Odessa
Daniel Snaith
Taking it slow, saving up she
Before she knows it, all I ask before she goes home
She's tired of cryin' and sick of his lies
She's suffered him for far too many years of her life
Feeling low, and scared that he'll say
Does he know how over time you drove her away?
Saving up for the day when she goes
The day when she stands up
For everything that she chose
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say
Saving up for the day when she goes
The day when she stands up
For everything that she chose
Takin' the kids, drivin' away
Turn around the life she let him siphon away
And I've been with you for all of these years
Tell you what I've got to show for all of my tears
The times you hurt me and treated me wrong
Something had to give to stop this thing from going on
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what she's gonna say?
She can say
She's tired of crying, and sick of his lies
She's suffered him for far too many years of her life
And feeling low, and scared that he'll say
Does he know how over time he drove her away?
Taking it slow, saving up she
La prenant doucement, elle économise
Before she knows it, all I ask before she goes home
Avant qu'elle ne le sache, tout ce que je demande avant qu'elle rentre à la maison
She's tired of cryin' and sick of his lies
Elle en a marre de pleurer et en a assez de ses mensonges
She's suffered him for far too many years of her life
Elle l'a supporté pendant bien trop d'années de sa vie
Feeling low, and scared that he'll say
Se sentant basse, et ayant peur de ce qu'il dira
Does he know how over time you drove her away?
Sait-il comment avec le temps il l'a repoussée ?
Saving up for the day when she goes
Économisant pour le jour où elle partira
The day when she stands up
Le jour où elle se lèvera
For everything that she chose
Pour tout ce qu'elle a choisi
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say
Elle peut dire
Saving up for the day when she goes
Économisant pour le jour où elle partira
The day when she stands up
Le jour où elle se lèvera
For everything that she chose
Pour tout ce qu'elle a choisi
Takin' the kids, drivin' away
Emmenant les enfants, s'en allant
Turn around the life she let him siphon away
Changer la vie qu'elle lui a laissé siphonner
And I've been with you for all of these years
Et j'ai été avec toi pendant toutes ces années
Tell you what I've got to show for all of my tears
Dis-moi ce que j'ai à montrer pour toutes mes larmes
The times you hurt me and treated me wrong
Les fois où tu m'as blessé et maltraité
Something had to give to stop this thing from going on
Il fallait que quelque chose cède pour arrêter cette chose de continuer
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say
Elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
She can say, she can say, she can say
Elle peut dire, elle peut dire, elle peut dire
Who knows what she's gonna say?
Qui sait ce qu'elle va dire ?
She can say
Elle peut dire
She's tired of crying, and sick of his lies
Elle en a marre de pleurer, et en a assez de ses mensonges
She's suffered him for far too many years of her life
Elle l'a supporté pendant bien trop d'années de sa vie
And feeling low, and scared that he'll say
Et se sentant basse, et ayant peur de ce qu'il dira
Does he know how over time he drove her away?
Sait-il comment avec le temps il l'a repoussée ?
Taking it slow, saving up she
Levando devagar, ela está economizando
Before she knows it, all I ask before she goes home
Antes que ela perceba, tudo que eu peço antes que ela vá para casa
She's tired of cryin' and sick of his lies
Ela está cansada de chorar e farta das mentiras dele
She's suffered him for far too many years of her life
Ela o suportou por muitos anos de sua vida
Feeling low, and scared that he'll say
Sentindo-se mal, e com medo do que ele dirá
Does he know how over time you drove her away?
Ele sabe como, com o tempo, a afastou?
Saving up for the day when she goes
Economizando para o dia em que ela se vai
The day when she stands up
O dia em que ela se levanta
For everything that she chose
Por tudo que ela escolheu
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say
Ela pode dizer
Saving up for the day when she goes
Economizando para o dia em que ela se vai
The day when she stands up
O dia em que ela se levanta
For everything that she chose
Por tudo que ela escolheu
Takin' the kids, drivin' away
Levando as crianças, indo embora
Turn around the life she let him siphon away
Virando a vida que ela deixou ele sugar
And I've been with you for all of these years
E eu estive com você por todos esses anos
Tell you what I've got to show for all of my tears
Diga o que eu tenho para mostrar por todas as minhas lágrimas
The times you hurt me and treated me wrong
As vezes que você me machucou e me tratou mal
Something had to give to stop this thing from going on
Algo tinha que ceder para parar isso de continuar
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say
Ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
Who knows what she's gonna say?
Quem sabe o que ela vai dizer?
