Qué Tiene De Malo
EDEN MUNOZ, JOSE ALFREDO RIOS MEZA
Que tanto les cala que me gusten los corridos
Que pinche alboroto traen conmigo
Que como me visto que como hablo que como actúo
Que a que se dedican mis amigos
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
Y como quiero y que te importa
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Que tanto les cala que me gusten los corridos
Combien ça les dérange que j'aime les corridos
Que pinche alboroto traen conmigo
Quel sacré tumulte ils font avec moi
Que como me visto que como hablo que como actúo
Comment je m'habille, comment je parle, comment j'agis
Que a que se dedican mis amigos
A quoi s'occupent mes amis
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Pourquoi me regardent-ils sellé, si je suis engagé
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Pur bavardage, c'est un mensonge, je suis un homme de travail
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
Je dépense mon argent comme je veux
Y como quiero y que te importa
Et comme je veux et qu'est-ce que ça peut te faire
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Pourquoi je prends le groupe, pourquoi je bois mes verres
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Ils m'ont vu dans une boîte de nuit avec deux vieilles femmes enlacées
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Je dépense beaucoup et gagne peu, comment diable je fais
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Si je laisse pousser ma barbe, je suis déjà une personne de quelqu'un
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Mais ce qu'ils ne critiquent pas, c'est que je me tue à travailler
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
J'aime la bonne vie et qu'est-ce que ça a de mal
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Écouter des corridos, mon pote, je t'assure que ça ne fait pas de moi un mauvais Mexicain
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
(Mon pote Eden, j'aime ce putain de corrido de l'aguaje activado, mon cousin
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
L'autre jour, nous avons sorti les chevaux au vieux ranch
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
Vers 3 heures du matin, nous les avons rentrés, je suis devenu fou
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
C'est comme ça que nous sommes, nous aimons aussi beaucoup ce putain de toquezones
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
De cannabis, mon pote, celle qui dit "Je te dois ma vie, petite corne d'Armani"
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
Celle-ci est au pied, fer cousin, et toi, qui as-tu volé
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
Et moi, qui ai-je tué, mon cousin, personne, mon pote, personne
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
Il n'y a pas de problème que j'aime les corridos, il n'y a pas de problème
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
Il faut aller de l'avant et qu'est-ce qu'ils disent, qu'est-ce qu'ils disent)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Pourquoi me regardent-ils sellé, si je suis engagé
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Pur bavardage, c'est un mensonge, je suis un homme de travail
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Je dépense mon argent comme je veux et comme je veux et qu'est-ce que ça peut te faire
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Pourquoi je prends le groupe, pourquoi je bois mes verres
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Ils m'ont vu dans une boîte de nuit avec deux vieilles femmes enlacées
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Je dépense beaucoup et gagne peu, comment diable je fais
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Si je laisse pousser ma barbe, je suis déjà une personne de quelqu'un
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Mais ce qu'ils ne critiquent pas, c'est que je me tue à travailler
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
J'aime la bonne vie et qu'est-ce que ça a de mal
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Écouter des corridos, mon pote, je t'assure que ça ne fait pas de moi un mauvais Mexicain
Que tanto les cala que me gusten los corridos
Que tanto lhes incomoda que eu goste de corridos
Que pinche alboroto traen conmigo
Que confusão infernal eles fazem comigo
Que como me visto que como hablo que como actúo
Que como me visto, como falo, como ajo
Que a que se dedican mis amigos
Que o que meus amigos fazem
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Por que me olham montado, se estou comprometido
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Puro pancho, isso é mentira, eu sou um homem de trabalho
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
Que gasto meu dinheiro no que quero
Y como quiero y que te importa
E como quero e o que te importa
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Por que eu pego a banda, por que eu tomo meus tragos
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Que me viram numa boate com duas mulheres abraçadas
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Gasto muito e ganho pouco, como diabos eu faço
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Que se eu deixo a barba, já sou gente de fulano
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Mas o que eles não criticam é que eu me mato trabalhando
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Eu gosto da boa vida e o que tem de errado nisso
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Ouvir corridos, compa, garanto que não me faz um mau mexicano
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
(Compa Eden, como eu gosto desse pinche corridon de el aguaje ativado, parente
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
Outro dia tiramos os cavalos no rancho velho
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
Por volta das 3 da manhã, nós os colocamos, eu fiquei louco
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
Assim somos nós, também gostamos muito desse pinche dos toquezones
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
De cannabis, compa, a que diz Te devo minha vida, chifre de Armani
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
Essa está no pedo, ferro, parente, e você, quem roubou?
