Como Um Anjo
Jose Ramon Robles, Roberto Merlin
Como um anjo
Você apareceu na minha vida
Uh, como um anjo
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
Como um anjo
Encanto, sedução doce aventura
Uh, que loucura
Você desabrochando no meu coração
Linda menina
Com olhar inocente e malícia
Desejo e tentação
Que me cobre de amor e carícia
Vencendo a solidão
Só você pra me fazer feliz
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
Não vá embora, estou te amando
Por favor, não me deixe só
Ai ai ai ai ai
Anjo não quero abrir meus olhos
Quero seguir vivendo um sonho
De sermos só você e eu
Linda menina
Com olhar e inocente, malícia
Desejo e tentação
Que me cobre de amor e carícia
Vencendo a solidão
Só você pra me fazer feliz
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol tá me acordando
Não vá embora, estou te amando
Por favor, não me deixe só
Ai ai ai ai ai
Anjo Não quero abrir meus olhos
Quero seguir vivendo um sonho
De sermos só você e eu
Como um anjo
Comme un ange
Você apareceu na minha vida
Tu es apparu dans ma vie
Uh, como um anjo
Uh, comme un ange
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
Plein de tendresse et de passion oh oh oh
Como um anjo
Comme un ange
Encanto, sedução doce aventura
Charme, séduction douce aventure
Uh, que loucura
Uh, quelle folie
Você desabrochando no meu coração
Tu fleuris dans mon cœur
Linda menina
Belle fille
Com olhar inocente e malícia
Avec un regard innocent et malicieux
Desejo e tentação
Désir et tentation
Que me cobre de amor e carícia
Qui me couvre d'amour et de caresse
Vencendo a solidão
Vaincre la solitude
Só você pra me fazer feliz
Seulement toi peux me rendre heureux
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
Ange, la lumière du soleil me réveille
Não vá embora, estou te amando
Ne pars pas, je t'aime
Por favor, não me deixe só
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo não quero abrir meus olhos
Ange, je ne veux pas ouvrir mes yeux
Quero seguir vivendo um sonho
Je veux continuer à vivre un rêve
De sermos só você e eu
D'être seulement toi et moi
Linda menina
Belle fille
Com olhar e inocente, malícia
Avec un regard innocent et malicieux
Desejo e tentação
Désir et tentation
Que me cobre de amor e carícia
Qui me couvre d'amour et de caresse
Vencendo a solidão
Vaincre la solitude
Só você pra me fazer feliz
Seulement toi peux me rendre heureux
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol tá me acordando
Ange, la lumière du soleil me réveille
Não vá embora, estou te amando
Ne pars pas, je t'aime
Por favor, não me deixe só
S'il te plaît, ne me laisse pas seul
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo Não quero abrir meus olhos
Ange, je ne veux pas ouvrir mes yeux
Quero seguir vivendo um sonho
Je veux continuer à vivre un rêve
De sermos só você e eu
D'être seulement toi et moi
Como um anjo
Like an angel
Você apareceu na minha vida
You appeared in my life
Uh, como um anjo
Uh, like an angel
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
Full of tenderness and passion oh oh oh
Como um anjo
Like an angel
Encanto, sedução doce aventura
Charm, sweet seduction adventure
Uh, que loucura
Uh, what madness
Você desabrochando no meu coração
You blossoming in my heart
Linda menina
Beautiful girl
Com olhar inocente e malícia
With innocent gaze and mischief
Desejo e tentação
Desire and temptation
Que me cobre de amor e carícia
That covers me with love and caress
Vencendo a solidão
Overcoming loneliness
Só você pra me fazer feliz
Only you can make me happy
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
Angel, the sunlight is waking me up
Não vá embora, estou te amando
Don't go away, I'm loving you
Por favor, não me deixe só
Please, don't leave me alone
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo não quero abrir meus olhos
Angel, I don't want to open my eyes
