird?
Bring your friends, we can rendezvous
Bring deine Freunde mit, wir können uns treffen
DJ, spin it on the ones and
DJ, leg es auf die Einsen und
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
Augen zurückgerollt, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
Mädchen, ich habe dich im Auge
Ask your ex man what's he gonna do?
Frag deinen Ex, was er tun wird?
Bring your friends, we can rendezvous
Bring deine Freunde mit, wir können uns treffen
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, leg es auf die Einsen und Zweien
I don't know if I'm falling for you
Ich weiß nicht, ob ich mich in dich verliebe
Or if I am rushing
Oder ob ich überstürze
Mixed a likkle inside my drink
Etwas in mein Getränk gemischt
Now I'm starting to feel something
Jetzt fange ich an, etwas zu fühlen
She wants me to leave my life behind
Sie will, dass ich mein Leben hinter mir lasse
And run so far away
Und weit weglaufe
As we're feeling lost inside the night
Als wir uns in der Nacht verloren fühlen
I turn to you and say
Wende ich mich an dich und sage
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
Augen zurückgerollt, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
Mädchen, ich habe dich im Auge
Ask your ex man what's he gonna do?
Frag deinen Ex, was er tun wird?
Bring your friends, we can rendezvous
Bring deine Freunde mit, wir können uns treffen
DJ, spin it on the ones and
DJ, leg es auf die Einsen und
I'm like, "Baby girl, it's me and you"
Ich bin wie, „Babygirl, wir beide“
What we telling them
Was sagen wir ihnen
Every time we give life 110%
Jedes Mal geben wir dem Leben 110%
I see many jealous gyal
Ich sehe viele eifersüchtige Mädchen
And jealous men
Und eifersüchtige Männer
That's 'cause you're heaven-sent
Das liegt daran, dass du vom Himmel gesandt bist
Straight outta Bethlehem
Direkt aus Bethlehem
I don't trust any of your friends, they are very fake
Ich vertraue keinem deiner Freunde, sie sind sehr falsch
Don't talk marriage while I'm smoking this wedding cake
Rede nicht von Heirat, während ich diesen Hochzeitskuchen rauche
Messy generation, money haffi generate
Chaotische Generation, Geld muss generiert werden
It's a celebration, honey, come and celebrate
Es ist eine Feier, Schatz, komm und feiere
Gyal line up and queue for di cumba
Mädchen stellen sich an und warten auf den Cumba
Very thick thighs, I ain't new to the thunder
Sehr dicke Schenkel, ich bin neu im Donner
It's only me that she under
Es ist nur ich, unter dem sie ist
Addict for di batty, I'm a fiend for di bunda
Süchtig nach dem Hintern, ich bin ein Fan von der Bunda
Daki make me junda
Daki lässt mich junda
Pour another drink, I don't feel any hunger
Gieß ein weiteres Getränk ein, ich fühle keinen Hunger
We ain't getting any younger
Wir werden nicht jünger
Afterparty, hit me for di number
Afterparty, schreib mir für die Nummer
I don't know if I'm falling for you
Ich weiß nicht, ob ich mich in dich verliebe
Or if I am rushing
Oder ob ich überstürze
Mixed a likkle inside my drink
Etwas in mein Getränk gemischt
Now I'm starting to feel something
Jetzt fange ich an, etwas zu fühlen
She wants me to leave my life behind
Sie will, dass ich mein Leben hinter mir lasse
And run so far away
Und weit weglaufe
As we're feeling lost inside the
Als wir uns in der
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, I been on to you
Mädchen, ich habe dich im Auge
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, you got me mesmerised
Mädchen, du hast mich hypnotisiert
I see you through the flashing lights
Ich sehe dich durch die blinkenden Lichter
Eyes rolled back, I feel so high
Augen zurückgerollt, ich fühle mich so hoch
Girl, I been on to you
Mädchen, ich habe dich im Auge
Ask your ex man what's he gonna do?
Frag deinen Ex, was er tun wird?
Bring your friends, we can rendezvous
Bring deine Freunde mit, wir können uns treffen
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, leg es auf die Einsen und Zweien
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, I been on to you
Mädchen, ich habe dich im Auge
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
Girl, I been on to you
Mädchen, ich habe dich im Auge
Yeah, yeah, ayy
Sì, sì, ayy
Yo
Yo
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Girl, you got me mesmerised
Ragazza, mi hai ipnotizzato
I see you through the flashing lights
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Eyes rolled back, I feel so high
Occhi rivolti all'indietro, mi sento così in alto
Girl, I been on to you
Ragazza, ti ho notata
Ask your ex man what's he gonna do?
