Deus Está Cuidando de Você
Misaias Oliveira
Levante a cabeça, não vá desistir
Jesus não disse que seria fácil
Mas disse que com fé poderia fazer
Coisas maiores e impossíveis
É a tua fé que move o sobrenatural
E faz também o sonho se tornar real
E quantas coisas eu passei também
E achei que não iria suportar
Mas em dias de lutas
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Quando a força acabar
Quando o deserto chegar
Clame ao Senhor que Ele responde
Faz pequeno derrubar gigante
Quando o medo o cercar
E nada poder fazer
É só olhar pro alto e você verá
Que tem um Deus cuidando de você
E quantas coisas eu passei também
E achei que não iria suportar
Mas em dias de lutas
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Quando a força acabar
Quando o deserto chegar
Clame ao Senhor que Ele responde
Faz pequeno derrubar gigante
Quando o medo o cercar
E nada poder fazer
É só olhar pro alto e você verá
Que tem um Deus cuidando de você
Quando a força acabar
Quando o deserto chegar
Clame ao Senhor que Ele responde
Faz pequeno derrubar gigante
Quando o medo o cercar
E nada poder fazer
É só olhar pro alto e você verá
Que tem um Deus cuidando de você
Eu sei que tem um Deus cuidando de você
(Que tem um Deus cuidando de você)
Eu sei
Que tem um Deus cuidando de você
Levante a cabeça, não vá desistir
Relève la tête, n'abandonne pas
Jesus não disse que seria fácil
Jésus n'a pas dit que ce serait facile
Mas disse que com fé poderia fazer
Mais il a dit qu'avec la foi on pourrait faire
Coisas maiores e impossíveis
Des choses plus grandes et impossibles
É a tua fé que move o sobrenatural
C'est ta foi qui fait bouger le surnaturel
E faz também o sonho se tornar real
Et qui fait aussi que le rêve devienne réalité
E quantas coisas eu passei também
Et combien de choses j'ai aussi traversées
E achei que não iria suportar
Et j'ai pensé que je ne pourrais pas supporter
Mas em dias de lutas
Mais dans les jours de luttes
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
J'ai crié et le Seigneur m'a aidé à surmonter
Quando a força acabar
Quand la force s'épuise
Quando o deserto chegar
Quand le désert arrive
Clame ao Senhor que Ele responde
Crie au Seigneur et Il répond
Faz pequeno derrubar gigante
Il fait tomber le géant avec le petit
Quando o medo o cercar
Quand la peur t'entoure
E nada poder fazer
Et que tu ne peux rien faire
É só olhar pro alto e você verá
Il suffit de regarder en haut et tu verras
Que tem um Deus cuidando de você
Qu'il y a un Dieu qui prend soin de toi
E quantas coisas eu passei também
Et combien de choses j'ai aussi traversées
E achei que não iria suportar
Et j'ai pensé que je ne pourrais pas supporter
Mas em dias de lutas
Mais dans les jours de luttes
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
J'ai crié et le Seigneur m'a aidé à surmonter
Quando a força acabar
Quand la force s'épuise
Quando o deserto chegar
Quand le désert arrive
Clame ao Senhor que Ele responde
Crie au Seigneur et Il répond
Faz pequeno derrubar gigante
Il fait tomber le géant avec le petit
Quando o medo o cercar
Quand la peur t'entoure
E nada poder fazer
Et que tu ne peux rien faire
É só olhar pro alto e você verá
Il suffit de regarder en haut et tu verras
Que tem um Deus cuidando de você
Qu'il y a un Dieu qui prend soin de toi
Quando a força acabar
Quand la force s'épuise
Quando o deserto chegar
Quand le désert arrive
Clame ao Senhor que Ele responde
Crie au Seigneur et Il répond
Faz pequeno derrubar gigante
Il fait tomber le géant avec le petit
Quando o medo o cercar
Quand la peur t'entoure
E nada poder fazer
