Silenced
David Whelan, Jemma Cooke, Michael Di Scala
Stars above
Used to be my eyes
So low
My high is gone
Swallowed by the tides
So strong
Been losin' my way, baby
Been losin' my way
Tell me what you waitin' for
Tell me what you need
You don't have to suffer here alone in silence
Come and let me hold you close
Wash away the tears
You don't have to suffer here alone in silence
(Silence)
I fall
Heavy as a stone
Sinkin'
My skies are cold
But somethin' in my bones
Is callin'
Been losin' my way, baby
Been losin' my way
Tell me what you waitin' for
Tell me what you need
You don't have to suffer here alone in silence
Come and let me hold you close
Wash away the tears
You don't have to suffer here alone in silence
(Silence)
You don't have to suffer here alone in silence
Stars above
Étoiles au-dessus
Used to be my eyes
Étaient mes yeux
So low
Si bas
My high is gone
Mon euphorie est partie
Swallowed by the tides
Engloutie par les marées
So strong
Si forte
Been losin' my way, baby
J'ai perdu mon chemin, bébé
Been losin' my way
J'ai perdu mon chemin
Tell me what you waitin' for
Dis-moi ce que tu attends
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
You don't have to suffer here alone in silence
Tu n'as pas à souffrir ici seul en silence
Come and let me hold you close
Viens et laisse-moi te tenir près
Wash away the tears
Effacer les larmes
You don't have to suffer here alone in silence
Tu n'as pas à souffrir ici seul en silence
(Silence)
(Silence)
I fall
Je tombe
Heavy as a stone
Lourd comme une pierre
Sinkin'
Enfonçant
My skies are cold
Mes cieux sont froids
But somethin' in my bones
Mais quelque chose dans mes os
Is callin'
Appelle
Been losin' my way, baby
J'ai perdu mon chemin, bébé
Been losin' my way
J'ai perdu mon chemin
Tell me what you waitin' for
Dis-moi ce que tu attends
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
You don't have to suffer here alone in silence
Tu n'as pas à souffrir ici seul en silence
Come and let me hold you close
Viens et laisse-moi te tenir près
Wash away the tears
Effacer les larmes
You don't have to suffer here alone in silence
Tu n'as pas à souffrir ici seul en silence
(Silence)
(Silence)
You don't have to suffer here alone in silence
Tu n'as pas à souffrir ici seul en silence
Stars above
Estrelas acima
Used to be my eyes
Costumavam ser meus olhos
So low
Tão baixo
My high is gone
Meu alto se foi
Swallowed by the tides
Engolido pelas marés
So strong
Tão forte
Been losin' my way, baby
Tenho perdido meu caminho, baby
Been losin' my way
Tenho perdido meu caminho
Tell me what you waitin' for
Diga-me o que você está esperando
Tell me what you need
Diga-me o que você precisa
You don't have to suffer here alone in silence
Você não precisa sofrer aqui sozinho em silêncio
Come and let me hold you close
Venha e deixe-me te abraçar
Wash away the tears
Lave as lágrimas
You don't have to suffer here alone in silence
Você não precisa sofrer aqui sozinho em silêncio
(Silence)
(Silêncio)
I fall
Eu caio
Heavy as a stone
Pesado como uma pedra
Sinkin'
Afundando
My skies are cold
Meus céus estão frios
But somethin' in my bones
Mas algo em meus ossos
Is callin'
Está chamando
Been losin' my way, baby
Tenho perdido meu caminho, baby
Been losin' my way
Tenho perdido meu caminho
Tell me what you waitin' for
Diga-me o que você está esperando
Tell me what you need
Diga-me o que você precisa
You don't have to suffer here alone in silence
Você não precisa sofrer aqui sozinho em silêncio
Come and let me hold you close
Venha e deixe-me te abraçar
Wash away the tears
Lave as lágrimas
You don't have to suffer here alone in silence
Você não precisa sofrer aqui sozinho em silêncio
(Silence)
(Silêncio)
You don't have to suffer here alone in silence
Você não precisa sofrer aqui sozinho em silêncio
Stars above
Estrellas arriba
Used to be my eyes
Solían ser mis ojos
So low
Tan bajo
My high is gone
Mi euforia se ha ido
Swallowed by the tides
Engullido por las mareas
So strong
Tan fuerte
Been losin' my way, baby
He estado perdiendo mi camino, cariño
Been losin' my way
He estado perdiendo mi camino
Tell me what you waitin' for
Dime qué estás esperando
