Te Volvería A Elegir
Rodolfo Eden Munoz Cantu
Te vi
Y te reconocí, enseguida sonreí
Supe que el amor de mi vida estaba frente a mí
Y suspiramos mi alma y yo
No ocupé decirte lo que siento
La sonrisa ya me delató
Agradezco a dios cada momento
Porque se bien que él nos presentó
Te volvería a elegir
En esta vida y en la siguiente
Hacernos viejos
Y amarte eternamente
Te volvería a elegir
Una y mil veces
Las necesarias del cielo y tú
Te elegiría a ti y sin pensarla
Y es Calibre 50, chiquitita
Te volvería a elegir
En esta vida y en la siguiente
Hacernos viejos
Y amarte eternamente
Te volvería a elegir
Una y mil veces
Las necesarias del cielo y tú
Te elegiría a ti y sin pensarla
Te vi
Je t'ai vu
Y te reconocí, enseguida sonreí
Et je t'ai reconnu, j'ai immédiatement souri
Supe que el amor de mi vida estaba frente a mí
J'ai su que l'amour de ma vie était devant moi
Y suspiramos mi alma y yo
Et mon âme et moi avons soupiré
No ocupé decirte lo que siento
Je n'ai pas eu besoin de te dire ce que je ressens
La sonrisa ya me delató
Mon sourire m'a trahi
Agradezco a dios cada momento
Je remercie Dieu pour chaque instant
Porque se bien que él nos presentó
Parce que je sais bien qu'il nous a présentés
Te volvería a elegir
Je te choisirais à nouveau
En esta vida y en la siguiente
Dans cette vie et dans la suivante
Hacernos viejos
Vieillir ensemble
Y amarte eternamente
Et t'aimer éternellement
Te volvería a elegir
Je te choisirais à nouveau
Una y mil veces
Une fois et mille fois
Las necesarias del cielo y tú
Celles nécessaires du ciel et toi
Te elegiría a ti y sin pensarla
Je te choisirais toi sans y penser
Y es Calibre 50, chiquitita
Et c'est Calibre 50, petite
Te volvería a elegir
Je te choisirais à nouveau
En esta vida y en la siguiente
Dans cette vie et dans la suivante
Hacernos viejos
Vieillir ensemble
Y amarte eternamente
Et t'aimer éternellement
Te volvería a elegir
Je te choisirais à nouveau
Una y mil veces
Une fois et mille fois
Las necesarias del cielo y tú
Celles nécessaires du ciel et toi
Te elegiría a ti y sin pensarla
Je te choisirais toi sans y penser
Te vi
Eu te vi
Y te reconocí, enseguida sonreí
E te reconheci, imediatamente sorri
Supe que el amor de mi vida estaba frente a mí
Soube que o amor da minha vida estava diante de mim
Y suspiramos mi alma y yo
E suspiramos, minha alma e eu
No ocupé decirte lo que siento
Não precisei te dizer o que sinto
La sonrisa ya me delató
O sorriso já me entregou
Agradezco a dios cada momento
Agradeço a Deus a cada momento
Porque se bien que él nos presentó
Porque sei bem que foi ele quem nos apresentou
Te volvería a elegir
Eu escolheria você novamente
En esta vida y en la siguiente
Nesta vida e na próxima
Hacernos viejos
Envelhecer juntos
Y amarte eternamente
E te amar eternamente
Te volvería a elegir
Eu escolheria você novamente
Una y mil veces
Uma e mil vezes
Las necesarias del cielo y tú
As necessárias do céu e você
Te elegiría a ti y sin pensarla
Eu escolheria você sem pensar
Y es Calibre 50, chiquitita
E é Calibre 50, queridinha
Te volvería a elegir
Eu escolheria você novamente
En esta vida y en la siguiente
Nesta vida e na próxima
Hacernos viejos
Envelhecer juntos
Y amarte eternamente
E te amar eternamente
Te volvería a elegir
Eu escolheria você novamente
Una y mil veces
Uma e mil vezes
Las necesarias del cielo y tú
As necessárias do céu e você
Te elegiría a ti y sin pensarla
Eu escolheria você sem pensar
Te vi
I saw you
Y te reconocí, enseguida sonreí
And I recognized you, I immediately smiled
Supe que el amor de mi vida estaba frente a mí
I knew that the love of my life was in front of me
Y suspiramos mi alma y yo
And my soul and I sighed
No ocupé decirte lo que siento
I didn't need to tell you what I feel
La sonrisa ya me delató
The smile already gave me away
