Apaga El Cel
Christian Avila Vega, Diego Millan, Jesus Ortiz Paz
Mami, tú te tocas pensando en mí
De la noche en que te comí
Y yo me fui después de hacerlo en todas partes
Baby, dile que no sabes de mí
Pa' que siga confiando en ti, y cuando vayas al gym
No sepa que somos amantes
Mami, empínate
Baby, ya apaga el cel
Lo nuestro es en la cama nada más
Y es que a escondidas se disfruta más
Y apaga el cel
¡Uh!
Y así suena el amor de la calle, baby
Ey, ey, ey, ey
La verdadera presión, cabrón
Así nomá', su compa el Chinito Pacas
La C, el 2 y el 4, chiquitita
Shorty, ya no me marques por aquí
Porque la tengo junto a mí, y ya me vi
Si se entera se hace un desmadre
Fancy, ya te prendí con Harley Quinn
Qué chula te miras así
Brinca de aquí pidiéndome que te la clave
Mami, y empínate
Baby, ya apaga el cel
Lo nuestro es en la cama nada más
Es que a escondidas se disfruta más
Y apaga el cel
Y empínate
Ey, ey, ey, ey
Y que no vayan a saber lo que te hace este cholo
Jaja, ah
Ey, ey, ey
Tú sabes quién, baby, jaja
Mami, tú te tocas pensando en mí
Chérie, tu te touches en pensant à moi
De la noche en que te comí
De la nuit où je t'ai mangée
Y yo me fui después de hacerlo en todas partes
Et je suis parti après l'avoir fait partout
Baby, dile que no sabes de mí
Bébé, dis-lui que tu ne sais rien de moi
Pa' que siga confiando en ti, y cuando vayas al gym
Pour qu'il continue à te faire confiance, et quand tu iras à la salle de sport
No sepa que somos amantes
Il ne saura pas que nous sommes amants
Mami, empínate
Chérie, penche-toi
Baby, ya apaga el cel
Bébé, éteins déjà ton portable
Lo nuestro es en la cama nada más
Ce qui est à nous est seulement dans le lit
Y es que a escondidas se disfruta más
Et c'est que c'est plus agréable en cachette
Y apaga el cel
Et éteins ton portable
¡Uh!
Uh!
Y así suena el amor de la calle, baby
Et c'est ainsi que sonne l'amour de la rue, bébé
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
La verdadera presión, cabrón
La vraie pression, mec
Así nomá', su compa el Chinito Pacas
Juste comme ça, ton pote le petit Chinois Pacas
La C, el 2 y el 4, chiquitita
Le C, le 2 et le 4, petite chérie
Shorty, ya no me marques por aquí
Chérie, ne m'appelle plus ici
Porque la tengo junto a mí, y ya me vi
Parce que je l'ai à côté de moi, et je l'ai vu
Si se entera se hace un desmadre
Si elle le découvre, c'est le chaos
Fancy, ya te prendí con Harley Quinn
Fancy, je t'ai déjà éclairé avec Harley Quinn
Qué chula te miras así
Comme tu es jolie comme ça
Brinca de aquí pidiéndome que te la clave
Saute d'ici en me demandant de te la planter
Mami, y empínate
Maman, et penche-toi
Baby, ya apaga el cel
Bébé, éteins déjà ton portable
Lo nuestro es en la cama nada más
Ce qui est à nous est seulement dans le lit
Es que a escondidas se disfruta más
Et c'est que c'est plus agréable en cachette
Y apaga el cel
Et éteins ton portable
Y empínate
Et penche-toi
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Y que no vayan a saber lo que te hace este cholo
Et qu'ils ne sachent pas ce que ce cholo te fait
Jaja, ah
Haha, ah
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Tú sabes quién, baby, jaja
Tu sais qui, bébé, haha
Mami, tú te tocas pensando en mí
Mama, você se toca pensando em mim
De la noche en que te comí
Da noite em que te comi
Y yo me fui después de hacerlo en todas partes
E eu fui embora depois de fazer com você por todos os lugares
Baby, dile que no sabes de mí
Bebê, diga a ele que você não sabe de mim
Pa' que siga confiando en ti, y cuando vayas al gym
Para que ele continue confiando em você, e quando você for à academia
No sepa que somos amantes
Ele não sabe que somos amantes
Mami, empínate
Mama, se curva pra mim
Baby, ya apaga el cel
Bebê, desliga o seu celular
Lo nuestro es en la cama nada más
O nosso a gente faz na cama
Y es que a escondidas se disfruta más
E é que escondido é mais gostoso
Y apaga el cel
E desliga o celular
¡Uh!
