O Céu É O Meu Lugar
Davi Vieira Passamani
Estou de passagem aqui
E esse não é o meu lugar
Deus preparou pra mim
Um novo lar
Um novo lar
O céu é o meu lugar
O céu é o meu lugar
Lá em cima, vai vai
O céu é o meu lugar
E é pra lá que eu vou
E é pra lá que eu vou
Um, dois, três, vai
Tira o pé do chão, vai
Estou de passagem aqui
E esse não é o meu lugar (Deus preparou)
Deus preparou pra mim (o quê?)
Um novo lar
Um novo lar (o céu)
O céu é o meu lugar
(Mais alto)
O céu é o meu lugar
O céu
O céu é o meu lugar (e é)
E é pra lá que eu vou
E é pra lá que eu vou
Vai, vai, vai
E deixando as coisas que ficaram para trás
Eu prossigo em direção ao alvo
O meu alvo é Cristo
O meu alvo é ele
Pelo amor de Deus
Se você não é dessa terra
Se o Céu é o seu lugar
Se você é morador de lá
Levanta a sua mão
Lá em cima, vai
Tira o pé do chão, vai, vai vai
O céu é o meu lugar
(Vai) o céu é o meu lugar
O céu é o meu lugar
E é pra lá que eu vou
E é pra lá que eu vou
Valeu DJ PV
Estou de passagem aqui
Je suis juste de passage ici
E esse não é o meu lugar
Et ce n'est pas ma place
Deus preparou pra mim
Dieu a préparé pour moi
Um novo lar
Une nouvelle maison
Um novo lar
Une nouvelle maison
O céu é o meu lugar
Le ciel est ma place
O céu é o meu lugar
Le ciel est ma place
Lá em cima, vai vai
Là-haut, vas-y, vas-y
O céu é o meu lugar
Le ciel est ma place
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que je vais
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que je vais
Um, dois, três, vai
Un, deux, trois, vas-y
Tira o pé do chão, vai
Lève ton pied du sol, vas-y
Estou de passagem aqui
Je suis juste de passage ici
E esse não é o meu lugar (Deus preparou)
Et ce n'est pas ma place (Dieu a préparé)
Deus preparou pra mim (o quê?)
Dieu a préparé pour moi (quoi?)
Um novo lar
Une nouvelle maison
Um novo lar (o céu)
Une nouvelle maison (le ciel)
O céu é o meu lugar
Le ciel est ma place
(Mais alto)
(Plus haut)
O céu é o meu lugar
Le ciel est ma place
O céu
Le ciel
O céu é o meu lugar (e é)
Le ciel est ma place (et c'est)
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que je vais
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que je vais
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
E deixando as coisas que ficaram para trás
Et laissant derrière moi les choses qui sont restées
Eu prossigo em direção ao alvo
Je poursuis en direction de l'objectif
O meu alvo é Cristo
Mon objectif est le Christ
O meu alvo é ele
Mon objectif est lui
Pelo amor de Deus
Pour l'amour de Dieu
Se você não é dessa terra
Si tu n'es pas de cette terre
Se o Céu é o seu lugar
Si le ciel est ta place
Se você é morador de lá
Si tu es un résident là-bas
Levanta a sua mão
Lève ta main
Lá em cima, vai
Là-haut, vas-y
Tira o pé do chão, vai, vai vai
Lève ton pied du sol, vas-y, vas-y, vas-y
O céu é o meu lugar
Le ciel est ma place
(Vai) o céu é o meu lugar
(Vas-y) le ciel est ma place
O céu é o meu lugar
Le ciel est ma place
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que je vais
E é pra lá que eu vou
Et c'est là que je vais
Valeu DJ PV
Merci DJ PV
Estou de passagem aqui
I'm just passing through here
E esse não é o meu lugar
And this is not my place
Deus preparou pra mim
God prepared for me
Um novo lar
A new home
Um novo lar
A new home
O céu é o meu lugar
Heaven is my place
O céu é o meu lugar
Heaven is my place
Lá em cima, vai vai
Up there, go go
O céu é o meu lugar
Heaven is my place
E é pra lá que eu vou
And that's where I'm going
E é pra lá que eu vou
And that's where I'm going
Um, dois, três, vai
One, two, three, go
Tira o pé do chão, vai
Lift your foot off the ground, go
Estou de passagem aqui
I'm just passing through here
E esse não é o meu lugar (Deus preparou)
And this is not my place (God prepared)
Deus preparou pra mim (o quê?)
God prepared for me (what?)
