Natasha [Ao Vivo]
Arnaldo Jose Lima Santos, Fernando Preto, Fernando Ouro Preto
Tem dezessete anos e fugiu de casa
Às sete horas na manhã no dia errado
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
Deixou pra trás os pais e o namorado
Um passo sem pensar
Um outro dia, um outro lugar
Pelo caminho, garrafas e cigarros
Sem amanhã, por diversão, roubava carros
Era Ana Paula, agora é Natasha
Usa salto quinze e saia de borracha
Um passo sem pensar
Um outro dia, um outro lugar
O mundo vai acabar
E ela só quer dançar
O mundo vai acabar
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Pneus de carros cantam
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Tem sete vidas mas, ninguém sabe de nada
Carteira falsa com a idade adulterada
O vento sopra enquanto ela morde
Desaparece antes que alguém acorde
Um passo sem pensar
Um outro dia, um outro lugar
Cabelo verde, tatuagem no pescoço
Um rosto novo, um corpo feito pro pecado
A vida é bela, o paraíso é um comprimido
Qualquer balaco ilegal ou proibido
Um passo sem pensar
Um outro dia, um outro lugar
O mundo vai acabar
E ela só quer dançar
O mundo vai acabar
E ela só quer dançar, dançar, dançar
O mundo vai acabar
E ela só quer dançar
O mundo vai acabar
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Pneus de carros cantam
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Deixa ver essas mãos aí pra cima
Tem dezessete anos e fugiu de casa
Elle a dix-sept ans et a fui de la maison
Às sete horas na manhã no dia errado
À sept heures du matin le mauvais jour
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
Elle a emporté dans son sac quelques mensonges à raconter
Deixou pra trás os pais e o namorado
Elle a laissé derrière elle ses parents et son petit ami
Um passo sem pensar
Un pas sans réfléchir
Um outro dia, um outro lugar
Un autre jour, un autre endroit
Pelo caminho, garrafas e cigarros
Sur le chemin, des bouteilles et des cigarettes
Sem amanhã, por diversão, roubava carros
Sans lendemain, pour le plaisir, elle volait des voitures
Era Ana Paula, agora é Natasha
Elle était Ana Paula, maintenant elle est Natasha
Usa salto quinze e saia de borracha
Elle porte des talons de quinze et une jupe en caoutchouc
Um passo sem pensar
Un pas sans réfléchir
Um outro dia, um outro lugar
Un autre jour, un autre endroit
O mundo vai acabar
Le monde va finir
E ela só quer dançar
Et elle veut juste danser
O mundo vai acabar
Le monde va finir
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Et elle veut juste danser, danser, danser
Pneus de carros cantam
Les pneus des voitures chantent
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Tem sete vidas mas, ninguém sabe de nada
Elle a sept vies mais, personne ne sait rien
Carteira falsa com a idade adulterada
Un faux portefeuille avec l'âge falsifié
O vento sopra enquanto ela morde
Le vent souffle pendant qu'elle mord
Desaparece antes que alguém acorde
Elle disparaît avant que quelqu'un se réveille
Um passo sem pensar
Un pas sans réfléchir
Um outro dia, um outro lugar
Un autre jour, un autre endroit
Cabelo verde, tatuagem no pescoço
Cheveux verts, tatouage sur le cou
Um rosto novo, um corpo feito pro pecado
Un nouveau visage, un corps fait pour le péché
A vida é bela, o paraíso é um comprimido
La vie est belle, le paradis est une pilule
Qualquer balaco ilegal ou proibido
N'importe quel tir illégal ou interdit
Um passo sem pensar
Un pas sans réfléchir
Um outro dia, um outro lugar
Un autre jour, un autre endroit
O mundo vai acabar
Le monde va finir
E ela só quer dançar
Et elle veut juste danser
O mundo vai acabar
Le monde va finir
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Et elle veut juste danser, danser, danser
O mundo vai acabar
Le monde va finir
E ela só quer dançar
Et elle veut juste danser
O mundo vai acabar
Le monde va finir
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Et elle veut juste danser, danser, danser
Pneus de carros cantam
Les pneus des voitures chantent
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Deixa ver essas mãos aí pra cima
Laissez voir ces mains là-haut
Tem dezessete anos e fugiu de casa
She's seventeen and ran away from home
Às sete horas na manhã no dia errado
At seven in the morning on the wrong day
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
She took some lies in her bag to tell
Deixou pra trás os pais e o namorado
She left behind her parents and boyfriend
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
Pelo caminho, garrafas e cigarros
Along the way, bottles and cigarettes
Sem amanhã, por diversão, roubava carros
Without a tomorrow, for fun, she stole cars
Era Ana Paula, agora é Natasha
She was Ana Paula, now she's Natasha
Usa salto quinze e saia de borracha
