I'm Not Over
Chad Wolfinbarger, Tobias Erik Karlsson
What a waste of time
The thought crossed my mind
But I never missed a beat
Can't explain the who or what I was
Trying to believe
What would you do?
What would you do?
Do you know?
I once had a grip on everything
It feels better to let go
I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over
Never took the chance
Could've jumped the fence
I was scared of my own two feet
Couldn't cross the line
It was black and white
No contrast to be seen
What would you do?
What would you do
Do you know?
Was it all a joke
Never had control
I'm not better on my own
I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over
What a waste of time
The thought crossed my mind
Can't explain this thing or what I mean
I'm trying to let go
I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over
I'm not over
What a waste of time
Quel gâchis de temps
The thought crossed my mind
La pensée m'a traversé l'esprit
But I never missed a beat
Mais je n'ai jamais manqué un battement
Can't explain the who or what I was
Je ne peux pas expliquer qui ou ce que j'étais
Trying to believe
Essayant de croire
What would you do?
Que ferais-tu ?
What would you do?
Que ferais-tu ?
Do you know?
Sais-tu ?
I once had a grip on everything
J'avais autrefois tout sous contrôle
It feels better to let go
C'est mieux de lâcher prise
I'm not over
Je ne suis pas fini
I'm not over you just yet
Je ne suis pas encore fini avec toi
Cannot hide it
Je ne peux pas le cacher
You're not that easy to forget
Tu n'es pas si facile à oublier
I'm not over
Je ne suis pas fini
Never took the chance
Je n'ai jamais pris la chance
Could've jumped the fence
J'aurais pu sauter la clôture
I was scared of my own two feet
J'avais peur de mes propres pieds
Couldn't cross the line
Je ne pouvais pas franchir la ligne
It was black and white
C'était noir et blanc
No contrast to be seen
Aucun contraste à voir
What would you do?
Que ferais-tu ?
What would you do
Que ferais-tu
Do you know?
Sais-tu ?
Was it all a joke
Était-ce une blague
Never had control
Je n'ai jamais eu le contrôle
I'm not better on my own
Je ne suis pas mieux tout seul
I'm not over
Je ne suis pas fini
I'm not over you just yet
Je ne suis pas encore fini avec toi
Cannot hide it
Je ne peux pas le cacher
You're not that easy to forget
Tu n'es pas si facile à oublier
I'm not over
Je ne suis pas fini
What a waste of time
Quel gâchis de temps
The thought crossed my mind
La pensée m'a traversé l'esprit
Can't explain this thing or what I mean
Je ne peux pas expliquer cette chose ou ce que je veux dire
I'm trying to let go
J'essaie de lâcher prise
I'm not over
Je ne suis pas fini
I'm not over you just yet
Je ne suis pas encore fini avec toi
Cannot hide it
Je ne peux pas le cacher
You're not that easy to forget
Tu n'es pas si facile à oublier
I'm not over
Je ne suis pas fini
I'm not over you just yet
Je ne suis pas encore fini avec toi
Cannot hide it
Je ne peux pas le cacher
You're not that easy to forget
Tu n'es pas si facile à oublier
I'm not over
Je ne suis pas fini
I'm not over
Je ne suis pas fini
What a waste of time
Que perda de tempo
The thought crossed my mind
O pensamento cruzou minha mente
But I never missed a beat
Mas eu nunca perdi o ritmo
Can't explain the who or what I was
Não consigo explicar quem ou o que eu era
Trying to believe
Tentando acreditar
What would you do?
O que você faria?
What would you do?
O que você faria?
Do you know?
Você sabe?
I once had a grip on everything
Eu já tive controle de tudo
It feels better to let go
É melhor deixar ir
I'm not over
Eu não superei
I'm not over you just yet
Eu ainda não superei você
Cannot hide it
Não posso esconder
You're not that easy to forget
Você não é tão fácil de esquecer
I'm not over
Eu não superei
Never took the chance
Nunca aproveitei a chance
Could've jumped the fence
Poderia ter pulado a cerca
I was scared of my own two feet
Eu tinha medo dos meus próprios pés
Couldn't cross the line
Não consegui cruzar a linha
It was black and white
Era preto e branco
No contrast to be seen
Nenhum contraste a ser visto
What would you do?
