Miedo
Julieta Cazzuchelli
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
No piense' en má' na', ah-ah
No piense' en má' na', mmm
Háblame malo, sí, maleducao
Va a salir el sol y seguimo' enredaos
Lo' cuerpo sudao' del calor (del calor)
Humo intenso y baila entre tú y yo, oh
Dámelo todo (mmm) dámelo todo (mmm)
Compórtate, que con niñito' yo no jodo
Y cuando te pida má', pida má'
Me lo da', me lo da'
Me lo da', me lo da', me lo da'
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
No piense' en má' na', ah ah
No piense' en má' na', mmm
Y si alguna de esas perras
Se atreve a acercarse no respondo de mí
Te pido perdón por ser como soy
Es mi, mi perdición y me pierdo contigo
En nadie má' yo confío
Al carajo, tú ere' mío
Y al que no le guste, en la cara se lo vacío
Ya tú sabe', blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Ah, y tú ere' mi gang, ah-ah
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
No piense' en má' na', ah ah
No piense' en má' na', mmm
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
J'aime jouer avec toi, que tu perdes le contrôle
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Verre d'alcool, toi et moi dans la chambre
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Ne pense à rien d'autre (ne pense à rien d'autre)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Ne pense à rien d'autre (ne pense à rien d'autre)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Ça me tue quand tu descends comme une goutte de sueur
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Rien autour, juste toi et moi
No piense' en má' na', ah-ah
Ne pense à rien d'autre, ah-ah
No piense' en má' na', mmm
Ne pense à rien d'autre, mmm
Háblame malo, sí, maleducao
Parle-moi mal, oui, mal éduqué
Va a salir el sol y seguimo' enredaos
Le soleil va se lever et nous sommes toujours enlacés
Lo' cuerpo sudao' del calor (del calor)
Les corps en sueur à cause de la chaleur (de la chaleur)
Humo intenso y baila entre tú y yo, oh
Fumée intense et danse entre toi et moi, oh
Dámelo todo (mmm) dámelo todo (mmm)
Donne-moi tout (mmm) donne-moi tout (mmm)
Compórtate, que con niñito' yo no jodo
Comporte-toi bien, je ne plaisante pas avec les enfants
Y cuando te pida má', pida má'
Et quand tu me demanderas plus, demanderas plus
Me lo da', me lo da'
Tu me le donnes, tu me le donnes
Me lo da', me lo da', me lo da'
Tu me le donnes, tu me le donnes, tu me le donnes
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
J'aime jouer avec toi, que tu perdes le contrôle
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Verre d'alcool, toi et moi dans la chambre
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Ne pense à rien d'autre (ne pense à rien d'autre)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Ne pense à rien d'autre (ne pense à rien d'autre)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Ça me tue quand tu descends comme une goutte de sueur
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Rien autour, juste toi et moi
No piense' en má' na', ah ah
Ne pense à rien d'autre, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Ne pense à rien d'autre, mmm
Y si alguna de esas perras
Et si l'une de ces chiennes
Se atreve a acercarse no respondo de mí
Ose s'approcher, je ne réponds pas de moi
Te pido perdón por ser como soy
Je te demande pardon d'être comme je suis
Es mi, mi perdición y me pierdo contigo
C'est ma, ma perdition et je me perds avec toi
En nadie má' yo confío
Je ne fais confiance à personne d'autre
Al carajo, tú ere' mío
Au diable, tu es à moi
Y al que no le guste, en la cara se lo vacío
Et à celui qui n'aime pas, je le vide en face
Ya tú sabe', blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Tu sais déjà, blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Ah, y tú ere' mi gang, ah-ah
Ah, et tu es mon gang, ah-ah
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
J'aime jouer avec toi, que tu perdes le contrôle
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Verre d'alcool, toi et moi dans la chambre
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Ne pense à rien d'autre (ne pense à rien d'autre)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Ne pense à rien d'autre (ne pense à rien d'autre)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Ça me tue quand tu descends comme une goutte de sueur
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Rien autour, juste toi et moi
No piense' en má' na', ah ah
Ne pense à rien d'autre, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Ne pense à rien d'autre, mmm
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Gosto de brincar contigo, que percas o controle