Uh!
Y así suena el amor de la calle, baby
E esse é o som do amor de rua, bebê
Ey, ey, ey, ey
Ei, ei, ei, ei
La verdadera presión, cabrón
A verdadeira pressão, mano
Así nomá', su compa el Chinito Pacas
Assim mesmo, seu parça o Chinito Pacas
La C, el 2 y el 4, chiquitita
A C, o 2 e o 4,
Shorty, ya no me marques por aquí
Pequena, não me ligue mais por aqui
Porque la tengo junto a mí, y ya me vi
Porque ela 'tá aqui do meu lado, e eu já me vi
Si se entera se hace un desmadre
Se ela descobrir, vai ser um desastre
Fancy, ya te prendí con Harley Quinn
Bebezinha, já te acendi com Harley Quinn
Qué chula te miras así
Que linda que você fica assim
Brinca de aquí pidiéndome que te la clave
Pula daqui me pedindo pra te marretar
Mami, y empínate
Mama, se curva pra mim
Baby, ya apaga el cel
Bebê, desliga o seu celular
Lo nuestro es en la cama nada más
O nosso a gente faz na cama
Es que a escondidas se disfruta más
E é que escondido é mais gostoso
Y apaga el cel
E desliga o celular
Y empínate
E se curva pra mim
Ey, ey, ey, ey
Ei, ei, ei, ei
Y que no vayan a saber lo que te hace este cholo
E ninguém devia saber o que este tralha faz com você
Jaja, ah
Haha, ah
Ey, ey, ey
Ei, ei, ei
Tú sabes quién, baby, jaja
Você sabe quem, bebê, haha
Mami, tú te tocas pensando en mí
Mami, you touch yourself thinking about me
De la noche en que te comí
From the night I ate you
Y yo me fui después de hacerlo en todas partes
And I left after doing it everywhere
Baby, dile que no sabes de mí
Baby, tell him you don't know about me
Pa' que siga confiando en ti, y cuando vayas al gym
So he keeps trusting you, and when you go to the gym
No sepa que somos amantes
He doesn't know we're lovers
Mami, empínate
Mami, bend over
Baby, ya apaga el cel
Baby, turn off your cell
Lo nuestro es en la cama nada más
Ours is in bed only
Y es que a escondidas se disfruta más
And it's that it's more enjoyable in secret
Y apaga el cel
And turn off your cell
¡Uh!
Ooh!