O que você faria?
What would you do
O que você faria
Do you know?
Você sabe?
Was it all a joke
Foi tudo uma piada
Never had control
Nunca tive controle
I'm not better on my own
Eu não sou melhor sozinho
I'm not over
Eu não superei
I'm not over you just yet
Eu ainda não superei você
Cannot hide it
Não posso esconder
You're not that easy to forget
Você não é tão fácil de esquecer
I'm not over
Eu não superei
What a waste of time
Que perda de tempo
The thought crossed my mind
O pensamento cruzou minha mente
Can't explain this thing or what I mean
Não consigo explicar essa coisa ou o que eu quero dizer
I'm trying to let go
Estou tentando deixar ir
I'm not over
Eu não superei
I'm not over you just yet
Eu ainda não superei você
Cannot hide it
Não posso esconder
You're not that easy to forget
Você não é tão fácil de esquecer
I'm not over
Eu não superei
I'm not over you just yet
Eu ainda não superei você
Cannot hide it
Não posso esconder
You're not that easy to forget
Você não é tão fácil de esquecer
I'm not over
Eu não superei
I'm not over
Eu não superei
What a waste of time
Qué pérdida de tiempo
The thought crossed my mind
El pensamiento cruzó mi mente
But I never missed a beat
Pero nunca perdí el ritmo
Can't explain the who or what I was
No puedo explicar quién o qué era
Trying to believe
Intentando creer
What would you do?
¿Qué harías tú?
What would you do?
¿Qué harías tú?
Do you know?
¿Lo sabes?
I once had a grip on everything
Una vez tuve todo bajo control
It feels better to let go
Se siente mejor dejar ir
I'm not over
No lo he superado
I'm not over you just yet
No te he superado aún
Cannot hide it
No puedo ocultarlo
You're not that easy to forget
No eres tan fácil de olvidar
I'm not over
No lo he superado
Never took the chance
Nunca tomé la oportunidad
Could've jumped the fence
Podría haber saltado la valla
I was scared of my own two feet
Tenía miedo de mis propios pies
Couldn't cross the line
No podía cruzar la línea
It was black and white
Era blanco y negro
No contrast to be seen
No había contraste que ver
What would you do?
¿Qué harías tú?
What would you do
¿Qué harías tú?
Do you know?
¿Lo sabes?
Was it all a joke
¿Fue todo una broma?
Never had control
Nunca tuve control
I'm not better on my own
No estoy mejor por mi cuenta
I'm not over
No lo he superado
I'm not over you just yet
No te he superado aún
Cannot hide it
No puedo ocultarlo
You're not that easy to forget
No eres tan fácil de olvidar
I'm not over
No lo he superado
What a waste of time
Qué pérdida de tiempo
The thought crossed my mind
El pensamiento cruzó mi mente
Can't explain this thing or what I mean
No puedo explicar esto o lo que quiero decir
I'm trying to let go
Estoy intentando dejar ir
I'm not over
No lo he superado
I'm not over you just yet
No te he superado aún
Cannot hide it
No puedo ocultarlo
You're not that easy to forget
No eres tan fácil de olvidar
I'm not over
No lo he superado
I'm not over you just yet
No te he superado aún
Cannot hide it
No puedo ocultarlo
You're not that easy to forget
No eres tan fácil de olvidar
I'm not over
No lo he superado
I'm not over
No lo he superado
What a waste of time
Was für eine Zeitverschwendung
The thought crossed my mind
Der Gedanke kreuzte meinen Verstand
But I never missed a beat
Aber ich habe nie den Takt verpasst
Can't explain the who or what I was
Kann nicht erklären, wer oder was ich war
Trying to believe
Versuchte zu glauben
What would you do?
