Eu Te Amo
Bryan William De Souza
Ganhou meu corpo devagar
Abraçou forte o meu amor
Beijou minha boca sem pensar
Refez os planos com nós dois
Improvisou hora e lugar
Então sorriu quando eu sorri
Lembrei de como é bom deixar
Alguém fazer a gente sorrir
Ela já sabe que a amo
Mesmo que não precise dizer
Faço questão do eu te amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Me abria os olhos seu bom dia
O sol beijava o cobertor
Fazia frio mas me vestia
Muito bem o seu amor
Ela me beija
Como quem me quer pra sempre
E me deseja Como ninguém antes fez
Ela me beija
Como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ela já sabe que a amo
Mesmo que não precise dizer
Faço questão do eu te amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Me abria os olhos seu bom dia
O sol beijava o cobertor
Fazia frio mas me vestia
Muito bem o seu amor
Ela me beija
Como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ela me beija
Como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ela me beija
Como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ela me beija
Como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ganhou meu corpo devagar
Elle a gagné mon corps lentement
Abraçou forte o meu amor
Elle a serré fort mon amour
Beijou minha boca sem pensar
Elle a embrassé ma bouche sans réfléchir
Refez os planos com nós dois
Elle a refait les plans avec nous deux
Improvisou hora e lugar
Elle a improvisé l'heure et le lieu
Então sorriu quando eu sorri
Puis elle a souri quand j'ai souri
Lembrei de como é bom deixar
Je me suis rappelé combien il est bon de laisser
Alguém fazer a gente sorrir
Quelqu'un nous faire sourire
Ela já sabe que a amo
Elle sait déjà que je l'aime
Mesmo que não precise dizer
Même si je n'ai pas besoin de le dire
Faço questão do eu te amo
Je tiens à dire je t'aime
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Juste pour lui rappeler de ne jamais oublier
Me abria os olhos seu bom dia
Elle ouvrait mes yeux avec son bonjour
O sol beijava o cobertor
Le soleil embrassait la couverture
Fazia frio mas me vestia
Il faisait froid mais elle me vêtait
Muito bem o seu amor
Très bien avec son amour
Ela me beija
Elle m'embrasse
Como quem me quer pra sempre
Comme si elle me voulait pour toujours
E me deseja Como ninguém antes fez
Et elle me désire comme personne ne l'a fait avant
Ela me beija
Elle m'embrasse
Como quem me quer pra sempre
Comme si elle me voulait pour toujours
E me deseja como ninguém antes fez
Et elle me désire comme personne ne l'a fait avant
Ela já sabe que a amo
Elle sait déjà que je l'aime
Mesmo que não precise dizer
Même si je n'ai pas besoin de le dire
Faço questão do eu te amo
Je tiens à dire je t'aime
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Juste pour lui rappeler de ne jamais oublier
Me abria os olhos seu bom dia
Elle ouvrait mes yeux avec son bonjour
O sol beijava o cobertor
Le soleil embrassait la couverture
Fazia frio mas me vestia
Il faisait froid mais elle me vêtait
Muito bem o seu amor
Très bien avec son amour
Ela me beija
Elle m'embrasse
Como quem me quer pra sempre
Comme si elle me voulait pour toujours
E me deseja como ninguém antes fez
Et elle me désire comme personne ne l'a fait avant
Ela me beija
Elle m'embrasse
Como quem me quer pra sempre
Comme si elle me voulait pour toujours
E me deseja como ninguém antes fez
Et elle me désire comme personne ne l'a fait avant
Ela me beija
Elle m'embrasse
Como quem me quer pra sempre
Comme si elle me voulait pour toujours
E me deseja como ninguém antes fez
Et elle me désire comme personne ne l'a fait avant
Ela me beija
Elle m'embrasse
Como quem me quer pra sempre
Comme si elle me voulait pour toujours
E me deseja como ninguém antes fez
Et elle me désire comme personne ne l'a fait avant
Ganhou meu corpo devagar
She won my body slowly
Abraçou forte o meu amor
Hugged my love tightly
Beijou minha boca sem pensar
Kissed my mouth without thinking
Refez os planos com nós dois
Remade plans with both of us
Improvisou hora e lugar
She improvised time and place
Então sorriu quando eu sorri
Then she smiled when I smiled
Lembrei de como é bom deixar
I remembered how good it is to let
Alguém fazer a gente sorrir
Someone make us smile
Ela já sabe que a amo
She already knows that I love her
Mesmo que não precise dizer
Even if I don't need to say it
Faço questão do eu te amo
I insist on the I love you
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Just to remind her to never forget