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
E eu, quem matei, parente, ninguém, compa, ninguém
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
Não há problema em eu gostar de corridos, não há problema
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
Temos que dar maziso para a frente e o que eles estão dizendo, o que eles dizem que)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Por que me olham montado, se estou comprometido
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Puro pancho, isso é mentira, eu sou um homem de trabalho
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Que gasto meu dinheiro no que quero e como quero e o que te importa
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Por que eu pego a banda, por que eu tomo meus tragos
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Que me viram numa boate com duas mulheres abraçadas
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Gasto muito e ganho pouco, como diabos eu faço
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Que se eu deixo a barba, já sou gente de fulano
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Mas o que eles não criticam é que eu me mato trabalhando
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Eu gosto da boa vida e o que tem de errado nisso
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Ouvir corridos, compa, garanto que não me faz um mau mexicano
Que tanto les cala que me gusten los corridos
How much does it bother them that I like corridos
Que pinche alboroto traen conmigo
What a damn fuss they make with me
Que como me visto que como hablo que como actúo
How I dress, how I talk, how I act
Que a que se dedican mis amigos
What my friends do for a living
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Why do they look at me saddled, if I'm pledged
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Pure nonsense, that's a lie, I'm a working man
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
I spend my money on what I want
Y como quiero y que te importa
And how I want, and what does it matter to you
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Why do I get the band, why do I have my drinks
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
They saw me in a club with two old ladies embraced
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
I spend a lot and earn a little, how the hell do I do it
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
If I let my beard grow, I'm already someone's people
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
But what they don't criticize is that I kill myself working
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
I like the good life and what's wrong with that
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Listening to corridos, mate, I assure you it doesn't make me a bad Mexican
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
(Mate Eden, I love that damn corrido of the activated aguaje relative
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
The other day we took out the horses at the old ranch
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
Around 3 in the morning we put them in, I got a crazy one
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
That's how we are, we also love that damn one of the cannabis touches
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
Mate, the one that says I owe you my life, little horn of Armani
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
That one is on the pedal, iron relative, and who have you robbed
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
And who have I killed, relative, nobody mate, nobody
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
There's no problem that I like corridos, there's no trouble
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
We have to give it hard to move forward and what are they saying, they say that)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Why do they look at me saddled, if I'm pledged
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Pure nonsense, that's a lie, I'm a working man
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
I spend my money on what I want and how I want, and what does it matter to you
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Why do I get the band, why do I have my drinks
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
They saw me in a club with two old ladies embraced
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
I spend a lot and earn a little, how the hell do I do it
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
If I let my beard grow, I'm already someone's people
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
But what they don't criticize is that I kill myself working
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
I like the good life and what's wrong with that
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Listening to corridos, mate, I assure you it doesn't make me a bad Mexican
