Quand la chanson “Booty” a-t-elle été lancée par C. Tangana?

La chanson Booty a été lancée en 2018, sur l’album “Booty”.

Booty

Q: Qui a composé la chanson “Booty” de C. Tangana?

La chanson “Booty” de C. Tangana a été composée par Anton Alvarez Alfaro, Rebecca Marie Gomez, Bruno Valverde, Hajar Sbihi, Manuel Fernandez, Cristian Quirante Catalan, Daniel Cala Bernardez.

Anton Alvarez Alfaro, Rebecca Marie Gomez, Bruno Valverde, Hajar Sbihi, Manuel Fernandez, Cristian Quirante Catalan, Daniel Cala Bernardez

Paroles Traduction Partager

Eso es
Becky G

(C.)
Quiere que me anime a bailar (Tangana)
Pero yo bailo quietecito mamá (me dan ganas)
Pongo cara de que no pasa na' (con el booty booty)
Mientras empujas ese booty pa' atrás

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujas ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (Muévelo, mami) (Eso es)
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujo to' ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Yo pongo cara de que no pasa na'

Pa'trás, pa'trás, pa'trás
Pap, te dejo que te acerques un poco más
Pa'trás, pa'trás, pa'trás
Este culo lo heredé de mi mamá

Booty, booty, booty, booty booty, booty, booty
You say you like my booty
And I know you wanna do me
You say booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty
Te wine hasta abajo disfruta el amor

Think you need a snack
Candy Becky G
Te pongo a babear si bailo para ti
Yo soy mala mujer si vengo pa' Madrid
Agárrate fuerte si juegas aquí

Papito, tú sabes
Si empiezo, no quieres que acabe
Pa' arriba, pa' abajo

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujas ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujo to' ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Yo pongo cara de que no pasa na'

Cuando vi su cara
No sé cómo se llama
Asegura hablar sin decir nada
Tráelo sin pijama
Quiere conocer to'os los rincones de mi cama
Cuando quieras te hago visita guiada
Aquí tienes tu butaca reservada
Ponme ese culo tuyo encima de mi cara
Quiero dar, las gracias a tu mamá
Por esa forma de andar
Aguacate para cenar
Los demás me dan igual
Que aquí nadie ha visto na'
No te tie'es que preocupar
Pon esa chapa a vibrar

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujas ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Mientras empujo to ese booty pa'trás
Uh, na, na, na (trá, trá, trá)
Yo pongo cara de que no pasa na' (eso es)

Eso es

C'est ça

Becky G

(C.)

Quiere que me anime a bailar (Tangana)

Elle veut que je me mette à danser (Tangana)

Pero yo bailo quietecito mamá (me dan ganas)

Mais je danse tout doucement maman (j'en ai envie)

Pongo cara de que no pasa na' (con el booty booty)

Je fais comme si de rien n'était (avec le booty booty)

Mientras empujas ese booty pa' atrás

Pendant que tu pousses ce booty en arrière

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Pendant que tu pousses ce booty en arrière

Uh, na, na, na (Muévelo, mami) (Eso es)

Uh, na, na, na (Bouge-le, maman) (C'est ça)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Pendant que je pousse tout ce booty en arrière

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Je fais comme si de rien n'était

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

En arrière, en arrière, en arrière

Pap, te dejo que te acerques un poco más

Pap, je te laisse t'approcher un peu plus

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

En arrière, en arrière, en arrière

Este culo lo heredé de mi mamá

J'ai hérité de ce cul de ma maman

Booty, booty, booty, booty booty, booty, booty

You say you like my booty

Tu dis que tu aimes mon booty

And I know you wanna do me

Et je sais que tu veux me faire

You say booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Tu dis booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Te wine hasta abajo disfruta el amor

Think you need a snack

Je pense que tu as besoin d'une collation

Candy Becky G

Te pongo a babear si bailo para ti

Je te fais baver si je danse pour toi

Yo soy mala mujer si vengo pa' Madrid

Je suis une mauvaise femme si je viens à Madrid

Agárrate fuerte si juegas aquí

Tiens-toi fort si tu joues ici

Papito, tú sabes

Papito, tu sais

Si empiezo, no quieres que acabe

Si je commence, tu ne veux pas que je finisse

Pa' arriba, pa' abajo

En haut, en bas

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Pendant que tu pousses ce booty en arrière

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (c'est ça)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Pendant que je pousse tout ce booty en arrière

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Je fais comme si de rien n'était