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Copo de álcool, tu e eu no quarto
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Não pense em mais nada (não pense em mais nada)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Não pense em mais nada (não pense em mais nada)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Mata-me quando desces como uma gota de suor
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nada ao redor, somos apenas tu e eu
No piense' en má' na', ah-ah
Não pense em mais nada, ah-ah
No piense' en má' na', mmm
Não pense em mais nada, mmm
Háblame malo, sí, maleducao
Fala-me mal, sim, mal-educado
Va a salir el sol y seguimo' enredaos
O sol vai nascer e continuamos emaranhados
Lo' cuerpo sudao' del calor (del calor)
Os corpos suados do calor (do calor)
Humo intenso y baila entre tú y yo, oh
Fumo intenso e dança entre tu e eu, oh
Dámelo todo (mmm) dámelo todo (mmm)
Dá-me tudo (mmm) dá-me tudo (mmm)
Compórtate, que con niñito' yo no jodo
Comporte-se, que com meninos eu não brinco
Y cuando te pida má', pida má'
E quando pedires mais, pedires mais
Me lo da', me lo da'
Dá-me, dá-me
Me lo da', me lo da', me lo da'
Dá-me, dá-me, dá-me
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Gosto de brincar contigo, que percas o controle
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Copo de álcool, tu e eu no quarto
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Não pense em mais nada (não pense em mais nada)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Não pense em mais nada (não pense em mais nada)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Mata-me quando desces como uma gota de suor
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nada ao redor, somos apenas tu e eu
No piense' en má' na', ah ah
Não pense em mais nada, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Não pense em mais nada, mmm
Y si alguna de esas perras
E se alguma dessas vadias
Se atreve a acercarse no respondo de mí
Se atreve a se aproximar, não respondo por mim
Te pido perdón por ser como soy
Peço desculpa por ser como sou
Es mi, mi perdición y me pierdo contigo
É a minha, a minha perdição e perco-me contigo
En nadie má' yo confío
Em ninguém mais eu confio
Al carajo, tú ere' mío
Para o inferno, tu és meu
Y al que no le guste, en la cara se lo vacío
E quem não gostar, na cara eu esvazio
Ya tú sabe', blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Já sabes, blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Ah, y tú ere' mi gang, ah-ah
Ah, e tu és a minha gangue, ah-ah
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Gosto de brincar contigo, que percas o controle
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Copo de álcool, tu e eu no quarto
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Não pense em mais nada (não pense em mais nada)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Não pense em mais nada (não pense em mais nada)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Mata-me quando desces como uma gota de suor
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nada ao redor, somos apenas tu e eu
No piense' en má' na', ah ah
Não pense em mais nada, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Não pense em mais nada, mmm
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
I like playing with you, making you lose control
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
A glass of alcohol, you and me in the room
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Don't think about anything else (don't think about anything else)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Don't think about anything else (don't think about anything else)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
It kills me when you go down like a drop of sweat
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nothing around, just you and me
No piense' en má' na', ah-ah
Don't think about anything else, ah-ah
No piense' en má' na', mmm
Don't think about anything else, mmm
Háblame malo, sí, maleducao
Talk dirty to me, yes, uneducated
Va a salir el sol y seguimo' enredaos
The sun is going to rise and we're still tangled
Lo' cuerpo sudao' del calor (del calor)
Bodies sweaty from the heat (from the heat)
Humo intenso y baila entre tú y yo, oh
Intense smoke and dance between you and me, oh
Dámelo todo (mmm) dámelo todo (mmm)
Give me everything (mmm) give me everything (mmm)
Compórtate, que con niñito' yo no jodo
Behave, because I don't mess with boys
Y cuando te pida má', pida má'
And when you ask for more, ask for more
Me lo da', me lo da'
Give it to me, give it to me
