Ring
Belcalis Almanzar, Kehlani Parrish, Khari Cain, Mike Riley, Amnija Charles, Kleonard Raphael
Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring
You don't hit my line no more, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Should I call first? I can't decide
I want to, but a bitch got pride
The switchin' up shit is what I can't fuck with
I'm feelin' you but you hard to get in touch with
And you ain't hit me up in a while
Actin' like you don't know what number to dial
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
'Cause a nigga only gon' do what you allow
You don't want this gun smoke
Learn to text with your nose if your thumb broke
I don't care if we get into it and I stall on your ass
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
You don't hit my line no more, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Nah, nigga, now you gon' have to call me (call me)
'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)
Actin' like they ain't niggas that want me
Let another nigga in your spot, and you gon' be hot, nigga, coffee
You gon' be sick to your, stomach
Hit me when you free, 1-800
It's emergency, call me 911
'Cause right now I'm out here tryna find someone
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
You actin' like you ain't tryna do either (yeah)
Was a good girl (ayy), watched me turn diva (uh)
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
You don't hit my line no more, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low
I want you to make it ring, ring, ring, ring
You used to be on my line
On my tip all the time, yeah
Love it when you make me feel
Like you don't mind when I ain't got time for you
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
I just love to know you wanna spend time with me instead
Now you all caught up, yeah
You all caught up and you done left me alone, yeah
You was all fed up
Ready for the next step, wanna be on your own
Said I just miss you, I just miss us, baby
All I know is
You don't hit my line no more, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)
I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Ooh, ooh
Oouh, ouh
Ring, ring, ring, ring
Dring, dring, dring, dring
You don't hit my line no more, oh, oh
Tu ne m'appelles plus, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Le téléphone ne sonne plus, plus, plus, plus
I can't keep this on the low
J'peux plus le garder pour moi
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Je veux que tu m'appelles-e-e-e-elles
Should I call first? I can't decide
Dois-je t'appeler la première? J'arrive pas à me décider
I want to, but a bitch got pride
Je le veux, mais j'reste trop fière
The switchin' up shit is what I can't fuck with
Tes histoires de "changer tout d'un coup", c'est ça qui me gave
I'm feelin' you but you hard to get in touch with
J'suis en kiffance de toi mais t'es injoignable
And you ain't hit me up in a while
Et ça fait un bail que tu m'as pas passé un coup de fil
Actin' like you don't know what number to dial
Genre tu connais plus mon numéro?
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
Tu m'as lâchée, okay, je jette l'éponge aussi
'Cause a nigga only gon' do what you allow
Parce qu'un mec ne fera que ce que tu le laisses faire
You don't want this gun smoke
Faut pas me chercher
Learn to text with your nose if your thumb broke
Apprends à m'envoyer des textos avec ton nez si ton pouce est cassé
I don't care if we get into it and I stall on your ass
Rien à battre si je réponds pas vite à tes messages quand la conversation vient de débuter
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
Tant que j'me réveille et vois que des appels manqués venant de toi, négro
You don't hit my line no more, oh, oh
Tu ne m'appelles plus, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Le téléphone ne sonne plus, plus, plus, plus
I can't keep this on the low
J'peux plus le garder pour moi
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Je veux que tu m'appelles-e-e-e-elles
Nah, nigga, now you gon' have to call me (call me)
Non, chéri, va falloir m'appeler (m'appeler)
'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)
