X&Y
Caitlin Rose Stonehill, Darren Emilio Lewis, Iyiola Babatunde Babalola, Nicholas James Gale, Roxanne Emery
You're not my ex, you're just my why?
Like, why'd you fuck up my whole life?
'Cause I'm a ten and you're a five
You're not my ex, you're just my why?
I invested in you like crypto
But I think it's time to trade
I want to throw your stuff out the window
So I'ma wait until it rains
And don't you try come over, 'cause
You'll find out the locks have changed
I don't want your flowers or apologies
It don't even matter if you're on your knees
'Cause I'm what money can't buy
Yeah, I'm a hundred degrees
You're not my ex, you're just my why?
Like, why'd you fuck up my whole life?
'Cause I'm a ten and you're a five
You're not my ex, you're just my why?
When my friends saw your Insta, they were like, "What?"
I said, "Nah, it's just the picture" and they were like, "Stop"
'Cause they heard from your sister you sleep in your socks
And you wear tight jeans quite a lot
Red flags look yellow with a little limoncello
That's why I drank until I dropped
Um, excuse ya, you're a loser
Why'd I pursue ya? I blame the shots
I don't want your flowers or apologies
It don't even matter if you're on your knees
'Cause I'm what money can't buy
Yeah, I'm a hundred degrees
You're not my ex, you're just my why?
Like, why'd you fuck up my whole life?
'Cause I'm a ten and you're a five
You're not my ex, you're just my why?
You're not my ex, you're just my why?
You're not my ex, you're just my why?
Tu n'es pas mon ex, tu es juste mon pourquoi?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Genre, pourquoi as-tu foutu en l'air toute ma vie?
'Cause I'm a ten and you're a five
Parce que je suis un dix et tu es un cinq
You're not my ex, you're just my why?
Tu n'es pas mon ex, tu es juste mon pourquoi?
I invested in you like crypto
J'ai investi en toi comme dans la crypto
But I think it's time to trade
Mais je pense qu'il est temps de trader
I want to throw your stuff out the window
Je veux jeter tes affaires par la fenêtre
So I'ma wait until it rains
Alors j'attendrai qu'il pleuve
And don't you try come over, 'cause
Et n'essaie pas de venir, car
You'll find out the locks have changed
Tu découvriras que les serrures ont changé
I don't want your flowers or apologies
Je ne veux pas de tes fleurs ou de tes excuses
It don't even matter if you're on your knees
Peu importe si tu es à genoux
'Cause I'm what money can't buy
Parce que je suis ce que l'argent ne peut pas acheter
Yeah, I'm a hundred degrees
Ouais, je suis à cent degrés
You're not my ex, you're just my why?
Tu n'es pas mon ex, tu es juste mon pourquoi?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Genre, pourquoi as-tu foutu en l'air toute ma vie?
'Cause I'm a ten and you're a five
Parce que je suis un dix et tu es un cinq
You're not my ex, you're just my why?
Tu n'es pas mon ex, tu es juste mon pourquoi?
When my friends saw your Insta, they were like, "What?"
Quand mes amis ont vu ton Insta, ils ont dit "Quoi?"
I said, "Nah, it's just the picture" and they were like, "Stop"
J'ai dit "Non, c'est juste la photo" et ils ont dit "Arrête"
'Cause they heard from your sister you sleep in your socks
Parce qu'ils ont entendu de ta sœur que tu dors avec tes chaussettes
And you wear tight jeans quite a lot
Et que tu portes souvent des jeans serrés
Red flags look yellow with a little limoncello
Les drapeaux rouges semblent jaunes avec un peu de limoncello
That's why I drank until I dropped
C'est pourquoi j'ai bu jusqu'à tomber
Um, excuse ya, you're a loser
Euh, excuse-moi, tu es un perdant
Why'd I pursue ya? I blame the shots
Pourquoi t'ai-je poursuivi? Je blâme les shots
I don't want your flowers or apologies
Je ne veux pas de tes fleurs ou de tes excuses
It don't even matter if you're on your knees
Peu importe si tu es à genoux
'Cause I'm what money can't buy
Parce que je suis ce que l'argent ne peut pas acheter
Yeah, I'm a hundred degrees
Ouais, je suis à cent degrés
You're not my ex, you're just my why?