Was würdest du tun?
What would you do?
Was würdest du tun?
Do you know?
Weißt du es?
I once had a grip on everything
Ich hatte einmal alles im Griff
It feels better to let go
Es fühlt sich besser an, loszulassen
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
I'm not over you just yet
Ich bin noch nicht über dich hinweg
Cannot hide it
Kann es nicht verbergen
You're not that easy to forget
Du bist nicht so leicht zu vergessen
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
Never took the chance
Habe nie die Chance genutzt
Could've jumped the fence
Hätte den Zaun überspringen können
I was scared of my own two feet
Ich hatte Angst vor meinen eigenen zwei Füßen
Couldn't cross the line
Konnte die Linie nicht überschreiten
It was black and white
Es war schwarz und weiß
No contrast to be seen
Kein Kontrast zu sehen
What would you do?
Was würdest du tun?
What would you do
Was würdest du tun
Do you know?
Weißt du es?
Was it all a joke
War es alles ein Witz
Never had control
Hatte nie die Kontrolle
I'm not better on my own
Ich bin nicht besser alleine
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
I'm not over you just yet
Ich bin noch nicht über dich hinweg
Cannot hide it
Kann es nicht verbergen
You're not that easy to forget
Du bist nicht so leicht zu vergessen
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
What a waste of time
Was für eine Zeitverschwendung
The thought crossed my mind
Der Gedanke kreuzte meinen Verstand
Can't explain this thing or what I mean
Kann dieses Ding oder was ich meine nicht erklären
I'm trying to let go
Ich versuche loszulassen
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
I'm not over you just yet
Ich bin noch nicht über dich hinweg
Cannot hide it
Kann es nicht verbergen
You're not that easy to forget
Du bist nicht so leicht zu vergessen
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
I'm not over you just yet
Ich bin noch nicht über dich hinweg
Cannot hide it
Kann es nicht verbergen
You're not that easy to forget
Du bist nicht so leicht zu vergessen
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
I'm not over
Ich bin nicht darüber hinweg
What a waste of time
Che spreco di tempo
The thought crossed my mind
Il pensiero mi ha attraversato la mente
But I never missed a beat
Ma non ho mai perso il ritmo
Can't explain the who or what I was
Non riesco a spiegare chi o cosa ero
Trying to believe
Cercando di credere
What would you do?
Cosa faresti?
What would you do?
Cosa faresti?
Do you know?
Lo sai?
I once had a grip on everything
Una volta avevo tutto sotto controllo
It feels better to let go
Si sta meglio a lasciar andare
I'm not over
Non ho superato
I'm not over you just yet
Non ho ancora superato te
Cannot hide it
Non posso nasconderlo
You're not that easy to forget
Non sei così facile da dimenticare
I'm not over
Non ho superato
Never took the chance
Non ho mai preso la chance
Could've jumped the fence
Avrei potuto saltare la recinzione
I was scared of my own two feet
Avevo paura dei miei stessi piedi
Couldn't cross the line
Non potevo attraversare la linea
It was black and white
Era tutto bianco e nero
No contrast to be seen
Nessun contrasto da vedere
What would you do?
Cosa faresti?
What would you do
Cosa faresti
Do you know?
Lo sai?
Was it all a joke
Era tutto uno scherzo
Never had control
Non ho mai avuto il controllo
I'm not better on my own
Non sto meglio da solo
I'm not over
Non ho superato
I'm not over you just yet
Non ho ancora superato te
Cannot hide it
Non posso nasconderlo
You're not that easy to forget
Non sei così facile da dimenticare
I'm not over
Non ho superato
What a waste of time
Che spreco di tempo
The thought crossed my mind
Il pensiero mi ha attraversato la mente
Can't explain this thing or what I mean
Non riesco a spiegare questa cosa o cosa intendo
I'm trying to let go
Sto cercando di lasciar andare
I'm not over
Non ho superato
I'm not over you just yet
Non ho ancora superato te
Cannot hide it
Non posso nasconderlo
You're not that easy to forget
Non sei così facile da dimenticare
I'm not over
Non ho superato
I'm not over you just yet
Non ho ancora superato te
Cannot hide it
Non posso nasconderlo
You're not that easy to forget
Non sei così facile da dimenticare
I'm not over
Non ho superato
I'm not over
Non ho superato
What a waste of time
Apa sia-sia waktu
The thought crossed my mind
Pikiran itu melintas di benakku
But I never missed a beat
Tapi aku tidak pernah melewatkan detak
Can't explain the who or what I was
Tidak bisa menjelaskan siapa atau apa aku
Trying to believe
Mencoba untuk percaya
What would you do?