Parce que là je relis nos conversations, ils sont sur moi (ouais
Actin' like they ain't niggas that want me
Fais gaffe y a d'autres mecs qui font la queue
Let another nigga in your spot, and you gon' be hot, nigga, coffee
Je vais en laisser un te remplacer et ça va te chauffer comme du café
You gon' be sick to your, stomach
Ça va te rendre malade
Hit me when you free, 1-800
Fais-moi signe quand t'es libre, 1-800
It's emergency, call me 911
C'est urgent, j'serai ton secours
'Cause right now I'm out here tryna find someone
Parce qu'en ce moment je veux trouver quelqu'un avec qui faire ma vie
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
La sonnerie de mon téléphone, la bague sur mon doigt
You actin' like you ain't tryna do either (yeah)
On dirait que tu ne cherches pas la même chose
Was a good girl (ayy), watched me turn diva (uh)
J'étais une fille sage(ayy), tu m'as vue devenir une diva (uh)
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
Tiens mon cœur, je te le mets sur haut-parleur (oh)
You don't hit my line no more, oh, oh
Tu ne m'appelles plus, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Le téléphone ne sonne plus, plus, plus, plus
I can't keep this on the low
J'peux plus le garder pour moi
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Je veux que tu m'appelles-e-e-e-elles
You used to be on my line
Avant on faisait que s'appeler
On my tip all the time, yeah
tout le temps sur mon pourboire, yeah
Love it when you make me feel
J'aime la sensation que tu me procures
Like you don't mind when I ain't got time for you
Quand tu fais comme si tu t'en foutais que j'ne t'accorde pas assez de temps
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
Tu sais que je vais pas prendre la grosse tête, j'fais juste la maligne au pieu
I just love to know you wanna spend time with me instead
J'aime juste ça quand tu me fais savoir que c'est avec moi que tu veux passer ton temps
Now you all caught up, yeah
Maintenant t'es trop occupé, yeah
You all caught up and you done left me alone, yeah
T'es trop occupé et tu m'as lâchée, yeah
You was all fed up
Tu en avais marre de moi
Ready for the next step, wanna be on your own
T'es prêt pour la prochaine étape, tu veux que j'te lâche la grappe
Said I just miss you, I just miss us, baby
Je t'ai dit que tu me manques, notre relation me manque, bébé
All I know is
En tout cas
You don't hit my line no more, oh, oh
Tu ne m'appelles plus, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)
Le téléphone ne sonne plus, plus, plus, plus
I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)
J'peux plus le garder pour moi
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Je veux que tu m'appelles-e-e-e-elles
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring
Toca, toca, toca, toca
You don't hit my line no more, oh, oh
Vou não me liga mais, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Você não faz mais tocar, tocar, tocar, tocar
I can't keep this on the low
Não posso deixar isso quieto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Eu quero que você faça tocar, tocar, tocar, tocar
Should I call first? I can't decide
Devo ligar primeiro? Não consigo decidir
I want to, but a bitch got pride
Eu quero, mas alguém aqui é orgulhoso
The switchin' up shit is what I can't fuck with
Esse negócio de ficar trocando eu não tolero
I'm feelin' you but you hard to get in touch with
Te entendo mas é difícil entrar em contato com você
And you ain't hit me up in a while
E você não me procura por um tempo
Actin' like you don't know what number to dial
Agindo como se não soubesse o número a ligar
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
Vou desistiu, então chega, eu me rendo
'Cause a nigga only gon' do what you allow
Porque um nego só aguenta o que é possível
You don't want this gun smoke
Você não quer esse problema
Learn to text with your nose if your thumb broke
Aprenda a digitar com o nariz se seu dedão 'tá quebrado
I don't care if we get into it and I stall on your ass
Eu não me importo se a gente entrar nessa e eu te enrolar
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
