Permission to Dance

[Verse 1: Jung Kook, RM]
It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
'Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah, we'll keep going
And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

[Refrain: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Bridge: Jimin, V]
Well, let me show ya
That we can keep the fire alive, mm
'Cause it's not over
'Til it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
'Cause we don't need permission to dance

C’est l’idée d’être jeune
Quand ton cœur est comme un tambour
Battant plus fort sans aucun moyen de le protéger
Quand tout semble faux
Chante simplement sur du Elton John
Et à cette sensation, nous ne faisons que commencer

Quand les nuits deviennent plus froides
Et que les rythmes te font prendre du retard
Rêve juste de ce moment
Quand tu te regardes droit dans les yeux, yeux, yeux
Et tu dis

Je veux danser
La musique me fait avancer
Il n'y a rien qui puisse arrêter notre façon de bouger ouais
Annulons tous nos plans
Et vivons comme si nous étions en or
Et nous dansons comme des fous

Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter
Car quand nous tombons, nous savons comment atterrir
Pas besoin de parler, passons à l’action ce soir
Car nous n'avons pas besoin de permission pour danser

Il y a toujours quelque chose qui se dresse sur le chemin
Mais si tu ne te laisses pas intimider
Tu sauras comment t’en sortir
Garde la bonne ambiance ouais
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a personne pour le prouver
On ne contrôle pas tout

L'attente est terminée
Le moment est venu, alors faisons ça bien
Ouais, nous allons continuer
Et rester debout jusqu'à voir le lever du soleil
Et nous dirons

Je veux danser
La musique me fait avancer
Il n'y a rien qui puisse arrêter notre façon de bouger ouais
Annulons tous nos plans
Et vivons comme si nous étions en or
Et nous dansons comme des fous

Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter
Car quand nous tombons, nous savons comment atterrir
Pas besoin de parler, passons à l’action ce soir
Car nous n'avons pas besoin de permission pour danser

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Non, nous n'avons pas besoin de permission pour danser

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

Eh bien, laisse-moi te montrer
Que nous pouvons garder la flamme vivante
Parce que ce n'est pas fini
Tant que ce n’est pas fini, dis-le encore une fois
Dis

Je veux danser
La musique me fait avancer
Il n'y a rien qui puisse arrêter notre façon de bouger ouais
Annulons tous nos plans
Et vivons comme si nous étions en or
Et nous dansons comme des fous

Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter
Car quand nous tombons, nous savons comment atterrir
Pas besoin de parler, passons à l’action ce soir
Car nous n'avons pas besoin de permission pour danser

[Tradução de "Permission to Dance", de BTS]

[Verso 1: Jung Kook, RM]
É a ideia de ser jovem
Quando seu coração é como um tambor
Batendo mais alto sem nenhuma maneira de protegê-lo
Quando tudo parece que está errado
Apenas cante junto com Elton John
E para esse sentimento, estamos apenas começando

[Pré-Refrão: Jimin, Jin]
Quando as noites ficam mais frias
E os ritmos fizeram você ficar para trás
Apenas sonhe com aquele momento
Quando você se olha bem nos olhos, olhos, olhos
Então você diz

[Refrão: Jung Kook, V]
Eu quero dançar
A música me faz continuar
Não há nada que possa impedir como nos movemos, sim
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fossеmos dourados
E rolar como se estivéssemos dançando tolos

[Pós-Refrão: Jimin, RM, Jin]
Não prеcisamos nos preocupar
Porque quando caímos, sabemos como pousar
Não precisa falar o que falar, apenas faça o passeio esta noite
Porque não precisamos de permissão para dançar

[Verso 2: j-hope, SUGA]
Sempre há algo que está atrapalhando
Mas se você não deixar isso te perturbar
Você saberá exatamente como quebrar
Apenas mantenha a vibração certa, sim
Porque não há como voltar atrás
Não há ninguém para provar
Nós não temos isso bloqueado, sim

[Pré-Refrão: V, Jung Kook, Jimin]
A espera acabou
A hora é agora, então vamos fazer direito
Sim vamos continuar
E fique acordado até vermos o nascer do sol
E vamos dizer

[Refrão: V, Jin]
Eu quero dançar
A música me faz continuar
Não há nada que possa impedir como nos movemos, sim
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fossemos dourados
E rolar como se estivéssemos dançando tolos

[Pós-Refrão: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Não precisamos nos preocupar
Porque quando caímos sabemos como pousar
Não precisa falar o que falar, apenas faça o passeio esta noite
Porque não precisamos de permissão para dançar

[Ponte: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Não, não precisamos de permissão para dançar
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pré-Refrão: Jimin, V]
Bem, deixe-me mostrar a você
Que podemos manter o fogo vivo
Porque ainda não acabou
Até acabar, diga mais uma vez
Dizer

[Refrão: Jung Kook, Jimin]
Eu quero dançar
A música me faz continuar
Não há nada que possa impedir como nos movemos, sim
Vamos quebrar nossos planos
E viver como se fossemos dourados
E rolar como se estivéssemos dançando tolos

[Pós-Refrão: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Não precisamos nos preocupar
Porque quando caímos sabemos como pousar
Não precisa falar o que falar, apenas faça o passeio esta noite
Porque não precisamos de permissão para dançar

[Letra de "BTS - Permission to Dance (Traducción al Español)"]

[Verse 1: Jung Kook, RM]
Al pensar en la juventud
Tu corazón late como un tambor
Latiendo más fuerte sin ninguna manera de detenerlo
Cuando todo parece equivocado
Sólo canta con Elton John
Y con esa sensación, apenas estamos comenzando

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Cuando las noches se pongan más frías
Y los ritmos te hagan quedar atrás
Sólo sueña con el momento
En que te ves a ti mismo a los ojos, ojos, ojos
Y gritas

[Chorus: Jung Kook, V]
Quiero bailar
La música me hace empezar a moverme
Nada puede jamás detener cómo nos movеmos yeah
Vamos a romper nuestros planеs
Y vivir como si fuéramos dorados
Y deleitarnos como si fuéramos locos bailarines

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
No hay por qué preocuparnos
Es que ya sabemos cómo tocar el piso cuando caigamos
No se necesita hablar más, disfrutemos esta noche
Porque no necesitamos permiso para bailar