Y así suena el amor de la calle, baby
And that's how the love of the street sounds, baby
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
La verdadera presión, cabrón
The real pressure, dude
Así nomá', su compa el Chinito Pacas
Just like that, your buddy Chinito Pacas
La C, el 2 y el 4, chiquitita
The C, the 2 and the 4, little girl
Shorty, ya no me marques por aquí
Shorty, don't call me here anymore
Porque la tengo junto a mí, y ya me vi
Because I have her next to me, and I already saw myself
Si se entera se hace un desmadre
If she finds out it's a mess
Fancy, ya te prendí con Harley Quinn
Fancy, I already lit you up with Harley Quinn
Qué chula te miras así
How cute you look like that
Brinca de aquí pidiéndome que te la clave
Jump from here asking me to nail you
Mami, y empínate
Mami, and bend over
Baby, ya apaga el cel
Baby, turn off your cell
Lo nuestro es en la cama nada más
Ours is in bed only
Es que a escondidas se disfruta más
It's that it's more enjoyable in secret
Y apaga el cel
And turn off your cell
Y empínate
And bend over
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Y que no vayan a saber lo que te hace este cholo
And they shouldn't know what this cholo does to you
Jaja, ah
Haha, ah
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Tú sabes quién, baby, jaja
You know who, baby, haha
Mami, tú te tocas pensando en mí
Mami, du berührst dich, während du an mich denkst
De la noche en que te comí
An die Nacht, in der ich dich hatte
Y yo me fui después de hacerlo en todas partes
Und ich ging, nachdem wir es überall getan hatten
Baby, dile que no sabes de mí
Baby, sag ihm, dass du nichts von mir weißt
Pa' que siga confiando en ti, y cuando vayas al gym
Damit er weiterhin dir vertraut, und wenn du ins Fitnessstudio gehst
No sepa que somos amantes
Weiß er nicht, dass wir Liebhaber sind
Mami, empínate
Mami, beug dich vor
Baby, ya apaga el cel
Baby, schalte das Handy aus
Lo nuestro es en la cama nada más
Unsere Sache ist nur im Bett
Y es que a escondidas se disfruta más
Und heimlich macht es mehr Spaß
Y apaga el cel
Und schalte das Handy aus
¡Uh!
Uh!
Y así suena el amor de la calle, baby
Und so klingt die Liebe der Straße, Baby
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
La verdadera presión, cabrón
Der wahre Druck, Kumpel
Así nomá', su compa el Chinito Pacas
Einfach so, dein Kumpel Chinito Pacas
La C, el 2 y el 4, chiquitita
Das C, die 2 und die 4, kleines Mädchen
Shorty, ya no me marques por aquí
Shorty, ruf mich hier nicht mehr an
Porque la tengo junto a mí, y ya me vi
Denn ich habe sie neben mir, und ich habe mich schon gesehen
Si se entera se hace un desmadre
Wenn sie das herausfindet, ist das eine Sauerei
Fancy, ya te prendí con Harley Quinn
Fancy, ich hab dich schon mit Harley Quinn angemacht
Qué chula te miras así
Wie süß du so aussiehst
Brinca de aquí pidiéndome que te la clave
Spring von hier und bitte mich, dich zu nageln
Mami, y empínate
Mami, und beug dich vor
Baby, ya apaga el cel
Baby, schalte das Handy aus
Lo nuestro es en la cama nada más
Unsere Sache ist nur im Bett
Es que a escondidas se disfruta más
Und heimlich macht es mehr Spaß
Y apaga el cel
Und schalte das Handy aus
Y empínate
Und beug dich vor
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Y que no vayan a saber lo que te hace este cholo
Und sie sollten nicht wissen, was dieser Cholo dir antut
Jaja, ah
Haha, ah
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Tú sabes quién, baby, jaja
Du weißt wer, Baby, haha
Mami, tú te tocas pensando en mí
Mami, ti tocchi pensando a me
De la noche en que te comí
Della notte in cui ti ho avuto
Y yo me fui después de hacerlo en todas partes
E me ne sono andato dopo averlo fatto ovunque
Baby, dile que no sabes de mí
Tesoro, digli che non mi conosci
Pa' que siga confiando en ti, y cuando vayas al gym
Perché continui a fidarsi di te, e quando vai in palestra
No sepa que somos amantes
Non sappia che siamo amanti
Mami, empínate
Mami, piegati
Baby, ya apaga el cel
Tesoro, spegni il cellulare
Lo nuestro es en la cama nada más
Il nostro è solo a letto
Y es que a escondidas se disfruta más
E che di nascosto si gode di più
Y apaga el cel
E spegni il cellulare
¡Uh!
Uh!
