우리 (Be Together)

[비투비 "우리" 가사]

[Verse 1]
난 남들과 다른 길을 갔어
또 외로이 추운 길을 홀로

[Pre-Chorus]
지쳐 길을 잃었던 내게 너라는 빛이 보여서
따라갔어 또 걸었어 날 부르는 곳으로

[Chorus]
Baby, I promise
시작해 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby, it's alright
끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
변치 않을 사랑이란 우리

[Verse 2]
너를 꽉 안을 때 난 두려울 게 없어져
너의 숨결이 닿을 때 난 우주를 느껴
하루의 시작부터 끝까지
모든 행복과 아픔까지 너와 나 우리 영원히

[Pre-Chorus]
아무 기댈 곳 없던 내게 우리라는 꿈이 생겨서
달려갔어 또 달렸어 끝이 없는 곳으로

[Chorus]
Baby, I promise
시작해 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby, it’s alright
끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
변치 않을 사랑이란 우리

[Verse 3]
더 이상 헤어질 때
Good bye라는 말 금지
이제 계속 볼 거니까
See you later라는 말로만 인사하기
서로 두 손 꽉 잡고
Never ending story 이제 시작해
Yeah as long as we got each other
우리 얘긴 절대 안 끝나 영원히

[Bridge]
혹 가는 길이 조금 멀어도
행여 쓰러진대도
우린 결국 다시 피어날 거야

[Chorus]
Baby, I promise
Promise, 약속해, 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby, it's alright
끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
거친 파도에 밀려나도
모진 세상에 늙어가도
변치 않을 사랑이란 우리

[Couplet 1]
J'ai parcouru une route différente des autres
Encore une route solitaire et froide, seul

[Pre-Refrain]
Un moi fatigué et perdu, a vu une lumière en toi
Donc je l'ai suivie et j'ai encore marché vers l'endroit qui m'appelait

[Refrain]
Bébé, je promets
Commençons notre histoire
Maintenant enlaçons nos mains
Et marchons ensemble
Bébé tout va bien
Notre histoire n'a pas de fin
Même si le vеnt fort souffle
L'amour qui ne changera pas, "nous"

[Couplet 2]
Quand jе t'enlace fort, mes peurs s'en vont
Quand ton souffle me touche, je ressens l'univers
Depuis le début de la journée jusqu'à sa fin
Toutes les joies et les peines, toi et moi, pour toujours

[Pre-Refrain]
À moi qui n'avais nulle part où m'appuyer est venu un rêve appelé "nous"
Donc j'ai couru et couru, à un endroit sans fin

[Refrain]
Bébé, je promets
Commençons notre histoire
Maintenant enlaçons nos mains
Et marchons ensemble
Bébé tout va bien
Notre histoire n'a pas de fin
Même si le vent fort souffle
L'amour qui ne changera pas, "nous"

[Couplet 3]
Quand nous sommes séparés, les mots
"Au revoir" sont interdit
Etant donné que je vais continuer de te voir
Nous ne pouvons que nous séparer avec un "A plus tard"
Nous enlacerons nos deux mains et
Commencerons notre histoire sans fin
Yeah tant que nous sommes là l'un pour l'autre
Notre histoire ne finira jamais, pour toujours

[Pont]
Mais même si la route que nous suivons est un peu longue
Et même si nous tombons
A là fin nous fleurirons à nouveau

[Refrain]
Bébé, je promets
Promets, promets, notre histoire
Maintenant enlaçons nos mains
Et marchons ensemble
Bébé tout va bien, notre histoire n'a pas de fin
Même si le vent fort souffle
Même si nous sommes balayés par les vagues
Même si nous vieillissons dans ce monde blessant
L'amour qui ne changera pas, "nous"

[Verse 1]
I went a different road than others
A lonely and cold road again, alone

[Pre-Chorus]
A tired and lost me, saw a light you
So I followed it and walked again to the place that called me

[Chorus]
Baby, I promise
Let's start our story
We'll hold each other's hands now
And walk together
Baby, it's alright
Our story has no end
Even if the strong winds blow
The love that won't change, "us"

[Verse 2]
When I hug you tightly, my fears go away
When your breath touches me, I feel the universe
From the beginning of the day to the end
All happiness and pain, you and I, forever

[Pre-Chorus]
To me who had nowhere to lean on came a dream called "us"
So I ran and ran, to the place with no end

[Chorus]
Baby, I promise
Let's start our story
We'll hold each other's hands now
And walk together
Baby, it's alright
Our story with no end
Even if the strong winds blow
The love that won't change, "us"

[Verse 3]
When we separate, the words
"Good bye" are forbidden
Since I'll keep seeing you now
We can only greet each other with "See you later"
We'll hold our two hands and
Start our never ending story
Yeah as long as we got each other
Our story will never end, forever

[Bridge]
But even if the way we're going is a bit far
And even if we fall
In the end we'll bloom again

[Chorus]
Baby, I promise
Promise, promise, our story
We'll hold each other's hands now
And walk together
Baby, it's alright, our story with no end
Even if the strong winds blow
Even if we're pushed by the waves
Even if we grow old in this sharp world
The love that won't change, "us”