Quero seguir vivendo um sonho
I want to keep living a dream
De sermos só você e eu
Of being just you and me
Linda menina
Beautiful girl
Com olhar e inocente, malícia
With gaze and innocent, mischief
Desejo e tentação
Desire and temptation
Que me cobre de amor e carícia
That covers me with love and caress
Vencendo a solidão
Overcoming loneliness
Só você pra me fazer feliz
Only you can make me happy
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol tá me acordando
Angel, the sunlight is waking me up
Não vá embora, estou te amando
Don't go away, I'm loving you
Por favor, não me deixe só
Please, don't leave me alone
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo Não quero abrir meus olhos
Angel, I don't want to open my eyes
Quero seguir vivendo um sonho
I want to keep living a dream
De sermos só você e eu
Of being just you and me
Como um anjo
Como un ángel
Você apareceu na minha vida
Apareciste en mi vida
Uh, como um anjo
Uh, como un ángel
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
Lleno de ternura y pasión oh oh oh
Como um anjo
Como un ángel
Encanto, sedução doce aventura
Encanto, seducción dulce aventura
Uh, que loucura
Uh, qué locura
Você desabrochando no meu coração
Tú floreciendo en mi corazón
Linda menina
Hermosa niña
Com olhar inocente e malícia
Con mirada inocente y malicia
Desejo e tentação
Deseo y tentación
Que me cobre de amor e carícia
Que me cubre de amor y caricia
Vencendo a solidão
Venciendo la soledad
Só você pra me fazer feliz
Solo tú puedes hacerme feliz
Ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
Ángel, la luz del sol me está despertando
Não vá embora, estou te amando
No te vayas, te estoy amando
Por favor, não me deixe só
Por favor, no me dejes solo
Ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay
Anjo não quero abrir meus olhos
Ángel, no quiero abrir mis ojos
Quero seguir vivendo um sonho
Quiero seguir viviendo un sueño
De sermos só você e eu
De ser solo tú y yo
Linda menina
Hermosa niña
Com olhar e inocente, malícia
Con mirada inocente y malicia
Desejo e tentação
Deseo y tentación
Que me cobre de amor e carícia
Que me cubre de amor y caricia
Vencendo a solidão
Venciendo la soledad
Só você pra me fazer feliz
Solo tú puedes hacerme feliz
Ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay
Anjo a luz do sol tá me acordando
Ángel, la luz del sol me está despertando
Não vá embora, estou te amando
No te vayas, te estoy amando
Por favor, não me deixe só
Por favor, no me dejes solo
Ai ai ai ai ai
Ay ay ay ay ay
Anjo Não quero abrir meus olhos
Ángel, no quiero abrir mis ojos
Quero seguir vivendo um sonho
Quiero seguir viviendo un sueño
De sermos só você e eu
De ser solo tú y yo
Como um anjo
Wie ein Engel
Você apareceu na minha vida
Du bist in mein Leben getreten
Uh, como um anjo
Uh, wie ein Engel
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
Voll von Zärtlichkeit und Leidenschaft oh oh oh
Como um anjo
Wie ein Engel
Encanto, sedução doce aventura
Charme, süße Verführung, Abenteuer
Uh, que loucura
Uh, was für ein Wahnsinn
Você desabrochando no meu coração
Du erblühst in meinem Herzen
Linda menina
Schönes Mädchen
Com olhar inocente e malícia
Mit unschuldigem Blick und Verschlagenheit
Desejo e tentação
Verlangen und Versuchung
Que me cobre de amor e carícia
Die mich mit Liebe und Zärtlichkeit bedecken
Vencendo a solidão
Die Einsamkeit besiegen
Só você pra me fazer feliz
Nur du kannst mich glücklich machen
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
Engel, das Sonnenlicht weckt mich auf
Não vá embora, estou te amando
Geh nicht weg, ich liebe dich
Por favor, não me deixe só
Bitte, lass mich nicht allein
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo não quero abrir meus olhos
Engel, ich will meine Augen nicht öffnen
Quero seguir vivendo um sonho
Ich möchte weiterhin einen Traum leben
De sermos só você e eu
Nur du und ich zu sein