Mas eu continuo a acordar com suas chamadas perdidas, nego
You don't hit my line no more, oh, oh
Vou não me liga mais, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Você não faz mais tocar, tocar, tocar, tocar
I can't keep this on the low
Não posso deixar isso quieto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Eu quero que você faça tocar, tocar, tocar, tocar
Nah, nigga, now you gon' have to call me (call me)
Não, agora você vai ter que me ligar (me ligar)
'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)
Porque estou olhando essas mensagens, elas estão em mim (yeah)
Actin' like they ain't niggas that want me
Agindo como se eles não fossem negos que me querem
Let another nigga in your spot, and you gon' be hot, nigga, coffee
Deixa outro nego entrar no seu lugar, e vai esquentar, nego, café
You gon' be sick to your, stomach
Você vai passar mal do seu estomago
Hit me when you free, 1-800
Me liga quando estiver livre, 1-800
It's emergency, call me 911
É emergência, chama o 911
'Cause right now I'm out here tryna find someone
Porque agora 'to aqui tentando encontrar alguém
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
O toque no meu telefone, anel no meu dedo
You actin' like you ain't tryna do either (yeah)
Você está agindo como quem também não vai ligar (yeah)
Was a good girl (ayy), watched me turn diva (uh)
Era uma boa garota (ayy), me viu virar diva (uh)
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
Aqui vai meu coração, eu o coloco no auto falante (oh)
You don't hit my line no more, oh, oh
Vou não me liga mais, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Você não faz mais tocar, tocar, tocar, tocar
I can't keep this on the low
Não posso deixar isso quieto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Eu quero que você faça tocar, tocar, tocar, tocar
You used to be on my line
Você já esteve na minha
On my tip all the time, yeah
Na minha gorjeta o tempo todo, yeah
Love it when you make me feel
Amo quando você me faz sentir
Like you don't mind when I ain't got time for you
Como se você não se importasse quando não tenho tempo pra você
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
E não, isso não sobe pra minha cabeça, só sou arrogante na cama
I just love to know you wanna spend time with me instead
Só amo saber que você quer estar comigo
Now you all caught up, yeah
Agora você já sabe tudo, yeah
You all caught up and you done left me alone, yeah
Você já sabe tudo e pra você já deu, me deixou só
You was all fed up
Você estava de saco cheio
Ready for the next step, wanna be on your own
Pronta pro próximo passo, quer ficar sozinho
Said I just miss you, I just miss us, baby
Disse que sinto sua falta, sinto sua falta, baby
All I know is
Tudo que sei é
You don't hit my line no more, oh, oh
Vou não me liga mais, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)
Você não faz mais tocar, tocar, tocar, tocar (você não faz mais tocar, baby)
I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)
Não posso deixar isso quieto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Eu quero que você faça tocar, tocar, tocar, tocar
Ooh, ooh
oh, oh
Ring, ring, ring, ring
ring, ring, ring, ring
You don't hit my line no more, oh, oh
Ya no me llamas a mi número, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Ya no lo haces sonar, ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low
No puedo ocultar esto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Quisiera que lo hicieras sonar ring, ring, ring, ring
Should I call first? I can't decide
¿Debería de llamar yo primero? No puedo decidir
I want to, but a bitch got pride
Quiero, pero esta vieja tiene orgullo
The switchin' up shit is what I can't fuck with
Las contradicciones es con lo que no puedo lidiar
I'm feelin' you but you hard to get in touch with
Te entiendo pero eres difícil de contactar
And you ain't hit me up in a while
Y tú no me has hablado en mucho tiempo
Actin' like you don't know what number to dial
Actuando como si no supieras qué número marcar
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
Si te rindes, entonces ahí se acaba, tiraré la toalla