Et que tu ne peux rien faire
É só olhar pro alto e você verá
Il suffit de regarder en haut et tu verras
Que tem um Deus cuidando de você
Qu'il y a un Dieu qui prend soin de toi
Eu sei que tem um Deus cuidando de você
Je sais qu'il y a un Dieu qui prend soin de toi
(Que tem um Deus cuidando de você)
(Il y a un Dieu qui prend soin de toi)
Eu sei
Je sais
Que tem um Deus cuidando de você
Qu'il y a un Dieu qui prend soin de toi
Levante a cabeça, não vá desistir
Lift your head, don't give up
Jesus não disse que seria fácil
Jesus didn't say it would be easy
Mas disse que com fé poderia fazer
But He said that with faith you could do
Coisas maiores e impossíveis
Greater and impossible things
É a tua fé que move o sobrenatural
It's your faith that moves the supernatural
E faz também o sonho se tornar real
And also makes the dream become real
E quantas coisas eu passei também
And how many things I also went through
E achei que não iria suportar
And I thought I wouldn't be able to endure
Mas em dias de lutas
But on days of struggles
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
I cried out and the Lord helped me overcome
Quando a força acabar
When the strength ends
Quando o deserto chegar
When the desert comes
Clame ao Senhor que Ele responde
Cry out to the Lord and He responds
Faz pequeno derrubar gigante
Makes the small topple the giant
Quando o medo o cercar
When fear surrounds you
E nada poder fazer
And you can do nothing
É só olhar pro alto e você verá
Just look up and you will see
Que tem um Deus cuidando de você
That there is a God taking care of you
E quantas coisas eu passei também
And how many things I also went through
E achei que não iria suportar
And I thought I wouldn't be able to endure
Mas em dias de lutas
But on days of struggles
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
I cried out and the Lord helped me overcome
Quando a força acabar
When the strength ends
Quando o deserto chegar
When the desert comes
Clame ao Senhor que Ele responde
Cry out to the Lord and He responds
Faz pequeno derrubar gigante
Makes the small topple the giant
Quando o medo o cercar
When fear surrounds you
E nada poder fazer
And you can do nothing
É só olhar pro alto e você verá
Just look up and you will see
Que tem um Deus cuidando de você
That there is a God taking care of you
Quando a força acabar
When the strength ends
Quando o deserto chegar
When the desert comes
Clame ao Senhor que Ele responde
Cry out to the Lord and He responds
Faz pequeno derrubar gigante
Makes the small topple the giant
Quando o medo o cercar
When fear surrounds you
E nada poder fazer
And you can do nothing
É só olhar pro alto e você verá
Just look up and you will see
Que tem um Deus cuidando de você
That there is a God taking care of you
Eu sei que tem um Deus cuidando de você
I know there is a God taking care of you
(Que tem um Deus cuidando de você)
(That there is a God taking care of you)
Eu sei
I know
Que tem um Deus cuidando de você
That there is a God taking care of you
Levante a cabeça, não vá desistir
Levanta la cabeza, no te rindas
Jesus não disse que seria fácil
Jesús no dijo que sería fácil
Mas disse que com fé poderia fazer
Pero dijo que con fe podrías hacer
Coisas maiores e impossíveis
Cosas mayores e imposibles
É a tua fé que move o sobrenatural
Es tu fe la que mueve lo sobrenatural
E faz também o sonho se tornar real
Y también hace que el sueño se haga realidad
E quantas coisas eu passei também
Y cuántas cosas también pasé
E achei que não iria suportar
Y pensé que no podría soportar
Mas em dias de lutas
Pero en días de luchas