Chiedi al tuo ex cosa farà?
Bring your friends, we can rendezvous
Porta le tue amiche, possiamo incontrarci
DJ, spin it on the ones and
DJ, fallo girare sui primi e
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Girl, you got me mesmerised
Ragazza, mi hai ipnotizzato
I see you through the flashing lights
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Eyes rolled back, I feel so high
Occhi rivolti all'indietro, mi sento così in alto
Girl, I been on to you
Ragazza, ti ho notata
Ask your ex man what's he gonna do?
Chiedi al tuo ex cosa farà?
Bring your friends, we can rendezvous
Porta le tue amiche, possiamo incontrarci
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, fallo girare sui primi e secondi
I don't know if I'm falling for you
Non so se mi sto innamorando di te
Or if I am rushing
O se sto precipitando
Mixed a likkle inside my drink
Ho mescolato un po' dentro la mia bevanda
Now I'm starting to feel something
Ora sto iniziando a sentire qualcosa
She wants me to leave my life behind
Vuole che lasci la mia vita alle spalle
And run so far away
E scappi lontano
As we're feeling lost inside the night
Mentre ci sentiamo persi nella notte
I turn to you and say
Mi volto verso di te e dico
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Girl, you got me mesmerised
Ragazza, mi hai ipnotizzato
I see you through the flashing lights
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Eyes rolled back, I feel so high
Occhi rivolti all'indietro, mi sento così in alto
Girl, I been on to you
Ragazza, ti ho notata
Ask your ex man what's he gonna do?
Chiedi al tuo ex cosa farà?
Bring your friends, we can rendezvous
Porta le tue amiche, possiamo incontrarci
DJ, spin it on the ones and
DJ, fallo girare sui primi e
I'm like, "Baby girl, it's me and you"
Sono tipo, "Bambina, siamo io e te"
What we telling them
Cosa stiamo dicendo loro
Every time we give life 110%
Ogni volta diamo la vita al 110%
I see many jealous gyal
Vedo molte ragazze gelose
And jealous men
E uomini gelosi
That's 'cause you're heaven-sent
Questo perché sei un dono del cielo
Straight outta Bethlehem
Direttamente da Betlemme
I don't trust any of your friends, they are very fake
Non mi fido di nessuno dei tuoi amici, sono molto falsi
Don't talk marriage while I'm smoking this wedding cake
Non parlare di matrimonio mentre sto fumando questa torta nuziale
Messy generation, money haffi generate
Generazione disordinata, il denaro deve generare
It's a celebration, honey, come and celebrate
È una celebrazione, tesoro, vieni a festeggiare
Gyal line up and queue for di cumba
Le ragazze si mettono in fila e fanno la coda per il cumba
Very thick thighs, I ain't new to the thunder
Coscie molto spesse, non sono nuovo al tuono
It's only me that she under
Sono solo io quello sotto di lei
Addict for di batty, I'm a fiend for di bunda
Dipendente per il sedere, sono un drogato per il bunda
Daki make me junda
Daki mi fa junda
Pour another drink, I don't feel any hunger
Versa un altro drink, non sento alcuna fame
We ain't getting any younger
Non stiamo diventando più giovani
Afterparty, hit me for di number
Dopo la festa, chiamami per il numero
I don't know if I'm falling for you
Non so se mi sto innamorando di te
Or if I am rushing
O se sto precipitando
Mixed a likkle inside my drink
Ho mescolato un po' dentro la mia bevanda
Now I'm starting to feel something
Ora sto iniziando a sentire qualcosa
She wants me to leave my life behind
Vuole che lasci la mia vita alle spalle
And run so far away
E scappi lontano
As we're feeling lost inside the
Mentre ci sentiamo persi dentro
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Girl, I been on to you
Ragazza, ti ho notata
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Girl, you got me mesmerised
Ragazza, mi hai ipnotizzato
I see you through the flashing lights
Ti vedo attraverso le luci lampeggianti
Eyes rolled back, I feel so high
Occhi rivolti all'indietro, mi sento così in alto
Girl, I been on to you
Ragazza, ti ho notata
Ask your ex man what's he gonna do?
Chiedi al tuo ex cosa farà?
Bring your friends, we can rendezvous
Porta le tue amiche, possiamo incontrarci
DJ, spin it on the ones and twos
DJ, fallo girare sui primi e secondi
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Girl, I been on to you
Ragazza, ti ho notata
When I look into your eyes
Quando guardo nei tuoi occhi
Girl, I been on to you
Ragazza, ti ho notata