Y así suena el amor de la calle, baby
E così suona l'amore di strada, tesoro
Ey, ey, ey, ey
Ehi, ehi, ehi, ehi
La verdadera presión, cabrón
La vera pressione, amico
Así nomá', su compa el Chinito Pacas
Proprio così, il tuo amico Chinito Pacas
La C, el 2 y el 4, chiquitita
La C, il 2 e il 4, piccolina
Shorty, ya no me marques por aquí
Piccoletta, non chiamarmi più qui
Porque la tengo junto a mí, y ya me vi
Perché ho lei accanto a me, e mi sono già visto
Si se entera se hace un desmadre
Se lo scopre sarà un casino
Fancy, ya te prendí con Harley Quinn
Fancy, ti ho acceso con Harley Quinn
Qué chula te miras así
Come sei bella così
Brinca de aquí pidiéndome que te la clave
Salta da qui chiedendomi di scoparti
Mami, y empínate
Mami, piegati
Baby, ya apaga el cel
Tesoro, spegni il cellulare
Lo nuestro es en la cama nada más
Il nostro è solo a letto
Es que a escondidas se disfruta más
E che di nascosto si gode di più
Y apaga el cel
E spegni il cellulare
Y empínate
E piegati
Ey, ey, ey, ey
Ehi, ehi, ehi, ehi
Y que no vayan a saber lo que te hace este cholo
E che non vengano a sapere cosa ti fa questo cholo
Jaja, ah
Haha, ah
Ey, ey, ey
Ehi, ehi, ehi
Tú sabes quién, baby, jaja
Tu sai chi, tesoro, haha
Mami, tú te tocas pensando en mí
ベイビー、君は俺のことを考えながら自分の体を触っている
De la noche en que te comí
俺が君を手に入れた夜から
Y yo me fui después de hacerlo en todas partes
それを色々なところでやって、俺は去ったんだ
Baby, dile que no sabes de mí
ベイビー、彼に俺のことを知らないと言って
Pa' que siga confiando en ti, y cuando vayas al gym
そうすれば彼は君を信じ続ける、君がジムに行く時
No sepa que somos amantes
俺たちが恋人になるって彼は知らない
Mami, empínate
ベイビー、かがんで
Baby, ya apaga el cel
ベイビー、携帯を切って
Lo nuestro es en la cama nada más
俺たちはベッドの中だけの関係
Y es que a escondidas se disfruta más
隠れてやる方が楽しいから
Y apaga el cel
携帯を切って
¡Uh!
ああ!
Y así suena el amor de la calle, baby
これがストリートの愛の音、ベイビー
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
La verdadera presión, cabrón
本当のプレッシャーだ、なあ
Así nomá', su compa el Chinito Pacas
そのまま、君の友達、Chinito Pacas
La C, el 2 y el 4, chiquitita
C、2、そして4、可愛い子
Shorty, ya no me marques por aquí
カワイコちゃん、もうここに電話しないで
Porque la tengo junto a mí, y ya me vi
俺の隣には彼女がいるから、俺には分かったんだ
Si se entera se hace un desmadre
彼女が知ると、大変だよ
Fancy, ya te prendí con Harley Quinn
最高だ、俺は君をハーレー・クインで盛り上げたのさ
Qué chula te miras así
そんな様子の君は、とてもかわいい
Brinca de aquí pidiéndome que te la clave
ここから跳ねて、俺に爪を立ててと頼んでいる
Mami, y empínate
ベイビー、かがんで
Baby, ya apaga el cel
ベイビー、携帯を切って
Lo nuestro es en la cama nada más
俺たちはベッドの中だけの関係
Es que a escondidas se disfruta más
隠れてやる方が楽しいから
Y apaga el cel
携帯を切って
Y empínate
かがんで
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Y que no vayan a saber lo que te hace este cholo
このチョロが君に何をするのかを、彼らは知らない方がいい
Jaja, ah
ハハ、ああ
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Tú sabes quién, baby, jaja
誰かを知っているだろ、ベイビー、ハハ