Linda menina
Schönes Mädchen
Com olhar e inocente, malícia
Mit Blick und Unschuld, Verschlagenheit
Desejo e tentação
Verlangen und Versuchung
Que me cobre de amor e carícia
Die mich mit Liebe und Zärtlichkeit bedecken
Vencendo a solidão
Die Einsamkeit besiegen
Só você pra me fazer feliz
Nur du kannst mich glücklich machen
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol tá me acordando
Engel, das Sonnenlicht weckt mich auf
Não vá embora, estou te amando
Geh nicht weg, ich liebe dich
Por favor, não me deixe só
Bitte, lass mich nicht allein
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo Não quero abrir meus olhos
Engel, ich will meine Augen nicht öffnen
Quero seguir vivendo um sonho
Ich möchte weiterhin einen Traum leben
De sermos só você e eu
Nur du und ich zu sein
Como um anjo
Come un angelo
Você apareceu na minha vida
Sei apparso nella mia vita
Uh, como um anjo
Uh, come un angelo
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
Pieno di tenerezza e passione oh oh oh
Como um anjo
Come un angelo
Encanto, sedução doce aventura
Incanto, seduzione dolce avventura
Uh, que loucura
Uh, che follia
Você desabrochando no meu coração
Stai sbocciando nel mio cuore
Linda menina
Bella ragazza
Com olhar inocente e malícia
Con uno sguardo innocente e malizia
Desejo e tentação
Desiderio e tentazione
Que me cobre de amor e carícia
Che mi copre d'amore e carezze
Vencendo a solidão
Vincendo la solitudine
Só você pra me fazer feliz
Solo tu puoi farmi felice
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
Angelo la luce del sole mi sta svegliando
Não vá embora, estou te amando
Non andare via, ti sto amando
Por favor, não me deixe só
Per favore, non lasciarmi solo
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo não quero abrir meus olhos
Angelo non voglio aprire i miei occhi
Quero seguir vivendo um sonho
Voglio continuare a vivere un sogno
De sermos só você e eu
Di essere solo tu ed io
Linda menina
Bella ragazza
Com olhar e inocente, malícia
Con uno sguardo innocente, malizia
Desejo e tentação
Desiderio e tentazione
Que me cobre de amor e carícia
Che mi copre d'amore e carezze
Vencendo a solidão
Vincendo la solitudine
Só você pra me fazer feliz
Solo tu puoi farmi felice
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol tá me acordando
Angelo la luce del sole mi sta svegliando
Não vá embora, estou te amando
Non andare via, ti sto amando
Por favor, não me deixe só
Per favore, non lasciarmi solo
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo Não quero abrir meus olhos
Angelo non voglio aprire i miei occhi
Quero seguir vivendo um sonho
Voglio continuare a vivere un sogno
De sermos só você e eu
Di essere solo tu ed io
Como um anjo
Seperti seorang malaikat
Você apareceu na minha vida
Kamu muncul dalam hidupku
Uh, como um anjo
Uh, seperti seorang malaikat
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
Penuh dengan kelembutan dan gairah oh oh oh
Como um anjo
Seperti seorang malaikat
Encanto, sedução doce aventura
Pesona, godaan petualangan manis
Uh, que loucura
Uh, betapa gilanya
Você desabrochando no meu coração
Kamu mekar di dalam hatiku
Linda menina
Gadis cantik
Com olhar inocente e malícia
Dengan pandangan yang polos dan nakal
Desejo e tentação
Keinginan dan godaan
Que me cobre de amor e carícia
Yang menutupi aku dengan cinta dan belaian
Vencendo a solidão
Mengalahkan kesepian
Só você pra me fazer feliz
Hanya kamu yang bisa membuatku bahagia
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
Malaikat, cahaya matahari 'tá membangunkanku
Não vá embora, estou te amando
Jangan pergi, aku mencintaimu
Por favor, não me deixe só
Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo não quero abrir meus olhos
Malaikat, aku tidak ingin membuka mataku
Quero seguir vivendo um sonho
Aku ingin terus hidup dalam mimpi
De sermos só você e eu
Hanya kita berdua
