Hope [Spiritual Milk Edit]
David Whelan, Max Milner, Michael Di Scala
Before we run out of water
No life is seen getting shorter
Memories lie
Backed up into a corner
We've all been a son or daughter
Most our life
Ooh-ooh
It ain't over, live a little
Open your eyes, open your eyes
It ain't over, live a little
Open your eyes, open your eyes
We should be dancing with fire
Instead of chasing the sun
We should be dancing with fire
Instead of chasing the sun
Ooh-ooh
Clock's always out of order
Life here just living for you
Rolling by
Sleep-deprived
Hope's just around the corner
Headlights are heading for ya
No disguise
Burnt alibis
We should be dancing with fire
(It ain't over, live a little)
Instead of chasing the sun
(Open your eyes, open your eyes)
We should be dancing with fire
(It ain't over, live a little)
Instead of chasing the sun
(Open your eyes, open your eyes)
Ooh-ooh
We should be dancing with fire
Instead of chasing the sun
We should be dancing with fire
Instead of chasing the sun
We should be dancing with fire
Before we run out of water
Avant que nous manquions d'eau
No life is seen getting shorter
Aucune vie ne semble se raccourcir
Memories lie
Les souvenirs mentent
Backed up into a corner
Coincés dans un coin
We've all been a son or daughter
Nous avons tous été un fils ou une fille
Most our life
La plupart de notre vie
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It ain't over, live a little
Ce n'est pas fini, vis un peu
Open your eyes, open your eyes
Ouvre tes yeux, ouvre tes yeux
It ain't over, live a little
Ce n'est pas fini, vis un peu
Open your eyes, open your eyes
Ouvre tes yeux, ouvre tes yeux
We should be dancing with fire
Nous devrions danser avec le feu
Instead of chasing the sun
Au lieu de poursuivre le soleil
We should be dancing with fire
Nous devrions danser avec le feu
Instead of chasing the sun
Au lieu de poursuivre le soleil
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Clock's always out of order
L'horloge est toujours en panne
Life here just living for you
La vie ici vit juste pour toi
Rolling by
Défilant
Sleep-deprived
Privé de sommeil
Hope's just around the corner
L'espoir est juste au coin de la rue
Headlights are heading for ya
Les phares se dirigent vers toi
No disguise
Pas de déguisement
Burnt alibis
Alibis brûlés
We should be dancing with fire
Nous devrions danser avec le feu
(It ain't over, live a little)
(Ce n'est pas fini, vis un peu)
Instead of chasing the sun
Au lieu de poursuivre le soleil
(Open your eyes, open your eyes)
(Ouvre tes yeux, ouvre tes yeux)
We should be dancing with fire
Nous devrions danser avec le feu
(It ain't over, live a little)
(Ce n'est pas fini, vis un peu)
Instead of chasing the sun
Au lieu de poursuivre le soleil
(Open your eyes, open your eyes)
(Ouvre tes yeux, ouvre tes yeux)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We should be dancing with fire
Nous devrions danser avec le feu
Instead of chasing the sun
Au lieu de poursuivre le soleil
We should be dancing with fire
Nous devrions danser avec le feu
Instead of chasing the sun
Au lieu de poursuivre le soleil
We should be dancing with fire
Nous devrions danser avec le feu
Before we run out of water
Antes que fiquemos sem água
No life is seen getting shorter
Nenhuma vida é vista ficando mais curta
Memories lie
Memórias mentem
Backed up into a corner
Encurraladas em um canto
We've all been a son or daughter
Todos nós já fomos um filho ou filha
Most our life
A maior parte de nossa vida
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It ain't over, live a little
Não acabou, viva um pouco
Open your eyes, open your eyes
Abra seus olhos, abra seus olhos
It ain't over, live a little
Não acabou, viva um pouco
Open your eyes, open your eyes
Abra seus olhos, abra seus olhos
We should be dancing with fire
Deveríamos estar dançando com fogo
Instead of chasing the sun
Em vez de perseguir o sol
