無言の (Mugon no) Promise
稻葉浩志 (Koshi Inaba), 松本孝弘 (Tak Matsumoto)
優しいママの 手をひいて
公園を歩く 小さなTシャツ
淡い木洩れ日 朝の鳥は鳴く
遠き日々想い 胸はつまるけど
何も変わらない
いつになってもいい 言葉を届けよう
それは無言のPromise
愛すべき人は 今でも待っている
時がたてば わかるだろう
僕をせめた 人の気持ち
山を色どる 桜ほろほろと
遠き未来想い 足はすくむけど
きみは行かなきゃね
いつになってもいい 会いにきておくれ
それは無言のPromise
帰るべき場所は いつでもそこにある
Ang ulap ay laging nagiiba ng itsura
May masarap na hangin na dumadaan
At ang lagi kong maalala ay ikaw
(雲はゆるやかに形を変え
やさしい風は草原をなでながら過ぎてゆき
私はあなたのことを思い出す)
遠き夢を追い どこまでゆくのか
涙飲みこんで
いつになってもいい 言葉を届けよう
それは無言のPromise
愛すべき人は 永遠に待っている