Tell me what you need
Dime qué necesitas
You don't have to suffer here alone in silence
No tienes que sufrir aquí solo en silencio
Come and let me hold you close
Ven y déjame abrazarte
Wash away the tears
Lava las lágrimas
You don't have to suffer here alone in silence
No tienes que sufrir aquí solo en silencio
(Silence)
(Silencio)
I fall
Caigo
Heavy as a stone
Pesado como una piedra
Sinkin'
Hundiéndome
My skies are cold
Mis cielos están fríos
But somethin' in my bones
Pero algo en mis huesos
Is callin'
Está llamando
Been losin' my way, baby
He estado perdiendo mi camino, cariño
Been losin' my way
He estado perdiendo mi camino
Tell me what you waitin' for
Dime qué estás esperando
Tell me what you need
Dime qué necesitas
You don't have to suffer here alone in silence
No tienes que sufrir aquí solo en silencio
Come and let me hold you close
Ven y déjame abrazarte
Wash away the tears
Lava las lágrimas
You don't have to suffer here alone in silence
No tienes que sufrir aquí solo en silencio
(Silence)
(Silencio)
You don't have to suffer here alone in silence
No tienes que sufrir aquí solo en silencio
Stars above
Sterne oben
Used to be my eyes
Waren einst meine Augen
So low
So tief
My high is gone
Mein Hoch ist weg
Swallowed by the tides
Verschlungen von den Gezeiten
So strong
So stark
Been losin' my way, baby
Ich habe meinen Weg verloren, Baby
Been losin' my way
Ich habe meinen Weg verloren
Tell me what you waitin' for
Sag mir, worauf du wartest
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
You don't have to suffer here alone in silence
Du musst hier nicht alleine in Stille leiden
Come and let me hold you close
Komm und lass mich dich festhalten
Wash away the tears
Wasche die Tränen weg
You don't have to suffer here alone in silence
Du musst hier nicht alleine in Stille leiden
(Silence)
(Stille)
I fall
Ich falle
Heavy as a stone
Schwer wie ein Stein
Sinkin'
Sinkend
My skies are cold
Mein Himmel ist kalt
But somethin' in my bones
Aber etwas in meinen Knochen
Is callin'
Ruft
Been losin' my way, baby
Ich habe meinen Weg verloren, Baby
Been losin' my way
Ich habe meinen Weg verloren
Tell me what you waitin' for
Sag mir, worauf du wartest
Tell me what you need
Sag mir, was du brauchst
You don't have to suffer here alone in silence
Du musst hier nicht alleine in Stille leiden
Come and let me hold you close
Komm und lass mich dich festhalten
Wash away the tears
Wasche die Tränen weg
You don't have to suffer here alone in silence
Du musst hier nicht alleine in Stille leiden
(Silence)
(Stille)
You don't have to suffer here alone in silence
Du musst hier nicht alleine in Stille leiden
Stars above
Stelle sopra
Used to be my eyes
Erano i miei occhi
So low
Così basso
My high is gone
Il mio alto è andato
Swallowed by the tides
Inghiottito dalle maree
So strong
Così forte
Been losin' my way, baby
Sto perdendo la mia strada, baby
Been losin' my way
Sto perdendo la mia strada
Tell me what you waitin' for
Dimmi cosa stai aspettando
Tell me what you need
Dimmi cosa ti serve
You don't have to suffer here alone in silence
Non devi soffrire qui da solo in silenzio
Come and let me hold you close
Vieni e lascia che ti tenga stretto
Wash away the tears
Lavare via le lacrime
You don't have to suffer here alone in silence
Non devi soffrire qui da solo in silenzio
(Silence)
(Silenzio)
I fall
Cado
Heavy as a stone
Pesante come una pietra
Sinkin'
Affondando
My skies are cold
I miei cieli sono freddi
But somethin' in my bones
Ma qualcosa nelle mie ossa
Is callin'
Sta chiamando
Been losin' my way, baby
Sto perdendo la mia strada, baby
Been losin' my way
Sto perdendo la mia strada
Tell me what you waitin' for
Dimmi cosa stai aspettando
Tell me what you need
Dimmi cosa ti serve
You don't have to suffer here alone in silence
Non devi soffrire qui da solo in silenzio
Come and let me hold you close
Vieni e lascia che ti tenga stretto
Wash away the tears
Lavare via le lacrime
You don't have to suffer here alone in silence
Non devi soffrire qui da solo in silenzio
(Silence)
(Silenzio)
You don't have to suffer here alone in silence
Non devi soffrire qui da solo in silenzio