Cuando vi su cara

Quand j'ai vu son visage

No sé cómo se llama

Je ne sais pas comment elle s'appelle

Asegura hablar sin decir nada

Elle assure parler sans rien dire

Tráelo sin pijama

Apporte-le sans pyjama

Quiere conocer to'os los rincones de mi cama

Elle veut connaître tous les coins de mon lit

Cuando quieras te hago visita guiada

Quand tu veux, je te fais une visite guidée

Aquí tienes tu butaca reservada

Ici, tu as ton siège réservé

Ponme ese culo tuyo encima de mi cara

Mets-moi ce cul à toi sur mon visage

Quiero dar, las gracias a tu mamá

Je veux remercier ta maman

Por esa forma de andar

Pour cette façon de marcher

Aguacate para cenar

Avocat pour le dîner

Los demás me dan igual

Les autres, je m'en fiche

Que aquí nadie ha visto na'

Ici, personne n'a rien vu

No te tie'es que preocupar

Tu n'as pas à t'inquiéter

Pon esa chapa a vibrar

Mets cette plaque à vibrer

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Pendant que tu pousses ce booty en arrière

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (c'est ça)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to ese booty pa'trás

Pendant que je pousse tout ce booty en arrière

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na' (eso es)

Je fais comme si de rien n'était (c'est ça)

Eso es

Isso é

Becky G

(C.)

Quiere que me anime a bailar (Tangana)

Quer que eu me anime para dançar (Tangana)

Pero yo bailo quietecito mamá (me dan ganas)

Mas eu danço quietinho, mamãe (me dá vontade)

Pongo cara de que no pasa na' (con el booty booty)

Faço cara de que nada está acontecendo (com o booty booty)

Mientras empujas ese booty pa' atrás

Enquanto você empurra esse booty para trás

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Enquanto você empurra esse booty para trás

Uh, na, na, na (Muévelo, mami) (Eso es)

Uh, na, na, na (Mova-o, mamãe) (Isso é)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Enquanto eu empurro todo esse booty para trás

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Eu faço cara de que nada está acontecendo

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

Para trás, para trás, para trás

Pap, te dejo que te acerques un poco más

Papai, deixo você se aproximar um pouco mais

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

Para trás, para trás, para trás

Este culo lo heredé de mi mamá

Eu herdei essa bunda da minha mãe

Booty, booty, booty, booty booty, booty, booty

You say you like my booty

Você diz que gosta da minha bunda

And I know you wanna do me

E eu sei que você quer me fazer

You say booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Você diz booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Te wine hasta abajo disfruta el amor

Te wine até embaixo, aproveite o amor

Think you need a snack

Acho que você precisa de um lanche

Candy Becky G

Doce Becky G

Te pongo a babear si bailo para ti

Te faço babar se danço para você

Yo soy mala mujer si vengo pa' Madrid

Eu sou uma mulher má se venho para Madrid

Agárrate fuerte si juegas aquí

Segure-se forte se você brincar aqui

Papito, tú sabes

Papai, você sabe

Si empiezo, no quieres que acabe

Se eu começar, você não quer que eu pare

Pa' arriba, pa' abajo

Para cima, para baixo

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Enquanto você empurra esse booty para trás

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (isso é)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Enquanto eu empurro todo esse booty para trás

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Eu faço cara de que nada está acontecendo

Cuando vi su cara

Quando vi seu rosto

No sé cómo se llama

Não sei como se chama

Asegura hablar sin decir nada

Garante falar sem dizer nada

Tráelo sin pijama

Traga-o sem pijama

Quiere conocer to'os los rincones de mi cama

Quer conhecer todos os cantos da minha cama

Cuando quieras te hago visita guiada

Quando quiser, faço uma visita guiada

Aquí tienes tu butaca reservada

Aqui está o seu lugar reservado

Ponme ese culo tuyo encima de mi cara

Coloque essa bunda sua no meu rosto

Quiero dar, las gracias a tu mamá

Quero agradecer à sua mãe

Por esa forma de andar

Por essa maneira de andar

Aguacate para cenar

Abacate para o jantar

Los demás me dan igual

Os outros não me importam

Que aquí nadie ha visto na'

Que ninguém aqui viu nada

No te tie'es que preocupar

Você não precisa se preocupar

Pon esa chapa a vibrar

Coloque essa chapa para vibrar

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Enquanto você empurra esse booty para trás

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (isso é)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to ese booty pa'trás

Enquanto eu empurro todo esse booty para trás

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na' (eso es)

Eu faço cara de que nada está acontecendo (isso é)

Eso es

That's it

Becky G

(C.)