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Clamé y el Señor me ayudó a superar
Quando a força acabar
Cuando la fuerza se acabe
Quando o deserto chegar
Cuando llegue el desierto
Clame ao Senhor que Ele responde
Clama al Señor que Él responde
Faz pequeno derrubar gigante
Hace que el pequeño derribe al gigante
Quando o medo o cercar
Cuando el miedo te rodee
E nada poder fazer
Y no puedas hacer nada
É só olhar pro alto e você verá
Solo mira hacia arriba y verás
Que tem um Deus cuidando de você
Que hay un Dios cuidando de ti
E quantas coisas eu passei também
Y cuántas cosas también pasé
E achei que não iria suportar
Y pensé que no podría soportar
Mas em dias de lutas
Pero en días de luchas
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Clamé y el Señor me ayudó a superar
Quando a força acabar
Cuando la fuerza se acabe
Quando o deserto chegar
Cuando llegue el desierto
Clame ao Senhor que Ele responde
Clama al Señor que Él responde
Faz pequeno derrubar gigante
Hace que el pequeño derribe al gigante
Quando o medo o cercar
Cuando el miedo te rodee
E nada poder fazer
Y no puedas hacer nada
É só olhar pro alto e você verá
Solo mira hacia arriba y verás
Que tem um Deus cuidando de você
Que hay un Dios cuidando de ti
Quando a força acabar
Cuando la fuerza se acabe
Quando o deserto chegar
Cuando llegue el desierto
Clame ao Senhor que Ele responde
Clama al Señor que Él responde
Faz pequeno derrubar gigante
Hace que el pequeño derribe al gigante
Quando o medo o cercar
Cuando el miedo te rodee
E nada poder fazer
Y no puedas hacer nada
É só olhar pro alto e você verá
Solo mira hacia arriba y verás
Que tem um Deus cuidando de você
Que hay un Dios cuidando de ti
Eu sei que tem um Deus cuidando de você
Sé que hay un Dios cuidando de ti
(Que tem um Deus cuidando de você)
(Que hay un Dios cuidando de ti)
Eu sei
Yo sé
Que tem um Deus cuidando de você
Que hay un Dios cuidando de ti
Levante a cabeça, não vá desistir
Hebe den Kopf, gib nicht auf
Jesus não disse que seria fácil
Jesus hat nicht gesagt, dass es einfach wäre
Mas disse que com fé poderia fazer
Aber er sagte, dass man mit Glauben
Coisas maiores e impossíveis
Größere und unmögliche Dinge tun könnte
É a tua fé que move o sobrenatural
Es ist dein Glaube, der das Übernatürliche bewegt
E faz também o sonho se tornar real
Und lässt auch den Traum Wirklichkeit werden
E quantas coisas eu passei também
Und wie viele Dinge habe ich auch durchgemacht
E achei que não iria suportar
Und dachte, ich könnte es nicht ertragen
Mas em dias de lutas
Aber an Tagen des Kampfes
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Ich rief und der Herr half mir zu überwinden
Quando a força acabar
Wenn die Kraft endet
Quando o deserto chegar
Wenn die Wüste kommt
Clame ao Senhor que Ele responde
Rufe den Herrn an, er antwortet
Faz pequeno derrubar gigante
Lässt den Kleinen den Riesen stürzen
Quando o medo o cercar
Wenn die Angst dich umgibt
E nada poder fazer
Und nichts tun kann
É só olhar pro alto e você verá
Schau einfach nach oben und du wirst sehen
Que tem um Deus cuidando de você
Dass ein Gott sich um dich kümmert
E quantas coisas eu passei também
Und wie viele Dinge habe ich auch durchgemacht
E achei que não iria suportar
Und dachte, ich könnte es nicht ertragen
Mas em dias de lutas
Aber an Tagen des Kampfes
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Ich rief und der Herr half mir zu überwinden
Quando a força acabar
Wenn die Kraft endet
Quando o deserto chegar
Wenn die Wüste kommt
Clame ao Senhor que Ele responde
Rufe den Herrn an, er antwortet