We should be dancing with fire
Deveríamos estar dançando com fogo
Instead of chasing the sun
Em vez de perseguir o sol
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Clock's always out of order
O relógio está sempre fora de ordem
Life here just living for you
A vida aqui é apenas para você
Rolling by
Passando
Sleep-deprived
Privado de sono
Hope's just around the corner
A esperança está logo ali na esquina
Headlights are heading for ya
Os faróis estão indo em sua direção
No disguise
Sem disfarce
Burnt alibis
Álibis queimados
We should be dancing with fire
Deveríamos estar dançando com fogo
(It ain't over, live a little)
(Não acabou, viva um pouco)
Instead of chasing the sun
Em vez de perseguir o sol
(Open your eyes, open your eyes)
(Abra seus olhos, abra seus olhos)
We should be dancing with fire
Deveríamos estar dançando com fogo
(It ain't over, live a little)
(Não acabou, viva um pouco)
Instead of chasing the sun
Em vez de perseguir o sol
(Open your eyes, open your eyes)
(Abra seus olhos, abra seus olhos)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We should be dancing with fire
Deveríamos estar dançando com fogo
Instead of chasing the sun
Em vez de perseguir o sol
We should be dancing with fire
Deveríamos estar dançando com fogo
Instead of chasing the sun
Em vez de perseguir o sol
We should be dancing with fire
Deveríamos estar dançando com fogo
Before we run out of water
Antes de que nos quedemos sin agua
No life is seen getting shorter
No se ve ninguna vida acortándose
Memories lie
Las memorias mienten
Backed up into a corner
Acumuladas en una esquina
We've all been a son or daughter
Todos hemos sido un hijo o una hija
Most our life
La mayor parte de nuestra vida
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It ain't over, live a little
No ha terminado, vive un poco
Open your eyes, open your eyes
Abre tus ojos, abre tus ojos
It ain't over, live a little
No ha terminado, vive un poco
Open your eyes, open your eyes
Abre tus ojos, abre tus ojos
We should be dancing with fire
Deberíamos estar bailando con fuego
Instead of chasing the sun
En lugar de perseguir el sol
We should be dancing with fire
Deberíamos estar bailando con fuego
Instead of chasing the sun
En lugar de perseguir el sol
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Clock's always out of order
El reloj siempre está descompuesto
Life here just living for you
La vida aquí solo vive para ti
Rolling by
Pasando
Sleep-deprived
Privado de sueño
Hope's just around the corner
La esperanza está a la vuelta de la esquina
Headlights are heading for ya
Los faros se dirigen hacia ti
No disguise
Sin disfraz
Burnt alibis
Alibis quemados
We should be dancing with fire
Deberíamos estar bailando con fuego
(It ain't over, live a little)
(No ha terminado, vive un poco)
Instead of chasing the sun
En lugar de perseguir el sol
(Open your eyes, open your eyes)
(Abre tus ojos, abre tus ojos)
We should be dancing with fire
Deberíamos estar bailando con fuego
(It ain't over, live a little)
(No ha terminado, vive un poco)
Instead of chasing the sun
En lugar de perseguir el sol
(Open your eyes, open your eyes)
(Abre tus ojos, abre tus ojos)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We should be dancing with fire
Deberíamos estar bailando con fuego
Instead of chasing the sun
En lugar de perseguir el sol
We should be dancing with fire
Deberíamos estar bailando con fuego
Instead of chasing the sun
En lugar de perseguir el sol
We should be dancing with fire
Deberíamos estar bailando con fuego
Before we run out of water
Bevor uns das Wasser ausgeht
No life is seen getting shorter
Kein Leben scheint kürzer zu werden
Memories lie
Erinnerungen lügen
Backed up into a corner
In eine Ecke gedrängt
We've all been a son or daughter
Wir waren alle einmal ein Sohn oder eine Tochter
Most our life
Die meiste Zeit unseres Lebens
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It ain't over, live a little