Apa yang akan kamu lakukan?
What would you do?
Apa yang akan kamu lakukan?
Do you know?
Apakah kamu tahu?
I once had a grip on everything
Aku pernah memiliki kendali atas segalanya
It feels better to let go
Rasanya lebih baik untuk melepaskan
I'm not over
Aku belum berakhir
I'm not over you just yet
Aku belum bisa melupakanmu
Cannot hide it
Tidak bisa menyembunyikannya
You're not that easy to forget
Kamu tidak mudah untuk dilupakan
I'm not over
Aku belum berakhir
Never took the chance
Tidak pernah mengambil kesempatan
Could've jumped the fence
Bisa saja melompati pagar
I was scared of my own two feet
Aku takut pada kedua kakiku sendiri
Couldn't cross the line
Tidak bisa melewati garis
It was black and white
Itu hitam dan putih
No contrast to be seen
Tidak ada kontras yang bisa dilihat
What would you do?
Apa yang akan kamu lakukan?
What would you do
Apa yang akan kamu lakukan
Do you know?
Apakah kamu tahu?
Was it all a joke
Apakah itu semua hanya lelucon
Never had control
Tidak pernah memiliki kontrol
I'm not better on my own
Aku tidak lebih baik sendirian
I'm not over
Aku belum berakhir
I'm not over you just yet
Aku belum bisa melupakanmu
Cannot hide it
Tidak bisa menyembunyikannya
You're not that easy to forget
Kamu tidak mudah untuk dilupakan
I'm not over
Aku belum berakhir
What a waste of time
Apa sia-sia waktu
The thought crossed my mind
Pikiran itu melintas di benakku
Can't explain this thing or what I mean
Tidak bisa menjelaskan hal ini atau apa yang saya maksud
I'm trying to let go
Aku mencoba untuk melepaskan
I'm not over
Aku belum berakhir
I'm not over you just yet
Aku belum bisa melupakanmu
Cannot hide it
Tidak bisa menyembunyikannya
You're not that easy to forget
Kamu tidak mudah untuk dilupakan
I'm not over
Aku belum berakhir
I'm not over you just yet
Aku belum bisa melupakanmu
Cannot hide it
Tidak bisa menyembunyikannya
You're not that easy to forget
Kamu tidak mudah untuk dilupakan
I'm not over
Aku belum berakhir
I'm not over
Aku belum berakhir
What a waste of time
เป็นการเสียเวลาเปล่าประโยชน์
The thought crossed my mind
ความคิดนี้ผ่านมาในใจฉัน
But I never missed a beat
แต่ฉันไม่เคยพลาดจังหวะ
Can't explain the who or what I was
ไม่สามารถอธิบายได้ว่าฉันเคยเป็นใครหรืออะไร
Trying to believe
ที่ฉันพยายามที่จะเชื่อ
What would you do?
คุณจะทำอย่างไร?
What would you do?
คุณจะทำอย่างไร?
Do you know?
คุณรู้ไหม?
