Only Jesus
Bernie Herms, John Mark Mark Hall, Matthew Joseph West
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Make a name the world remembers
But all an empty world can sell is empty dreams
I got lost in the light when it was up to me
To make a name the world remembers
But Jesus is the only name to remember
And I, I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus
And I, I've only got one life to live
I'll let every second point to Him
Only Jesus
All the kingdoms built, all the trophies won
Will crumble into dust when it's said and done
'Cause all that really mattered
Did I live the truth to the ones I love?
Was my life the proof that there is only One
Whose name will last forever?
And I, I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus
And I, I've only got one life to live
I'll let every second point to Him
Only Jesus
Jesus is the only name
Jesus is the only name
Jesus is the only name to remember, oh
Jesus is the only name
Jesus is the only name
Jesus is the only name to remember
And I, I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus
And I, I've only got one life to live
I'll let every second point to Him
Only Jesus
I don't want to leave a legacy
I don't care if they remember me
Only Jesus
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Fais en sorte que ça compte, laisse une marque, construis un nom pour toi-même
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Rêve tes rêves, poursuis ton cœur, avant tout
Make a name the world remembers
Construis un nom que le monde se souvient
But all an empty world can sell is empty dreams
Mais tout ce qu'un monde vide peut vendre, ce sont des rêves vides
I got lost in the light when it was up to me
Je me suis perdu dans la lumière quand c'était à moi de décider
To make a name the world remembers
De construire un nom que le monde se souvient
But Jesus is the only name to remember
Mais Jésus est le seul nom à se souvenir
And I, I don't want to leave a legacy
Et moi, je ne veux pas laisser un héritage
I don't care if they remember me
Je me fiche qu'ils se souviennent de moi
Only Jesus
Seulement Jésus
And I, I've only got one life to live
Et moi, je n'ai qu'une vie à vivre
I'll let every second point to Him
Je laisserai chaque seconde pointer vers Lui
Only Jesus
Seulement Jésus
All the kingdoms built, all the trophies won
Tous les royaumes construits, tous les trophées gagnés
Will crumble into dust when it's said and done
S'effondreront en poussière quand tout sera dit et fait
'Cause all that really mattered
Car tout ce qui comptait vraiment
Did I live the truth to the ones I love?
Ai-je vécu la vérité pour ceux que j'aime ?
Was my life the proof that there is only One
Ma vie était-elle la preuve qu'il n'y en a qu'Un
Whose name will last forever?
Dont le nom durera pour toujours ?
And I, I don't want to leave a legacy
Et moi, je ne veux pas laisser un héritage
I don't care if they remember me
Je me fiche qu'ils se souviennent de moi
Only Jesus
Seulement Jésus
And I, I've only got one life to live
Et moi, je n'ai qu'une vie à vivre
I'll let every second point to Him
Je laisserai chaque seconde pointer vers Lui
Only Jesus
Seulement Jésus
Jesus is the only name
Jésus est le seul nom
Jesus is the only name
Jésus est le seul nom
Jesus is the only name to remember, oh
Jésus est le seul nom à se souvenir, oh
Jesus is the only name
Jésus est le seul nom
Jesus is the only name
Jésus est le seul nom
Jesus is the only name to remember
Jésus est le seul nom à se souvenir
And I, I don't want to leave a legacy
Et moi, je ne veux pas laisser un héritage
I don't care if they remember me
Je me fiche qu'ils se souviennent de moi
Only Jesus
Seulement Jésus
And I, I've only got one life to live
Et moi, je n'ai qu'une vie à vivre
I'll let every second point to Him
Je laisserai chaque seconde pointer vers Lui
Only Jesus
Seulement Jésus
I don't want to leave a legacy
Je ne veux pas laisser un héritage
I don't care if they remember me
Je me fiche qu'ils se souviennent de moi
Only Jesus
Seulement Jésus
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Faça contar, deixe a sua marca, construa um nome pra si mesmo
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Sonhe os seus sonhos, persiga o seu coração, acima de tudo
Make a name the world remembers
Faça um nome pra si mesmo que o mundo vai se recordar
But all an empty world can sell is empty dreams
Mas tudo o que um mundo vazio pode vender são sonhos vazios
I got lost in the light when it was up to me
Eu me perdi na luz quando era por minha conta
To make a name the world remembers
Pra fazer um nome pra mim mesmo que o mundo se recordaria
But Jesus is the only name to remember
Mas Jesus é o único nome pra se lembrar
And I, I don't want to leave a legacy
E eu, eu não quero deixar um legado
I don't care if they remember me
Eu não me importo se vão se lembrar de mim
Only Jesus
Só Jesus
And I, I've only got one life to live
E eu, eu tenho apenas uma vida pra viver
I'll let every second point to Him
Eu vou deixar cada segundo dela apontar para Ele
Only Jesus
Só Jesus
All the kingdoms built, all the trophies won
Todos os reinos construídos, todos os troféus conquistados
Will crumble into dust when it's said and done
Vai se ruir em pó quando tudo tiver terminado
'Cause all that really mattered
Porque tudo o que realmente importou
Did I live the truth to the ones I love?
