Cinta Terbaik
FRANS MAYNARD SIMANJUNTAK
Jujur saja ku tak mampu
Hilangkan wajahmu dihatiku
Meski malah mengganggu
Hilangkan senyummu dimataku
Ku sadari aku cinta padamu
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Tapi cintaku terbaik untukmu
Meski ku bukan bintang dilangit
Tapi cintaku yang terbaik
Jujur saja ku tak mampu
Tuk pergi menjauh darimu
Meski hatiku ragu
Kau tak disampingku setiap waktu
Ku sadari aku cinta padamu
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Tapi cintaku terbaik untukmu
Meski ku bukan bintang dilangit
Tapi cintaku yang terbaik
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Tapi cintaku terbaik untukmu
Meski ku bukan bintang dilangit
Tapi cintaku yang terbaik
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Tapi cintaku terbaik untukmu
Meski ku bukan bintang dilangit
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Tapi cintaku yang terbaik
Jujur saja ku tak mampu
Soyons honnêtes, je ne peux pas
Hilangkan wajahmu dihatiku
Effacer ton visage de mon cœur
Meski malah mengganggu
Même si cela me dérange
Hilangkan senyummu dimataku
Efface ton sourire de mes yeux
Ku sadari aku cinta padamu
Je réalise que je suis amoureux de toi
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Même si je ne suis pas le premier dans ton cœur
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mais mon amour est le meilleur pour toi
Meski ku bukan bintang dilangit
Même si je ne suis pas une étoile dans le ciel
Tapi cintaku yang terbaik
Mais mon amour est le meilleur
Jujur saja ku tak mampu
Soyons honnêtes, je ne peux pas
Tuk pergi menjauh darimu
Partir loin de toi
Meski hatiku ragu
Même si mon cœur hésite
Kau tak disampingku setiap waktu
Tu n'es pas à mes côtés tout le temps
Ku sadari aku cinta padamu
Je réalise que je suis amoureux de toi
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Même si je ne suis pas le premier dans ton cœur
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mais mon amour est le meilleur pour toi
Meski ku bukan bintang dilangit
Même si je ne suis pas une étoile dans le ciel
Tapi cintaku yang terbaik
Mais mon amour est le meilleur
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh même si je ne suis pas le premier dans ton cœur
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mais mon amour est le meilleur pour toi
Meski ku bukan bintang dilangit
Même si je ne suis pas une étoile dans le ciel
Tapi cintaku yang terbaik
Mais mon amour est le meilleur
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh même si je ne suis pas le premier dans ton cœur
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mais mon amour est le meilleur pour toi
Meski ku bukan bintang dilangit
Même si je ne suis pas une étoile dans le ciel
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Mais mon amour est le meilleur (mon amour est le meilleur)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Mais mon amour est le meilleur (mon amour est le meilleur)
Tapi cintaku yang terbaik
Mais mon amour est le meilleur
Jujur saja ku tak mampu
Sinceramente, eu não consigo
Hilangkan wajahmu dihatiku
Apagar a tua imagem do meu coração
Meski malah mengganggu
Mesmo que isso me incomode
Hilangkan senyummu dimataku
Apagar o teu sorriso dos meus olhos
Ku sadari aku cinta padamu
Eu percebo que estou apaixonado por ti
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Mesmo que eu não seja o primeiro no teu coração
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mas o meu amor é o melhor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Mesmo que eu não seja uma estrela no céu
Tapi cintaku yang terbaik
Mas o meu amor é o melhor
Jujur saja ku tak mampu
Sinceramente, eu não consigo
Tuk pergi menjauh darimu
Ir embora e me afastar de ti
Meski hatiku ragu
Mesmo que o meu coração duvide
Kau tak disampingku setiap waktu
Que tu não estejas ao meu lado o tempo todo
Ku sadari aku cinta padamu
Eu percebo que estou apaixonado por ti