She wears fifteen-inch heels and a rubber skirt
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar
And she just wants to dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar, dançar, dançar
And she just wants to dance, dance, dance
Pneus de carros cantam
Car tires sing
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Tem sete vidas mas, ninguém sabe de nada
She has seven lives but, nobody knows anything
Carteira falsa com a idade adulterada
Fake ID with the age altered
O vento sopra enquanto ela morde
The wind blows while she bites
Desaparece antes que alguém acorde
She disappears before anyone wakes up
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
Cabelo verde, tatuagem no pescoço
Green hair, tattoo on the neck
Um rosto novo, um corpo feito pro pecado
A new face, a body made for sin
A vida é bela, o paraíso é um comprimido
Life is beautiful, paradise is a pill
Qualquer balaco ilegal ou proibido
Any illegal or forbidden gunshot
Um passo sem pensar
A step without thinking
Um outro dia, um outro lugar
Another day, another place
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar
And she just wants to dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar, dançar, dançar
And she just wants to dance, dance, dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar
And she just wants to dance
O mundo vai acabar
The world is going to end
E ela só quer dançar, dançar, dançar
And she just wants to dance, dance, dance
Pneus de carros cantam
Car tires sing
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Deixa ver essas mãos aí pra cima
Let's see those hands up there
Tem dezessete anos e fugiu de casa
Tiene diecisiete años y huyó de casa
Às sete horas na manhã no dia errado
A las siete de la mañana en el día equivocado
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
Llevó en su bolso algunas mentiras para contar
Deixou pra trás os pais e o namorado
Dejó atrás a sus padres y a su novio
Um passo sem pensar
Un paso sin pensar
Um outro dia, um outro lugar
Otro día, otro lugar
Pelo caminho, garrafas e cigarros
Por el camino, botellas y cigarrillos
Sem amanhã, por diversão, roubava carros
Sin mañana, por diversión, robaba coches
Era Ana Paula, agora é Natasha
Era Ana Paula, ahora es Natasha
Usa salto quinze e saia de borracha
Usa tacones de quince y falda de goma
Um passo sem pensar
Un paso sin pensar
Um outro dia, um outro lugar
Otro día, otro lugar
O mundo vai acabar
El mundo va a terminar
E ela só quer dançar
Y ella solo quiere bailar
O mundo vai acabar
El mundo va a terminar
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Y ella solo quiere bailar, bailar, bailar
Pneus de carros cantam
Los neumáticos de los coches cantan
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Tem sete vidas mas, ninguém sabe de nada
Tiene siete vidas pero, nadie sabe nada
Carteira falsa com a idade adulterada
Cartera falsa con la edad adulterada
O vento sopra enquanto ela morde
El viento sopla mientras ella muerde
Desaparece antes que alguém acorde
Desaparece antes de que alguien despierte
Um passo sem pensar
Un paso sin pensar
Um outro dia, um outro lugar
Otro día, otro lugar
Cabelo verde, tatuagem no pescoço
Cabello verde, tatuaje en el cuello
Um rosto novo, um corpo feito pro pecado
Una cara nueva, un cuerpo hecho para el pecado
A vida é bela, o paraíso é um comprimido
La vida es bella, el paraíso es una pastilla
Qualquer balaco ilegal ou proibido
Cualquier disparo ilegal o prohibido
Um passo sem pensar
Un paso sin pensar
Um outro dia, um outro lugar
Otro día, otro lugar
O mundo vai acabar
El mundo va a terminar
E ela só quer dançar
Y ella solo quiere bailar
O mundo vai acabar
El mundo va a terminar
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Y ella solo quiere bailar, bailar, bailar
O mundo vai acabar
El mundo va a terminar
E ela só quer dançar
Y ella solo quiere bailar
O mundo vai acabar
El mundo va a terminar
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Y ella solo quiere bailar, bailar, bailar
Pneus de carros cantam
Los neumáticos de los coches cantan
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Deixa ver essas mãos aí pra cima
Deja ver esas manos ahí arriba
Tem dezessete anos e fugiu de casa
Sie ist siebzehn Jahre alt und ist von zu Hause weggelaufen
Às sete horas na manhã no dia errado
Um sieben Uhr morgens am falschen Tag
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
In ihrer Tasche hatte sie einige Lügen zu erzählen
Deixou pra trás os pais e o namorado
Sie ließ ihre Eltern und ihren Freund zurück
Um passo sem pensar
Ein Schritt ohne nachzudenken
Um outro dia, um outro lugar
Ein anderer Tag, ein anderer Ort
Pelo caminho, garrafas e cigarros