Tu n'es pas mon ex, tu es juste mon pourquoi?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Genre, pourquoi as-tu foutu en l'air toute ma vie?
'Cause I'm a ten and you're a five
Parce que je suis un dix et tu es un cinq
You're not my ex, you're just my why?
Tu n'es pas mon ex, tu es juste mon pourquoi?
You're not my ex, you're just my why?
Tu n'es pas mon ex, tu es juste mon pourquoi?
You're not my ex, you're just my why?
Você não é meu ex, você é apenas o meu porquê?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Tipo, por que você estragou toda a minha vida?
'Cause I'm a ten and you're a five
Porque eu sou um dez e você é um cinco
You're not my ex, you're just my why?
Você não é meu ex, você é apenas o meu porquê?
I invested in you like crypto
Eu investi em você como cripto
But I think it's time to trade
Mas acho que é hora de trocar
I want to throw your stuff out the window
Quero jogar suas coisas pela janela
So I'ma wait until it rains
Então vou esperar até chover
And don't you try come over, 'cause
E não tente vir aqui, porque
You'll find out the locks have changed
Você vai descobrir que as fechaduras foram trocadas
I don't want your flowers or apologies
Eu não quero suas flores ou desculpas
It don't even matter if you're on your knees
Não importa nem se você estiver de joelhos
'Cause I'm what money can't buy
Porque eu sou o que o dinheiro não pode comprar
Yeah, I'm a hundred degrees
Sim, eu sou cem graus
You're not my ex, you're just my why?
Você não é meu ex, você é apenas o meu porquê?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Tipo, por que você estragou toda a minha vida?
'Cause I'm a ten and you're a five
Porque eu sou um dez e você é um cinco
You're not my ex, you're just my why?
Você não é meu ex, você é apenas o meu porquê?
When my friends saw your Insta, they were like, "What?"
Quando meus amigos viram seu Insta, eles disseram: "O quê?"
I said, "Nah, it's just the picture" and they were like, "Stop"
Eu disse: "Não, é só a foto" e eles disseram: "Pare"
'Cause they heard from your sister you sleep in your socks
Porque eles ouviram da sua irmã que você dorme com meias
And you wear tight jeans quite a lot
E você usa jeans apertados com bastante frequência
Red flags look yellow with a little limoncello
Bandeiras vermelhas parecem amarelas com um pouco de limoncello
That's why I drank until I dropped
É por isso que eu bebi até cair
Um, excuse ya, you're a loser
Um, desculpe, você é um perdedor
Why'd I pursue ya? I blame the shots
Por que eu te persegui? Eu culpo os shots
I don't want your flowers or apologies
Eu não quero suas flores ou desculpas
It don't even matter if you're on your knees
Não importa nem se você estiver de joelhos
'Cause I'm what money can't buy
Porque eu sou o que o dinheiro não pode comprar
Yeah, I'm a hundred degrees
Sim, eu sou cem graus
You're not my ex, you're just my why?
Você não é meu ex, você é apenas o meu porquê?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Tipo, por que você estragou toda a minha vida?
'Cause I'm a ten and you're a five
Porque eu sou um dez e você é um cinco
You're not my ex, you're just my why?
Você não é meu ex, você é apenas o meu porquê?
You're not my ex, you're just my why?
Você não é meu ex, você é apenas o meu porquê?
You're not my ex, you're just my why?
No eres mi ex, solo eres mi por qué?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Como, ¿por qué arruinaste toda mi vida?
'Cause I'm a ten and you're a five
Porque yo soy un diez y tú un cinco
You're not my ex, you're just my why?
No eres mi ex, solo eres mi por qué?
I invested in you like crypto
Invertí en ti como en cripto
But I think it's time to trade
Pero creo que es hora de cambiar
I want to throw your stuff out the window
Quiero tirar tus cosas por la ventana
So I'ma wait until it rains
Así que esperaré hasta que llueva
And don't you try come over, 'cause
Y no intentes venir, porque
You'll find out the locks have changed
Descubrirás que las cerraduras han cambiado
I don't want your flowers or apologies
No quiero tus flores ni tus disculpas
It don't even matter if you're on your knees
No importa si estás de rodillas
'Cause I'm what money can't buy
Porque yo soy lo que el dinero no puede comprar
Yeah, I'm a hundred degrees
Sí, soy cien grados
You're not my ex, you're just my why?