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Mesmo que eu não seja o primeiro no teu coração
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mas o meu amor é o melhor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Mesmo que eu não seja uma estrela no céu
Tapi cintaku yang terbaik
Mas o meu amor é o melhor
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh, mesmo que eu não seja o primeiro no teu coração
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mas o meu amor é o melhor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Mesmo que eu não seja uma estrela no céu
Tapi cintaku yang terbaik
Mas o meu amor é o melhor
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh, mesmo que eu não seja o primeiro no teu coração
Tapi cintaku terbaik untukmu
Mas o meu amor é o melhor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Mesmo que eu não seja uma estrela no céu
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Mas o meu amor é o melhor (o meu amor é o melhor)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Mas o meu amor é o melhor (o meu amor é o melhor)
Tapi cintaku yang terbaik
Mas o meu amor é o melhor
Jujur saja ku tak mampu
Honestly, I can't
Hilangkan wajahmu dihatiku
Erase your face from my heart
Meski malah mengganggu
Even though it's disturbing
Hilangkan senyummu dimataku
Erase your smile from my eyes
Ku sadari aku cinta padamu
I realize I love you
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Even though I'm not the first in your heart
Tapi cintaku terbaik untukmu
But my love is the best for you
Meski ku bukan bintang dilangit
Even though I'm not a star in the sky
Tapi cintaku yang terbaik
But my love is the best
Jujur saja ku tak mampu
Honestly, I can't
Tuk pergi menjauh darimu
Go far away from you
Meski hatiku ragu
Even though my heart is doubtful
Kau tak disampingku setiap waktu
You're not beside me all the time
Ku sadari aku cinta padamu
I realize I love you
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Even though I'm not the first in your heart
Tapi cintaku terbaik untukmu
But my love is the best for you
Meski ku bukan bintang dilangit
Even though I'm not a star in the sky
Tapi cintaku yang terbaik
But my love is the best
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh even though I'm not the first in your heart
Tapi cintaku terbaik untukmu
But my love is the best for you
Meski ku bukan bintang dilangit
Even though I'm not a star in the sky
Tapi cintaku yang terbaik
But my love is the best
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh even though I'm not the first in your heart
Tapi cintaku terbaik untukmu
But my love is the best for you
Meski ku bukan bintang dilangit
Even though I'm not a star in the sky
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
But my love is the best (my love is the best)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
But my love is the best (my love is the best)
Tapi cintaku yang terbaik
But my love is the best
Jujur saja ku tak mampu
Sinceramente, no puedo
Hilangkan wajahmu dihatiku
Borrar tu rostro de mi corazón
Meski malah mengganggu
Aunque solo me molesta
Hilangkan senyummu dimataku
Borrar tu sonrisa de mis ojos
Ku sadari aku cinta padamu
Me doy cuenta de que te amo
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Aunque no soy el primero en tu corazón
Tapi cintaku terbaik untukmu
Pero mi amor es el mejor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Aunque no soy una estrella en el cielo
Tapi cintaku yang terbaik
Pero mi amor es el mejor
Jujur saja ku tak mampu
Sinceramente, no puedo
Tuk pergi menjauh darimu
Alejarme de ti
Meski hatiku ragu
Aunque mi corazón duda
Kau tak disampingku setiap waktu
No estás a mi lado todo el tiempo
Ku sadari aku cinta padamu
Me doy cuenta de que te amo
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Aunque no soy el primero en tu corazón
Tapi cintaku terbaik untukmu
Pero mi amor es el mejor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Aunque no soy una estrella en el cielo
