Bu Ka Xinti

ami oji n'sta maguadu
tristi ti dimás
sta ta sufri, nha guenti
maguadu sem ninguém

modi ki bu bai sem mi?
modi ki bu dexam li?
modi ki bu bai sem mi?
bu prifiri disisti

bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena
bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena

solidon sa ta pertam
ninguém pa consolam
desiluzon sa ta matam
ninguém pa bem salvan

modi ki bu bai sem mi?
modi ki bu dexam li?
modi ki bu bai sem mi?
bu prifiri disisti

bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena
bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena

ku kenha ki n'ta fica ora ki tardi?
ki sukuru fitxa undi n'ta bai?
na petu di kenha ki mi n'ta durmi?
braços di kenha ki ta ninan?

bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena
bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena

bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena
bu ka xinti pena di mi
bu ka xinti pena

[Tradução de "Bu Ka Xinti", de Buguin Martins & Tony Fika]

[Verso 1: Buguin Martins]
Hoje eu estou magoado
Triste até demais
Estou sofrendo, minha gente
Magoado sem ninguém

[Pré-Refrão: Buguin Martins]
Como você pôde ir sem mim?
Como você pôde me deixar aqui?
Como você pôde ir sem mim?
Você preferiu desistir

[Refrão: Buguin Martins]
Você não sente pena de mim
Você não sente pena
Você não sente pena de mim
Você não sente pena

[Verso 2: Tony Fika]
A solidão está me apertando
Ninguém para me consolar
A desilusão está me matando
Ninguém para vir me salvar

[Pré-Refrão: Tony Fika]
Como você pôde ir sеm mim?
Como você pôde me deixar aqui?
Como você pôdе ir sem mim?
Você preferiu desistir

[Refrão: Tony Fika]
Você não sente pena de mim
Você não sente pena
Você não sente pena de mim
Você não sente pena

[Ponte: Tony Fika & Buguin Martins]
Com quem eu vou ficar ao entardecer?
Quando escurecer onde eu estiver?
No peito de quem eu vou dormir?
Quais braços vão me ninar?

[Refrão: Tony Fika & Buguin Martins]
Você não sente pena de mim (Você não sente, você não sente)
Você não sente pena (Você não sente)
Você não sente pena de mim (Você não sente, você não sente)
Você não sente pena (Você não sente)
Você não sente pena de mim (Você não sente, você não sente)
Você não sente pena (Você não sente)
Você não sente pena de mim (Você não sente, você não sente)
Você não sente pena (Você não sente)