Quiere que me anime a bailar (Tangana)

She wants me to cheer up to dance (Tangana)

Pero yo bailo quietecito mamá (me dan ganas)

But I dance quietly, mom (I feel like it)

Pongo cara de que no pasa na' (con el booty booty)

I pretend that nothing is happening (with the booty booty)

Mientras empujas ese booty pa' atrás

While you push that booty back

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

While you push that booty back

Uh, na, na, na (Muévelo, mami) (Eso es)

Uh, na, na, na (Move it, mommy) (That's it)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

While I push all that booty back

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

I pretend that nothing is happening

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

Back, back, back

Pap, te dejo que te acerques un poco más

Dad, I let you get a little closer

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

Back, back, back

Este culo lo heredé de mi mamá

I inherited this ass from my mom

Booty, booty, booty, booty booty, booty, booty

You say you like my booty

And I know you wanna do me

And I know you want to do me

You say booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Te wine hasta abajo disfruta el amor

You wine down, enjoy the love

Think you need a snack

Candy Becky G

Te pongo a babear si bailo para ti

I make you drool if I dance for you

Yo soy mala mujer si vengo pa' Madrid

I'm a bad woman if I come to Madrid

Agárrate fuerte si juegas aquí

Hold on tight if you play here

Papito, tú sabes

Daddy, you know

Si empiezo, no quieres que acabe

If I start, you don't want me to finish

Pa' arriba, pa' abajo

Up, down

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

While you push that booty back

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (that's it)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

While I push all that booty back

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

I pretend that nothing is happening

Cuando vi su cara

When I saw his face

No sé cómo se llama

I don't know his name

Asegura hablar sin decir nada

Make sure to talk without saying anything

Tráelo sin pijama

Bring it without pajamas

Quiere conocer to'os los rincones de mi cama

He wants to know all the corners of my bed

Cuando quieras te hago visita guiada

Whenever you want, I'll give you a guided tour

Aquí tienes tu butaca reservada

Here is your reserved seat

Ponme ese culo tuyo encima de mi cara

Put that ass of yours on my face

Quiero dar, las gracias a tu mamá

I want to thank your mom

Por esa forma de andar

For that way of walking

Aguacate para cenar

Avocado for dinner

Los demás me dan igual

The others don't matter to me

Que aquí nadie ha visto na'

That no one here has seen anything

No te tie'es que preocupar

You don't have to worry

Pon esa chapa a vibrar

Put that badge to vibrate

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

While you push that booty back

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (that's it)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to ese booty pa'trás

While I push all that booty back

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na' (eso es)

I pretend that nothing is happening (that's it)

Eso es

Das ist es

Becky G

(C.)

Quiere que me anime a bailar (Tangana)

Sie will, dass ich zum Tanzen aufgehe (Tangana)

Pero yo bailo quietecito mamá (me dan ganas)

Aber ich tanze ganz ruhig, Mama (ich habe Lust)

Pongo cara de que no pasa na' (con el booty booty)

Ich mache ein Gesicht, als ob nichts passiert (mit dem Booty Booty)

Mientras empujas ese booty pa' atrás

Während du diesen Booty nach hinten schiebst

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Während du diesen Booty nach hinten schiebst

Uh, na, na, na (Muévelo, mami) (Eso es)

Uh, na, na, na (Beweg es, Mami) (Das ist es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Während ich diesen ganzen Booty nach hinten schiebe

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Ich mache ein Gesicht, als ob nichts passiert

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

Zurück, zurück, zurück

Pap, te dejo que te acerques un poco más

Pap, ich lasse dich ein wenig näher kommen

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

Zurück, zurück, zurück

Este culo lo heredé de mi mamá

Diesen Hintern habe ich von meiner Mutter geerbt

Booty, booty, booty, booty booty, booty, booty

Booty, Booty, Booty, Booty Booty, Booty, Booty

You say you like my booty

Du sagst, du magst meinen Booty

And I know you wanna do me

Und ich weiß, du willst mich tun

You say booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Du sagst Booty, Booty, Booty, Booty, Booty, Booty, Booty

Te wine hasta abajo disfruta el amor

Genieße die Liebe bis zum Ende

Think you need a snack

Denkst du, du brauchst einen Snack

Candy Becky G

Süßigkeiten Becky G

Te pongo a babear si bailo para ti

Ich bringe dich zum Sabbern, wenn ich für dich tanze

Yo soy mala mujer si vengo pa' Madrid

Ich bin eine schlechte Frau, wenn ich nach Madrid komme

Agárrate fuerte si juegas aquí

Halte dich fest, wenn du hier spielst

Papito, tú sabes

Papito, du weißt

Si empiezo, no quieres que acabe

Wenn ich anfange, willst du nicht, dass ich aufhöre

Pa' arriba, pa' abajo

Nach oben, nach unten

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Während du diesen Booty nach hinten schiebst

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (das ist es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Während ich diesen ganzen Booty nach hinten schiebe

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Ich mache ein Gesicht, als ob nichts passiert