She can say
Ela pode dizer
She's tired of crying, and sick of his lies
Ela está cansada de chorar, e farta das mentiras dele
She's suffered him for far too many years of her life
Ela o suportou por muitos anos de sua vida
And feeling low, and scared that he'll say
E sentindo-se mal, e com medo do que ele dirá
Does he know how over time he drove her away?
Ele sabe como, com o tempo, a afastou?
Taking it slow, saving up she
Tomándolo con calma, ahorrando ella
Before she knows it, all I ask before she goes home
Antes de que se dé cuenta, todo lo que pido antes de que se vaya a casa
She's tired of cryin' and sick of his lies
Está cansada de llorar y harta de sus mentiras
She's suffered him for far too many years of her life
Lo ha soportado durante demasiados años de su vida
Feeling low, and scared that he'll say
Sintiéndose baja, y asustada de lo que él dirá
Does he know how over time you drove her away?
¿Sabe él cómo con el tiempo la alejó?
Saving up for the day when she goes
Ahorra para el día en que se vaya
The day when she stands up
El día en que se levante
For everything that she chose
Por todo lo que ella eligió
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say
Ella puede decir
Saving up for the day when she goes
Ahorra para el día en que se vaya
The day when she stands up
El día en que se levante
For everything that she chose
Por todo lo que ella eligió
Takin' the kids, drivin' away
Llevándose a los niños, alejándose
Turn around the life she let him siphon away
Dando la vuelta a la vida que él le quitó
And I've been with you for all of these years
Y he estado contigo durante todos estos años
Tell you what I've got to show for all of my tears
Te diré lo que tengo para mostrar por todas mis lágrimas
The times you hurt me and treated me wrong
Las veces que me lastimaste y me trataste mal
Something had to give to stop this thing from going on
Algo tenía que ceder para detener esto
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say
Ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
She can say, she can say, she can say
Ella puede decir, ella puede decir, ella puede decir
Who knows what she's gonna say?
¿Quién sabe lo que va a decir?
She can say
Ella puede decir
She's tired of crying, and sick of his lies
Está cansada de llorar, y harta de sus mentiras
She's suffered him for far too many years of her life
Lo ha soportado durante demasiados años de su vida
And feeling low, and scared that he'll say
Y sintiéndose baja, y asustada de lo que él dirá
Does he know how over time he drove her away?
¿Sabe él cómo con el tiempo la alejó?
Taking it slow, saving up she
Sie nimmt es langsam, spart sie auf
Before she knows it, all I ask before she goes home
Bevor sie es merkt, alles was ich frage, bevor sie nach Hause geht
She's tired of cryin' and sick of his lies
Sie ist es leid zu weinen und seine Lügen satt
She's suffered him for far too many years of her life
Sie hat ihn viel zu viele Jahre ihres Lebens ertragen
Feeling low, and scared that he'll say
Sie fühlt sich niedergeschlagen und hat Angst, dass er etwas sagt
Does he know how over time you drove her away?
Weiß er, wie er sie mit der Zeit vertrieben hat?
Saving up for the day when she goes
Sie spart für den Tag, an dem sie geht
The day when she stands up
Der Tag, an dem sie aufsteht
For everything that she chose
Für alles, was sie gewählt hat
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say
Sie kann sagen
Saving up for the day when she goes
Sie spart für den Tag, an dem sie geht
The day when she stands up
Der Tag, an dem sie aufsteht
For everything that she chose
Für alles, was sie gewählt hat
Takin' the kids, drivin' away
Die Kinder nehmen, wegfahren
Turn around the life she let him siphon away
Das Leben umdrehen, das er ihr weggesogen hat
And I've been with you for all of these years
Und ich war all diese Jahre bei dir
Tell you what I've got to show for all of my tears
Sag dir, was ich für all meine Tränen zu zeigen habe
The times you hurt me and treated me wrong
Die Zeiten, in denen du mich verletzt und falsch behandelt hast
Something had to give to stop this thing from going on
Etwas musste nachgeben, um dieses Ding zu stoppen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say
Sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
She can say, she can say, she can say
Sie kann sagen, sie kann sagen, sie kann sagen
Who knows what she's gonna say?
Wer weiß, was sie sagen wird?
She can say
Sie kann sagen
She's tired of crying, and sick of his lies
Sie ist es leid zu weinen und seine Lügen satt
She's suffered him for far too many years of her life
Sie hat ihn viel zu viele Jahre ihres Lebens ertragen
And feeling low, and scared that he'll say
Und fühlt sich niedergeschlagen und hat Angst, dass er etwas sagt
Does he know how over time he drove her away?