'Cause a nigga only gon' do what you allow
Porque un cabrón solo hace lo que tú le permites
You don't want this gun smoke
No quieres que esta pistola tire humo
Learn to text with your nose if your thumb broke
Aprende a mensajear con tu nariz si tu pulgar está roto
I don't care if we get into it and I stall on your ass
No me importa si nos clavamos en esto y dejo de avanzar por estar contigo
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
pero todavía quiero desertarme y ver tus llamadas perdidas, hombre
You don't hit my line no more, oh, oh
Ya no me llamas a mi número, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Ya no lo haces sonar, ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low
No puedo ocultar esto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Quisiera que lo hicieras sonar ring, ring, ring, ring
Nah, nigga, now you gon' have to call me (call me)
No, cabrón hora vas a tener que llamarme (llamarme)
'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)
Porque estoy viendo estos mensajes, están en mí (sí)
Actin' like they ain't niggas that want me
Actuando como si no hubieran más cabrones que me quieran
Let another nigga in your spot, and you gon' be hot, nigga, coffee
Deja a otro hombre en tu lugar, y vas a calentarte de lo enojado, café
You gon' be sick to your, stomach
Te van a dar náuseas del malestar
Hit me when you free, 1-800
Llámame cuando estés libre, gratis 1-800
It's emergency, call me 911
Es una emergencia, márcame 911
'Cause right now I'm out here tryna find someone
Porque ahora estoy aquí intentando encontrar a alguien
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
El ring en mi teléfono, el anillo en mi dedo (brrr)
You actin' like you ain't tryna do either (yeah)
Estás actuando como si ninguno de los dos hicieras
Was a good girl (ayy), watched me turn diva (uh)
Era una chica buena (ey), me viste convertirme en diva (uh)
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
Aquí dejo mi corazón, lo pongo en altavoz (oh)
You don't hit my line no more, oh, oh
Ya no me llamas a mi número, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Ya no lo haces sonar, ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low
No puedo ocultar esto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Quisiera que lo hicieras sonar ring, ring, ring, ring
You used to be on my line
Solías llamarme a mi número
On my tip all the time, yeah
Sobre mi punta todo el tiempo, sí
Love it when you make me feel
Me encanta cuando me haces sentir
Like you don't mind when I ain't got time for you
Como si no te importara cuando no tengo tiempo para ti
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
Y no no se me sube a la cabeza, solo soy arrogante en la cama
I just love to know you wanna spend time with me instead
Simplemente amo que quieras pasar tiempo conmigo sin importar
Now you all caught up, yeah
Ahora estás al tanto, sí
You all caught up and you done left me alone, yeah
Estás al tanto y me has dejado sola, sí
You was all fed up
Estabas ya harto
Ready for the next step, wanna be on your own
Listo para el siguiente paso, quieres ir por tu camino
Said I just miss you, I just miss us, baby
Dije que simplemente te extraño, extraño lo de nosotros, cariño
All I know is
Solo sé que
You don't hit my line no more, oh, oh
Ya no me llamas a mi número, oh oh
You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)
Ya no lo haces sonar, ring, ring, ring, ring
I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)
No puedo ocultar esto
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Quisiera que lo hicieras sonar ring, ring, ring, ring
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring
Klingeling, klingeling, klingeling, klingeling
You don't hit my line no more, oh, oh
Du rufst mich nicht mehr an, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Mein Telefon klingelt nicht mehr, klingeling, klingeling, klingeling
I can't keep this on the low
Ich kann nicht mehr still halten
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Ich will dass du mich anruft, klingeling, klingeling, klingeling
Should I call first? I can't decide