[Verse 2: j-hope, SUGA]
Siempre hay algo que se interpone en el camino
Pero si no dejas que te turbe
Sabrás cómo romper
Sólo mantén la buena vibra yeah
Porque no habrá mirada atrás
No tienes nada que probarle a nadie
Seamos atrevidos yeah

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
La espera terminó
Ahora es el momento así que hagámoslo bien
Yeah seguiremos adelante
Y nos quedaremos levantados hasta ver el amanecer
Y gritaremos

[Chorus: V, Jin]
Quiero bailar
La música me hace empezar a moverme
Nada puede jamás detener cómo nos movemos yeah
Vamos a romper nuestros planes
Y vivir como si fuéramos dorados
Y deleitarnos como si fuéramos locos bailarines

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
No hay por qué preocuparnos
Es que ya sabemos cómo tocar el piso cuando caigamos
No se necesita hablar más, disfrutemos esta noche
Porque no necesitamos permiso para bailar

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, no necesitamos permiso para bailar
Da-na-na-na-na-na-na (Hey!)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Bueno déjenme mostrarles
Que podemos mantener el fuego vivo
Porque aún no ha terminado
Hasta que se acabe griten una vez más
Griten

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Quiero bailar
La música me hace empezar a moverme
Nada puede jamás detener cómo nos movemos yeah
Vamos a romper nuestros planes
Y vivir como si fuéramos dorados
Y deleitarnos como si fuéramos locos bailarines

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
No hay por qué preocuparnos
Es que ya sabemos cómo tocar el piso cuando caigamos
No se necesita hablar más, disfrutemos esta noche
Porque no necesitamos permiso para bailar

[Deutscher Songtext zu „Permission to Dance“]

[Strophe 1: Jung Kook, RM]
Es ist der Gedanke jung zu sein
Wenn dein Herz genau wie eine Trommel ist
Die lauter schlägt, ohne dass man sie schützen kann
Wenn alles scheint, als sei es falsch
Sing einfach zu Elton John mit
Und zu diesem Gefühl, wir fangen gerade erst an

[Pre-Refrain: Jimin, Jin]
Wenn die Nächte kälter werden
Und die Rhythmen dich zurückwerfen
Träume einfach nur von dem Moment
Wenn du dir selbst direkt in die Augen, Augen, Augen schaust
Dann sagst du

[Refrain: Jung Kook, V]
Ich will tanzen
Die Musik hat mich in Schwung gebracht
Es gibt nichts, was uns aufhalten kann, wie wir uns bewegen, ja
Lasst uns unsere Pläne über den Haufen werfen
Und lass uns leben, als ob wir golden wären
Und hereinkommen, als wären wir tanzende Narren

[Post-Refrain: Jimin, RM, Jin]
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen
Denn wenn wir fallen, wissen wir, wie wir landen
Wir brauchen nicht zu reden, wir müssen es heute Nacht einfach tun
Denn wir brauchen keine Erlaubnis zum Tanzen

[Strophe 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
Es gibt immer etwas, das im Weg steht
Aber wenn du dich davon nicht beirren lässt
Wirst du wissen, wie du dich davon lösen kannst
Behalte einfach die richtige Stimmung bei, ja
Denn es gibt keinen Blick zurück
Es gibt niemanden, der beweisen kann
Dass wir es nicht im Griff haben (Ja)

[Pre-Refrain: V, Jung Kook, Jimin]
Das Warten hat ein Ende
Die Zeit ist jetzt, also lasst es uns richtig machen, mm (Ja)
Ja, wir machen weiter
Und bleiben wach, bis wir den Sonnenaufgang sehen (Ja)
Und wir werden sagen

[Refrain: V, Jin]
Ich will tanzen
Die Musik hat mich in Schwung gebracht
Es gibt nichts, was uns aufhalten kann, wie wir uns bewegen, ja
Lasst uns unsere Pläne über den Haufen werfen
Und lass uns leben, als ob wir golden wären
Und hereinkommen, als wären wir tanzende Narren

[Post-Refrain: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen
Denn wenn wir fallen, wissen wir, wie wir landen
Wir brauchen nicht zu reden, wir müssen es heute Nacht einfach tun
Denn wir brauchen keine Erlaubnis zum Tanzen

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Nein, wir brauchen keine Erlaubnis zum Tanzen
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Refrain: Jimin, V]
Nun, lasst mich euch zeigen
Dass wir das Feuer am Leben erhalten können, mm
Denn es ist nicht vorbei
Bis es vorbei ist, sag es noch einmal
Sag

[Refrain: Jung Kook, Jimin]
Ich will tanzen
Die Musik hat mich in Schwung gebracht (Musik hat mich in Schwung gebracht)
Es gibt nichts, was uns aufhalten kann, wie wir uns bewegen, ja (Hey, ja)
Lasst uns unsere Pläne über den Haufen werfen
Und lass uns leben, als ob wir golden wären (Ooh)
Und hereinkommen, als wären wir tanzende Narren (Als wären wir tanzende Narren)

[Post-Refrain: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen
Denn wenn wir fallen, wissen wir, wie wir landen (Wissen wir, wie wir landen)
Wir brauchen nicht zu reden, wir müssen es heute Nacht einfach tun (Ooh)
Denn wir brauchen keine Erlaubnis zum Tanzen

[Lirik "Permission to Dance" BTS]

[Verse 1: Jung Kook, RM]
Memikirkan menjadi muda
Ketika hatimu seperti drum
Berdebar lebih kencang tanpa ada cara untuk menjaganya
Saat semua terlihat salah
Bernyanyi bersama Elton John
Dan rasakan itu, kita baru saja memulainya

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Ketika malam menjadi dingin
Dan irama membuat mu tertinggal
Bermimpilah tentang momen itu
Ketika kamu melihat dirimu tepat di mata, mata, mata
Kemudian kamu bilang

[Chorus: Jung Kook, V]
Aku ingin menari
Musik membuatku menari
Tak ada yang bisa memberhentikan bagaimana gerakan kita, ya
Mari hancurkan rencana kita
Dan hidup seperti kita adalah emas
Dan kita berguling seperti penari

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
Kita tak perlu khawatir
Karena saat kita terjatuh, kita tahu caranya mendarat
Tak perlu omongan kosong, berjalanlah malam ini
Karena kita tak perlu izin untuk menari