Linda menina
Gadis cantik
Com olhar e inocente, malícia
Dengan pandangan yang polos dan nakal
Desejo e tentação
Keinginan dan godaan
Que me cobre de amor e carícia
Yang menutupi aku dengan cinta dan belaian
Vencendo a solidão
Mengalahkan kesepian
Só você pra me fazer feliz
Hanya kamu yang bisa membuatku bahagia
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo a luz do sol tá me acordando
Malaikat, cahaya matahari 'tá membangunkanku
Não vá embora, estou te amando
Jangan pergi, aku mencintaimu
Por favor, não me deixe só
Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo Não quero abrir meus olhos
Malaikat, aku tidak ingin membuka mataku
Quero seguir vivendo um sonho
Aku ingin terus hidup dalam mimpi
De sermos só você e eu
Hanya kita berdua
Como um anjo
เหมือนเป็นนางฟ้า
Você apareceu na minha vida
คุณปรากฏตัวในชีวิตของฉัน
Uh, como um anjo
อืม, เหมือนเป็นนางฟ้า
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความรัก oh oh oh
Como um anjo
เหมือนเป็นนางฟ้า
Encanto, sedução doce aventura
เสน่ห์, ความหวานของการผจญภัย
Uh, que loucura
อืม, ความบ้าคลั่ง
Você desabrochando no meu coração
คุณกำลังเติบโตในหัวใจของฉัน
Linda menina
สาวสวย
Com olhar inocente e malícia
ด้วยสายตาที่สดใสและซน
Desejo e tentação
ความปรารถนาและความยั่วยุ
Que me cobre de amor e carícia
ที่ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความรักและความอ่อนโยน
Vencendo a solidão
เอาชนะความเหงา
Só você pra me fazer feliz
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
Ai ai ai ai ai
อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
นางฟ้า แสงแดดกำลังปลุกฉัน
Não vá embora, estou te amando
อย่าไปไหน, ฉันกำลังรักคุณ
Por favor, não me deixe só
โปรด, อย่าทิ้งฉันคนเดียว
Ai ai ai ai ai
อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย
Anjo não quero abrir meus olhos
นางฟ้า ฉันไม่อยากเปิดตาของฉัน
Quero seguir vivendo um sonho
ฉันอยากให้ชีวิตคือฝัน
De sermos só você e eu
ที่มีแค่คุณและฉัน
Linda menina
สาวสวย
Com olhar e inocente, malícia
ด้วยสายตาที่สดใสและซน
Desejo e tentação
ความปรารถนาและความยั่วยุ
Que me cobre de amor e carícia
ที่ทำให้ฉันเต็มไปด้วยความรักและความอ่อนโยน
Vencendo a solidão
เอาชนะความเหงา
Só você pra me fazer feliz
เธอคนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข
Ai ai ai ai ai
อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย
Anjo a luz do sol tá me acordando
นางฟ้า แสงแดดกำลังปลุกฉัน
Não vá embora, estou te amando
อย่าไปไหน, ฉันกำลังรักคุณ
Por favor, não me deixe só
โปรด, อย่าทิ้งฉันคนเดียว
Ai ai ai ai ai
อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย
Anjo Não quero abrir meus olhos
นางฟ้า ฉันไม่อยากเปิดตาของฉัน
Quero seguir vivendo um sonho
ฉันอยากให้ชีวิตคือฝัน
De sermos só você e eu
ที่มีแค่คุณและฉัน
Como um anjo
像一个天使
Você apareceu na minha vida
你出现在我的生活中
Uh, como um anjo
嗯，像一个天使
Repleto de ternura e de paixão oh oh oh
充满了温柔和激情，哦哦哦
Como um anjo
像一个天使
Encanto, sedução doce aventura
魅力，甜蜜的诱惑
Uh, que loucura
嗯，多么疯狂
Você desabrochando no meu coração
你在我的心中绽放
Linda menina
美丽的女孩
Com olhar inocente e malícia
带着无辜和恶作剧的眼神
Desejo e tentação
欲望和诱惑
Que me cobre de amor e carícia
用爱和抚摸覆盖我
Vencendo a solidão
战胜孤独
Só você pra me fazer feliz
只有你能让我快乐
Ai ai ai ai ai
哎哎哎哎哎
Anjo a luz do sol 'tá me acordando
天使，阳光正在唤醒我
Não vá embora, estou te amando
不要离开，我正在爱你
Por favor, não me deixe só
请不要让我一个人
Ai ai ai ai ai
哎哎哎哎哎
Anjo não quero abrir meus olhos
天使，我不想睁开眼睛
Quero seguir vivendo um sonho
我想继续活在梦中
De sermos só você e eu
只有你和我
Linda menina
美丽的女孩
Com olhar e inocente, malícia
带着无辜和恶作剧的眼神
Desejo e tentação
欲望和诱惑
Que me cobre de amor e carícia
用爱和抚摸覆盖我
Vencendo a solidão
战胜孤独
Só você pra me fazer feliz
只有你能让我快乐
Ai ai ai ai ai
哎哎哎哎哎
Anjo a luz do sol tá me acordando
天使，阳光正在唤醒我
Não vá embora, estou te amando
不要离开，我正在爱你
Por favor, não me deixe só
请不要让我一个人
Ai ai ai ai ai
哎哎哎哎哎
Anjo Não quero abrir meus olhos
天使，我不想睁开眼睛
Quero seguir vivendo um sonho
我想继续活在梦中
De sermos só você e eu
只有你和我