Weiß er, wie er sie mit der Zeit vertrieben hat?
Taking it slow, saving up she
Prendendosela con calma, risparmiando lei
Before she knows it, all I ask before she goes home
Prima che se ne renda conto, tutto quello che chiedo prima che torni a casa
She's tired of cryin' and sick of his lies
È stanca di piangere e stanca delle sue bugie
She's suffered him for far too many years of her life
Lo ha sopportato per troppi anni della sua vita
Feeling low, and scared that he'll say
Si sente giù, e ha paura di quello che dirà
Does he know how over time you drove her away?
Sa lui come nel tempo l'ha allontanata?
Saving up for the day when she goes
Risparmiando per il giorno in cui se ne andrà
The day when she stands up
Il giorno in cui si alzerà
For everything that she chose
Per tutto quello che ha scelto
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say
Lei può dire
Saving up for the day when she goes
Risparmiando per il giorno in cui se ne andrà
The day when she stands up
Il giorno in cui si alzerà
For everything that she chose
Per tutto quello che ha scelto
Takin' the kids, drivin' away
Prendendo i bambini, andando via
Turn around the life she let him siphon away
Rivoltando la vita che lui le ha sottratto
And I've been with you for all of these years
E io sono stato con te per tutti questi anni
Tell you what I've got to show for all of my tears
Ti dico cosa ho da mostrare per tutte le mie lacrime
The times you hurt me and treated me wrong
Le volte che mi hai ferito e trattato male
Something had to give to stop this thing from going on
Qualcosa doveva cedere per fermare questa cosa
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say
Lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say
Lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
She can say, she can say, she can say
Lei può dire, lei può dire, lei può dire
Who knows what she's gonna say?
Chi sa cosa dirà?
She can say
Lei può dire
She's tired of crying, and sick of his lies
È stanca di piangere, e stanca delle sue bugie
She's suffered him for far too many years of her life
Lo ha sopportato per troppi anni della sua vita
And feeling low, and scared that he'll say
E si sente giù, e ha paura di quello che dirà
Does he know how over time he drove her away?
Sa lui come nel tempo l'ha allontanata?
Taking it slow, saving up she
Mengambilnya dengan perlahan, menabung dia
Before she knows it, all I ask before she goes home
Sebelum dia tahu, semua yang saya minta sebelum dia pulang
She's tired of cryin' and sick of his lies
Dia lelah menangis dan muak dengan kebohongannya
She's suffered him for far too many years of her life
Dia telah menderita bersamanya terlalu banyak tahun dalam hidupnya
Feeling low, and scared that he'll say
Merasa rendah, dan takut dia akan berkata
Does he know how over time you drove her away?
Apakah dia tahu bagaimana seiring waktu dia telah menjauhkannya?
Saving up for the day when she goes
Menabung untuk hari ketika dia pergi
The day when she stands up
Hari ketika dia berdiri
For everything that she chose
Untuk semua yang telah dia pilih
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say
Dia bisa berkata
Saving up for the day when she goes
Menabung untuk hari ketika dia pergi
The day when she stands up
Hari ketika dia berdiri
For everything that she chose
Untuk semua yang telah dia pilih
Takin' the kids, drivin' away
Mengambil anak-anak, pergi berkendara
Turn around the life she let him siphon away
Membalikkan kehidupan yang dia biarkan dia hisap
And I've been with you for all of these years
Dan saya telah bersama Anda selama bertahun-tahun ini
Tell you what I've got to show for all of my tears
Katakan apa yang saya dapatkan untuk menunjukkan semua air mata saya
The times you hurt me and treated me wrong
Kali Anda menyakiti saya dan memperlakukan saya dengan salah
Something had to give to stop this thing from going on
Sesuatu harus diberikan untuk menghentikan hal ini dari terus berlangsung
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say
Dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
She can say, she can say, she can say
Dia bisa berkata, dia bisa berkata, dia bisa berkata
Who knows what she's gonna say?
Siapa yang tahu apa yang akan dia katakan?
She can say
Dia bisa berkata
She's tired of crying, and sick of his lies
Dia lelah menangis, dan muak dengan kebohongannya
She's suffered him for far too many years of her life
Dia telah menderita bersamanya terlalu banyak tahun dalam hidupnya
And feeling low, and scared that he'll say
Dan merasa rendah, dan takut dia akan berkata
Does he know how over time he drove her away?
Apakah dia tahu bagaimana seiring waktu dia telah menjauhkannya?