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
Selalu ada sesuatu yang menghalangi
Tetapi jika kamu tidak membiarkannya menghalangi mu
Kamu akan tahu bagaimana cara menghancurkannya
Pertahankan suasana yang tepat, ya
Karena tidak ada cara untuk melihat ke belakang
Tidak ada yang membuktikanya
Kita tidak menguncinya (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
Penantian telah berakhir
Waktunya sekarang, jadi lakukan yang benar (Yeah)
Yeah, kita akan tetap berjalan
Begadang sampai kita melihat matahari terbit (Yeah)
Dan kita berkata

[Chorus: V, Jin]
Aku ingin menari
Musik membuatku menari
Tak ada yang bisa memberhentikan bagaimana gerakan kita, ya
Mari hancurkan rencana kita
Dan hidup seperti kita adalah emas
Dan kita berguling seperti penari

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Kita tak perlu khawatir
Karena saat kita terjatuh, kita tahu caranya mendarat
Tak perlu omongan kosong, berjalanlah malam ini
Karena kita tak perlu izin untuk menari

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Tidak, kita tak butuh izin untuk menari
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Baiklah, biarkan ku tunjukkan
Bahwa kita bisa menjaga api tetap menyala
Karena ini belum berakhir
Sampai ini berakhir, katakan sekali lagi
Katakan!

[Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Aku ingin menari
Musik membuatku menari (Musik yang membuatku menari)
Tak ada yang bisa memberhentikan bagaimana gerakan kita, ya (Hey, yeah)
Mari hancurkan rencana kita
Dan hidup seperti kita adalah emas (Ooh)
Dan kita berguling seperti penari (Kita seperti penari)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Kita tak perlu khawatir
Karena saat kita terjatuh, kita tahu caranya mendarat
Tak perlu omongan kosong, berjalan malam ini
Karena kita tak perlu izin untuk menari

[防弾少年団「Permission to Dance」日本語訳]

[ヴァース 1: Jung Kook, RM]
青春を思うと
心臓はまるでドラムのように大きく脈打ち
止める方法もないのに いっそう大きく鳴り響く
何もかもが　ダメになったように思えたときは
ただエルトン・ジョンの歌を一緒に歌うんだ
その感じをそのまま、僕たちはこれからが始まりさ

[プレコーラス: Jimin, Jin]
夜はますます寒くなり
君が後れを取っていると感じられるときは
あの瞬間を夢見てごらん
君が自分自身を見つめるとき
そして叫ぶんだ

[コーラス: Jung Kook, V]
踊りたい 音楽が僕を動かす
何も僕たちを止めることはできない
計画は壊して
ただ輝きながら生きよう
そしてダンスに酔いしれたように楽しもう

[ポスト・コーラス: Jimin, RM, Jin]
僕たちは心配なんていらない
落ちてもどう着陸すればいいか知っているから
言葉はいらない、今宵を楽しもう
僕たちが踊るのに許可はいらないのだから
いつも邪魔する何かがある

[ヴァース 2: j-hope, SUGA]
だけど怖がらなければ
どう乗り越えればいいのか　君はわかるようになるさ
ただいい雰囲気をそのまま
振り返る必要はないのだから
よく見せようとする必要もない
ただぶつかってみるんだ
もう待たなくていい

[プレコーラス: V, Jung Kook, Jimin]
今がそのときだ だから思い切り楽しもう
僕たちは進み続ける
そして日が昇るまで起きているんだ
そして僕たちは叫ぶんだ

[コーラス: V, Jin]
踊りたい 音楽が僕を動かす
何も僕たちを止めることはできない
計画は壊して
ただ輝きながら生きよう
そしてダンスに酔いしれたように楽しもう

[ポスト・コーラス: Jung Kook, j-hope, Jimin]
僕たちは心配なんていらない
落ちてもどう着陸すればいいか知っているから
言葉はいらない、今宵を楽しもう
僕たちが踊るのに許可はいらないのだから

[ブリッジ: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
そうさ、僕たちが踊るのに許可はいらない
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[プレコーラス: Jimin, V]
さあ 僕が見せてあげよう
僕たちが火種を絶やさず 燃やし続けられることを
まだ終わっていないのだから
終わる前までもう一度叫ぶんだ
叫ぼう

[コーラス: Jung Kook, Jimin]
踊りたい 音楽が僕を動かす
何も僕たちを止めることはできない
計画は壊して
ただ輝きながら生きよう
そしてダンスに酔いしれたように楽しもう

[ポスト・コーラス: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
僕たちは心配なんていらない
落ちてもどう着陸すればいいか知っているから
言葉はいらない、今宵を楽しもう
僕たちが踊るのに許可はいらないのだから

[방탄소년단 "Permission to Dance" 한국어 번역]

[벌스1: 정국, RM]
청춘을 생각할 때
심장은 마치 드럼처럼 요동치고
막을 방법도 없는데 더 크게 울려
모든 것이 다 잘못된 것 같을 때
그냥 엘튼 존의 노래를 따라 불러
그 느낌대로, 우린 이제 시작이야

[프리코러스: 지민, 진]
밤은 점점 추워지고
네가 뒤쳐지는 것 처럼 느껴질때면
그 순간을 꿈꿔 봐
네가 네 자신을 바라볼 때
그리고 외쳐
춤 추고 싶어

[코러스: 정국, 뷔]
음악이 날 움직이게 해
그 어떤 것도 우리를 막진 못해
계획들은 깨버리고
그냥 찬란하게 살자
그리고 춤에 홀린 것처럼 즐기자
우린 걱정할 필요 없어

[포스트코러스: 지민, RM, 진]
왜냐하면 떨어지더라도 어떻게 착륙하는지 알거든
말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨
우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까
항상 방해하는 무언가가 있지

[벌스2: 제이홉, 슈가]
하지만 두려워하지 않는다면
어떻게 이겨내는지 넌 알게 될 거야
그냥 좋은 분위기 그대로
뒤돌아 볼 일은 없으니까
잘 보여야 할 사람도 없어
그냥 부딪혀 보는 거야
기다림은 끝났어

[프리코러스: 뷔, 정국, 지민]
지금이야 그러니까 제대로 즐겨보자
우린 계속 나아가
그리고 해가 뜰 때까지 깨어 있을 거야
그리고 우린 외쳐
춤 추고 싶어