Me lo da', me lo da', me lo da'
Give it to me, give it to me, give it to me
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
I like playing with you, making you lose control
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
A glass of alcohol, you and me in the room
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Don't think about anything else (don't think about anything else)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Don't think about anything else (don't think about anything else)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
It kills me when you go down like a drop of sweat
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nothing around, just you and me
No piense' en má' na', ah ah
Don't think about anything else, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Don't think about anything else, mmm
Y si alguna de esas perras
And if any of those bitches
Se atreve a acercarse no respondo de mí
Dares to approach, I'm not responsible for myself
Te pido perdón por ser como soy
I apologize for being the way I am
Es mi, mi perdición y me pierdo contigo
It's my, my downfall and I lose myself with you
En nadie má' yo confío
I trust no one else
Al carajo, tú ere' mío
To hell with it, you're mine
Y al que no le guste, en la cara se lo vacío
And whoever doesn't like it, I'll empty it in their face
Ya tú sabe', blam-blam, blam-blam (blam-blam)
You already know, blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Ah, y tú ere' mi gang, ah-ah
Ah, and you're my gang, ah-ah
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
I like playing with you, making you lose control
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
A glass of alcohol, you and me in the room
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Don't think about anything else (don't think about anything else)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Don't think about anything else (don't think about anything else)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
It kills me when you go down like a drop of sweat
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nothing around, just you and me
No piense' en má' na', ah ah
Don't think about anything else, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Don't think about anything else, mmm
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Ich spiele gerne mit dir, dass du die Kontrolle verlierst
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Glas Alkohol, du und ich im Zimmer
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Denk nicht mehr an etwas (denk nicht mehr an etwas)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Denk nicht mehr an etwas (denk nicht mehr an etwas)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Es tötet mich, wenn du runtergehst wie ein Schweißtropfen
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nichts um uns herum, nur du und ich
No piense' en má' na', ah-ah
Denk nicht mehr an etwas, ah-ah
No piense' en má' na', mmm
Denk nicht mehr an etwas, mmm
Háblame malo, sí, maleducao
Sprich schlecht mit mir, ja, unhöflich
Va a salir el sol y seguimo' enredaos
Die Sonne wird aufgehen und wir sind immer noch verwickelt
Lo' cuerpo sudao' del calor (del calor)
Die Körper schwitzen vor Hitze (vor Hitze)
Humo intenso y baila entre tú y yo, oh
Dichter Rauch und Tanz zwischen dir und mir, oh
Dámelo todo (mmm) dámelo todo (mmm)
Gib mir alles (mmm) gib mir alles (mmm)
Compórtate, que con niñito' yo no jodo
Verhalte dich, ich mache keinen Spaß mit kleinen Jungs
Y cuando te pida má', pida má'
Und wenn du mehr verlangst, verlangst du mehr
Me lo da', me lo da'
Gib es mir, gib es mir
Me lo da', me lo da', me lo da'
Gib es mir, gib es mir, gib es mir
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Ich spiele gerne mit dir, dass du die Kontrolle verlierst
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Glas Alkohol, du und ich im Zimmer
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Denk nicht mehr an etwas (denk nicht mehr an etwas)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Denk nicht mehr an etwas (denk nicht mehr an etwas)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Es tötet mich, wenn du runtergehst wie ein Schweißtropfen
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nichts um uns herum, nur du und ich
No piense' en má' na', ah ah
Denk nicht mehr an etwas, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Denk nicht mehr an etwas, mmm
Y si alguna de esas perras
Und wenn eine dieser Hündinnen
Se atreve a acercarse no respondo de mí
Wagt sich näher zu kommen, bin ich nicht für mich verantwortlich
Te pido perdón por ser como soy