Tapi cintaku yang terbaik
Pero mi amor es el mejor
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh, aunque no soy el primero en tu corazón
Tapi cintaku terbaik untukmu
Pero mi amor es el mejor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Aunque no soy una estrella en el cielo
Tapi cintaku yang terbaik
Pero mi amor es el mejor
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh, aunque no soy el primero en tu corazón
Tapi cintaku terbaik untukmu
Pero mi amor es el mejor para ti
Meski ku bukan bintang dilangit
Aunque no soy una estrella en el cielo
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Pero mi amor es el mejor (mi amor es el mejor)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Pero mi amor es el mejor (mi amor es el mejor)
Tapi cintaku yang terbaik
Pero mi amor es el mejor
Jujur saja ku tak mampu
Ehrlich gesagt, ich kann es nicht
Hilangkan wajahmu dihatiku
Dein Gesicht aus meinem Herzen löschen
Meski malah mengganggu
Obwohl es stört
Hilangkan senyummu dimataku
Lösche dein Lächeln aus meinen Augen
Ku sadari aku cinta padamu
Ich erkenne, dass ich dich liebe
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Obwohl ich nicht der Erste in deinem Herzen bin
Tapi cintaku terbaik untukmu
Aber meine Liebe ist die beste für dich
Meski ku bukan bintang dilangit
Obwohl ich kein Stern am Himmel bin
Tapi cintaku yang terbaik
Aber meine Liebe ist die beste
Jujur saja ku tak mampu
Ehrlich gesagt, ich kann es nicht
Tuk pergi menjauh darimu
Um weit weg von dir zu gehen
Meski hatiku ragu
Obwohl mein Herz zweifelt
Kau tak disampingku setiap waktu
Du bist nicht immer an meiner Seite
Ku sadari aku cinta padamu
Ich erkenne, dass ich dich liebe
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Obwohl ich nicht der Erste in deinem Herzen bin
Tapi cintaku terbaik untukmu
Aber meine Liebe ist die beste für dich
Meski ku bukan bintang dilangit
Obwohl ich kein Stern am Himmel bin
Tapi cintaku yang terbaik
Aber meine Liebe ist die beste
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh, obwohl ich nicht der Erste in deinem Herzen bin
Tapi cintaku terbaik untukmu
Aber meine Liebe ist die beste für dich
Meski ku bukan bintang dilangit
Obwohl ich kein Stern am Himmel bin
Tapi cintaku yang terbaik
Aber meine Liebe ist die beste
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh, obwohl ich nicht der Erste in deinem Herzen bin
Tapi cintaku terbaik untukmu
Aber meine Liebe ist die beste für dich
Meski ku bukan bintang dilangit
Obwohl ich kein Stern am Himmel bin
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Aber meine Liebe ist die beste (meine Liebe ist die beste)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Aber meine Liebe ist die beste (meine Liebe ist die beste)
Tapi cintaku yang terbaik
Aber meine Liebe ist die beste
Jujur saja ku tak mampu
Sinceramente non posso
Hilangkan wajahmu dihatiku
Cancellare il tuo volto dal mio cuore
Meski malah mengganggu
Anche se in realtà disturba
Hilangkan senyummu dimataku
Cancellare il tuo sorriso dai miei occhi
Ku sadari aku cinta padamu
Mi rendo conto che ti amo
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Anche se non sono il primo nel tuo cuore
Tapi cintaku terbaik untukmu
Ma il mio amore è il migliore per te
Meski ku bukan bintang dilangit
Anche se non sono una stella nel cielo
Tapi cintaku yang terbaik
Ma il mio amore è il migliore
Jujur saja ku tak mampu
Sinceramente non posso
Tuk pergi menjauh darimu
Andare lontano da te
Meski hatiku ragu
Anche se il mio cuore è in dubbio
Kau tak disampingku setiap waktu
Non sei al mio fianco tutto il tempo
Ku sadari aku cinta padamu
Mi rendo conto che ti amo
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
Anche se non sono il primo nel tuo cuore
Tapi cintaku terbaik untukmu
Ma il mio amore è il migliore per te
Meski ku bukan bintang dilangit
Anche se non sono una stella nel cielo
Tapi cintaku yang terbaik
Ma il mio amore è il migliore