Me abria os olhos seu bom dia
Her good morning opened my eyes
O sol beijava o cobertor
The sun kissed the blanket
Fazia frio mas me vestia
It was cold but her love
Muito bem o seu amor
Dressed me very well
Ela me beija
She kisses me
Como quem me quer pra sempre
Like someone who wants me forever
E me deseja Como ninguém antes fez
And desires me like no one has before
Ela me beija
She kisses me
Como quem me quer pra sempre
Like someone who wants me forever
E me deseja como ninguém antes fez
And desires me like no one has before
Ela já sabe que a amo
She already knows that I love her
Mesmo que não precise dizer
Even if I don't need to say it
Faço questão do eu te amo
I insist on the I love you
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Just to remind her to never forget
Me abria os olhos seu bom dia
Her good morning opened my eyes
O sol beijava o cobertor
The sun kissed the blanket
Fazia frio mas me vestia
It was cold but her love
Muito bem o seu amor
Dressed me very well
Ela me beija
She kisses me
Como quem me quer pra sempre
Like someone who wants me forever
E me deseja como ninguém antes fez
And desires me like no one has before
Ela me beija
She kisses me
Como quem me quer pra sempre
Like someone who wants me forever
E me deseja como ninguém antes fez
And desires me like no one has before
Ela me beija
She kisses me
Como quem me quer pra sempre
Like someone who wants me forever
E me deseja como ninguém antes fez
And desires me like no one has before
Ela me beija
She kisses me
Como quem me quer pra sempre
Like someone who wants me forever
E me deseja como ninguém antes fez
And desires me like no one has before
Ganhou meu corpo devagar
Ganó mi cuerpo lentamente
Abraçou forte o meu amor
Abrazó fuerte mi amor
Beijou minha boca sem pensar
Besó mi boca sin pensar
Refez os planos com nós dois
Rehizo los planes con nosotros dos
Improvisou hora e lugar
Improvisó hora y lugar
Então sorriu quando eu sorri
Entonces sonrió cuando yo sonreí
Lembrei de como é bom deixar
Recordé lo bueno que es dejar
Alguém fazer a gente sorrir
A alguien hacernos sonreír
Ela já sabe que a amo
Ella ya sabe que la amo
Mesmo que não precise dizer
Aunque no necesite decirlo
Faço questão do eu te amo
Insisto en el te amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Solo para recordarle que nunca olvide
Me abria os olhos seu bom dia
Me abría los ojos su buen día
O sol beijava o cobertor
El sol besaba la manta
Fazia frio mas me vestia
Hacía frío pero me vestía
Muito bem o seu amor
Muy bien su amor
Ela me beija
Ella me besa
Como quem me quer pra sempre
Como quien me quiere para siempre
E me deseja Como ninguém antes fez
Y me desea como nadie antes lo hizo
Ela me beija
Ella me besa
Como quem me quer pra sempre
Como quien me quiere para siempre
E me deseja como ninguém antes fez
Y me desea como nadie antes lo hizo
Ela já sabe que a amo
Ella ya sabe que la amo
Mesmo que não precise dizer
Aunque no necesite decirlo
Faço questão do eu te amo
Insisto en el te amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Solo para recordarle que nunca olvide
Me abria os olhos seu bom dia
Me abría los ojos su buen día
O sol beijava o cobertor
El sol besaba la manta
Fazia frio mas me vestia
Hacía frío pero me vestía
Muito bem o seu amor
Muy bien su amor
Ela me beija
Ella me besa
Como quem me quer pra sempre
Como quien me quiere para siempre
E me deseja como ninguém antes fez
Y me desea como nadie antes lo hizo
Ela me beija
Ella me besa
Como quem me quer pra sempre
Como quien me quiere para siempre
E me deseja como ninguém antes fez
Y me desea como nadie antes lo hizo
Ela me beija
Ella me besa
Como quem me quer pra sempre
Como quien me quiere para siempre
E me deseja como ninguém antes fez
Y me desea como nadie antes lo hizo
Ela me beija
Ella me besa
Como quem me quer pra sempre
Como quien me quiere para siempre
E me deseja como ninguém antes fez
Y me desea como nadie antes lo hizo
Ganhou meu corpo devagar
Sie hat meinen Körper langsam erobert
Abraçou forte o meu amor
Hat meine Liebe fest umarmt
Beijou minha boca sem pensar
Hat meine Lippen ohne zu denken geküsst
Refez os planos com nós dois
Hat Pläne mit uns beiden gemacht
Improvisou hora e lugar
Sie hat Ort und Zeit improvisiert
Então sorriu quando eu sorri
Dann lächelte sie, als ich lächelte
Lembrei de como é bom deixar
Ich erinnerte mich, wie schön es ist
Alguém fazer a gente sorrir