Um novo lar
A new home
Um novo lar (o céu)
A new home (heaven)
O céu é o meu lugar
Heaven is my place
(Mais alto)
(Higher)
O céu é o meu lugar
Heaven is my place
O céu
Heaven
O céu é o meu lugar (e é)
Heaven is my place (and it is)
E é pra lá que eu vou
And that's where I'm going
E é pra lá que eu vou
And that's where I'm going
Vai, vai, vai
Go, go, go
E deixando as coisas que ficaram para trás
And leaving the things that were left behind
Eu prossigo em direção ao alvo
I press on towards the goal
O meu alvo é Cristo
My target is Christ
O meu alvo é ele
My target is him
Pelo amor de Deus
For the love of God
Se você não é dessa terra
If you are not from this earth
Se o Céu é o seu lugar
If Heaven is your place
Se você é morador de lá
If you are a resident there
Levanta a sua mão
Raise your hand
Lá em cima, vai
Up there, go
Tira o pé do chão, vai, vai vai
Lift your foot off the ground, go, go go
O céu é o meu lugar
Heaven is my place
(Vai) o céu é o meu lugar
(Go) heaven is my place
O céu é o meu lugar
Heaven is my place
E é pra lá que eu vou
And that's where I'm going
E é pra lá que eu vou
And that's where I'm going
Valeu DJ PV
Thanks DJ PV
Estou de passagem aqui
Estoy de paso aquí
E esse não é o meu lugar
Y este no es mi lugar
Deus preparou pra mim
Dios preparó para mí
Um novo lar
Un nuevo hogar
Um novo lar
Un nuevo hogar
O céu é o meu lugar
El cielo es mi lugar
O céu é o meu lugar
El cielo es mi lugar
Lá em cima, vai vai
Allá arriba, ve, ve
O céu é o meu lugar
El cielo es mi lugar
E é pra lá que eu vou
Y es allí a donde voy
E é pra lá que eu vou
Y es allí a donde voy
Um, dois, três, vai
Uno, dos, tres, ve
Tira o pé do chão, vai
Levanta el pie del suelo, ve
Estou de passagem aqui
Estoy de paso aquí
E esse não é o meu lugar (Deus preparou)
Y este no es mi lugar (Dios preparó)
Deus preparou pra mim (o quê?)
Dios preparó para mí (¿qué?)
Um novo lar
Un nuevo hogar
Um novo lar (o céu)
Un nuevo hogar (el cielo)
O céu é o meu lugar
El cielo es mi lugar
(Mais alto)
(Más alto)
O céu é o meu lugar
El cielo es mi lugar
O céu
El cielo
O céu é o meu lugar (e é)
El cielo es mi lugar (y es)
E é pra lá que eu vou
Y es allí a donde voy
E é pra lá que eu vou
Y es allí a donde voy
Vai, vai, vai
Ve, ve, ve
E deixando as coisas que ficaram para trás
Y dejando las cosas que quedaron atrás
Eu prossigo em direção ao alvo
Yo sigo en dirección al objetivo
O meu alvo é Cristo
Mi objetivo es Cristo
O meu alvo é ele
Mi objetivo es él
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Se você não é dessa terra
Si tú no eres de esta tierra
Se o Céu é o seu lugar
Si el Cielo es tu lugar
Se você é morador de lá
Si tú eres residente de allí
Levanta a sua mão
Levanta tu mano
Lá em cima, vai
Allá arriba, ve
Tira o pé do chão, vai, vai vai
Levanta el pie del suelo, ve, ve, ve
O céu é o meu lugar
El cielo es mi lugar
(Vai) o céu é o meu lugar
(Ve) el cielo es mi lugar
O céu é o meu lugar
El cielo es mi lugar
E é pra lá que eu vou
Y es allí a donde voy
E é pra lá que eu vou
Y es allí a donde voy
Valeu DJ PV
Gracias DJ PV
Estou de passagem aqui
Ich bin nur auf der Durchreise hier
E esse não é o meu lugar
Und das ist nicht mein Platz
Deus preparou pra mim
Gott hat für mich vorbereitet
Um novo lar
Ein neues Zuhause
Um novo lar
Ein neues Zuhause
O céu é o meu lugar
Der Himmel ist mein Platz
O céu é o meu lugar
Der Himmel ist mein Platz
Lá em cima, vai vai
Dort oben, geh geh
O céu é o meu lugar
Der Himmel ist mein Platz
E é pra lá que eu vou
Und dorthin gehe ich
E é pra lá que eu vou
Und dorthin gehe ich
Um, dois, três, vai
Eins, zwei, drei, geh
Tira o pé do chão, vai
Hebe deinen Fuß vom Boden, geh
Estou de passagem aqui
Ich bin nur auf der Durchreise hier
E esse não é o meu lugar (Deus preparou)
Und das ist nicht mein Platz (Gott hat vorbereitet)
Deus preparou pra mim (o quê?)