Será que eu vivi a verdade para aqueles que eu amei?
Was my life the proof that there is only One
Será que a minha vida foi testemunho de que só existe Um
Whose name will last forever?
Cujo o nome vai durar pra sempre?
And I, I don't want to leave a legacy
E eu, eu não quero deixar um legado
I don't care if they remember me
Eu não me importo se vão se lembrar de mim
Only Jesus
Só Jesus
And I, I've only got one life to live
E eu, eu tenho apenas uma vida pra viver
I'll let every second point to Him
Eu vou deixar cada segundo dela apontar para Ele
Only Jesus
Só Jesus
Jesus is the only name
Jesus é o único nome
Jesus is the only name
Jesus é o único nome
Jesus is the only name to remember, oh
Jesus é o único nome pra se lembrar, oh
Jesus is the only name
Jesus é o único nome
Jesus is the only name
Jesus é o único nome
Jesus is the only name to remember
Jesus é o único nome pra se lembrar
And I, I don't want to leave a legacy
E eu, eu não quero deixar um legado
I don't care if they remember me
Eu não me importo se vão se lembrar de mim
Only Jesus
Só Jesus
And I, I've only got one life to live
E eu, eu tenho apenas uma vida pra viver
I'll let every second point to Him
Eu vou deixar cada segundo dela apontar para Ele
Only Jesus
Só Jesus
I don't want to leave a legacy
E eu, eu não quero deixar um legado
I don't care if they remember me
Eu não me importo se vão se lembrar de mim
Only Jesus
Só Jesus
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Haz que cuente, deja una marca, crea un nombre para ti
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Sueña tus sueños, persigue tu corazón, por encima de todo
Make a name the world remembers
Haz un nombre que el mundo recuerde
But all an empty world can sell is empty dreams
Pero todo lo que un mundo vacío puede vender son sueños vacíos
I got lost in the light when it was up to me
Me perdí en la luz cuando dependía de mí
To make a name the world remembers
Hacerme un nombre que el mundo recuerde
But Jesus is the only name to remember
Pero Jesús es el único nombre que hay que recordar
And I, I don't want to leave a legacy
Y yo, yo no quiero dejar un legado
I don't care if they remember me
No me importa si se acuerdan de mí
Only Jesus
Solo Jesús
And I, I've only got one life to live
Y yo, yo solo tengo una vida para vivir
I'll let every second point to Him
Dejaré que cada segundo apunte a Él
Only Jesus
Solo Jesús
All the kingdoms built, all the trophies won
Todos los reinos construidos, todos los trofeos ganados
Will crumble into dust when it's said and done
Se convertirán en polvo cuando esté dicho y hecho
'Cause all that really mattered
Porque todo lo que realmente importa
Did I live the truth to the ones I love?
¿Viví de verdad con los que amo?
Was my life the proof that there is only One
¿Fue mi vida la prueba de que solo hay Uno
Whose name will last forever?
Cuyo nombre durará para siempre?