[코러스: 뷔, 진]
음악이 날 움직이게 해
그 어떤 것도 우리를 막진 못해
계획들은 깨버리고
그냥 찬란하게 살자
그리고 춤에 홀린 것처럼 즐기자
우린 걱정할 필요 없어

[프리코러스: 정국, 제이홉, 지민]
왜냐하면 떨어지더라도 어떻게 착륙하는지 알거든
말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨
우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까

[브릿지: 진, 정국]
다나나나나나나
다나나나나나나
다나나나나나나
그래, 우리가 춤추는 데 허락은 필요없어
다나나나나나나 (야!)
다나나나나나나
다나나나나나나

[프리코러스: 지민, 뷔]
자 내가 보여줄게
우리가 불씨를 계속 살려둘 수 있다는 걸
아직 끝나지 않았으니까
끝나기 전까지 한번 더 외쳐봐
외쳐
춤 추고 싶어

[코러스: 정국, 지민]
음악이 날 움직이게 해
그 어떤 것도 우리를 막진 못해
계획들은 깨버리고
그냥 찬란하게 살자
그리고 춤에 홀린 것처럼 즐기자
우린 걱정할 필요 없어

[포스트코러스: 진, 슈가, 뷔, 정국]
왜냐하면 떨어지더라도 어떻게 착륙하는지 알거든
말은 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨
우리가 춤추는 데 허락은 필요 없으니까

[Vers 1: Jung Kook, RM]
Det er tanken på å være ung
Når hjertet ditt er akkurat som en tromme
Slår høyere med ingen måte å vokte det på
Når alt virker som om det er feil
Bare syng med til Elton John
Og til den følelsen, vi er så vidt i gang

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Når nettene blir kaldere
Og rytmene lar deg bli hengende etter
Bare drøm om det øyeblikket
Når du ser deg selv rett i øyet, øyet, øyet
Da sier du

[Chorus: Jung Kook, V]
Jeg vil danse
Musikken har meg gående
Finnes ikke noe som kan stoppe hvordan vi beveger oss, yeah
La oss bryte planene våre
Og leve som om vi var gyldne
Og rulle inn som om vi er dansende tullinger

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
Vi trenger ikke å bekymre oss
For når vi faller, vet vi hvordan vi skal lande
Trenger ikke å snakke snakken, bare gange gangen i kveld
For vi trenger ikke tillattelse til å danse

[Vers 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
Det er alltid noe som står i veien
Men hvis du ikke lar det forvirre deg
Du vil vite akkurat hvordan man bryter
Bare behold den riktige viben, yeah
For det er ikke noe å snu seg tilbake for
Det finnes ingen å bevise
We har ikke dette on lock (Ja)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
Ventetiden er over
Tiden er nå så la oss gjøre det riktig, mm (Ja)
Ja, vi vil fortsette å gå
Og være oppe til vi ser soloppga-a-angen (Ja)
Og vi vil si

[Chorus: V, Jin]
Jeg vil danse
Musikken har meg gående
Finnes ikke noe som kan stoppe hvordan vi beveger oss, yeah
La oss bryte planene våre
Og leve som om vi var gyldne
Og rulle inn som om vi er dansende tullinger

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Vi trenger ikke å bekymre oss
For når vi faller, vet vi hvordan vi skal lande
Trenger ikke å snakke snakken, bare gange gangen i kveld
For vi trenger ikke tillattelse til å danse

[Refreng: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Nei, vi trenger ikke tillattelse til å danse
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Bro: Jimin, V]
Vel, la meg vise deg
At vi kan holde flammen i live, mm
For det er ikke over
Til det er over, si det en gang til
Si

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Jeg vil danse
Musikken har meg gående
Finnes ikke noe som kan stoppe hvordan vi beveger oss, yeah
La oss bryte planene våre
Og leve som om vi var gyldne
Og rulle inn som om vi er dansende tullinger

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Vi trenger ikke å bekymre oss
For når vi faller, vet vi hvordan vi skal lande (Vi vet hvordan vi skal lande)
Trenger ikke å snakke snakken, bare gange gangen i kveld (Ooh)
For vi trenger ikke tillattelse til å danse

[قسمت 1: Jung Kook, RM]
این تفکر جوان بودنه
وقتی که (تپش) قلبت درست مثل طبله
بلندتر می تپه درحالیکه هیچ راهی برای مخفی کردنش نداری
وقتی که همش (جوری) به نظر میرسه که انگار اشتباهه
فقط همراه التون جان بخون
و به سمت اون احساس، ما تازه داریم شروع می کنیم

[پیش-هم خوان Jimin, Jin]
وقتی شب ها سرد تر میشند
و ریتم آهنگ ها باعث میشند که عقب بیفتی
فقط رویای اون لحظه رو ببین
وقتی که مستقیم توی چشم های خودت نگاه می کنی، چشم هات، چشم هات
بعدش میگی

[هم خوان: Jung Kook, V]
می خوام برقصم
موزیک منو وادار به حرکت می کنه
چیزی نیست که بتونه طرز پیش رفتن ما رو متوقف کنه، آره
بیا برنامه هامون رو بهم بریزیم
و جوری زندگی کنیم که انگار از طلا هستیم
و جوری برقصیم که انگار یه سری احمق رقصان هستیم

[پس-هم خوان: Jimin, RM, Jin]
لازم نیست که نگران باشیم
چون وقتی که بیفتیم، میدونیم که چطور فرود بیایم
امشب لازم نیست حرفش رو بزنی، فقط با عملت نشونش بده
چون ما برای رقصیدن به اجازه نیاز نداریم

[قسمت 2: j-hope, SUGA]
همیشه یه چیزی وجود داره که سر راه قرار میگیره
ولی اگه بهش اجازه ندی که حالت رو پریشون کنه
میدونی که چطور از بینش ببری
فقط حس و حال خوب رو نگهش دار، آره
چون هیچ نگاه به گذشته ای درکار نیست
هیچ کسی نیست که بهش ثابت کرد
ما روی این قفل نیستم

[پیش-هم خوان: V, Jung Kook, Jimin]
انتظار کشیدن تمومه
الان وقتشه، پس بیا درست انجامش بدیم
آره ما به حرکت ادامه میدیم
و تا طلوع خورشید بیدار می مونیم
و ما میگیم