Es ist noch nicht vorbei, lebe ein wenig
Open your eyes, open your eyes
Öffne deine Augen, öffne deine Augen
It ain't over, live a little
Es ist noch nicht vorbei, lebe ein wenig
Open your eyes, open your eyes
Öffne deine Augen, öffne deine Augen
We should be dancing with fire
Wir sollten mit Feuer tanzen
Instead of chasing the sun
Anstatt die Sonne zu jagen
We should be dancing with fire
Wir sollten mit Feuer tanzen
Instead of chasing the sun
Anstatt die Sonne zu jagen
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Clock's always out of order
Die Uhr ist immer außer Betrieb
Life here just living for you
Das Leben hier lebt nur für dich
Rolling by
Rollt vorbei
Sleep-deprived
Schlafentzug
Hope's just around the corner
Die Hoffnung ist gleich um die Ecke
Headlights are heading for ya
Scheinwerfer kommen auf dich zu
No disguise
Keine Tarnung
Burnt alibis
Verbrannte Alibis
We should be dancing with fire
Wir sollten mit Feuer tanzen
(It ain't over, live a little)
(Es ist noch nicht vorbei, lebe ein wenig)
Instead of chasing the sun
Anstatt die Sonne zu jagen
(Open your eyes, open your eyes)
(Öffne deine Augen, öffne deine Augen)
We should be dancing with fire
Wir sollten mit Feuer tanzen
(It ain't over, live a little)
(Es ist noch nicht vorbei, lebe ein wenig)
Instead of chasing the sun
Anstatt die Sonne zu jagen
(Open your eyes, open your eyes)
(Öffne deine Augen, öffne deine Augen)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We should be dancing with fire
Wir sollten mit Feuer tanzen
Instead of chasing the sun
Anstatt die Sonne zu jagen
We should be dancing with fire
Wir sollten mit Feuer tanzen
Instead of chasing the sun
Anstatt die Sonne zu jagen
We should be dancing with fire
Wir sollten mit Feuer tanzen
Before we run out of water
Prima che finisca l'acqua
No life is seen getting shorter
Nessuna vita sembra accorciarsi
Memories lie
I ricordi mentono
Backed up into a corner
Rintrappolati in un angolo
We've all been a son or daughter
Siamo stati tutti un figlio o una figlia
Most our life
Per la maggior parte della nostra vita
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It ain't over, live a little
Non è finita, vivi un po'
Open your eyes, open your eyes
Apri i tuoi occhi, apri i tuoi occhi
It ain't over, live a little
Non è finita, vivi un po'
Open your eyes, open your eyes
Apri i tuoi occhi, apri i tuoi occhi
We should be dancing with fire
Dovremmo ballare con il fuoco
Instead of chasing the sun
Invece di inseguire il sole
We should be dancing with fire
Dovremmo ballare con il fuoco
Instead of chasing the sun
Invece di inseguire il sole
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Clock's always out of order
L'orologio è sempre fuori servizio
Life here just living for you
La vita qui vive solo per te
Rolling by
Scorrendo
Sleep-deprived
Privi di sonno
Hope's just around the corner
La speranza è proprio dietro l'angolo
Headlights are heading for ya
I fari stanno puntando su di te
No disguise
Nessun travestimento
Burnt alibis
Alibi bruciati
We should be dancing with fire
Dovremmo ballare con il fuoco
(It ain't over, live a little)
(Non è finita, vivi un po')
Instead of chasing the sun
Invece di inseguire il sole
(Open your eyes, open your eyes)
(Apri i tuoi occhi, apri i tuoi occhi)
We should be dancing with fire
Dovremmo ballare con il fuoco
(It ain't over, live a little)
(Non è finita, vivi un po')
Instead of chasing the sun
Invece di inseguire il sole
(Open your eyes, open your eyes)
(Apri i tuoi occhi, apri i tuoi occhi)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We should be dancing with fire
Dovremmo ballare con il fuoco
Instead of chasing the sun
Invece di inseguire il sole
We should be dancing with fire
Dovremmo ballare con il fuoco
Instead of chasing the sun
Invece di inseguire il sole
We should be dancing with fire
Dovremmo ballare con il fuoco