Que tanto les cala que me gusten los corridos
Wie sehr es sie stört, dass ich Corridos mag
Que pinche alboroto traen conmigo
Was für einen verdammten Aufruhr sie mit mir machen
Que como me visto que como hablo que como actúo
Wie ich mich kleide, wie ich spreche, wie ich handle
Que a que se dedican mis amigos
Was meine Freunde beruflich machen
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Warum schauen sie mich gesattelt an, ob ich verpflichtet bin
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Reiner Quatsch, das ist eine Lüge, ich bin ein arbeitender Mann
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
Dass ich mein Geld für das ausgeben, was ich will
Y como quiero y que te importa
Und wie ich will und was geht es dich an
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Warum ich die Band nehme, warum ich meine Drinks mache
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Dass sie mich in einem Club mit zwei alten Frauen umarmt gesehen haben
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Ich gebe viel aus und verdiene wenig, wie zum Teufel mache ich das
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Dass wenn ich meinen Bart wachsen lasse, ich schon zu jemandem gehöre
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Aber was sie nicht kritisieren, ist dass ich mich zu Tode arbeite
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Ich mag das gute Leben und was ist daran so schlimm
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Dass das Hören von Corridos, Kumpel, ich versichere dir, macht mich nicht zu einem schlechten Mexikaner
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
(Kumpel Eden, wie sehr ich diesen verdammten Corrido von El Aguaje Activado mag, Verwandter
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
Neulich haben wir die Pferde auf der alten Ranch herausgebracht
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
Gegen 3 Uhr morgens haben wir sie reingebracht, ich wurde verrückt
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
So sind wir auch, wir mögen diesen verdammten von den Tokes
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
Von Cannabis, Kumpel, die, die sagt, ich schulde dir mein Leben, kleines Armani-Horn
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
Das ist cool, Eisen, Verwandter, und wen hast du beraubt
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
Und wen habe ich getötet, Verwandter, niemanden, Kumpel, niemanden
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
Es ist kein Problem, dass ich Corridos mag, es gibt keinen Ärger
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
Wir müssen hart nach vorne drücken und was sagen sie, was sagen sie)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Warum schauen sie mich gesattelt an, ob ich verpflichtet bin
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Reiner Quatsch, das ist eine Lüge, ich bin ein arbeitender Mann
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Dass ich mein Geld für das ausgeben, was ich will und wie ich will und was geht es dich an
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Warum ich die Band nehme, warum ich meine Drinks mache
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Dass sie mich in einem Club mit zwei alten Frauen umarmt gesehen haben
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Ich gebe viel aus und verdiene wenig, wie zum Teufel mache ich das
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Dass wenn ich meinen Bart wachsen lasse, ich schon zu jemandem gehöre
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Aber was sie nicht kritisieren, ist dass ich mich zu Tode arbeite
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Ich mag das gute Leben und was ist daran so schlimm
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Dass das Hören von Corridos, Kumpel, ich versichere dir, macht mich nicht zu einem schlechten Mexikaner
Que tanto les cala que me gusten los corridos
Quanto li infastidisce che mi piacciano i corridos
Que pinche alboroto traen conmigo
Che diavolo di trambusto fanno con me
Que como me visto que como hablo que como actúo
Che come mi vesto, come parlo, come agisco
Que a que se dedican mis amigos
Che cosa fanno i miei amici
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Perché mi guardano sellato, se sono impegnato
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Puro pancho, è una bugia, io sono un uomo di lavoro
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
Che spendo i miei soldi in quello che voglio
Y como quiero y que te importa
E come voglio e che ti importa
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Perché prendo la banda, perché bevo i miei drink
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Che mi hanno visto in un club con due donne abbracciate
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Spendo molto e guadagno poco, come diavolo faccio
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Se mi lascio la barba, sono gente di fulano