[هم خوان: V, Jin]
می خوام برقصم
موزیک منو وادار به حرکت می کنه
چیزی نیست که بتونه طرز پیش رفتن ما رو متوقف کنه، آره
بیا برنامه هامون رو بهم بریزیم
و جوری زندگی کنیم که انگار از طلا هستیم
و جوری برقصیم که انگار یه سری احمق رقصان هستیم

[پش-هم خوان: Jung Kook, j-hope, Jimin]
لازم نیست که نگران باشیم
چون وقتی که بیفتیم، میدونیم که چطور فرود بیایم
امشب لازم نیست حرفش رو بزنی، فقط با عملت نشونش بده
چون ما برای رقصیدن به اجازه نیاز نداریم

[پل: Jin, Jung Kook]
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
نه ما برای رقصیدن به اجازه نیاز نداریم
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

[پیش-هم خوان: Jimin, V]
خب، بزار نشونت بدم
که ما می تونیم آتیش رو روشن نگه داریم
چون این تموم نشده
تا وقتی که تموم میشه، یه بار دیگه بگوش
بگو

[کورس: Jung Kook, Jimin]
می خوام برقصم
موزیک منو وادار به حرکت می کنه
چیزی نیست که بتونه طرز پیش رفتن ما رو متوقف کنه، آره
بیا برنامه هامون رو بهم بریزیم
و جوری زندگی کنیم که انگار از طلا هستیم
و جوری برقصیم که انگار یه سری احمق رقصان هستیم

[پس-هم خوان: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
لازم نیست که نگران باشیم
چون وقتی که بیفتیم، میدونیم که چطور فرود بیایم
امشب لازم نیست حرفش رو بزنی، فقط با عملت نشونش بده
چون ما برای رقصیدن به اجازه نیاز نداریم

[Куплет 1: Чон Кук, RM]
Это мысль о молодости, когда твое сердце, как барабан
Оно бьётся громко, будто пытается защитить тебя
Тогда кажется, что что-то делаешь неправильно
Просто подпевай Элтону Джону
И иди к этому чувству, мы только начали

[Пре-Припев: Чимин, Джин]
Момент, когда ночью всё холоднее
И ритмы заставляют о чём-то забыть
Просто мечтай об этом моменте
Когда посмотришь себе в глаза-за-за
Тогда скажи

[Припев: Чон Кук, Ви]
Я хочу танцевать
Музыка меня заводит
Ничего не остановит мои движения, да
Хочу нарушить планы!
И живи так же, как мы - золотые
И зажигай, будто сошел с ума

[Пост-припев: Чимин, RM, Джин]
Нам не о чем беспокоиться
Мы знаем, как приземлиться, когда падаем
Не нужно болтать, просто прогуляйся сегодня вечером
Потому что нам не нужно разрешение танцевать

[Куплет 2: Джей-хоп, ШУГА, Чон Кук]
Всегда есть преграды на пути
Не позволяй себе беспокоиться по этому поводу
Ведь все будут знать, как сломать тебя
Просто держи правильную атмосферу, да
Не оглядывайся!
Незачем кому-то что-то доказывать
У нас нет этого на замке, да

[Пре-Припев: Ви, Чон Кук, Чимин]
Ожиданию пришёл конец
Время пришло, так что отдайся моменту (Йе)
Да, мы продолжим
И не ложись спать, пока не взойдёт солнце (Йе)
И мы скажем

[Припев: Ви, Джин]
Я хочу танцевать
Музыка меня заводит
Ничего не остановит мои движения, да
Хочу нарушить планы!
И живи так же, как мы - золотые
И зажигай, будто сошел с ума

[Пост-припев: Чон Кук, Джей-хоп, Чимин]
Нам не о чем беспокоиться
Мы знаем, как приземлиться, когда падаем
Не нужно болтать, просто прогуляйся сегодня вечером
Потому что нам не нужно разрешение танцевать

[Рефрен: Джин, Чон Кук]
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Нет, нам не нужно разрешение танцевать
Да-на-на-на-на-на-на (Ей)
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на

[Пре-Припев: Чимин, Ви]
Хорошо, позволь мне показать тебе
Что могу поддерживать огонь
Ещё не пришло время всё заканчивать
Пока всё не закончится, скажи это ещё раз
Скажи

[Пре-Припев: Чимин, Ви]
Я хочу танцевать
Музыка меня заводит (Музыка меня заводит)
Ничего не остановит мои движения,да (Ей, да)
Хочу нарушить планы!
И живи так же, как мы - золотые (Уо)
И зажигай, будто сошел с ума (будто сошел с ума)

[Припев: Чон Кук, Чимин]
Нам не о чем беспокоиться
Мы знаем, как приземлиться, когда падаем (Как приземлиться)
Не нужно болтать, просто прогуляйся сегодня вечером
Потому что нам не нужно разрешение танцевать

[श्लोक १: जंग कूक, आरएम]
यह युवा होने का विचार है
जब आपका दिल ढोल की तरह हो
जोर से बजरा है और इसे बचाने के लिए कोई रास्ता नहीं
जब ऐसा लगता है कि यह सब गलत है
एल्टन जॉन के साथ गाएं
और उस भावना के लिए, हम अभी शुरुआत कर रहे हैं

[पूर्व-कोरस: जिमिन, जिन]
जब रातें सर्द हो जाती हैं
और लय ने आपको पीछे छोड़ दिया हो
बस उस पल के बारे में सपना देखो
जब आप अपने आप को सही देखते हैं आँख, आँख, आँख में
तब तुम कहते हो

[कोरस: जंग कूक, वी]
में नाचना चाहता हूँ
संगीत मुझे लय दे रहा है
ऐसा कुछ भी नहीं है जो रोक सकता है कि हम कैसे आगे बढ़ते हैं, हाँ
आइए अपनी योजनाओं को तोड़ें
और ऐसे जियो जैसे हम सुनहरे हैं
और ऐसे रोल करो जैसे हम नाचने वाले मूर्ख हो

[पोस्ट-कोरस: जिमिन, आरएम, जिन]
हमें चिंता करने की जरूरत नहीं है
क्योंकि जब हम गिरते हैं तो हम उतरना जानते हैं
बात करने की जरूरत नहीं है, बस आज रात टहलें
क्योंकि हमें नाचने के लिए अनुमति की आवश्यकता नहीं है