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh anche se non sono il primo nel tuo cuore
Tapi cintaku terbaik untukmu
Ma il mio amore è il migliore per te
Meski ku bukan bintang dilangit
Anche se non sono una stella nel cielo
Tapi cintaku yang terbaik
Ma il mio amore è il migliore
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
Oh anche se non sono il primo nel tuo cuore
Tapi cintaku terbaik untukmu
Ma il mio amore è il migliore per te
Meski ku bukan bintang dilangit
Anche se non sono una stella nel cielo
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Ma il mio amore è il migliore (il mio amore è il migliore)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
Ma il mio amore è il migliore (il mio amore è il migliore)
Tapi cintaku yang terbaik
Ma il mio amore è il migliore
Jujur saja ku tak mampu
ต้องรับภาระที่ฉันไม่สามารถ
Hilangkan wajahmu dihatiku
ลบหน้าของคุณออกจากใจฉัน
Meski malah mengganggu
แม้ว่ามันจะก่อกวน
Hilangkan senyummu dimataku
ลบรอยยิ้มของคุณออกจากสายตาของฉัน
Ku sadari aku cinta padamu
ฉันรู้ว่าฉันรักคุณ
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนแรกในใจคุณ
Tapi cintaku terbaik untukmu
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
Meski ku bukan bintang dilangit
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ดาวบนฟ้า
Tapi cintaku yang terbaik
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Jujur saja ku tak mampu
ต้องรับภาระที่ฉันไม่สามารถ
Tuk pergi menjauh darimu
ไปไกลจากคุณ
Meski hatiku ragu
แม้ว่าใจของฉันจะสงสัย
Kau tak disampingku setiap waktu
คุณไม่ได้อยู่ข้างๆฉันตลอดเวลา
Ku sadari aku cinta padamu
ฉันรู้ว่าฉันรักคุณ
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนแรกในใจคุณ
Tapi cintaku terbaik untukmu
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
Meski ku bukan bintang dilangit
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ดาวบนฟ้า
Tapi cintaku yang terbaik
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
โอ้ แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนแรกในใจคุณ
Tapi cintaku terbaik untukmu
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
Meski ku bukan bintang dilangit
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ดาวบนฟ้า
Tapi cintaku yang terbaik
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
โอ้ แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนแรกในใจคุณ
Tapi cintaku terbaik untukmu
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
Meski ku bukan bintang dilangit
แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ดาวบนฟ้า
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด (รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด)
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด (รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด)
Tapi cintaku yang terbaik
แต่รักของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Jujur saja ku tak mampu
老实说，我无法
Hilangkan wajahmu dihatiku
把你的脸从我心中抹去
Meski malah mengganggu
即使这反而让我困扰
Hilangkan senyummu dimataku
把你的笑容从我眼中抹去
Ku sadari aku cinta padamu
我意识到我爱你
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
即使我不是你心中的第一个
Tapi cintaku terbaik untukmu
但我的爱是最好的给你
Meski ku bukan bintang dilangit
即使我不是天空中的星星
Tapi cintaku yang terbaik
但我的爱是最好的
Jujur saja ku tak mampu
老实说，我无法
Tuk pergi menjauh darimu
离你远去
Meski hatiku ragu
即使我的心有所疑虑
Kau tak disampingku setiap waktu
你并不总是在我身边
Ku sadari aku cinta padamu
我意识到我爱你
Meski ku bukan yang pertama dihatimu
即使我不是你心中的第一个
Tapi cintaku terbaik untukmu
但我的爱是最好的给你
Meski ku bukan bintang dilangit
即使我不是天空中的星星
Tapi cintaku yang terbaik
但我的爱是最好的
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
哦，即使我不是你心中的第一个
Tapi cintaku terbaik untukmu
但我的爱是最好的给你
Meski ku bukan bintang dilangit
即使我不是天空中的星星
Tapi cintaku yang terbaik
但我的爱是最好的
Oh meski ku bukan yang pertama dihatimu
哦，即使我不是你心中的第一个
Tapi cintaku terbaik untukmu
但我的爱是最好的给你
Meski ku bukan bintang dilangit
即使我不是天空中的星星
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
但我的爱是最好的（我的爱是最好的）
Tapi cintaku yang terbaik (cintaku yang terbaik)
但我的爱是最好的（我的爱是最好的）
Tapi cintaku yang terbaik
但我的爱是最好的