Jemanden zu haben, der uns zum Lächeln bringt
Ela já sabe que a amo
Sie weiß bereits, dass ich sie liebe
Mesmo que não precise dizer
Auch wenn ich es nicht sagen muss
Faço questão do eu te amo
Ich bestehe auf dem "Ich liebe dich"
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Nur um sie daran zu erinnern, es nie zu vergessen
Me abria os olhos seu bom dia
Sie öffnete meine Augen mit ihrem guten Morgen
O sol beijava o cobertor
Die Sonne küsste die Decke
Fazia frio mas me vestia
Es war kalt, aber ihre Liebe kleidete mich
Muito bem o seu amor
Sehr gut
Ela me beija
Sie küsst mich
Como quem me quer pra sempre
Als ob sie mich für immer will
E me deseja Como ninguém antes fez
Und sie begehrt mich wie niemand zuvor
Ela me beija
Sie küsst mich
Como quem me quer pra sempre
Als ob sie mich für immer will
E me deseja como ninguém antes fez
Und sie begehrt mich wie niemand zuvor
Ela já sabe que a amo
Sie weiß bereits, dass ich sie liebe
Mesmo que não precise dizer
Auch wenn ich es nicht sagen muss
Faço questão do eu te amo
Ich bestehe auf dem "Ich liebe dich"
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Nur um sie daran zu erinnern, es nie zu vergessen
Me abria os olhos seu bom dia
Sie öffnete meine Augen mit ihrem guten Morgen
O sol beijava o cobertor
Die Sonne küsste die Decke
Fazia frio mas me vestia
Es war kalt, aber ihre Liebe kleidete mich
Muito bem o seu amor
Sehr gut
Ela me beija
Sie küsst mich
Como quem me quer pra sempre
Als ob sie mich für immer will
E me deseja como ninguém antes fez
Und sie begehrt mich wie niemand zuvor
Ela me beija
Sie küsst mich
Como quem me quer pra sempre
Als ob sie mich für immer will
E me deseja como ninguém antes fez
Und sie begehrt mich wie niemand zuvor
Ela me beija
Sie küsst mich
Como quem me quer pra sempre
Als ob sie mich für immer will
E me deseja como ninguém antes fez
Und sie begehrt mich wie niemand zuvor
Ela me beija
Sie küsst mich
Como quem me quer pra sempre
Als ob sie mich für immer will
E me deseja como ninguém antes fez
Und sie begehrt mich wie niemand zuvor
Ganhou meu corpo devagar
Ha conquistato il mio corpo lentamente
Abraçou forte o meu amor
Ha abbracciato forte il mio amore
Beijou minha boca sem pensar
Ha baciato la mia bocca senza pensarci
Refez os planos com nós dois
Ha rifatto i piani con noi due
Improvisou hora e lugar
Ha improvvisato ora e luogo
Então sorriu quando eu sorri
Poi ha sorriso quando ho sorriso
Lembrei de como é bom deixar
Mi sono ricordato di quanto è bello lasciare
Alguém fazer a gente sorrir
Qualcuno farci sorridere
Ela já sabe que a amo
Lei sa già che la amo
Mesmo que não precise dizer
Anche se non ho bisogno di dirlo
Faço questão do eu te amo
Insisto sul ti amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Solo per ricordarle di non dimenticare mai
Me abria os olhos seu bom dia
Mi apriva gli occhi con il suo buongiorno
O sol beijava o cobertor
Il sole baciava la coperta
Fazia frio mas me vestia
Faceva freddo ma mi vestiva
Muito bem o seu amor
Molto bene il suo amore
Ela me beija
Lei mi bacia
Como quem me quer pra sempre
Come se mi volesse per sempre
E me deseja Como ninguém antes fez
E mi desidera come nessuno ha mai fatto
Ela me beija
Lei mi bacia
Como quem me quer pra sempre
Come se mi volesse per sempre
E me deseja como ninguém antes fez
E mi desidera come nessuno ha mai fatto
Ela já sabe que a amo
Lei sa già che la amo
Mesmo que não precise dizer
Anche se non ho bisogno di dirlo
Faço questão do eu te amo
Insisto sul ti amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer
Solo per ricordarle di non dimenticare mai
Me abria os olhos seu bom dia
Mi apriva gli occhi con il suo buongiorno
O sol beijava o cobertor
Il sole baciava la coperta
Fazia frio mas me vestia
Faceva freddo ma mi vestiva
Muito bem o seu amor
Molto bene il suo amore
Ela me beija
Lei mi bacia
Como quem me quer pra sempre
Come se mi volesse per sempre
E me deseja como ninguém antes fez
E mi desidera come nessuno ha mai fatto
Ela me beija
Lei mi bacia
Como quem me quer pra sempre
Come se mi volesse per sempre
E me deseja como ninguém antes fez
E mi desidera come nessuno ha mai fatto
Ela me beija
Lei mi bacia
Como quem me quer pra sempre
Come se mi volesse per sempre
E me deseja como ninguém antes fez
E mi desidera come nessuno ha mai fatto
Ela me beija
Lei mi bacia
Como quem me quer pra sempre
Come se mi volesse per sempre
E me deseja como ninguém antes fez
E mi desidera come nessuno ha mai fatto