Cuando vi su cara

Als ich sein Gesicht sah

No sé cómo se llama

Ich weiß nicht, wie er heißt

Asegura hablar sin decir nada

Sicher, ohne etwas zu sagen

Tráelo sin pijama

Bring es ohne Pyjama

Quiere conocer to'os los rincones de mi cama

Will alle Ecken meines Bettes kennenlernen

Cuando quieras te hago visita guiada

Wann immer du willst, mache ich eine geführte Tour

Aquí tienes tu butaca reservada

Hier ist dein reservierter Sitz

Ponme ese culo tuyo encima de mi cara

Leg diesen Hintern von dir auf mein Gesicht

Quiero dar, las gracias a tu mamá

Ich möchte deiner Mutter danken

Por esa forma de andar

Für diese Art zu gehen

Aguacate para cenar

Avocado zum Abendessen

Los demás me dan igual

Die anderen sind mir egal

Que aquí nadie ha visto na'

Denn hier hat niemand etwas gesehen

No te tie'es que preocupar

Du musst dir keine Sorgen machen

Pon esa chapa a vibrar

Lass diese Plakette vibrieren

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Während du diesen Booty nach hinten schiebst

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (das ist es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to ese booty pa'trás

Während ich diesen ganzen Booty nach hinten schiebe

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na' (eso es)

Ich mache ein Gesicht, als ob nichts passiert (das ist es)

Eso es

Becky G

(C.)

Quiere que me anime a bailar (Tangana)

Vuole che mi metta a ballare (Tangana)

Pero yo bailo quietecito mamá (me dan ganas)

Ma io ballo tranquillamente mamma (ho voglia)

Pongo cara de que no pasa na' (con el booty booty)

Faccio finta che non succeda niente (con il booty booty)

Mientras empujas ese booty pa' atrás

Mentre spingi quel booty all'indietro

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Mentre spingi quel booty all'indietro

Uh, na, na, na (Muévelo, mami) (Eso es)

Uh, na, na, na (Muovilo, mamma) (Eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Mentre spingo tutto quel booty all'indietro

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Faccio finta che non succeda niente

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

All'indietro, all'indietro, all'indietro

Pap, te dejo que te acerques un poco más

Pap, ti lascio avvicinarti un po' di più

Pa'trás, pa'trás, pa'trás

All'indietro, all'indietro, all'indietro

Este culo lo heredé de mi mamá

Questo culo l'ho ereditato da mia mamma

Booty, booty, booty, booty booty, booty, booty

You say you like my booty

Dici che ti piace il mio booty

And I know you wanna do me

E so che vuoi fare con me

You say booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Dici booty, booty, booty, booty, booty, booty, booty

Te wine hasta abajo disfruta el amor

Ti vino fino in fondo goditi l'amore

Think you need a snack

Pensi di aver bisogno di uno spuntino

Candy Becky G

Caramella Becky G

Te pongo a babear si bailo para ti

Ti faccio sbavare se ballo per te

Yo soy mala mujer si vengo pa' Madrid

Sono una cattiva donna se vengo a Madrid

Agárrate fuerte si juegas aquí

Tieniti forte se giochi qui

Papito, tú sabes

Papito, tu lo sai

Si empiezo, no quieres que acabe

Se inizio, non vuoi che finisca

Pa' arriba, pa' abajo

Su, giù

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Mentre spingi quel booty all'indietro

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to' ese booty pa'trás

Mentre spingo tutto quel booty all'indietro

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na'

Faccio finta che non succeda niente

Cuando vi su cara

Quando ho visto il suo viso

No sé cómo se llama

Non so come si chiama

Asegura hablar sin decir nada

Assicura di parlare senza dire nulla

Tráelo sin pijama

Portalo senza pigiama

Quiere conocer to'os los rincones de mi cama

Vuole conoscere tutti gli angoli del mio letto

Cuando quieras te hago visita guiada

Quando vuoi ti faccio una visita guidata

Aquí tienes tu butaca reservada

Qui hai il tuo posto riservato

Ponme ese culo tuyo encima de mi cara

Metti quel culo tuo sulla mia faccia

Quiero dar, las gracias a tu mamá

Voglio ringraziare tua mamma

Por esa forma de andar

Per quel modo di camminare

Aguacate para cenar

Avocado per cena

Los demás me dan igual

Gli altri non mi importano

Que aquí nadie ha visto na'

Che qui nessuno ha visto niente

No te tie'es que preocupar

Non devi preoccuparti

Pon esa chapa a vibrar

Metti quella placca a vibrare

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujas ese booty pa'trás

Mentre spingi quel booty all'indietro

Uh, na, na, na (trá, trá, trá) (eso es)

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Mientras empujo to ese booty pa'trás

Mentre spingo tutto quel booty all'indietro

Uh, na, na, na (trá, trá, trá)

Yo pongo cara de que no pasa na' (eso es)

Faccio finta che non succeda niente (eso es)

C. Tangana

Booty

Curiosités sur la chanson Booty de C. Tangana

Chansons les plus populaires [artist_preposition] C. Tangana

Autres artistes de Flamenco/Bulerías