Palmar
Jorge Siddhartha Gonzalez Ibarra, Oscar Alfonso Castro Valenzuela
Morena de grandes ojos
Qué lindo brillo tienen tus hombros
Quisiera llevarte al mar
Y nunca regresar a la ciudad
Y poder disfrutar del día siempre
Echados al sol
Sin tu bañador
Echados al sol
Y nunca regresar a la ciudad
Qué rico hueles a tropical
Pepino con chile y sal de mar
Puedo ver un destello de arena
Pegado a tu color tostado
Que brilla al reflejar el sol
Quisiera navegar cual sudor
Tu piel morena
Rumbo a hacerme vapor
Echados al sol
Sin tu bañador
Y echarnos al sol
Y echarnos al sol
Sin tu bañador
Y echarnos al sol
Y poder disfrutar del día siempre
Echados al sol
Sin tu bañador
Sin tu bañador
Y nunca regresar a la ciudad
Morena de grandes ojos
Morena aux grands yeux
Qué lindo brillo tienen tus hombros
Quel bel éclat ont tes épaules
Quisiera llevarte al mar
J'aimerais t'emmener à la mer
Y nunca regresar a la ciudad
Et ne jamais revenir en ville
Y poder disfrutar del día siempre
Et pouvoir toujours profiter de la journée
Echados al sol
Allongés au soleil
Sin tu bañador
Sans ton maillot de bain
Echados al sol
Allongés au soleil
Y nunca regresar a la ciudad
Et ne jamais revenir en ville
Qué rico hueles a tropical
Que tu sens bon le tropical
Pepino con chile y sal de mar
Concombre avec du piment et du sel de mer
Puedo ver un destello de arena
Je peux voir un éclat de sable
Pegado a tu color tostado
Collé à ta couleur bronzée
Que brilla al reflejar el sol
Qui brille en reflétant le soleil
Quisiera navegar cual sudor
J'aimerais naviguer comme la sueur
Tu piel morena
Sur ta peau brune
Rumbo a hacerme vapor
En route pour devenir vapeur
Echados al sol
Allongés au soleil
Sin tu bañador
Sans ton maillot de bain
Y echarnos al sol
Et nous allonger au soleil
Y echarnos al sol
Et nous allonger au soleil
Sin tu bañador
Sans ton maillot de bain
Y echarnos al sol
Et nous allonger au soleil
Y poder disfrutar del día siempre
Et pouvoir toujours profiter de la journée
Echados al sol
Allongés au soleil
Sin tu bañador
Sans ton maillot de bain
Sin tu bañador
Sans ton maillot de bain
Y nunca regresar a la ciudad
Et ne jamais revenir en ville
Morena de grandes ojos
Morena de grandes olhos
Qué lindo brillo tienen tus hombros
Que lindo brilho têm os teus ombros
Quisiera llevarte al mar
Gostaria de te levar ao mar
Y nunca regresar a la ciudad
E nunca mais voltar à cidade
Y poder disfrutar del día siempre
E poder aproveitar o dia sempre
Echados al sol
Deitados ao sol
Sin tu bañador
Sem o teu fato de banho
Echados al sol
Deitados ao sol
Y nunca regresar a la ciudad
E nunca mais voltar à cidade
Qué rico hueles a tropical
Que cheiro delicioso a tropical
Pepino con chile y sal de mar
Pepino com pimenta e sal do mar
Puedo ver un destello de arena
Posso ver um brilho de areia
Pegado a tu color tostado
Preso à tua cor tostada
Que brilla al reflejar el sol
Que brilha ao refletir o sol
Quisiera navegar cual sudor
Gostaria de navegar como suor
Tu piel morena
Na tua pele morena
Rumbo a hacerme vapor
Rumo a tornar-me vapor
Echados al sol
Deitados ao sol
Sin tu bañador
Sem o teu fato de banho
Y echarnos al sol
E deitarmo-nos ao sol
Y echarnos al sol
E deitarmo-nos ao sol
Sin tu bañador
Sem o teu fato de banho
Y echarnos al sol
E deitarmo-nos ao sol
Y poder disfrutar del día siempre
E poder aproveitar o dia sempre
Echados al sol
Deitados ao sol
Sin tu bañador
Sem o teu fato de banho
Sin tu bañador
Sem o teu fato de banho
Y nunca regresar a la ciudad
E nunca mais voltar à cidade
Morena de grandes ojos
Brunette with big eyes
Qué lindo brillo tienen tus hombros
How beautiful your shoulders shine
Quisiera llevarte al mar
I would like to take you to the sea
Y nunca regresar a la ciudad
And never return to the city
Y poder disfrutar del día siempre
And be able to enjoy the day always
Echados al sol
Lying in the sun
Sin tu bañador
Without your swimsuit