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Ma quello che non criticano è che mi ammazzo di lavoro
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Mi piace la bella vita e cosa c'è di male
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Ascoltare corridos compa, ti assicuro, non mi rende un cattivo messicano
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
(Compa Eden, mi piace molto quel corrido dell'aguaje attivato, parente
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
L'altro giorno abbiamo tirato fuori i cavalli nel vecchio ranch
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
Verso le 3 del mattino li abbiamo messi dentro, mi sono messo in uno stato di pazzia
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
Siamo così anche noi, ci piace un sacco quel diavolo di toquezones
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
Di cannabis compa, quella che dice Ti devo la mia vita, cornetto di Armani
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
Quella è al pedo, fierro parente, e tu chi hai rubato
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
E io chi ho ucciso, parente, nessuno compa, nessuno
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
Non c'è problema che mi piacciano i corridos, non c'è problema
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
Dobbiamo andare avanti con forza e che cosa stanno dicendo, che dicono che)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Perché mi guardano sellato, se sono impegnato
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Puro pancho, è una bugia, io sono un uomo di lavoro
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Che spendo i miei soldi in quello che voglio e come voglio e che ti importa
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Perché prendo la banda, perché bevo i miei drink
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Che mi hanno visto in un club con due donne abbracciate
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Spendo molto e guadagno poco, come diavolo faccio
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Se mi lascio la barba, sono gente di fulano
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Ma quello che non criticano è che mi ammazzo di lavoro
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Mi piace la bella vita e cosa c'è di male
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Ascoltare corridos compa, ti assicuro, non mi rende un cattivo messicano
Que tanto les cala que me gusten los corridos
Betapa sangat mereka peduli bahwa saya suka corridos
Que pinche alboroto traen conmigo
Betapa hebohnya mereka terhadap saya
Que como me visto que como hablo que como actúo
Bagaimana saya berpakaian, bagaimana saya berbicara, bagaimana saya bertindak
Que a que se dedican mis amigos
Apa pekerjaan teman-teman saya
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Mengapa mereka melihat saya bersiap, apakah saya sudah berjanji
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Hanya omong kosong, itu bohong, saya adalah orang yang bekerja keras
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
Mengapa saya menghabiskan uang saya untuk apa yang saya inginkan
Y como quiero y que te importa
Dan bagaimana saya menginginkannya dan apa urusanmu
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Mengapa saya bergabung dengan band, mengapa saya minum-minum
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Mereka melihat saya di klub dengan dua wanita berpelukan
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Menghabiskan banyak dan mendapatkan sedikit, bagaimana saya bisa melakukannya
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Jika saya membiarkan janggut saya tumbuh, saya sudah dianggap sebagai orang dari seseorang
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Tapi yang tidak mereka kritik adalah bahwa saya bekerja keras
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Saya suka hidup yang baik dan apa yang salah dengan itu
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Mendengarkan corridos, teman, saya jamin tidak membuat saya menjadi orang Meksiko yang buruk
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
(Teman Eden, saya sangat suka corrido itu dari el aguaje activado, saudara
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
Hari lainnya kami mengeluarkan kuda di rancho viejo
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
Sekitar pukul 3 pagi kami memasukkannya, saya menjadi gila
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
Begitulah kami, kami juga sangat menyukai hal itu dari toquezones
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
Dari cannabis, teman, yang mengatakan saya berhutang hidup saya pada cuernito de armani
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
Itu sangat keren, saudara besi, dan siapa yang telah Anda curi dari
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
Dan siapa yang telah saya bunuh, saudara, kepada siapa, teman, kepada siapa