Soll ich zuerst anrufen? Ich kann mich nicht entscheiden
I want to, but a bitch got pride
Ich will es, aber hab zu viel Stolz
The switchin' up shit is what I can't fuck with
Dieses Verstellen von dir ist, was ich nicht ertragen kann
I'm feelin' you but you hard to get in touch with
Ich hab Gefühle für dich, aber du bist schwer zu erreichen
And you ain't hit me up in a while
Und du hast mich seit langem nicht bei mir mehr gemeldet
Actin' like you don't know what number to dial
Tust so als würdest du meine Nummer nicht kennen
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
Du gibst auf, das war's, Schluss Ende
'Cause a nigga only gon' do what you allow
Mann kann nur die Scheiße durchmachen, die man zulässt
You don't want this gun smoke
Du willst diese Knarre nicht Knallen sehen
Learn to text with your nose if your thumb broke
Lern mit deiner Nase zu texten wenn deine Daumen kaputt sind
I don't care if we get into it and I stall on your ass
Mir egal ob wir es ernst nehmen oder ich dich doch stehen lasse
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
Aber trotzdem werde ich dann aufstehen und deine verpassten Anrufe sehen, Nigga
You don't hit my line no more, oh, oh
Du rufst mich nicht mehr an, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Mein Telefon klingelt nicht mehr, klingeling, klingeling, klingeling
I can't keep this on the low
Ich kann nicht mehr still halten
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Ich will dass du mich anruft, klingeling, klingeling, klingeling
Nah, nigga, now you gon' have to call me (call me)
Nein, Nigga, jetzt musst du mich anrufen (ruf mich an)
'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)
Jetzt schau' ich mir die Messages an, du weißt (yeah)
Actin' like they ain't niggas that want me
Du tust so als wär da kein Anderer, der mich will
Let another nigga in your spot, and you gon' be hot, nigga, coffee
Ich lass 'nen anderen Nigga an mich ran, und du kochst vor Wut
You gon' be sick to your, stomach
Dir wird übel
Hit me when you free, 1-800
Meld' dich bei mir wenn du Zeit hast, 1-800
It's emergency, call me 911
Notruf, ruf mich an 110
'Cause right now I'm out here tryna find someone
Jetzt such' ich mir jemanden
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
Das Telefonklingel, der Ring an meinem Finger (brrr)
You actin' like you ain't tryna do either (yeah)
Du tust so als würdest du es nicht wollen (yeah)
Was a good girl (ayy), watched me turn diva (uh)
Ich war ein gutes Mädchen (ayy), hast gesehen wie ich zur Diva wurde (uh)
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
Hör dir mein Herz an, ich mach's auf Lautsprecher
You don't hit my line no more, oh, oh
Du rufst mich nicht mehr an, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Mein Telefon klingelt nicht mehr, klingeling, klingeling, klingeling
I can't keep this on the low
Ich kann nicht mehr still halten
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Ich will dass du mich anruft, klingeling, klingeling, klingeling
You used to be on my line
Du hast mich mal angerufen
On my tip all the time, yeah
Warst immer bei mir, ja
Love it when you make me feel
Ich liebe es wenn du
Like you don't mind when I ain't got time for you
So tust als würd's dir nichts ausmachen, wenn ich keine Zeit für dich hab'
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
Und nein, ich bin nicht eingebildet, bin nur arrogant im Bett
I just love to know you wanna spend time with me instead
Ich liebe es einfach wenn du mit mir Zeit verbringst
Now you all caught up, yeah
Jetzt bist viel zu beschäftigt, ja
You all caught up and you done left me alone, yeah
Bist viel zu beschäftigt und hast mich allein gelassen, ja
You was all fed up
Du hattest es satt
Ready for the next step, wanna be on your own
Bereit für den nächsten Schritt, willst selbständig sein
Said I just miss you, I just miss us, baby
Wollte nur sagen ich vermisse dich einfach, ich vermisse dich einfach, Baby
All I know is
Alles, was ich weiß ist, dass
You don't hit my line no more, oh, oh
Du mich nicht mehr anruft, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)