No eres mi ex, solo eres mi por qué?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Como, ¿por qué arruinaste toda mi vida?
'Cause I'm a ten and you're a five
Porque yo soy un diez y tú un cinco
You're not my ex, you're just my why?
No eres mi ex, solo eres mi por qué?
When my friends saw your Insta, they were like, "What?"
Cuando mis amigos vieron tu Insta, dijeron: "¿Qué?"
I said, "Nah, it's just the picture" and they were like, "Stop"
Dije: "Nah, es solo la foto" y ellos dijeron: "Para"
'Cause they heard from your sister you sleep in your socks
Porque escucharon de tu hermana que duermes con calcetines
And you wear tight jeans quite a lot
Y usas jeans ajustados bastante a menudo
Red flags look yellow with a little limoncello
Las banderas rojas parecen amarillas con un poco de limoncello
That's why I drank until I dropped
Por eso bebí hasta caer
Um, excuse ya, you're a loser
Um, disculpa, eres un perdedor
Why'd I pursue ya? I blame the shots
¿Por qué te perseguí? Culpo a los tragos
I don't want your flowers or apologies
No quiero tus flores ni tus disculpas
It don't even matter if you're on your knees
No importa si estás de rodillas
'Cause I'm what money can't buy
Porque yo soy lo que el dinero no puede comprar
Yeah, I'm a hundred degrees
Sí, soy cien grados
You're not my ex, you're just my why?
No eres mi ex, solo eres mi por qué?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Como, ¿por qué arruinaste toda mi vida?
'Cause I'm a ten and you're a five
Porque yo soy un diez y tú un cinco
You're not my ex, you're just my why?
No eres mi ex, solo eres mi por qué?
You're not my ex, you're just my why?
No eres mi ex, solo eres mi por qué?
You're not my ex, you're just my why?
Du bist nicht mein Ex, du bist nur mein Warum?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Wie, warum hast du mein ganzes Leben ruiniert?
'Cause I'm a ten and you're a five
Denn ich bin eine Zehn und du eine Fünf
You're not my ex, you're just my why?
Du bist nicht mein Ex, du bist nur mein Warum?
I invested in you like crypto
Ich habe in dich investiert wie in Krypto
But I think it's time to trade
Aber ich denke, es ist Zeit zu handeln
I want to throw your stuff out the window
Ich will deine Sachen aus dem Fenster werfen
So I'ma wait until it rains
Also warte ich, bis es regnet
And don't you try come over, 'cause
Und versuche nicht, vorbeizukommen, denn
You'll find out the locks have changed
Du wirst feststellen, dass die Schlösser gewechselt wurden
I don't want your flowers or apologies
Ich will weder deine Blumen noch deine Entschuldigungen
It don't even matter if you're on your knees
Es ist egal, ob du auf den Knien bist
'Cause I'm what money can't buy
Denn ich bin das, was Geld nicht kaufen kann
Yeah, I'm a hundred degrees
Ja, ich bin hundert Grad
You're not my ex, you're just my why?
Du bist nicht mein Ex, du bist nur mein Warum?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Wie, warum hast du mein ganzes Leben ruiniert?
'Cause I'm a ten and you're a five
Denn ich bin eine Zehn und du eine Fünf
You're not my ex, you're just my why?
Du bist nicht mein Ex, du bist nur mein Warum?
When my friends saw your Insta, they were like, "What?"