Ich bitte um Verzeihung für das, was ich bin
Es mi, mi perdición y me pierdo contigo
Es ist mein, mein Untergang und ich verliere mich mit dir
En nadie má' yo confío
Ich vertraue niemandem mehr
Al carajo, tú ere' mío
Zum Teufel, du bist mein
Y al que no le guste, en la cara se lo vacío
Und wer es nicht mag, dem leere ich es ins Gesicht
Ya tú sabe', blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Du weißt schon, blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Ah, y tú ere' mi gang, ah-ah
Ah, und du bist meine Gang, ah-ah
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Ich spiele gerne mit dir, dass du die Kontrolle verlierst
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Glas Alkohol, du und ich im Zimmer
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Denk nicht mehr an etwas (denk nicht mehr an etwas)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Denk nicht mehr an etwas (denk nicht mehr an etwas)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Es tötet mich, wenn du runtergehst wie ein Schweißtropfen
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Nichts um uns herum, nur du und ich
No piense' en má' na', ah ah
Denk nicht mehr an etwas, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Denk nicht mehr an etwas, mmm
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Mi piace giocare con te, che tu perda il controllo
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Coppa di alcol, tu ed io nella stanza
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Non pensare a nient'altro (non pensare a nient'altro)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Non pensare a nient'altro (non pensare a nient'altro)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Mi uccide quando scendi come una goccia di sudore
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Niente intorno, solo noi due
No piense' en má' na', ah-ah
Non pensare a nient'altro, ah-ah
No piense' en má' na', mmm
Non pensare a nient'altro, mmm
Háblame malo, sí, maleducao
Parlami male, sì, maleducato
Va a salir el sol y seguimo' enredaos
Il sole sta per sorgere e noi siamo ancora aggrovigliati
Lo' cuerpo sudao' del calor (del calor)
I corpi sudati dal calore (dal calore)
Humo intenso y baila entre tú y yo, oh
Fumo intenso e danza tra te e me, oh
Dámelo todo (mmm) dámelo todo (mmm)
Dammi tutto (mmm) dammi tutto (mmm)
Compórtate, que con niñito' yo no jodo
Comportati, con i ragazzini non scherzo
Y cuando te pida má', pida má'
E quando mi chiedi di più, chiedi di più
Me lo da', me lo da'
Me lo dai, me lo dai
Me lo da', me lo da', me lo da'
Me lo dai, me lo dai, me lo dai
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Mi piace giocare con te, che tu perda il controllo
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Coppa di alcol, tu ed io nella stanza
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Non pensare a nient'altro (non pensare a nient'altro)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Non pensare a nient'altro (non pensare a nient'altro)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Mi uccide quando scendi come una goccia di sudore
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Niente intorno, solo noi due
No piense' en má' na', ah ah
Non pensare a nient'altro, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Non pensare a nient'altro, mmm
Y si alguna de esas perras
E se una di quelle cagne
Se atreve a acercarse no respondo de mí
Osa avvicinarsi non rispondo di me
Te pido perdón por ser como soy
Ti chiedo scusa per come sono
Es mi, mi perdición y me pierdo contigo
È la mia, la mia perdizione e mi perdo con te
En nadie má' yo confío
Non mi fido di nessun altro
Al carajo, tú ere' mío
Al diavolo, tu sei mio
Y al que no le guste, en la cara se lo vacío
E a chi non piace, glielo svuoto in faccia
Ya tú sabe', blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Già lo sai, blam-blam, blam-blam (blam-blam)
Ah, y tú ere' mi gang, ah-ah
Ah, e tu sei la mia gang, ah-ah
Me gusta jugar contigo, que pierdas el control
Mi piace giocare con te, che tu perda il controllo
Copa de alcohol, tú y yo en la habitación
Coppa di alcol, tu ed io nella stanza
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Non pensare a nient'altro (non pensare a nient'altro)
No piense' en má' na' (no piense' en má' na')
Non pensare a nient'altro (non pensare a nient'altro)
Me mata cuando baja' como gota 'e sudor
Mi uccide quando scendi come una goccia di sudore
Nada alrededor, solo somo' tú y yo
Niente intorno, solo noi due
No piense' en má' na', ah ah
Non pensare a nient'altro, ah ah
No piense' en má' na', mmm
Non pensare a nient'altro, mmm