Taking it slow, saving up she
เธอใช้ชีวิตอย่างช้าๆ และเก็บออมเงิน
Before she knows it, all I ask before she goes home
ก่อนที่เธอจะรู้ตัว ทุกอย่างที่ฉันขอก่อนที่เธอจะกลับบ้าน
She's tired of cryin' and sick of his lies
เธอเหนื่อยจากการร้องไห้และเบื่อหน่ายกับคำโกหกของเขา
She's suffered him for far too many years of her life
เธอทนทุกข์กับเขามานานเกินไปในชีวิตของเธอ
Feeling low, and scared that he'll say
รู้สึกต่ำต้อยและกลัวว่าเขาจะพูดอะไร
Does he know how over time you drove her away?
เขารู้หรือไม่ว่าตลอดเวลาเขาได้ผลักดันเธอให้ห่างออกไป?
Saving up for the day when she goes
เก็บออมเงินเพื่อวันที่เธอจะไป
The day when she stands up
วันที่เธอยืนหยัด
For everything that she chose
เพื่อทุกสิ่งที่เธอเลือก
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say
เธอสามารถพูดได้
Saving up for the day when she goes
เก็บออมเงินเพื่อวันที่เธอจะไป
The day when she stands up
วันที่เธอยืนหยัด
For everything that she chose
เพื่อทุกสิ่งที่เธอเลือก
Takin' the kids, drivin' away
พาลูกๆ ขับรถออกไป
Turn around the life she let him siphon away
พลิกชีวิตที่เธอปล่อยให้เขาดูดกลืนไป
And I've been with you for all of these years
และฉันอยู่กับคุณมาตลอดหลายปีนี้
Tell you what I've got to show for all of my tears
บอกคุณว่าฉันได้อะไรมาจากน้ำตาทั้งหมดของฉัน
The times you hurt me and treated me wrong
ครั้งที่คุณทำร้ายฉันและปฏิบัติต่อฉันอย่างไม่ถูกต้อง
Something had to give to stop this thing from going on
บางอย่างต้องเปลี่ยนเพื่อหยุดสิ่งนี้จากการดำเนินต่อไป
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say
เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
She can say, she can say, she can say
เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้, เธอสามารถพูดได้
Who knows what she's gonna say?
ใครจะรู้ว่าเธอจะพูดอะไร?
She can say
เธอสามารถพูดได้
She's tired of crying, and sick of his lies
เธอเหนื่อยจากการร้องไห้และเบื่อหน่ายกับคำโกหกของเขา
She's suffered him for far too many years of her life
เธอทนทุกข์กับเขามานานเกินไปในชีวิตของเธอ
And feeling low, and scared that he'll say
รู้สึกต่ำต้อยและกลัวว่าเขาจะพูดอะไร
Does he know how over time he drove her away?
เขารู้หรือไม่ว่าตลอดเวลาเขาได้ผลักดันเธอให้ห่างออกไป?
Taking it slow, saving up she
慢慢来，她在积攒
Before she knows it, all I ask before she goes home
不知不觉中，我只在她回家前问
She's tired of cryin' and sick of his lies
她厌倦了哭泣，厌恶他的谎言
She's suffered him for far too many years of her life
她忍受他太多年了
Feeling low, and scared that he'll say
感觉低落，害怕他会说什么
Does he know how over time you drove her away?
他知道随着时间的推移他是如何把她推开的吗？
Saving up for the day when she goes
为离开的那一天而积攒
The day when she stands up
当她站起来的那一天
For everything that she chose
为她所选择的一切
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say
她可以说
Saving up for the day when she goes
为离开的那一天而积攒
The day when she stands up
当她站起来的那一天
For everything that she chose
为她所选择的一切
Takin' the kids, drivin' away
带着孩子们开车离开
Turn around the life she let him siphon away
扭转她让他抽走的生活
And I've been with you for all of these years
我和你在一起这么多年
Tell you what I've got to show for all of my tears
告诉你我为所有的眼泪得到了什么
The times you hurt me and treated me wrong
你伤害我，对我不好的时候
Something had to give to stop this thing from going on
必须有所作为，才能停止这件事的继续
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say
她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say
她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
She can say, she can say, she can say
她可以说，她可以说，她可以说
Who knows what she's gonna say?
谁知道她会说什么？
She can say
她可以说
She's tired of crying, and sick of his lies
她厌倦了哭泣，厌恶他的谎言
She's suffered him for far too many years of her life
她忍受他太多年了
And feeling low, and scared that he'll say
感觉低落，害怕他会说什么
Does he know how over time he drove her away?
他知道随着时间的推移他是如何把她推开的吗？