Als meine Freunde dein Insta sahen, sagten sie: „Was?“
I said, "Nah, it's just the picture" and they were like, "Stop"
Ich sagte: „Nee, es ist nur das Bild“ und sie sagten: „Hör auf“
'Cause they heard from your sister you sleep in your socks
Denn sie haben von deiner Schwester gehört, dass du in deinen Socken schläfst
And you wear tight jeans quite a lot
Und du trägst ziemlich oft enge Jeans
Red flags look yellow with a little limoncello
Rote Flaggen sehen mit etwas Limoncello gelb aus
That's why I drank until I dropped
Deshalb habe ich getrunken, bis ich umgefallen bin
Um, excuse ya, you're a loser
Ähm, entschuldige, du bist ein Verlierer
Why'd I pursue ya? I blame the shots
Warum habe ich dich verfolgt? Ich gebe den Shots die Schuld
I don't want your flowers or apologies
Ich will weder deine Blumen noch deine Entschuldigungen
It don't even matter if you're on your knees
Es ist egal, ob du auf den Knien bist
'Cause I'm what money can't buy
Denn ich bin das, was Geld nicht kaufen kann
Yeah, I'm a hundred degrees
Ja, ich bin hundert Grad
You're not my ex, you're just my why?
Du bist nicht mein Ex, du bist nur mein Warum?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Wie, warum hast du mein ganzes Leben ruiniert?
'Cause I'm a ten and you're a five
Denn ich bin eine Zehn und du eine Fünf
You're not my ex, you're just my why?
Du bist nicht mein Ex, du bist nur mein Warum?
You're not my ex, you're just my why?
Du bist nicht mein Ex, du bist nur mein Warum?
You're not my ex, you're just my why?
Non sei il mio ex, sei solo il mio perché?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Tipo, perché hai rovinato tutta la mia vita?
'Cause I'm a ten and you're a five
Perché io sono un dieci e tu sei un cinque
You're not my ex, you're just my why?
Non sei il mio ex, sei solo il mio perché?
I invested in you like crypto
Ho investito in te come in una criptovaluta
But I think it's time to trade
Ma penso che sia ora di fare trading
I want to throw your stuff out the window
Voglio buttare le tue cose fuori dalla finestra
So I'ma wait until it rains
Quindi aspetterò che piova
And don't you try come over, 'cause
E non provare a venire, perché
You'll find out the locks have changed
Scoprirai che le serrature sono cambiate
I don't want your flowers or apologies
Non voglio i tuoi fiori o le tue scuse
It don't even matter if you're on your knees
Non importa nemmeno se sei in ginocchio
'Cause I'm what money can't buy
Perché io sono quello che i soldi non possono comprare
Yeah, I'm a hundred degrees
Sì, sono cento gradi
You're not my ex, you're just my why?
Non sei il mio ex, sei solo il mio perché?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Tipo, perché hai rovinato tutta la mia vita?
'Cause I'm a ten and you're a five
Perché io sono un dieci e tu sei un cinque
You're not my ex, you're just my why?
Non sei il mio ex, sei solo il mio perché?
When my friends saw your Insta, they were like, "What?"
Quando i miei amici hanno visto il tuo Insta, hanno detto: "Cosa?"
I said, "Nah, it's just the picture" and they were like, "Stop"
Ho detto: "Nah, è solo la foto" e loro hanno detto: "Stop"
'Cause they heard from your sister you sleep in your socks
Perché hanno sentito da tua sorella che dormi con i calzini
And you wear tight jeans quite a lot
E indossi spesso jeans stretti
Red flags look yellow with a little limoncello
I segnali di allarme sembrano gialli con un po' di limoncello
That's why I drank until I dropped
Ecco perché ho bevuto fino a cadere
Um, excuse ya, you're a loser
Ehm, scusa, sei un perdente
Why'd I pursue ya? I blame the shots
Perché ti ho inseguito? Colpa dei shot
I don't want your flowers or apologies
Non voglio i tuoi fiori o le tue scuse
It don't even matter if you're on your knees
Non importa nemmeno se sei in ginocchio
'Cause I'm what money can't buy
Perché io sono quello che i soldi non possono comprare
Yeah, I'm a hundred degrees
Sì, sono cento gradi
You're not my ex, you're just my why?
Non sei il mio ex, sei solo il mio perché?
Like, why'd you fuck up my whole life?
Tipo, perché hai rovinato tutta la mia vita?
'Cause I'm a ten and you're a five
Perché io sono un dieci e tu sei un cinque
You're not my ex, you're just my why?
Non sei il mio ex, sei solo il mio perché?
You're not my ex, you're just my why?
Non sei il mio ex, sei solo il mio perché?