Auf dem Weg, Flaschen und Zigaretten
Sem amanhã, por diversão, roubava carros
Ohne Morgen, zum Spaß, stahl sie Autos
Era Ana Paula, agora é Natasha
Sie war Ana Paula, jetzt ist sie Natasha
Usa salto quinze e saia de borracha
Sie trägt fünfzehn Zentimeter hohe Absätze und einen Gummirock
Um passo sem pensar
Ein Schritt ohne nachzudenken
Um outro dia, um outro lugar
Ein anderer Tag, ein anderer Ort
O mundo vai acabar
Die Welt wird enden
E ela só quer dançar
Und sie will nur tanzen
O mundo vai acabar
Die Welt wird enden
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Und sie will nur tanzen, tanzen, tanzen
Pneus de carros cantam
Autoreifen singen
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Tem sete vidas mas, ninguém sabe de nada
Sie hat sieben Leben, aber niemand weiß etwas
Carteira falsa com a idade adulterada
Falscher Ausweis mit gefälschtem Alter
O vento sopra enquanto ela morde
Der Wind weht, während sie beißt
Desaparece antes que alguém acorde
Sie verschwindet, bevor jemand aufwacht
Um passo sem pensar
Ein Schritt ohne nachzudenken
Um outro dia, um outro lugar
Ein anderer Tag, ein anderer Ort
Cabelo verde, tatuagem no pescoço
Grünes Haar, Tätowierung am Hals
Um rosto novo, um corpo feito pro pecado
Ein neues Gesicht, ein Körper gemacht für die Sünde
A vida é bela, o paraíso é um comprimido
Das Leben ist schön, das Paradies ist eine Pille
Qualquer balaco ilegal ou proibido
Jeder illegale oder verbotene Schuss
Um passo sem pensar
Ein Schritt ohne nachzudenken
Um outro dia, um outro lugar
Ein anderer Tag, ein anderer Ort
O mundo vai acabar
Die Welt wird enden
E ela só quer dançar
Und sie will nur tanzen
O mundo vai acabar
Die Welt wird enden
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Und sie will nur tanzen, tanzen, tanzen
O mundo vai acabar
Die Welt wird enden
E ela só quer dançar
Und sie will nur tanzen
O mundo vai acabar
Die Welt wird enden
E ela só quer dançar, dançar, dançar
Und sie will nur tanzen, tanzen, tanzen
Pneus de carros cantam
Autoreifen singen
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Deixa ver essas mãos aí pra cima
Lasst uns diese Hände da oben sehen
Tem dezessete anos e fugiu de casa
Ha diciassette anni ed è fuggita di casa
Às sete horas na manhã no dia errado
Alle sette del mattino nel giorno sbagliato
Levou na bolsa umas mentiras pra contar
Ha messo in borsa alcune bugie da raccontare
Deixou pra trás os pais e o namorado
Ha lasciato dietro di sé i genitori e il fidanzato
Um passo sem pensar
Un passo senza pensare
Um outro dia, um outro lugar
Un altro giorno, un altro luogo
Pelo caminho, garrafas e cigarros
Lungo il cammino, bottiglie e sigarette
Sem amanhã, por diversão, roubava carros
Senza un domani, per divertimento, rubava auto
Era Ana Paula, agora é Natasha
Era Ana Paula, ora è Natasha
Usa salto quinze e saia de borracha
Indossa tacchi quindici e gonna di gomma
Um passo sem pensar
Un passo senza pensare
Um outro dia, um outro lugar
Un altro giorno, un altro luogo
O mundo vai acabar
Il mondo sta per finire
E ela só quer dançar
E lei vuole solo ballare
O mundo vai acabar
Il mondo sta per finire
E ela só quer dançar, dançar, dançar
E lei vuole solo ballare, ballare, ballare
Pneus de carros cantam
Le gomme delle auto cantano
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Tem sete vidas mas, ninguém sabe de nada
Ha sette vite ma, nessuno sa nulla
Carteira falsa com a idade adulterada
Portafoglio falso con l'età alterata
O vento sopra enquanto ela morde
Il vento soffia mentre lei morde
Desaparece antes que alguém acorde
Scompare prima che qualcuno si svegli
Um passo sem pensar
Un passo senza pensare
Um outro dia, um outro lugar
Un altro giorno, un altro luogo
Cabelo verde, tatuagem no pescoço
Capelli verdi, tatuaggio sul collo
Um rosto novo, um corpo feito pro pecado
Un volto nuovo, un corpo fatto per il peccato
A vida é bela, o paraíso é um comprimido
La vita è bella, il paradiso è una pillola
Qualquer balaco ilegal ou proibido
Qualsiasi colpo illegale o proibito
Um passo sem pensar
Un passo senza pensare
Um outro dia, um outro lugar
Un altro giorno, un altro luogo
O mundo vai acabar
Il mondo sta per finire
E ela só quer dançar
E lei vuole solo ballare
O mundo vai acabar
Il mondo sta per finire
E ela só quer dançar, dançar, dançar
E lei vuole solo ballare, ballare, ballare
O mundo vai acabar
Il mondo sta per finire
E ela só quer dançar
E lei vuole solo ballare
O mundo vai acabar
Il mondo sta per finire
E ela só quer dançar, dançar, dançar
E lei vuole solo ballare, ballare, ballare
Pneus de carros cantam
Le gomme delle auto cantano
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Thuru, thuru, thuru, thuru
Deixa ver essas mãos aí pra cima
Fammi vedere quelle mani lassù