Mein Telefon klingelt nicht mehr, klingeling, klingeling, klingeling
I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)
Ich kann nicht mehr still halten
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Ich will dass du mich anruft, klingeling, klingeling, klingeling
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring
Drin, drin, drin, drin
You don't hit my line no more, oh, oh
Non mi chiami più, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Non gli fai più fare drin, drin, drin, drin
I can't keep this on the low
Non posso continuare così
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Voglio che tu faccia gli fare drin, drin, drin, drin
Should I call first? I can't decide
Dovrei chiamare io per prima? Non riesco a decidere
I want to, but a bitch got pride
Vorrei farlo, ma le cagne hanno dell'orgoglio
The switchin' up shit is what I can't fuck with
Non sopporto questi cambiamenti
I'm feelin' you but you hard to get in touch with
Ti capisco, ma è difficile contattarti
And you ain't hit me up in a while
E non mi chiami da parecchio
Actin' like you don't know what number to dial
Ti comporti come se non sapessi quale numero chiamare
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
Tu molli e poi basta, io getto la spugna
'Cause a nigga only gon' do what you allow
Perché un nigga affronta solo ciò che tu gli concedi
You don't want this gun smoke
Non vuoi questo casino
Learn to text with your nose if your thumb broke
Impara a scrivere messaggi con il naso se il tuo pollice è rotto
I don't care if we get into it and I stall on your ass
Non mi interessa se ci avviciniamo e mi blocco
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
Ma ancora mi sveglio e trovo le tue chiamate perse, nigga
You don't hit my line no more, oh, oh
Non mi chiami più, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Non gli fai più fare drin, drin, drin, drin
I can't keep this on the low
Non posso continuare così
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Voglio che tu faccia gli fare drin, drin, drin, drin
Nah, nigga, now you gon' have to call me (call me)
No, nigga ora mi devi chiamare (chiamami)
'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)
Perché sto leggendo questi messaggi, sono su di me (sì)
Actin' like they ain't niggas that want me
Ti comporti come se non mi volessi
Let another nigga in your spot, and you gon' be hot, nigga, coffee
Lascia che un altro prenda il tuo posto, e tu sarai pazzo, caffè
You gon' be sick to your, stomach
Avrai mal di stomaco
Hit me when you free, 1-800
Chiamami quando sei libero, numero verde
It's emergency, call me 911
Se è un'emergenza chiamami al 118
'Cause right now I'm out here tryna find someone
Perché in questo momento sono qui a cercare qualcuno
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
Che faccia suonare il telefono, metta un anello al mio dito (brrr)
You actin' like you ain't tryna do either (yeah)
Ti comporti come se non stessi cercando di fare nessuno dei due (yeah)
Was a good girl (ayy), watched me turn diva (uh)
Ero una brava ragazza (ayy), mi hai visto diventare una diva (uh)
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
Ecco qui il mio cuore, lo metto al viva voce (oh)
You don't hit my line no more, oh, oh
Non mi chiami più, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
Non gli fai più fare drin, drin, drin, drin
I can't keep this on the low
Non posso continuare così
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Voglio che tu faccia gli fare drin, drin, drin, drin
You used to be on my line
Eri sempre sulla mia linea
On my tip all the time, yeah
Sulla mia punta tutto il tempo, sì
Love it when you make me feel
Adoro quando mi fai capire
Like you don't mind when I ain't got time for you
Che non ti dispiace se non ho tempo per te
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
E no, non mi dà alla testa, sono arrogante solo a letto
I just love to know you wanna spend time with me instead
Voglio solamente sapere che vuoi passare del tempo con me
Now you all caught up, yeah
Ora sei coinvolto, yeah
You all caught up and you done left me alone, yeah