Echados al sol
Lying in the sun
Y nunca regresar a la ciudad
And never return to the city
Qué rico hueles a tropical
How delicious you smell tropical
Pepino con chile y sal de mar
Cucumber with chili and sea salt
Puedo ver un destello de arena
I can see a glint of sand
Pegado a tu color tostado
Stuck to your toasted color
Que brilla al reflejar el sol
That shines when reflecting the sun
Quisiera navegar cual sudor
I would like to sail like sweat
Tu piel morena
Your brown skin
Rumbo a hacerme vapor
Heading to become steam
Echados al sol
Lying in the sun
Sin tu bañador
Without your swimsuit
Y echarnos al sol
And lie in the sun
Y echarnos al sol
And lie in the sun
Sin tu bañador
Without your swimsuit
Y echarnos al sol
And lie in the sun
Y poder disfrutar del día siempre
And be able to enjoy the day always
Echados al sol
Lying in the sun
Sin tu bañador
Without your swimsuit
Sin tu bañador
Without your swimsuit
Y nunca regresar a la ciudad
And never return to the city
Morena de grandes ojos
Morena mit großen Augen
Qué lindo brillo tienen tus hombros
Was für ein schöner Glanz haben deine Schultern
Quisiera llevarte al mar
Ich möchte dich zum Meer bringen
Y nunca regresar a la ciudad
Und nie wieder in die Stadt zurückkehren
Y poder disfrutar del día siempre
Und den Tag immer genießen können
Echados al sol
Im Sonnenschein liegen
Sin tu bañador
Ohne deinen Badeanzug
Echados al sol
Im Sonnenschein liegen
Y nunca regresar a la ciudad
Und nie wieder in die Stadt zurückkehren
Qué rico hueles a tropical
Wie lecker du nach Tropen duftest
Pepino con chile y sal de mar
Gurke mit Chili und Meersalz
Puedo ver un destello de arena
Ich kann einen Hauch von Sand sehen
Pegado a tu color tostado
Klebt an deiner gebräunten Haut
Que brilla al reflejar el sol
Die in der Sonne reflektiert
Quisiera navegar cual sudor
Ich möchte wie Schweiß segeln
Tu piel morena
Deine dunkle Haut
Rumbo a hacerme vapor
Auf dem Weg, mich in Dampf zu verwandeln
Echados al sol
Im Sonnenschein liegen
Sin tu bañador
Ohne deinen Badeanzug
Y echarnos al sol
Und uns in die Sonne legen
Y echarnos al sol
Und uns in die Sonne legen
Sin tu bañador
Ohne deinen Badeanzug
Y echarnos al sol
Und uns in die Sonne legen
Y poder disfrutar del día siempre
Und den Tag immer genießen können
Echados al sol
Im Sonnenschein liegen
Sin tu bañador
Ohne deinen Badeanzug
Sin tu bañador
Ohne deinen Badeanzug
Y nunca regresar a la ciudad
Und nie wieder in die Stadt zurückkehren
Morena de grandes ojos
Morena dai grandi occhi
Qué lindo brillo tienen tus hombros
Che bello splendore hanno le tue spalle
Quisiera llevarte al mar
Vorrei portarti al mare
Y nunca regresar a la ciudad
E non tornare mai in città
Y poder disfrutar del día siempre
E poter godere del giorno sempre
Echados al sol
Distesi al sole
Sin tu bañador
Senza il tuo costume da bagno
Echados al sol
Distesi al sole
Y nunca regresar a la ciudad
E non tornare mai in città
Qué rico hueles a tropical
Che buon profumo di tropicale
Pepino con chile y sal de mar
Cetriolo con peperoncino e sale marino
Puedo ver un destello de arena
Posso vedere un bagliore di sabbia
Pegado a tu color tostado
Attaccato al tuo colore abbronzato
Que brilla al reflejar el sol
Che brilla al riflettere il sole
Quisiera navegar cual sudor
Vorrei navigare come sudore
Tu piel morena
La tua pelle abbronzata
Rumbo a hacerme vapor
Direzione diventare vapore
Echados al sol
Distesi al sole
Sin tu bañador
Senza il tuo costume da bagno
Y echarnos al sol
E distenderci al sole
Y echarnos al sol
E distenderci al sole
Sin tu bañador
Senza il tuo costume da bagno
Y echarnos al sol
E distenderci al sole
Y poder disfrutar del día siempre
E poter godere del giorno sempre
Echados al sol
Distesi al sole
Sin tu bañador
Senza il tuo costume da bagno
Sin tu bañador
Senza il tuo costume da bagno
Y nunca regresar a la ciudad
E non tornare mai in città