Gott hat für mich vorbereitet (was?)
Um novo lar
Ein neues Zuhause
Um novo lar (o céu)
Ein neues Zuhause (der Himmel)
O céu é o meu lugar
Der Himmel ist mein Platz
(Mais alto)
(Höher)
O céu é o meu lugar
Der Himmel ist mein Platz
O céu
Der Himmel
O céu é o meu lugar (e é)
Der Himmel ist mein Platz (und es ist)
E é pra lá que eu vou
Und dorthin gehe ich
E é pra lá que eu vou
Und dorthin gehe ich
Vai, vai, vai
Geh, geh, geh
E deixando as coisas que ficaram para trás
Und ich lasse die Dinge zurück, die zurückgeblieben sind
Eu prossigo em direção ao alvo
Ich strebe nach dem Ziel
O meu alvo é Cristo
Mein Ziel ist Christus
O meu alvo é ele
Mein Ziel ist er
Pelo amor de Deus
Aus Liebe zu Gott
Se você não é dessa terra
Wenn du nicht von dieser Erde bist
Se o Céu é o seu lugar
Wenn der Himmel dein Platz ist
Se você é morador de lá
Wenn du dort wohnst
Levanta a sua mão
Hebe deine Hand
Lá em cima, vai
Dort oben, geh
Tira o pé do chão, vai, vai vai
Hebe deinen Fuß vom Boden, geh, geh geh
O céu é o meu lugar
Der Himmel ist mein Platz
(Vai) o céu é o meu lugar
(Geh) der Himmel ist mein Platz
O céu é o meu lugar
Der Himmel ist mein Platz
E é pra lá que eu vou
Und dorthin gehe ich
E é pra lá que eu vou
Und dorthin gehe ich
Valeu DJ PV
Danke DJ PV
Estou de passagem aqui
Sono solo di passaggio qui
E esse não é o meu lugar
E questo non è il mio posto
Deus preparou pra mim
Dio ha preparato per me
Um novo lar
Una nuova casa
Um novo lar
Una nuova casa
O céu é o meu lugar
Il cielo è il mio posto
O céu é o meu lugar
Il cielo è il mio posto
Lá em cima, vai vai
Là in alto, vai vai
O céu é o meu lugar
Il cielo è il mio posto
E é pra lá que eu vou
Ed è là che sto andando
E é pra lá que eu vou
Ed è là che sto andando
Um, dois, três, vai
Uno, due, tre, vai
Tira o pé do chão, vai
Solleva il piede da terra, vai
Estou de passagem aqui
Sono solo di passaggio qui
E esse não é o meu lugar (Deus preparou)
E questo non è il mio posto (Dio ha preparato)
Deus preparou pra mim (o quê?)
Dio ha preparato per me (cosa?)
Um novo lar
Una nuova casa
Um novo lar (o céu)
Una nuova casa (il cielo)
O céu é o meu lugar
Il cielo è il mio posto
(Mais alto)
(Più alto)
O céu é o meu lugar
Il cielo è il mio posto
O céu
Il cielo
O céu é o meu lugar (e é)
Il cielo è il mio posto (ed è)
E é pra lá que eu vou
Ed è là che sto andando
E é pra lá que eu vou
Ed è là che sto andando
Vai, vai, vai
Vai, vai, vai
E deixando as coisas que ficaram para trás
E lasciando le cose che sono rimaste indietro
Eu prossigo em direção ao alvo
Proseguo verso l'obiettivo
O meu alvo é Cristo
Il mio obiettivo è Cristo
O meu alvo é ele
Il mio obiettivo è lui
Pelo amor de Deus
Per l'amore di Dio
Se você não é dessa terra
Se non sei di questa terra
Se o Céu é o seu lugar
Se il cielo è il tuo posto
Se você é morador de lá
Se sei un abitante di là
Levanta a sua mão
Alza la tua mano
Lá em cima, vai
Là in alto, vai
Tira o pé do chão, vai, vai vai
Solleva il piede da terra, vai, vai vai
O céu é o meu lugar
Il cielo è il mio posto
(Vai) o céu é o meu lugar
(Vai) il cielo è il mio posto
O céu é o meu lugar
Il cielo è il mio posto
E é pra lá que eu vou
Ed è là che sto andando
E é pra lá que eu vou
Ed è là che sto andando
Valeu DJ PV
Grazie DJ PV