Ti sei coinvolto e poi hai chiusi, mi hai lasciata sola, yeah
You was all fed up
Non ce la facevi più
Ready for the next step, wanna be on your own
Pronto per il prossimo passo, vuoi essere da solo
Said I just miss you, I just miss us, baby
Ho detto che mi manchi, mi manchi, baby
All I know is
Tutto ciò che so è che
You don't hit my line no more, oh, oh
Non mi chiami più, oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)
Non gli fai più fare drin, drin, drin, drin
I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)
Non posso continuare così
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Voglio che tu faccia gli fare drin, drin, drin, drin
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ring, ring, ring, ring
鳴る 鳴る 鳴る 鳴る
You don't hit my line no more, oh, oh
あなたは私にもう電話しないの oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
電話を鳴らしてくれないの
I can't keep this on the low
こんなこと誰にも言わないなんて出来ない
I want you to make it ring, ring, ring, ring
あなたに電話を鳴らして欲しいの
Should I call first? I can't decide
私が最初にかけるべきかしら? 決められないわ
I want to, but a bitch got pride
そうしたいけど でも私にもプライドがあるもの
The switchin' up shit is what I can't fuck with
駆け引きのゲームなんかには付き合えないわ
I'm feelin' you but you hard to get in touch with
あなたを感じてるのに でも連絡をするのが大変なの
And you ain't hit me up in a while
しばらく私に連絡してくれてないのよ
Actin' like you don't know what number to dial
まるでどの番号にかけていいのか分からないかのような態度でね
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
あなたが諦めるならそれまでよ 私は諦めるわ
'Cause a nigga only gon' do what you allow
だって私はあなたの言うことだけを聞くんだから
You don't want this gun smoke
あなたはこのイイ女が欲しくないの
Learn to text with your nose if your thumb broke
もし親指が折れたなら 鼻でメールを送ることを覚えて
I don't care if we get into it and I stall on your ass
私たちが関係を持って 私があなたから離れられなくなっても気にしないわ
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
でも私はまだあなたからの不在着信で目を覚ますの
You don't hit my line no more, oh, oh
あなたは私にもう電話しないの oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
電話を鳴らしてくれないの
I can't keep this on the low
こんなこと誰にも言わないなんて出来ない
I want you to make it ring, ring, ring, ring
あなたに電話を鳴らして欲しいの
Nah, nigga, now you gon' have to call me (call me)
いいえ あなたは私に電話しなきゃならない (私に電話を)
'Cause I'm lookin' at these messages, they all me (yeah)
だってこのメッセージを見てるんだから みんな私に (そうよ)
Actin' like they ain't niggas that want me
私のことを求めてない奴なんだって態度を取ってる
Let another nigga in your spot, and you gon' be hot, nigga, coffee
もしあなたの場所を他の男が奪ったら 熱いコーヒーのように煮えたぎるはずよ
You gon' be sick to your, stomach
あなたは怒ると思うわ
Hit me when you free, 1-800
1-800のフリーダイヤルで私に電話して
It's emergency, call me 911
緊急なの 911の緊急通報に電話して私に連絡して
'Cause right now I'm out here tryna find someone
だって今私はここにいて誰かを探してるから
The ring on my phone, ring on my finger (brrr)
私の携帯に電話して 私の指にリングをはめて (brrr)
You actin' like you ain't tryna do either (yeah)
あなたはどちらもしようとはしてないわ (そうよ)
Was a good girl (ayy), watched me turn diva (uh)
私はいい子だったわ (ayy) イイ女になるのをあなたは見てきた (uh)
Here goes my heart, I put it on speaker (oh)
私の気持ちはほらここよ スピーカーで録音するの (ああ)
You don't hit my line no more, oh, oh
あなたは私にもう電話しないの oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring
電話を鳴らしてくれないの
I can't keep this on the low
こんなこと誰にも言わないなんて出来ない
I want you to make it ring, ring, ring, ring
あなたに電話を鳴らして欲しいの
You used to be on my line
あなたは以前は私によく電話してた
On my tip all the time, yeah
ずっと私の最先端だった そうよ
Love it when you make me feel
あなたが私に思わせてるのが好きだった
Like you don't mind when I ain't got time for you
私があまり時間が取れなくてもあなたは気にしないってね
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
それは私の頭の中にだって入ってこない 分かるでしょ 私はベッドの上だけで傲慢なのよ
I just love to know you wanna spend time with me instead
あなたが代わりに私と時間を過ごしたいかどうか知りたいの
Now you all caught up, yeah
もうあなたは追いついた そうよ
You all caught up and you done left me alone, yeah
あなたは追いついて私を一人にした そうよ
You was all fed up
あなたは本当に飽き飽きしてた
Ready for the next step, wanna be on your own
次の段階に行こうとしてる 一人になりたがってる
Said I just miss you, I just miss us, baby
あなたのこと恋しいって言ったの 私たちの関係が恋しいわ ベイビー
All I know is
ただ私が分かるのは
You don't hit my line no more, oh, oh
あなたは私にもう電話しないの oh, oh
You don't make it ring, ring, ring, ring (you don't make it ring, baby)
電話を鳴らしてくれないの (電話を鳴らしてくれないの ベイビー)
I can't keep this on the low (yeah, yeah, oh)
こんなこと誰にも言わないなんて出来ない (そうよ そうよ ああ)
I want you to make it ring, ring, ring, ring
あなたに電話を鳴らして欲しいの