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
Tidak masalah saya suka corridos, tidak ada masalah
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
Kita harus terus maju dengan kuat dan apa yang mereka katakan)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
Mengapa mereka melihat saya bersiap, apakah saya sudah berjanji
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
Hanya omong kosong, itu bohong, saya adalah orang yang bekerja keras
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
Mengapa saya menghabiskan uang saya untuk apa yang saya inginkan dan bagaimana saya menginginkannya dan apa urusanmu
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
Mengapa saya bergabung dengan band, mengapa saya minum-minum
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
Mereka melihat saya di klub dengan dua wanita berpelukan
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
Menghabiskan banyak dan mendapatkan sedikit, bagaimana saya bisa melakukannya
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
Jika saya membiarkan janggut saya tumbuh, saya sudah dianggap sebagai orang dari seseorang
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
Tapi yang tidak mereka kritik adalah bahwa saya bekerja keras
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
Saya suka hidup yang baik dan apa yang salah dengan itu
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
Mendengarkan corridos, teman, saya jamin tidak membuat saya menjadi orang Meksiko yang buruk
Que tanto les cala que me gusten los corridos
พวกเขาไม่พอใจขนาดไหนที่ฉันชอบเพลงคอร์ริโด้
Que pinche alboroto traen conmigo
พวกเขาวุ่นวายกับฉันเหลือเกิน
Que como me visto que como hablo que como actúo
ว่าฉันแต่งตัวยังไง พูดยังไง ทำตัวยังไง
Que a que se dedican mis amigos
ว่าเพื่อนๆ ของฉันทำอาชีพอะไร
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
ทำไมพวกเขามองฉันเหมือนฉันถูกจับจองไว้แล้ว ว่าฉันมีคำมั่นสัญญาอะไร
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
แค่ความวุ่นวาย นั่นเป็นเรื่องโกหก ฉันเป็นคนที่ทำงาน
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero
ฉันใช้เงินของฉันไปกับสิ่งที่ฉันต้องการ
Y como quiero y que te importa
และตามที่ฉันต้องการ แล้วมันสำคัญกับคุณอย่างไร
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
ทำไมฉันถึงเล่นดนตรีกับวง ทำไมฉันถึงดื่มเหล้า
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
พวกเขาเห็นฉันในคลับกับสองผู้หญิงกอดกัน
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
ฉันใช้จ่ายเยอะแต่ได้เงินน้อย ฉันจัดการยังไงดี
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
ถ้าฉันปล่อยหนวดเครา ฉันก็จะเป็นคนของใครสักคน
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่ตำหนิคือฉันทำงานหนัก
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
ฉันชอบชีวิตที่ดี และมันมีอะไรผิด
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
ฟังเพลงคอร์ริโด้เพื่อน ฉันรับรองว่ามันไม่ทำให้ฉันเป็นคนเม็กซิกันที่ไม่ดี
(Compa Eden como me gusta ese pinche corridon de el aguaje activado pariente
(เพื่อนเอเดน ฉันชอบเพลงคอร์ริโด้นั้นมาก ที่เรียกว่า el aguaje activado
El otro día sacamos los caballos en el rancho viejo
วันก่อนเรานำม้าออกมาที่ฟาร์มเก่า
Como a las 3 de la mañana los metimos me puse un loqueron
ประมาณตีสาม เรานำม้าเข้าไป ฉันเริ่มเมา
Así son nosotros también nos gusta un chingo ese pinche de los toquezones
เราก็เป็นแบบนี้ เราก็ชอบเพลงนั้นมาก เพลงที่พูดถึงกัญชา
De cannabis compa la que dice Te debo mi vida cuernito de armani
เพลงที่ว่า Te debo mi vida cuernito de armani
Esa esta al pedo fierro pariente y y usted a quien le a robado
เพลงนั้นดีมาก เพื่อน และคุณล่ะ คุณขโมยของใคร
Y yo a quien eh matado pariente a nadie compa a nadie
และฉันฆ่าใครเหรอ เพื่อน ไม่มีใครเลย เพื่อน ไม่มีใคร
No hay pedo que me gusten los corridos no hay bronca
ไม่เป็นไรที่ฉันชอบเพลงคอร์ริโด้ ไม่มีปัญหา
Hay que darle maziso pa adelante y que es lo que andan diciendo que dicen que)
เราต้องทำต่อไปอย่างหนัก และพวกเขากำลังพูดอะไรกันบ้าง)
Qué me miran ensillado que si estoy apalabrado
ทำไมพวกเขามองฉันเหมือนฉันถูกจับจองไว้แล้ว ว่าฉันมีคำมั่นสัญญาอะไร
Puro pancho eso es mentira yo soy hombre de trabajo
แค่ความวุ่นวาย นั่นเป็นเรื่องโกหก ฉันเป็นคนที่ทำงาน
Qué me gasto mi dinero en lo que quiero y como quiero y que te importa
ฉันใช้เงินของฉันไปกับสิ่งที่ฉันต้องการ และตามที่ฉันต้องการ แล้วมันสำคัญกับคุณอย่างไร
Qué porqué agarro la banda que porque me hecho mis tragos
ทำไมฉันถึงเล่นดนตรีกับวง ทำไมฉันถึงดื่มเหล้า
Que me vieron en un antro con dos viejas abrazado
พวกเขาเห็นฉันในคลับกับสองผู้หญิงกอดกัน
Gasto mucho y gano poco que como chingados le hago
ฉันใช้จ่ายเยอะแต่ได้เงินน้อย ฉันจัดการยังไงดี
Que si me dejo la barba ya soy gente de fulano
ถ้าฉันปล่อยหนวดเครา ฉันก็จะเป็นคนของใครสักคน
Pero lo que no critican es que me mato chambeando
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่ตำหนิคือฉันทำงานหนัก
Me gusta la buena vida y eso que tiene de malo
ฉันชอบชีวิตที่ดี และมันมีอะไรผิด
Qué escuchar corridos compa le aseguro no me hace un mal mexicano
ฟังเพลงคอร์ริโด้เพื่อน ฉันรับรองว่ามันไม่ทำให้ฉันเป็นคนเม็กซิกันที่ไม่ดี