And I, I don't want to leave a legacy
Y yo, yo no quiero dejar un legado
I don't care if they remember me
No me importa si se acuerdan de mí
Only Jesus
Solo Jesús
And I, I've only got one life to live
Y yo, yo solo tengo una vida para vivir
I'll let every second point to Him
Dejaré que cada segundo apunte a Él
Only Jesus
Solo Jesús
Jesus is the only name
Jesús es el único nombre
Jesus is the only name
Jesús es el único nombre
Jesus is the only name to remember, oh
Jesús es el único nombre que hay que recordar, oh
Jesus is the only name
Jesús es el único nombre
Jesus is the only name
Jesús es el único nombre
Jesus is the only name to remember
Jesús es el único nombre que hay que recordar
And I, I don't want to leave a legacy
Y yo, yo no quiero dejar un legado
I don't care if they remember me
No me importa si se acuerdan de mí
Only Jesus
Solo Jesús
And I, I've only got one life to live
Y yo, yo solo tengo una vida para vivir
I'll let every second point to Him
Dejaré que cada segundo apunte a Él
Only Jesus
Solo Jesús
I don't want to leave a legacy
No quiero dejar un legado
I don't care if they remember me
No me importa si se acuerdan de mí
Only Jesus
Solo Jesús
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Mach es zählbar, hinterlasse eine Marke, baue einen Namen für dich selbst auf
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Träume deine Träume, verfolge dein Herz, vor allem anderen
Make a name the world remembers
Mache einen Namen, den die Welt sich merkt
But all an empty world can sell is empty dreams
Aber alles, was eine leere Welt verkaufen kann, sind leere Träume
I got lost in the light when it was up to me
Ich habe mich im Licht verloren, als es an mir lag
To make a name the world remembers
Einen Namen zu machen, den die Welt sich merkt
But Jesus is the only name to remember
Aber Jesus ist der einzige Name, an den man sich erinnern sollte
And I, I don't want to leave a legacy
Und ich, ich möchte kein Vermächtnis hinterlassen
I don't care if they remember me
Es ist mir egal, ob sie sich an mich erinnern
Only Jesus
Nur Jesus
And I, I've only got one life to live
Und ich, ich habe nur ein Leben zu leben
I'll let every second point to Him
Ich werde jede Sekunde auf Ihn hinweisen
Only Jesus
Nur Jesus
All the kingdoms built, all the trophies won
Alle gebauten Königreiche, alle gewonnenen Trophäen
Will crumble into dust when it's said and done
Werden zu Staub zerfallen, wenn alles gesagt und getan ist
'Cause all that really mattered
Denn alles, was wirklich zählte
Did I live the truth to the ones I love?
Habe ich die Wahrheit zu denen gelebt, die ich liebe?
Was my life the proof that there is only One
War mein Leben der Beweis, dass es nur Einen gibt
Whose name will last forever?
Dessen Name für immer Bestand haben wird?
And I, I don't want to leave a legacy
Und ich, ich möchte kein Vermächtnis hinterlassen
I don't care if they remember me
Es ist mir egal, ob sie sich an mich erinnern
Only Jesus
Nur Jesus
And I, I've only got one life to live
Und ich, ich habe nur ein Leben zu leben
I'll let every second point to Him
Ich werde jede Sekunde auf Ihn hinweisen
Only Jesus
Nur Jesus
Jesus is the only name
Jesus ist der einzige Name
Jesus is the only name
Jesus ist der einzige Name
Jesus is the only name to remember, oh
Jesus ist der einzige Name, an den man sich erinnern sollte, oh
Jesus is the only name
Jesus ist der einzige Name
Jesus is the only name
Jesus ist der einzige Name
Jesus is the only name to remember
Jesus ist der einzige Name, an den man sich erinnern sollte
And I, I don't want to leave a legacy
Und ich, ich möchte kein Vermächtnis hinterlassen
I don't care if they remember me
Es ist mir egal, ob sie sich an mich erinnern
Only Jesus
Nur Jesus
And I, I've only got one life to live
Und ich, ich habe nur ein Leben zu leben
I'll let every second point to Him
Ich werde jede Sekunde auf Ihn hinweisen
Only Jesus
Nur Jesus
I don't want to leave a legacy
Ich möchte kein Vermächtnis hinterlassen
I don't care if they remember me
Es ist mir egal, ob sie sich an mich erinnern
Only Jesus
Nur Jesus
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Fallo contare, lascia un segno, costruisci un nome per te stesso
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Sogna i tuoi sogni, insegui il tuo cuore, sopra ogni cosa
Make a name the world remembers
Crea un nome che il mondo ricorda
But all an empty world can sell is empty dreams
Ma tutto ciò che un mondo vuoto può vendere sono sogni vuoti
I got lost in the light when it was up to me
Mi sono perso nella luce quando dipendeva da me
To make a name the world remembers
Creare un nome che il mondo ricorda
But Jesus is the only name to remember
Ma Gesù è l'unico nome da ricordare
And I, I don't want to leave a legacy
E io, io non voglio lasciare un'eredità
I don't care if they remember me
Non mi importa se si ricordano di me
Only Jesus
Solo Gesù
And I, I've only got one life to live
E io, ho solo una vita da vivere
I'll let every second point to Him
Farò sì che ogni secondo punti a Lui
Only Jesus
Solo Gesù
All the kingdoms built, all the trophies won
Tutti i regni costruiti, tutti i trofei vinti
Will crumble into dust when it's said and done
Si sgretoleranno in polvere quando tutto sarà detto e fatto
'Cause all that really mattered
Perché tutto ciò che veramente contava
Did I live the truth to the ones I love?