Agradezco a dios cada momento
I thank God for every moment
Porque se bien que él nos presentó
Because I know well that he introduced us
Te volvería a elegir
I would choose you again
En esta vida y en la siguiente
In this life and in the next
Hacernos viejos
Growing old
Y amarte eternamente
And loving you eternally
Te volvería a elegir
I would choose you again
Una y mil veces
One and a thousand times
Las necesarias del cielo y tú
The necessary ones from heaven and you
Te elegiría a ti y sin pensarla
I would choose you without thinking
Y es Calibre 50, chiquitita
And it's Calibre 50, little one
Te volvería a elegir
I would choose you again
En esta vida y en la siguiente
In this life and in the next
Hacernos viejos
Growing old
Y amarte eternamente
And loving you eternally
Te volvería a elegir
I would choose you again
Una y mil veces
One and a thousand times
Las necesarias del cielo y tú
The necessary ones from heaven and you
Te elegiría a ti y sin pensarla
I would choose you without thinking
Te vi
Ich sah dich
Y te reconocí, enseguida sonreí
Und erkannte dich sofort, lächelte sofort
Supe que el amor de mi vida estaba frente a mí
Ich wusste, dass die Liebe meines Lebens vor mir stand
Y suspiramos mi alma y yo
Und meine Seele und ich seufzten
No ocupé decirte lo que siento
Ich musste dir nicht sagen, was ich fühle
La sonrisa ya me delató
Das Lächeln hat mich verraten
Agradezco a dios cada momento
Ich danke Gott für jeden Moment
Porque se bien que él nos presentó
Denn ich weiß, dass er uns vorgestellt hat
Te volvería a elegir
Ich würde dich wieder wählen
En esta vida y en la siguiente
In diesem Leben und im nächsten
Hacernos viejos
Alt werden
Y amarte eternamente
Und dich ewig lieben
Te volvería a elegir
Ich würde dich wieder wählen
Una y mil veces
Ein- und tausendmal
Las necesarias del cielo y tú
Die notwendigen vom Himmel und du
Te elegiría a ti y sin pensarla
Ich würde dich wählen, ohne zu zögern
Y es Calibre 50, chiquitita
Und es ist Calibre 50, Kleine
Te volvería a elegir
Ich würde dich wieder wählen
En esta vida y en la siguiente
In diesem Leben und im nächsten
Hacernos viejos
Alt werden
Y amarte eternamente
Und dich ewig lieben
Te volvería a elegir
Ich würde dich wieder wählen
Una y mil veces
Ein- und tausendmal
Las necesarias del cielo y tú
Die notwendigen vom Himmel und du
Te elegiría a ti y sin pensarla
Ich würde dich wählen, ohne zu zögern
Te vi
Ti ho visto
Y te reconocí, enseguida sonreí
E ti ho riconosciuto, ho subito sorriso
Supe que el amor de mi vida estaba frente a mí
Ho capito che l'amore della mia vita era davanti a me
Y suspiramos mi alma y yo
E abbiamo sospirato, la mia anima ed io
No ocupé decirte lo que siento
Non ho bisogno di dirti quello che sento
La sonrisa ya me delató
Il sorriso mi ha tradito
Agradezco a dios cada momento
Ringrazio Dio per ogni momento
Porque se bien que él nos presentó
Perché so bene che è lui che ci ha presentato
Te volvería a elegir
Ti sceglierei di nuovo
En esta vida y en la siguiente
In questa vita e nella prossima
Hacernos viejos
Invecchiare insieme
Y amarte eternamente
E amarti per sempre
Te volvería a elegir
Ti sceglierei di nuovo
Una y mil veces
Una e mille volte
Las necesarias del cielo y tú
Quante volte necessarie, il cielo e tu
Te elegiría a ti y sin pensarla
Ti sceglierei, senza pensarci
Y es Calibre 50, chiquitita
E siamo Calibre 50, piccolina
Te volvería a elegir
Ti sceglierei di nuovo
En esta vida y en la siguiente
In questa vita e nella prossima
Hacernos viejos
Invecchiare insieme
Y amarte eternamente
E amarti per sempre
Te volvería a elegir
Ti sceglierei di nuovo
Una y mil veces
Una e mille volte
Las necesarias del cielo y tú
Quante volte necessarie, il cielo e tu
Te elegiría a ti y sin pensarla
Ti sceglierei, senza pensarci