I once had a grip on everything
ฉันเคยควบคุมทุกอย่างได้
It feels better to let go
รู้สึกดีกว่าที่จะปล่อยวาง
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
I'm not over you just yet
ฉันยังไม่เลิกคุณเลย
Cannot hide it
ไม่สามารถปกปิดได้
You're not that easy to forget
คุณไม่ง่ายที่จะลืม
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
Never took the chance
ไม่เคยมีโอกาส
Could've jumped the fence
สามารถกระโดดเข้าไปในรั้ว
I was scared of my own two feet
ฉันกลัวเท้าของตัวเอง
Couldn't cross the line
ไม่สามารถข้ามเส้น
It was black and white
มันเป็นสีดำและสีขาว
No contrast to be seen
ไม่มีการเปรียบเทียบที่จะเห็น
What would you do?
คุณจะทำอย่างไร?
What would you do
คุณจะทำอย่างไร
Do you know?
คุณรู้ไหม?
Was it all a joke
มันเป็นเพียงแค่เรื่องตลก
Never had control
ไม่เคยมีการควบคุม
I'm not better on my own
ฉันไม่ดีขึ้นเมื่ออยู่คนเดียว
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
I'm not over you just yet
ฉันยังไม่เลิกคุณเลย
Cannot hide it
ไม่สามารถปกปิดได้
You're not that easy to forget
คุณไม่ง่ายที่จะลืม
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
What a waste of time
เป็นการเสียเวลาเปล่าประโยชน์
The thought crossed my mind
ความคิดนี้ผ่านมาในใจฉัน
Can't explain this thing or what I mean
ไม่สามารถอธิบายสิ่งนี้หรือสิ่งที่ฉันหมายถึง
I'm trying to let go
ฉันกำลังพยายามที่จะปล่อยวาง
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
I'm not over you just yet
ฉันยังไม่เลิกคุณเลย
Cannot hide it
ไม่สามารถปกปิดได้
You're not that easy to forget
คุณไม่ง่ายที่จะลืม
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
I'm not over you just yet
ฉันยังไม่เลิกคุณเลย
Cannot hide it
ไม่สามารถปกปิดได้
You're not that easy to forget
คุณไม่ง่ายที่จะลืม
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
I'm not over
ฉันยังไม่เลิก
What a waste of time
多么浪费时间
The thought crossed my mind
这个念头掠过我的心头
But I never missed a beat
但我从未错过节拍
Can't explain the who or what I was
无法解释我当时是谁或什么
Trying to believe
试图去相信
What would you do?
你会怎么做？
What would you do?
你会怎么做？
Do you know?
你知道吗？
I once had a grip on everything
我曾经对一切都有掌控
It feels better to let go
放手感觉更好
I'm not over
我还没忘记你
I'm not over you just yet
我还没那么快就忘记你
Cannot hide it
无法隐藏
You're not that easy to forget
你不是那么容易就被忘记
I'm not over
我还没忘记
Never took the chance
从未抓住机会
Could've jumped the fence
本可以跳过栅栏
I was scared of my own two feet
我害怕自己的两只脚
Couldn't cross the line
无法越过界限
It was black and white
那是非黑即白
No contrast to be seen
看不到任何对比
What would you do?
你会怎么做？
What would you do
你会怎么做？
Do you know?
你知道吗？
Was it all a joke
这一切是不是玩笑
Never had control
从未有过控制
I'm not better on my own
我一个人并不更好
I'm not over
我还没忘记你
I'm not over you just yet
我还没那么快就忘记你
Cannot hide it
无法隐藏
You're not that easy to forget
你不是那么容易就被忘记
I'm not over
我还没忘记
What a waste of time
多么浪费时间
The thought crossed my mind
这个念头掠过我的心头
Can't explain this thing or what I mean
无法解释这种感觉或我的意思
I'm trying to let go
我试图放手
I'm not over
我还没忘记你
I'm not over you just yet
我还没那么快就忘记你
Cannot hide it
无法隐藏
You're not that easy to forget
你不是那么容易就被忘记
I'm not over
我还没忘记
I'm not over you just yet
我还没忘记你
Cannot hide it
无法隐藏
You're not that easy to forget
你不是那么容易就被忘记
I'm not over
我还没忘记
I'm not over
我还没忘记