[श्लोक २: जे-होप, सुगा, जंग कूक]
हमेशा कुछ ऐसा होता है जो रास्ते में खड़ा होता है
लेकिन अगर आप इसे परेशान नहीं करने देते
आपको पता चल जाएगा कि कैसे तोड़ना है
बस सही वाइब रखें, हाँ
क्योंकि कोई पीछे मुड़कर नहीं देखता
कोई साबित करने वाला नहीं है
हमें यह लॉक पर नहीं मिला (हाँ)

[पूर्व-कोरस: वी, जंग कूक, जिमिन]
इंतज़ार खत्म हुआ
अब समय है तो चलिए इसे ठीक करते हैं, म... (हाँ)
हाँ हम चलते रहेंगे
और तब तक जागते रहो जब तक हम सूर्योदय न देख लें (हाँ)
और हम कहेंगे

[कोरस: वी, जिन]
में नाचना चाहता हूँ
संगीत मुझे लय दे रहा है
ऐसा कुछ भी नहीं है जो रोक सकता है कि हम कैसे आगे बढ़ते हैं, हाँ
आइए अपनी योजनाओं को तोड़ें
और ऐसे जियो जैसे हम सुनहरे हैं
और ऐसे रोल करो जैसे हम नाचने वाले मूर्ख हो

[पोस्ट-कोरस: जंग कूक, जे-होप, जिमिन]
हमें चिंता करने की जरूरत नहीं है
क्योंकि जब हम गिरते हैं तो हम उतरना जानते हैं
बात करने की जरूरत नहीं है, बस आज रात टहलें
क्योंकि हमें नाचने के लिए अनुमति की आवश्यकता नहीं है

[ब्रिज: जिन, जंग कूक]
डा-ना-ना-ना-ना-ना-ना
डा-ना-ना-ना-ना-ना-ना
डा-ना-ना-ना-ना-ना-ना
नहीं, हमें नाचने के लिए अनुमति की आवश्यकता नहीं है
डा-ना-ना-ना-ना-ना-ना (हे)
डा-ना-ना-ना-ना-ना-ना
डा-ना-ना-ना-ना-ना-ना

[पूर्व-कोरस: जिमिन, वी]
अच्छा, मैं आपको दिखाता हूँ
कि हम आग को जीवित रख सकते है, मिमी
क्योंकि यह खत्म नहीं हुआ है
जब तक यह खत्म न हो जाए, इसे एक बार और कहो
कहो

[कोरस: जंग कूक, जिमिन]
में नाचना चाहता हूँ
संगीत मुझे लय दे रहा है (संगीत मुझे लय दे रहा है)
ऐसा कुछ भी नहीं है जो रोक सकता है कि हम कैसे आगे बढ़ते हैं, हाँ (हे, हाँ)
आइए अपनी योजनाओं को तोड़ें
और ऐसे जियो जैसे हम सुनहरे हैं (ऊह)
और ऐसे रोल करो जैसे हम नाचने वाले मूर्ख हो (जैसे हम नाचने वाले मूर्ख हो)

[पोस्ट-कोरस: जिन, सुगा, वी,जंग कूक]
हमें चिंता करने की जरूरत नहीं है
क्योंकि जब हम गिरते हैं तो हम उतरना जानते हैं (हम उतरना जानते हैं)
बात करने की जरूरत नहीं है, बस आज रात टहलें (ऊह)
क्योंकि हमें नाचने के लिए अनुमति की आवश्यकता नहीं है

[Bölüm 1]
Genç olmanın düşüncesi
Kalbin bir davul gibi attığında
Gittikçe daha sesli atmaya başlıyor, engellemenin bir yolu yok
Her şey yanlışmış gibi gözüktüğünde
Sadece Elton John söyle
Ve işte bu his, daha yeni başlıyoruz

[Ön Nakarat]
Gece soğumaya başladığında
Ve sen ritme uymakta zorlanınca
Tek yapman gereken o anın hayalini kurmak
Kendine dikkatli baktığında göz, göz, göz
Ve diyorsun ki

[Nakarat]
Dans etmek istiyorum
Müzik beni hareketlendirdi
Hiç kimse bizi durduramaz, evet
Haydi planlarımızı bozalım bu gece
Ve hayatı en iyi şеkilde yaşayalım
Ve yuvarlan, sanki dans edеn aptallarız

[Nakarat Sonrası]
Endişelenmeye gerek yok
Çünkü düştüğümüzde, tekrar nasıl kalkılacağını biliyoruz
Konuşmaya gerek yok sadece söylediklerini yap bu gece
Çünkü dans etmek için izne ihtiyaçımız yok

[Bölüm 2]
Önüne engeller çıkacak
Ama engellerin seni bitirmesine izin vermiyeceksen
O zaman onu nasıl yerle bir edileceğini biliyor olacaksın
Doğru şekilde hissetmen yeter
Çünkü hiç kimse geriye bakmıyor
İşleri garantiye almadığımızı
Kanıtlayacak kimse yok

[Nakarat Öncesi]
Bekleyiş sona erdi
Doğru zaman şimdi, haydi doğrusunu yapalım, mm
Evet devam edeceğiz
Güneşin doğuşuna kadar uyumayacağız
Ve söyleyeceğiz

[Nakarat]
Dans etmek istiyorum
Müzik beni hareketlendirdi
Hiç kimse bizi durduramaz, evet
Haydi planlarımızı bozalım bu gece
Ve hayatı en iyi şekilde yaşayalım
Ve yuvarlan, sanki dans eden aptallarız

[Nakarat Sonrası]
Endişelenmeye gerek yok
Çünkü düştüğümüzde, tekrar nasıl kalkılacağını biliyoruz
Konuşmaya gerek yok sadece söylediklerini yap bu gece
Çünkü dans etmek için izne ihtiyaçımız yok

[Köprü]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Hayır, bizim dans etmek için izne ihtiyaçımız yok
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Nakarat Öncesi]
İyi, sana göstermeme izin ver
Ateşi nasıl canlı tutabileceğimizi
Çünkü daha bitmedi
Bitene kadar, tekrar söyle
Söyle

[Nakarat]
Dans etmek istiyorum
Müzik beni hareketlendirdi
Hiç kimse bizi durduramaz, evet
Haydi planlarımızı bozalım bu gece
Ve hayatı en iyi şekilde yaşayalım
Ve yuvarlan, sanki dans eden aptallarız