Ho vissuto la verità per quelli che amo?
Was my life the proof that there is only One
La mia vita era la prova che c'è solo Uno
Whose name will last forever?
Il cui nome durerà per sempre?
And I, I don't want to leave a legacy
E io, io non voglio lasciare un'eredità
I don't care if they remember me
Non mi importa se si ricordano di me
Only Jesus
Solo Gesù
And I, I've only got one life to live
E io, ho solo una vita da vivere
I'll let every second point to Him
Farò sì che ogni secondo punti a Lui
Only Jesus
Solo Gesù
Jesus is the only name
Gesù è l'unico nome
Jesus is the only name
Gesù è l'unico nome
Jesus is the only name to remember, oh
Gesù è l'unico nome da ricordare, oh
Jesus is the only name
Gesù è l'unico nome
Jesus is the only name
Gesù è l'unico nome
Jesus is the only name to remember
Gesù è l'unico nome da ricordare
And I, I don't want to leave a legacy
E io, io non voglio lasciare un'eredità
I don't care if they remember me
Non mi importa se si ricordano di me
Only Jesus
Solo Gesù
And I, I've only got one life to live
E io, ho solo una vita da vivere
I'll let every second point to Him
Farò sì che ogni secondo punti a Lui
Only Jesus
Solo Gesù
I don't want to leave a legacy
Non voglio lasciare un'eredità
I don't care if they remember me
Non mi importa se si ricordano di me
Only Jesus
Solo Gesù
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
大切なことを成し遂げ、印象を残し、名を築け
Dream your dreams, chase your heart, above all else
夢を見て、心を追いかけ、何よりも
Make a name the world remembers
世界が覚えるような名前を作り出せ
But all an empty world can sell is empty dreams
でも、からっぽの世界が売りつけるのはからっぽな夢だけ
I got lost in the light when it was up to me
自分しか頼りにならない時に光に迷い込んだら
To make a name the world remembers
世界が覚える名前を作り出すために
But Jesus is the only name to remember
しかし、キリストこそ覚えるべき唯一の名前さ
And I, I don't want to leave a legacy
そして、俺は、俺は遺産を残したいとは思わない
I don't care if they remember me
自分を覚えていてもらうことなど気にしない
Only Jesus
ただキリストだけ
And I, I've only got one life to live
そして、俺は、一度しかない人生を生きている
I'll let every second point to Him
あらゆる瞬間を彼に向けさせる
Only Jesus
ただキリストだけ
All the kingdoms built, all the trophies won
築かれた全ての王国、獲得されたトロフィーの数々は
Will crumble into dust when it's said and done
終いにはただ埃となってと消えてしまうだろう
'Cause all that really mattered
なぜなら本当に大事なことは
Did I live the truth to the ones I love?
俺は愛する人々に誠実に生きたか?
Was my life the proof that there is only One
俺の人生は証明できただろうか
Whose name will last forever?
その名が永遠に続く唯一の方がいることを?
And I, I don't want to leave a legacy
そして、俺は、俺は遺産を残したいとは思わない
I don't care if they remember me
自分を覚えていてもらうことなど気にしない
Only Jesus
ただキリストだけ
And I, I've only got one life to live
そして、俺は、一度しかない人生を生きている
I'll let every second point to Him
あらゆる瞬間を彼に向けさせる
Only Jesus
ただキリストだけ
Jesus is the only name
キリストという名前だけ
Jesus is the only name
キリストという名前だけ
Jesus is the only name to remember, oh
キリストという名前だけ覚えればいい、ああ
Jesus is the only name
キリストという名前だけ
Jesus is the only name
キリストという名前だけ
Jesus is the only name to remember
キリストという名前だけ覚えればいい
And I, I don't want to leave a legacy
そして、俺は、俺は遺産を残したいとは思わない
I don't care if they remember me
自分を覚えていてもらうことなど気にしない
Only Jesus
ただキリストだけ
And I, I've only got one life to live
そして、俺は、一度しかない人生を生きている
I'll let every second point to Him
あらゆる瞬間を彼に向けさせる
Only Jesus
ただキリストだけ
I don't want to leave a legacy
そして、俺は、俺は遺産を残したいとは思わない
I don't care if they remember me
自分を覚えていてもらうことなど気にしない
Only Jesus
ただキリストだけ