Faz pequeno derrubar gigante
Lässt den Kleinen den Riesen stürzen
Quando o medo o cercar
Wenn die Angst dich umgibt
E nada poder fazer
Und nichts tun kann
É só olhar pro alto e você verá
Schau einfach nach oben und du wirst sehen
Que tem um Deus cuidando de você
Dass ein Gott sich um dich kümmert
Quando a força acabar
Wenn die Kraft endet
Quando o deserto chegar
Wenn die Wüste kommt
Clame ao Senhor que Ele responde
Rufe den Herrn an, er antwortet
Faz pequeno derrubar gigante
Lässt den Kleinen den Riesen stürzen
Quando o medo o cercar
Wenn die Angst dich umgibt
E nada poder fazer
Und nichts tun kann
É só olhar pro alto e você verá
Schau einfach nach oben und du wirst sehen
Que tem um Deus cuidando de você
Dass ein Gott sich um dich kümmert
Eu sei que tem um Deus cuidando de você
Ich weiß, dass ein Gott sich um dich kümmert
(Que tem um Deus cuidando de você)
(Dass ein Gott sich um dich kümmert)
Eu sei
Ich weiß
Que tem um Deus cuidando de você
Dass ein Gott sich um dich kümmert
Levante a cabeça, não vá desistir
Alza la testa, non rinunciare
Jesus não disse que seria fácil
Gesù non ha detto che sarebbe stato facile
Mas disse que com fé poderia fazer
Ma ha detto che con la fede avresti potuto fare
Coisas maiores e impossíveis
Cose più grandi e impossibili
É a tua fé que move o sobrenatural
È la tua fede che muove il soprannaturale
E faz também o sonho se tornar real
E fa diventare reale anche il sogno
E quantas coisas eu passei também
E quante cose ho passato anch'io
E achei que não iria suportar
E ho pensato che non avrei retto
Mas em dias de lutas
Ma nei giorni di lotta
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Ho invocato e il Signore mi ha aiutato a superare
Quando a força acabar
Quando la forza finirà
Quando o deserto chegar
Quando arriverà il deserto
Clame ao Senhor que Ele responde
Invoca il Signore che Lui risponde
Faz pequeno derrubar gigante
Fa cadere il gigante piccolo
Quando o medo o cercar
Quando la paura ti circonderà
E nada poder fazer
E non potrai fare nulla
É só olhar pro alto e você verá
Basta guardare in alto e vedrai
Que tem um Deus cuidando de você
Che c'è un Dio che si prende cura di te
E quantas coisas eu passei também
E quante cose ho passato anch'io
E achei que não iria suportar
E ho pensato che non avrei retto
Mas em dias de lutas
Ma nei giorni di lotta
Eu clamei e o Senhor me ajudou a superar
Ho invocato e il Signore mi ha aiutato a superare
Quando a força acabar
Quando la forza finirà
Quando o deserto chegar
Quando arriverà il deserto
Clame ao Senhor que Ele responde
Invoca il Signore che Lui risponde
Faz pequeno derrubar gigante
Fa cadere il gigante piccolo
Quando o medo o cercar
Quando la paura ti circonderà
E nada poder fazer
E non potrai fare nulla
É só olhar pro alto e você verá
Basta guardare in alto e vedrai
Que tem um Deus cuidando de você
Che c'è un Dio che si prende cura di te
Quando a força acabar
Quando la forza finirà
Quando o deserto chegar
Quando arriverà il deserto
Clame ao Senhor que Ele responde
Invoca il Signore che Lui risponde
Faz pequeno derrubar gigante
Fa cadere il gigante piccolo
Quando o medo o cercar
Quando la paura ti circonderà
E nada poder fazer
E non potrai fare nulla
É só olhar pro alto e você verá
Basta guardare in alto e vedrai
Que tem um Deus cuidando de você
Che c'è un Dio che si prende cura di te
Eu sei que tem um Deus cuidando de você
So che c'è un Dio che si prende cura di te
(Que tem um Deus cuidando de você)
(Che c'è un Dio che si prende cura di te)
Eu sei
Lo so
Que tem um Deus cuidando de você
Che c'è un Dio che si prende cura di te