[Nakarat Sonrası]
Endişelenmeye gerek yok
Çünkü düştüğümüzde, tekrar nasıl kalkılacağını biliyoruz
Konuşmaya gerek yok sadece söylediklerini yap bu gece
Çünkü dans etmek için izne ihtiyaçımız yok

[Verse 1: Jung Kook, RM]
Iniisip ang pagiging bata pa
Habang ang puso'y tulad ng isang drum
Tumitibok nang malakas na walang paraan para mabantayan to
Kapag parang mali na ang lahat
Makikanta lang kay Elton John
At sa pakiramdam nayon, tayo'y nagsisimula pa lang

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Kapag lumalamig ang mga gabi
At nahuhuli ka sa ritmo
Panaginipan lang ang sandaling iyon
Na tinitingnan mo ang 'yong sarili sa mata, mata, mata
Tapos sabihin mo

[Chorus: Jung Kook, V]
Gusto kong sumayaw
Nasasabik ako sa musika
Walang makakapigil sa ating paggalaw, yeah
Sirain natin ang ating mga plano
At mamuhay na parang ginto
At gumulong tulad ng mga sumasayaw na tanga

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
'Di kailangang mag-alala
Kasi 'pag nahuhulog tayo, marunong tayo lumapag
'Di kailangang pag-usapan ang usapan, lakarin lang ang lakad ngayong gabi
Dahil 'di natin kailangan ng permiso sumayaw

[Verse 2: j-hope, SUGA]
Palaging may mga bagay na pumipigil sa ating daan
Pero kung 'di mo hahayaang madala ka
Malalaman mo talaga kung paano talunin
Panatilihin lang ang tamang vibe, yeah
Dahil wala nang paglingon
Walang makakapagpatunay na
'Di natin ito kuhang kuha (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
Tapos na ang paghihintay
Oras na, kaya't gawin natin ito nang tama (Yeah)
Yeah, magpapatuloy kami
At mananatiling gising hanggang sa sumikat ang araw (Yeah)
At sasabihin namin

[Chorus: V, Jin]
Gusto kong sumayaw
Nasasabik ako sa musika
Walang makakapigil sa ating paggalaw, yeah
Sirain natin ang ating mga plano
At mamuhay na parang ginto
At gumulong tulad ng mga sumasayaw na tanga

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
'Di kailangang mag-alala
Kasi 'pag nahuhulog tayo, marunong tayo lumapag
'Di kailangang pag-usapan ang usapan, lakarin lang ang lakad ngayong gabi
Dahil 'di natin kailangan ng permiso sumayaw

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da na na na na na
Da na na na na na
Da na na na na na
'Di, 'di natin kailangan ng permiso para sumayaw
Da na na na na na
Da na na na na na
Da na na na na na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Hayaang ipakita ko sa 'yo
Na kaya nating panatiliing buhay ang apoy
Dahil 'di pa 'to tapos
Hanggang sa matapos, sabihin mo nang isa pang beses
Sabihing

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Gusto kong sumayaw
Nasasabik ako sa musika (Nasasabik ako sa musika)
Walang makakapigil sa ating paggalaw, yeah (Hey, yeah)
Sirain natin ang ating mga plano
At mamuhay na parang ginto (Ooh)
At gumulong tulad ng mga sumasayaw na tanga (Tulad ng mga sumasayaw na tanga)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
'Di kailangang mag-alala
Kasi 'pag nahuhulog tayo, marunong tayo lumapag
'Di kailangang pag-usapan ang usapan, lakarin lang ang lakad ngayong gabi
Dahil 'di natin kailangan ng permiso sumayaw

[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
'Di, 'di natin kailangan ng permiso para sumayaw
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Dahil 'di natin kailangan ng permiso sumayaw
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
'Di, 'di natin kailangan ng permiso para sumayaw
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Dahil 'di natin kailangan ng permiso sumayaw

Este gândul de a fi tânăr
Când inima ta este ca o tobă
Bate mai tare, fără nicio modalitate de a-l păzi
Când totul pare că este greșit
Cântați-i cu Elton John
Și la acest sentiment, tocmai am început

Când nopțile devin mai reci
Și ritmurile te-au făcut să rămâi în urmă
Doar visează la acel moment
Când te privești drept în ochi, ochi, ochi
Atunci spui tu

Vreau sa dansez
Muzica mă face să merg
Nu există nimic care să poată opri cum ne mișcăm, da
Să ne rupem planurile
Și trăiește ca și cum suntem de aur
Și dă-i drumul ca și cum am dansa proștii

Nu trebuie să ne facem griji
Pentru că atunci când cădem, știm cum să aterizăm
Nu e nevoie să vorbești
Doar plimbă-te în seara asta
Pentru că nu avem nevoie de permisiunea de a dansa

Întotdeauna există ceva care stă în cale
Dar dacă nu te lași să te deranjeze
Vei ști cum să spargi
Păstrează atmosfera potrivită, da
Pentru că nu se poate privi înapoi
Nu are cine să dovedească
Nu avem asta blocat, da

Asteptarea s-a terminat
Acum este timpul
Deci haideți să o facem corect
Da, vom continua
Și stai treaz până când vedem răsăritul
Și vom spune

Vreau sa dansez
Muzica mă face să merg
Nu există nimic care să poată opri cum ne mișcăm, da
Să ne rupem planurile
Și trăiește ca și cum suntem de aur
Și dă-i drumul ca și cum am dansa proștii

Nu trebuie să ne facem griji
Pentru că atunci când cădem, știm cum să aterizăm
Nu e nevoie să vorbești
Doar plimbă-te în seara asta
Pentru că nu avem nevoie de permisiunea de a dansa

Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Nu, nu avem nevoie de permisiunea de a dansa

Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Ei bine, lasă-mă să-ți arăt
Că putem ține focul viu
Pentru că nu sa terminat
Până se termină, mai spune o dată
Spune

Vreau sa dansez
Muzica mă face să merg
Nu există nimic care să poată opri cum ne mișcăm, da
Să ne rupem planurile
Și trăiește ca și cum suntem de aur
Și rostogolește-te ca și cum am dansa proștii

Nu trebuie să ne facem griji
Pentru că atunci când cădem, știm cum să aterizăm
Nu e nevoie să vorbești
Doar plimbă-te în seara asta
Pentru că nu avem nevoie de permisiunea de a dansa

[Kuplet 1: Jung Kook, RM]
Bu gənc olmaq düşüncəsidir
Ürəyin nağara kimi
Qorumağa bir yol olmadan daha sürətlə döyünəndə
Hər şeyin səhv kimi göründüyü vaxtlarda
Elton John mahnılarına qoşul
Və həmin duyğuya,hələ yenicə başlayırıq

[Nəqarətdən əvvəl: Jimin, Jin]
Gecə daha da soyuqlaşanda
Ritm səni geridə qoyanda
Sadəcə anı xəyal et
Özünlə düz göz-gözə gələndə
Sonra de

[Nəqarət: Jung Kook, V]
Rəqs etmək istəyirəm
Musiqi məni buna vadar edir
Heç nə necə hərəkət etməyimizə maneə ola bilməz, hə
Gəlin planlarımızı pozaq
Və qızıl kimi yaşayaq
Və rəqs edən səfehlər kimi fırlanaq

[Nəqarətdən sonra: Jimin, RM, Jin]
Narahat olmağımıza ehtiyac yoxdur
Çünki yıxılanda, necə enməyi bilirik
Söhbətə ehtiyac yoxdur, bu gecə gəzirik
Çünki rəqs etmək üçün icazəyə ehtiyacımız yoxdur

[Kuplet 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
Həmişə yolumuzda bir maneə olur
Amma sənə təsir etməyinə icazə verməsən
Necə qırmağı biləcəksən
Sadəcə düzgün auranı saxla
Çünki geriyə baxmaq yoxdur
Heç kimə sübut etməli deyilik
Bunu kontrola almamışıq (hə)

[Nəqarətdən əvvəl: V, Jung Kook, Jimin]
Gözləmək başa çatdı
Zaman indidir, gəlin bunu doğru edək (hə)
Hə davam edəcəyik
Və səhər şəfəqini görənə qədər gözləyəcəyik (Yeah)
Və deyəcəyik

[Nəqarət: V, Jin]
Rəqs etmək istəyirəm
Musiqi məni buna vadar edir
Heç nə necə hərəkət etməyimizə maneə ola bilməz, hə
Gəlin planlarımızı pozaq
Və qızıl kimi yaşayaq
Və rəqs edən səfehlər kimi fırlanaq

[Nəqarətdən sonra: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Narahat olmağımıza ehtiyac yoxdur
Çünki yıxılanda, nеcə enməyi bilirik
Söhbətə ehtiyac yoxdur, bu gecə gəzirik
Çünki rəqs еtmək üçün icazəyə ehtiyacımız yoxdur

[Nəqarət 2: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Yox, rəqs etmək üçün icazəyə ehtiyacımız yoxdur
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Keçid: Jimin, V]
Yaxşı, qoy sənə göstərim
Atəşi yaşada bilərik, mm
Çünki bu son deyil
Bitənə qədər bir daha de
De

[Nəqarət: Jung Kook, Jimin]
Rəqs etmək istəyirəm
Musiqi məni buna vadar edir (Musiqi məni buna vadar edir
)
Heç nə necə hərəkət etməyimizə maneə ola bilməz, hə (hey hə)
Gəlin planlarımızı pozaq
Və qızıl kimi yaşayaq (oh)
Və rəqs edən səfehlər kimi fırlanaq (rəqs edən səfehlər kimi)

[Nəqarətdən sonra: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Narahat olmağımıza ehtiyac yoxdur
Çünki yıxılanda, necə enməyi bilirik (necə enməyi bilirik)
Söhbətə ehtiyac yoxdur, bu gecə gəzirik (oh)
Çünki rəqs etmək üçün icazəyə ehtiyacımız yoxdur

[Verse 1: Jung Kook, RM]

انها فكره ان تكون شاب
عندما ينبُض قلبك مثل الطبل
ينبُض اعلي ولا توجد طريقه لحمايته
عندما يبدو كل شئ غير صحيح
فقط غني مع الحان Elton John
وعلي هذا الشعور , نحن فقط نبدأ

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]

عندما تصبح الليالي بارده
والايقاع يسبقك
فقط احلم بهذه اللحظه
عندما تنظر لنفسك في اعينك
وعندها قول

[Chorus: Jung Kook, V]

اريد ان ارقص
الموسيقي تحركني
ولا شيئ يمكننه ايقاف رقصنا
هيا بنا نحطم خططنا
ونعيش كأننا لامعين
ونتحرك كأننا مجانين رقص

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]

ليس علينا القلق
لأننا عندما نقع و نعرف كيف نهبط
ليس هناك حاجه للتحدث , فقط امشي الليله
لأننا لا نحتاج اذن للرقص

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]

هناك دائما شئ يقف في الطريق
ولكن ان لم تدعه يزعجك
ستعرف فقط كيف تكسره
فقط حافظ علي الاجواء الجيده
لان ليس هناك داعي للنظر الي الخلف
ليس هناك احد ليثبت
اننا لن نفعل ما نريد

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]

الانتظار انتهي
الوقت قد حان , فهيا بنا نفعل ذلك بشكل صحيح
اجل , سوف نستمر في المضى قدما
ونسهر حتي نرى شروق الشمس
ونحن سوف نقول

[Chorus: V, Jin]

اريد ان ارقص
الموسيقي تحركني
ولا شيئ يمكننه ايقاف رقصنا
هيا بنا نحطم خططنا
ونعيش كأننا لامعين
ونتحرك كأننا مجانين رقص

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]

ليس علينا القلق
لأننا عندما نقع و نعرف كيف نهبط
ليس هناك حاجه للتحدث , فقط امشي الليله
لأننا لا نحتاج اذن للرقص

[Refrain: Jin, Jung Kook]

دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
لا , نحن لا نحتاج اذن للرقص
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
دا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

[Bridge: Jimin, V]

حسنا دعني اريك
ان بأمكاننا المحافظه علي الحماس
لأنه لم ينتهي بعد
حتي ينتهي , قولها مره اخري
قول

[Chorus: Jung Kook, Jimin]

اريد ان ارقص
الموسيقي تحركني
ولا شيئ يمكننه ايقاف رقصنا
هيا بنا نحطم خططنا
ونعيش كأننا لامعين
ونتحرك كأننا مجانين رقص

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]

ليس علينا القلق
لأننا عندما نقع و نعرف كيف نهبط
ليس هناك حاجه للتحدث , فقط امشي الليله
لأننا لا نحتاج اذن للرقص